A Few Days in Dooars Jungle

wLUObPLA``usPFYrP jPLËP``ulP kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL

1) yPAÀeOL`ArPÆPF -- ESPFE`lPgOUE`wxPF

HPAgPO``uwPOAgPOrPAbPL wvPO``uwxPF EgPO``u`bPL wLUObPLAsPFY ¦mPFNP SFUrPq kPPrPArP HPAsPFnPLA aAmPFArP mPF``unPL aAdPL``upPOLvhPF E`CPFlP nPLAP| HPrPM vhPF``u©CPF E`CPFlP rPAEÀoP`L``u`rP dPLAE`jPLYE`lPM umPF``ulP GFUE`mPF``u`bPL GFUE`mPF``u`bPL yPAHPArP, yPA``utPO kPP``u`rP uBPOArP``uHPlPA hPFAtPOmFUKP DFU``u`bPL E`fPOWvPFfPOAWvPF hPF``u`bPL E`nPLwvPO jPLlPpPOLAvhPFgOUE`wxPF uãOFWvPFSPF``unPL nPLAmPF``utPO pPOLAE`rPP| E`kPPÙUO E`HPEDPF HPAdPL sPFADPF``ulPnPLP| yPAHPArP E`dPL``unPL ukPPA``unPLA rPA``utPOrP uæWvPF``unPLvhPF E`rPjPLA``uBPOYSPFnPL pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLAP| dPLAE`jPLYE`lPM umPF``ulPrP HPAtPOAnFUkFUOlP E`ªPtPOQbPL u`çLSPFNPQrP SPFAbPLnPLyPA``unPL udPLEKP sPFAtPOcPFEÂlPSPFjPL``unPLrP nPLAmPF rP``u`bPL``uCPF çpPOLtPOQ¾PPArPtPO``udPLrP tPOAE`lPkPPAbPLP| çpPOLTPmPF u`çLSPFNPQ``utPOoPF dPLSPFjPL``unPLrP uHPSPFQ oPF``u`bPLWvPF E`lP``uãOFWvPFP| agPOtPOzA wvPO``uwxPF yPAHPArP E`sPFªPìAÙPO E`nPL``utPOvhPF HPADPFz hPFlPAmPFP|

HPAgPO``uwPOAgPOrPA E`HPmPFAnPLHPÓOdPrP udPL``uKP BPOA``ulPA lPAgPO``ulPA uCPFA``uWvPFA hPF``ulPoPF uHPSPF E`CPFmPFCPFAmPF oPF pPOLE`rPãFFkPPArP pPOLE`rP©CPFnÔPP| WvPFArPmPFA``ukPP BPOArPtPOHP``uXPYrP çpPOLAbPL sPFHPkPPE`WvPF aÙPO``udPLYSPFQbPL E`HPmPFAnPLsPFMëPOArP uÂpPFnPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPF udPL``uSPFrP E`HPE`BPOnÔP aÏPO``ulP yPAHPArP jPLnPLzP| E`kPPÙUO uHPrPq``utPO EgPO``u`bPL ePkPP açpPOLtPOzAESPFtPO HPADPFArP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFlPAmPFP| pPOLAE`kPPYM lP``uWvPF aAmPFA``udPLrP gPOAwxPFQ aAWvPF``ukPP udPLoPFbPLA uhPFA``ulPA, kPPArPNP eý sPFmPFbPL pPOLE`åcPFmPF HP``uËPrP mFUKPzmPFÓFíPLQ `çLSPFQmPFtPOQ mPFmPFtPOA HPzAnPLAE`jPLY sPFdPLlPHP``ulP ESPFE`lPgOUE`wxPF uTP``ukPP kPPlPkPPAtPOA E`fPOrPE`CPF``ulPnPL wvPOÀoP`LrPHPËP wvPOðsPFHP wvPO``uªPìADPFnPL ukPPA``u`rPP| aAE`mPF HUJPF``utPOvhPF pPOLAE`rPE`nPL uyP sPFÈOFpOLZNPY ajPLA``uÙPO aAmPFArP sPFfPOrP aArP wvPOÀoP`LrPHPËP wvPOðsPFHP ePkPPvhPF sPF``uËP pPOL``uwxPF ugPO``uCPFP| ePvhPF wvPOðsPFHP ePkPPE`WvPF çpPOLAbPL sPFâPLAhPFHPzApPOLQ HPAðsPFE`rPkPP anFUîPOAnPL uyPE`WvPF wvPOÀoP`LrPHP``uËPrP ePkPPAEDPFkPP SPFhPF``u`rP ePkPPvhPF sPFmPFbPL wvPOdPLyPAEpPOLtPO hPFbPL ESPFÜPQ ePHPM uçpPOLAçLgPFAmPF GFUE`rP``u`bPL GFUE`rP``u`bPL oPF BPOAgPOABPOAEgPO kPP``u`rPP| eP ulPKPArP uSPF``uXP aAE`mPF aAHPArP wvPOÀoP`LrPHPËP wvPOðsPF``uHP E`fPO``u`rP aAsPF``uHPAP|

HPAgPO``uwPOAgPOrPA uTP``ukPP ESPFE`lPgOUE`wxPF yPAHPArP pPOL``uTP ãO÷PBPOAHPtPOßvhPF E`CPFlP gPOAwxPFQrP BPOQwxPF, æWvPFzAE`fPOkPP jPLzAmPF oPF FpOLUE`lP``uSPFrP CPFwxPFACPFE`wxPFP| ePvhPF aAmPFArP dPLQGPLY pPOLÏPOASPF HPCPFrP pPOL``u`rP ESPFE`lPgOUE`wxPF``utPO aAsPFA, tPOAvhPF HPE`hPFdLÖYSPFz yPTPAsPFADPFz wvPOpPOL``uBPOA``ugPOrP ucPFêPLA kPPrPlPAmPFP| gPOAwxPFQ ugPOlP nPLTPY uHPËPlP vhPFwvPOE`nPLBPOAE`sPFYE`WvPFrP çpPOLDPFAnPL dPLrPjPLArP pPOLASPF E`dPL``u`bPL ePWvPFA pPOLÏPOASPF HPCPFrP aA``ugPO E`CPFlP nPLAP| tPOHU HPlPHP yPtPOWvPFA SFU``unPLE`CPFlPAmPF ESPFE`lPgOUE`wxPF E`VPFkPP tPOtPOWvPFA vhPFÿWvPF aArP kPPMÀePÝQ``uWvPFrP E`HPSPFAlP SPFhPF``u`rP pPOLyPYHPE`sPFtPO hPFbPL E`nPLP| E`kPPCUF wvPOÿcUF wvPOÿcUF HPAE`wxPF hPF``u`bPL``uCPF E`VPFkPPvhPF, E`kPPÙUO çLgPFAmPF HPAMlPArP E`mPFE`êPL CPFApPOL ePKP``unPLA yP``uTPêPL rP``u`bPL``uCPFP|

aAmPFArP çpPOLTPmPF gPOÙPOHPzëPOlP E`CPFlP ePkPPE`WvPF cPFArP-tPOArPkPPArP E`nPLrPAE`mPFXP uhPFA``uWvPFlPP| (eP``uhPFnPL HPzAjPLéUFE`tPO E`kPP ePkPPmPFAÀeOL` BPOArPtPOHP``uXPYvhPF sPFÆPFHP?) jPLAbPLgPOAE`WvPFrP sPFÓ÷PìAnPL E`dPL``u`bPLE`CPFlP aAmPFArP ePkPP ¦mPF``uNP aE`BPO¸PP SPFzAlPkPP HP``ulPE`CPFlP yPAÀeOL`ArP``uÆPF sPFmPFQcPFQnPL hPF``uHPP| kPPTPAWvPFA mPFÓOdP HP``ulPE`nPLP| hPFAjPLArP uhPFAkPP cPFArP tPOArPkPPA utPOA upPOL``u`bPL``uCPF! udPLKPlPAmPF GPLrPgOUE`lP sFUÓOdPrP, kPPlP KLUlP``ulP VPFALÕPLA ePHPM gPOrPmPF dLUrPkPPmPF jPLlPvhPF pPOL``uwxPF, E`wPOnPLA``u`rP umPF``ulP sFUãO÷PAdLU E`nPLrPAE`mPFXP KPAnPLA, oPF rPA``uÀeOL` HPAE`WvPFY VPFAsPFA TPA``ukPP E`HP``udPLSPFQ mPFAdPLkPPædP``uHPzrP dPLAmPFQ uHPAtPO``ulPP| E`kPPÙUO E`sPF``uLæÕPLlPA nPLAmPFE`WvPF``utPO KPWvPFkPPA lPAgPO``ulPA E`sPFLÕPLA``u`rPlPA nPLbPL ukPPnPL? uhPFA``uWvPF``ulPrP mPFAE`lPkPP``ukPP usPF çpPOLSLÔP kPPrPAbPL E`tPOE`nPL lPE`µPLtPO mFU``uKP ãO÷PQkPPArP kPPrP``ulPnPL uyP usPFE`WvPF tPOAvhPFY BUOlP; wvPO©LcPFArPNPE`WvPF cPFAE`rPpPOLA``uSPF eýrPkPPmPF SFU``unPL SFU``unPL HPAnPLAnPLE`WvPF BUOlP kPP``u`rP HP``usPF``uCPFnPLP| ePE`WvPF uhPFA``uWvPFlPE`WvPFrP ePkPPE`WvPF aE`tPOE`rPÀoPLÝ E`HP``uSPFXPñPL HPlPA cPFlP``utPO pPOLA``u`rPP|

uhPFA``uWvPF``ulPrP mPFAE`lP``ukPPrP sPFA``uTP udPLKPA kPP``u`rPE`CPFlPAmPF kPPArPNP usPF ePHPM tPOArP pPOLE`rPE`cPFtPO æWvPFA``uBPOlP eP``ujPLÓFWvPF aAmPFArP wLUObPLAsPFY sPFfPO``u`rPrP sPFHP HP``uÓOdPAHPéPF kPP``u`rP E`dPL``u`bPLE`CPFlPP| kPPTPAbPL kPPTPAbPL jPLAnPLlPAmPF BPOædP``ulPA``ukPPrP aAE`dPLFpOLUrPqXP eP``usPFE`CPFlP E`HPkPPAnPLQrP uTP``ukPPP| tPOArP çpPOLEpPOLtPOAmPFhPF eP``usPF pPOLÀoP`LnPL gPOA``uwxPF aAsPFA``umPFrP utPOjPLFpOLUrP SPFhPF``u`rP ePHPM usPFKPA``unPL HPzHPsPFA kPP``u`rP uHPSPF E`HPÀoP`LSPFAlPQ hPF``u`bPL oPF``uVPFP| E`kPPÙUO ÞE`nPLSPF``uSPFA HPAXPE`ôPOrP cPFQnPL yU``uªPìrP pPOL``u`rP tPOArP EpPOLtÖOEpPOLtPOAmPFhPF sPFpPOLE`rPHPArP wvPOÀoP`LrP HPAMlPAbPL cPF``ulP aA``usPFP| tPOArP aDFUnPLA E`HPéÖFtPO pPOLE`rPEDPFrP HPzHPsPFArP mPF``uDPFz rP``u`bPL``uCPF uhPFA``uWvPFlP CPFAwxPFAoPF ePkPPE`WvPF E`hPFÓOdPQ BPOAXPArP û``udPLE`nPLkPP sPFMHPAdPLpPOLÀeOL`P| ESPFE`lPgOUE`wxPF uTP``ukPP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL a``unPLkPP BPOAXPArP û``udPLE`nPLkPP pPOLEÀeOL`kPPA, uyPWvPFA aHPSPFzvhPF eý aÏPO``ulPrP E`HPE`BPOnÔP BPOAXPABPOAXPQ HPAE`sPFÓOdPA``udPLrP çpPOLE`tPOfPOlPnPLmPFAÀeOL`P|

2) jPLlPdPLApPOLAwxPFA HPnPLzçpPOLANPQ``udPLrP jPLnPLz sPFMrPE`¾PPtPO ePlPAkPPA

wLUObPLAsPFY nPLAmPFE`WvPF eP``usPF``uCPF sPFMãFFkFÖOtPO SPF¡P ªPArP uTP``ukPPP| wLZObPLAsPFY HPlP``utPO uHPAJPFAbPL FpOLZHPY E`hPFmPFAlPA``u`bPLrP pPOLAdPL``udPL``uSPFrP sPFmPFtPOlP oPF pPOLAhPFA``uwxPFrP nPLdPLQHPAE`rP E`sPFEÏPOtPO HPnPLzAçpPOLHPNP jPLAbPLgPOA, uyPWvPFA E`sPFE`kPPmPF oPF BUOWvPFA``unPLrP pPOLAHPYtPOz aÏPO``ulPrP mPFAnFU``uXPrP sPFmPFtPOlPBZOE`mPF``utPO nPLAmPFArP ªPArPëPOAnPL E`HP``uSPFXPP| unPLpPOLA``ulPrP E`dPL``ukPP ePvhPF ePkPPvhPF jPLAbPLgPOArP nPLAmPFkPPrPNP hPFbPL tPOrPAvhPFP| wLUObPLA``usPFY BPOArP``utPOrP aEDPFkPPAMSPF çpPOLAÙPO uTP``ukPP aAsPF``utPO hPFbPL unPLpPOLAlP oPF HPAMlPA``udPLSPF E`dPL``u`bPL cPFApPOLA ePkPP aE`tPO sPFrPq kPPE`rP``uwPOArP E`dPL``u`bPL, yPArP mPFA``uJPF rP``u`bPL``uCPF aE`tPO gOUrPqñPLFpOLZNPY usPFvhPF ESPFE`lPgOUE`wxPF SPFhPFrP aArP jPLMSPFnPL uãOFWvPFSPFnPLP|

E`sPF``uLæÕPLlPA uhPFA``uWvPF``ulP ePkPP rPAtPO kPPAE`WvPF``u`bPL aAE`mPF ePHPM aAmPFArP ãFíPLQ pPOL``u`rPrP E`dPLnPL rPoPFnPLA E`dPLlPAmPF BPOAwxPFA kPPrPA BPOzA``unPL ucPF``upPOL jPLlPdPLApPOLAwxPFA sPFMrPE`¾PPtPO HPnPLAÏPOlP wvPO``uöP``uSPFP| ESPFE`lPgOUE`wxPF uTP``ukPP rPAéPFAbPL wLUObPLAsPFY uyP``utPO ugPO``ulP E`tPOéPFA nPLdPLQ pPOLArP hPF``utPO hPFbPL kPP``u`rPA``unPLSPFnPL EçFHPjPL E`dPL``u`bPLP| ePvhPF EçFHPjPLWvPFA jPLlP uTP``ukPP a``unPLkPP wvPOÿcUF``utPO dLU``uWvPFA pPOLAhPFAwxPF``ukPP sPFM``uyPAjPLnPL kPP``u`rP; nPLQ``ucPF gPOBPOQrP KPA``udPLrP mPF``uDPFz udPLKPA yPAbPL jPLlPDPFArPAP| usPF ePkPP aE`tPO mPF``unPLArPmPF dLÖSPFz (çpPOLTPmPF CPFE`HPE`WvPF udPLKLUnPL)P| EçFHPjPLE`WvPFrP nPLAmPFkPPrP``uNPrP kPPArPNP ePE`WvPFrP E`BPOEÀoP`LçpPOLéPFrP ëPOApPOLnPL kPPrPA hPFbPL 1937 KLÖêPLA``u¡P sPF`çLmLPAWvPF XPîPO jPL``ujPLYrP rPAjPLE`sPFMhPFAsPFnPL aA``u`rPAhPF``uNPrP sPFmPFbPLP| EçFHPjPLE`WvPFrP E`nPLmPFYANPkPPAyPY sPFmPFAâPL hPFbPL 1941 sPFA``ulPP| ePE`WvPF``ukPP a``unPLkPP sPFmPFbPL usPFHPkPP EçFHPjPLoPF HPlPA hPFbPL û``utPOrPQrP sPFmPFbPLkPPArP tPOñPLAHPDPFnPLkPPArPQ EçFHPE`WvPFSPF aAE`mPFY ePEÑPnPLQbPLArP usPFHPkPP sPFA``uhPF``uHPrP nPLAmPF ãPFÉPrPNP kPP``u`rPP|

çpPOLTPmPF CPFE`HP - kPP``u`rPA``unPLSPFnPL EçFHPjPL uTP``ukPP E`tPOéPFArP HPE`ÌPOmPF dLÖSPFz

jPLlPdPLApPOLAwxPFA upPOL´ÿCPFA``utPO E`dPL``unPLrP uHPSPFQrPBPOAgPOWvPFAvhPF ukPP``uWvPF ugPOlPP| rPAéPFAE`WvPF nPLA``umPF jPLAtPOQbPL sPFwxPFkPP hPF``ulPoPF kPPAyPYtPOß a``unPLkPP jPLAbPLgPOA``utPOvhPF tPOArP uHPSPF aHP``uhPFE`lPtPO BPOAÊPFcUFwxPF aHPëPOAP| EgPO``u`bPL``uCPF kPPKP``unPLA HP``unPLrP uBPOtPOrP E`dPL``u`bPL, kPPKP``unPLA fPOAÿkPPA sPFmPFtPOlPBZOE`mPF ukPP``uWvPF, kPPKP``unPLA HPA SPFQ``utPO çpPOLAbPL jPLlPSFZnPLz nPLdPLQrP wvPOpPOLrP EçFHPjPL DPF``u`rPP| rPAéPFArP DPFA``u`rP çpPOLtPOz¾PPdLÖSPFz HPnPLjPL sPFÈOLpPOLdPL SPFAlP, usPFgOUnPL, KP``u`bPLrP, ajULYnPL çpPOLBÖOE`tPO dPLAmPFQ kPPA``uVPFrP gPOACPFP| E`kPPÙUO uyPWvPFA aAmPFA``udPLrP sPFHP``ucPF``u`bPL ucPFA``uKP pPOLwxPFlP oPF aAkFÖOêPL kPPrPlP usPFWvPFA hPFlP rPAéPFArP DPFA``u`rP sPFAE`rP sPFAE`rP sFUdLÖSPFz cPFA-HPAgPOAnPLP| cPFA gPOACPFgOU``ulPA oPFpPOLrP uTP``ukPP ePmPFnPL E`nPLFpOLUNPBPOA``uHP CPFAÿWvPFA uyP udPL``uKP mPF``unPL hPFbPL E`dPLgPOÙPOE`HPéÖFtPO sPFHUjPL gPOAE`lPcPFA ukPPwvPO upPOL``utPO E`dPL``u`bPL``uCPFP| SFUDFU mPFA``uJPF mPFA``uJPF gPOAE`lPcPFA fUOLÿ``uwxPF wvPO``uVPF``uCPF CPFÀeOL`CPFAbPLADPFArPQ E`kPPCUF gPOACPFP| aAmPFA``udPLrP sPF``uËPrP unPLpPOLAlPQ æwPOAvhPFBPOArPE`WvPF ãO÷P©CPF``uÓOdP HPAMlPAbPL kPPTPA HPlPE`CPFlP; jPLAnPLA``ulPA uyP tPOArP ePkPP HPwxPF BPOAvhPF BPOArPtPOQbPL usPFnPLAHPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPO E`dPL``u`bPL kPPAEgPOYlP yU``uªPì SPFhPFQdPL hPF``u`bPL``uCPFP| aAmPFArP wvPOÀoP`LrP HPËP ¦mPF``uNPrP ePkPPE`WvPF fPOlP`çLSPFqE`tPO uhPFA``ulPA ePvhPF uyP aAE`mPF eý aÏPO``ulPrP HPAE`sPFÓOdPA E`HPE`BPOnÔP jPLAE`tPO-wvPOpPOLjPLAE`tPO sPFÈOLpPOL``ukPPY a``unPLkPP E`kPPCUF jPLAnPL``utPO pPOLArPlPAmPFP| aArP usPFvhPF sPF``uËP HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF eý nPLAnPLA sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP aTPYû``unPLE`tPOkPP ePHPM rPAjPLû``unPLE`tPOkPP dPLAE`HP-dPLAoPFbPLA sPFHPYsPFÈOLÉPE`tPOÀePÝ``umPF umPFWvPFA``unPLArP sPFmPFsPFzAWvPFA kPPtPO dLUßsPFADPFzP|
sPFÓ÷PìzA``uHPlPA upPOL´ÿ``uCPF ugPOlPAmPF pPOLE`åcPFmPFHPËP sPFrPkPPArP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO jPLlPdPLApPOLAwxPFA WvUFzE`rPêPL lP``ujPLP| sFUÓOdPrP E`CPFmPFCPFAmPF pPOLE`rPúPOArP ePvhPF aE`tPOETPSPFAlPA oPF tPOArP sPF``uËP KPAHPArP HPzHPëPOAP| kPPA``uVPFrP udPLAtPOlPA mPFjPLHUtPO HPAwxPFQ û``utPOrPQ kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF HP``unPLrP uBPOtPO``u`rP ePkPPWvUF fPOAÿkPPA jPLAbPLgPOAbPLP| pPOLASPF E`dPL``u`bPL HP``u`bPL ugPO``uCPF uCPFAôPO pPOLAhPFAwxPFQ JPFrPNPA, oPFpPOL``u`rP sPFAÿ``ukPPAP| (SPFQtPOkPPA``ulP aHPSPFzvhPF SFUkPP``unPLA, jPLlPE`HPhPFQnPL)P| WvUFzE`rPêPL lP``ujPLrP ePkPP E`dPL``ukPP rP``u`bPL``uCPF ukPPbPLAE`rP kPPrPA fUOL``ulPrP HPAgPOAnPL, aArP mPFAJPFKPA``unPL aA``uCPF sPFyP``uóP pPOLE`rPcPFE`yPYtPO mPFAVPF oPF E`mPFE`nPL``u`bPLcPFArP pPOLAhPFAwxPF oPF nPLAlPArP mPF``uDPFz CPFE`wxPF``u`bPL E`CPFE`WvPF``u`bPL rPAKPA ëPOAnPLQbPL pPOLSFU oPF çpPOLANPQ``udPLrP uKPAdPLAvhPF kPPrPA mFZE`tPOYP| usPFKPA``unPL udPLKP``utPO pPOLA``uHPnPL çpPOLmPFANP sPFAvhPF``ujPLrP hPFAtPOQ, gPOLÕPLArP, E`cPFtPOA, nPLAnPLArPkPP``umPFrP hPFE`rPNP oPF pPOLAKPQ, ePmPFnPLE`kPP E`HPE`HPDPF sPFApPOL ePHPM E`HP``uCPFoPFP| SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, rPA``uÀeOL` mFZE`tPOYgOU``ulPA jPLQHPÙPO hPF``u`bPL oPF``uVPF SPF¡P-oPF-aA``ulPArP (sPFnPL eP lUE`mPFbPLzA``u`rPrP) uKPlPAbPLP| tPOKPnPL E`HPE`BPOnÔP çpPOLANPQrP oPFpPOL``u`rP aA``ulPA pPOL``uwxPF aArP unPLpPOL``uTPz uSPFAnPLA yPAbPL tPOA``udPLrP çpPOLkFÖOE`tPO oPF ãO÷PBPOAHPgPOtPO tPOTPzP| ePvhPF unPLpPOLTPzHPANPQ``utPO FpOLUrPq``uXPrP kPPÛPOãO÷PrP E`dPL``u`bPL``uCPFnPL çpPOLKPzAtPO aE`BPO``unPLtPOA ePHPM çpPOLkFÖOE`tPO``uçpPOLmPFQ sPFHPzsPFAcPFQ cPFÀePÝHPE`tPOYP|

BPOArPtPOHP``uXPY sPFMrPE`¾PPtPO HPnPLAÏPOlP rP``u`bPL``uCPF E`tPOnPL u`çLSPFNPQrPP| HPnPLzçpPOLANPQrP E`nPLrPApPOLdPLA`çLSPFbPL (Wildlife Sanctuary) uhPFA``ulPA ePmPFnPL ePkPP jPLAbPLgPOA uyPKPA``unPL HPnPLzçpPOLNPQrPA aHPA``uDPF E`HPcPFrPNP kPPrP``utPO pPOLA``u`rP mPFAnFU``uXPrP KLUHP ePkPPWvPFA sPFM`çLSPF``uHP nPLA eP``usPFP| jPLAtPOQbPL wvPOdPLzAnPL (National Park) sPFMrPE`¾PPtPO ePvhPF a``uTPY uyP usPFKPA``unPL gPOACPF kPPAWvPFA E`nPLE`XPªPìP| E`kPPÙUO ëPOAnPLQbPL ulPA``ukPPrPA usPFKPA``unPL upPOLAXPzçpPOLANPQ (``uyPmPFnPL gPOrPq, umPFAXP) cPFwxPFA``utPO pPOLA``u`rP oPF çpPOLAE`ÙPOkPP ePlPAkPPAbPL E`kPPCUF cPFAXP-aAHPAdPLoPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| aArP jPLAtPOQbPL HPnPL (National Forest) sPFMrPE`¾PPtPO hPF``ulPoPF usPFKPA``unPL gPOBPO``umPFY``uÓFWvPFrP tPOÀoFüOLAHPDPFA``unPL kPPAVUFE`rPbPLA``udPLrP gPOACPF kPPAWvPF``utPO udPLoPFbPLA hPFbPL; tPO``uHP gPOACPF kPPAWvPFA hPF``ulP usPFvhPF jPLAbPLgPOAbPL gPOBPO``umPFYÓFWvPF aAHPArP nPLtUOnPL kPP``u`rP gPOACPF lPAgPOAbPLP|
pPOLrPE`dPLnPL KLUHP uBPOA``u`rP aAmPFrPA anPLzAnPLz aE`BPOyPAÀeOL`Q``udPLrP sPF``uËP rPoPFnPLA hPF``u`bPL ugPOlPAmPF jPLlPdPLApPOLAwxPFArP mPFAJPFKPA``unPL uhPFAlPM nPLA``umPF ePkPPWvPFA jPLAbPLgPOArP wvPO``uöP``uSPFP| mFUKPz wvPO``uöPSPFz hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF cPF``uwxPF uKPAlPA jPLËP``ulP HU``unPLA pPOLSFU udPLKP``utPO yPAoPFbPLAP| uhPFAlP``uÊPF pPOLE`åcPFmPFHPËP sPFrPkPPA``u`rPrP HPwxPFkPPtPOYA``udPLrP jPLnPLz û``utPOrPQ ePkPPE`WvPF sFUÓOdPrP HPAM``ulPA aA``uCPFP| HPAM``ulPAE`WvPF``ukPP HPnPL uTP``ukPP tPOfPOAð kPP``u`rP``uCPF utPOAsPFYA-gPOAmPFQ ePkPPE`WvPF pPOLAhPFAwxPFQ wvPOpPOLnPLdPLQP| aAsPF``ulP jPLlPdPLApPOLAwxPFArP HPnPL``ukPP nPLAnPLAëPOA``unPL ukPP``uWvPF ukPP``uWvPF utPOAsPFYArP uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF wvPOpPOLnPLdPLQ HP``u`bPL ugPO``uCPFP| HPAM``ulPArP sPFAmPF``unPL uyP cPFoPFwxPFA nPLAlPAWvPFA aA``uCPF, tPOArP wvPOlP``uWvPFA E`dPL``ukPP HP``unPLrP sPFAmPF``unPL E`kPPCUFWvPFA jPLAbPLgPOA sPFAfPO kPPrPAP| usPFKPA``unPL HPnPL-E`HPBPOA``ugPOrP kPPmPFYcPFArPQrPA kPP``u`bPLkPPE`WvPF nFU``unPLrP E`WPOLEpPOL û``ucPFrPQ kPP``u`rP rPA``uKP, yPA``utPO kPP``u`rP HPnPLz çpPOLANPQrPA (lPHP``uNPrP çpPOL``u`bPLAjPL``unPL) usPFWvPFA ucPF``uWvPF nPLAlPAbPL jPLlP uKP``utPO aAsPF``utPO pPOLA``u`rPP| aAmPFA``udPLrP BPOAgPOz E`CPFlP çpPOLsPFnÔP; upPOL´ÿCPFA``unPLAmPFAÀeOL`vhPF udPLKPlPAmPF sPFkPPA``ulPrP kFUObPLASPFA uBPOdPL kPP``u`rP ePkPPE`WvPF gPOLÕPLArP DPFQ``u`rP-sFU``uëPO, uhPFlP``utPO dLUlP``utPO ePEgPO``u`bPL aAsPF``uCPF nFU``unPLrP E`WPOLEpPOL cPFAWvPFHPArP jPL``unPLz (E`ªPtPOQbPL CPFE`HPE`WvPF udPLKLUnPL)P|

E`ªPtPOQbPL CPFE`HP -- gPOLÕPLArP eP``ugPOA``u©CPF nFU``unPLrP E`WPOLEpPOLrP E`dPL``ukPP (``uhPFAlPM, jPLlPdPLApPOLAwxPFA)

aAmPFA``udPLrP dPLlP E`CPFlP sPFkPPA``ulPrP sPFAfPOAE`rPrP dLU nPLÈ÷PrP çLgPFqpPOLP| çpPOLTPmPF çLgPFq``upPOLrP hPFAtPOQ oPF aA``u`rPAhPFQ``udPLrP jPLnPLz aA``upPOL¾PPA kPPrP``utPO kPPrP``utPO aAmPFArP E`kPPCUF ¸PPAnPLAjPLYnPL hPFlPP| yPTPA, çpPOLE`tPO hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF cPFArPjPLnPL sPFoPFbPLAE`wxPF HPsPF``utPO pPOLA``u`rPP| tPOArPA HP``usPF hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF HPAÿDPFA ePkPPWvPFA kPPA``uVPFrP uHPA``uwPOYrP oPFpPOLrP, uyPWvPFArP cPFAE`rPE`dPLkPP E`dPL``u`bPL sFUrP¾PPArP kPPArP``uNP gPOAwPOY u`rPlP udPLoPFbPLA TPA``ukPPP| yPAÀeOL`QrPA HP``usPF ePkPPE`dPL``ukPP dLUjPLnPL oPF anPLzE`dPL``ukPP dLUjPLnPL; sPFQ``uWvPF HP``usPF DPF``u`rP TPA``ukPP gPOAwPOY u`rPlP aArP pPOLA gPOE`lP``u`bPL udPLbPL u`rP``ulPrP tPOlPA E`dPL``u`bPL hPFAtPOQrP EpPOL``uVPFrP DPFA``u`rPP| sPFHP``ucPF``u`bPL mPFjPLArP kPPTPA, ePvhPF sPFAfPOAE`rP``utPO yPAnPL E`hPF``usPF``uHP ukPPHPlPmPFAÀeOL` umPF``u`bPL hPFAtPOQ HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL, kPPArPNP tPOA``udPLrP EpPOLVPF cPFoPFwxPFA oPF cPFArPE`WvPF yPAÀeOL`Q E`nPL``utPO sPF¾PPmPFP| FpOLUrPqXP hPFAtPOQrPA uHPSPFQ wvPOÿcUF ePHPM tPOA``udPLrP EpPOL``uVPFrP gPOwxPFnPLWvPFA WPOLAlUP| usPFKPA``unPL kPPA``uVPFrP uHPAwPOY E`dPL``u`bPL cPFArPjPL``unPLrP HPsPFA sPFÆPFHP nPLbPLP|
hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF cPFwxPF``utPO hPFbPL E`sPFÿE`wxPF E`dPL``u`bPL wvPO``uVPF ePkPPWvPFA kPPMÀePÝQ``uWvPFrP ÂpPFzAWvPFfPOmPFY uTP``ukPPP| aAmPFArP wvPO``uVPF EgPO``u`bPL E`VPFkPP jPLAbPLgPOAbPL HPsPF``utPO E`HP``uSPFXP asFUE`HP``uDPF uhPFA``ulPA nPLAP| ePkPPWvUF cPFApPOLAcPFAEpPOL E`CPFlP aHPSPFzvhPF, E`kPPÙUO hPFAtPOQ cPFlPAkPPA``ulP ukPPA``unPLA aãO÷PE`éPF HPA kPPêPL hPFbPL E`nPLP| aAmPFA``udPLrP mPFA-hPFAtPOQWvPFArP sPF``uËP tPOArP aAHPArP ePkPPWvPFA HPA©LcPFAoPF E`CPFlP; sFU``uyPAgPO upPOL``ulPvhPF usPF SFUÿwxPF E`dPL``u`bPL ePkPPWvUF ePkPPWvUF dLUDPF cUF``uXP E`nPLE`©CPFlPP| aÜP pPOL``u`rPvhPF aAmPFrPA udPLKP``utPO upPOLlPAmPF jPLËP``ulP wvPOÿcUF GPLA``usPFrP mPF``uDPFz aADPFKPAnPLA WPOLAkPPA aA``u`rPkPPWvPFA gPOLÕPLArPP| jPLlPdPLApPOLAwxPFA HP``unPLrP çpPOLkFÖOE`tPO aÙPOtPOß E`tPOnPL rPkPP``umPFrP ukPPATPAoPF GPLnPL jPLËPlP, ukPPATPAoPF a``unPLkPPKPAE`nPL jPLAbPLgPOA jUL``uwxPF SFUGFU wvPOÿcUF GPLAsPF, aArP ukPPATPAoPF HPA mPFA``uVPFrP mPFA``uJPF hPFVPFAð kPP``u`rP kPPE`tPOpPOLbPL HPwxPF gPOA``uCPFrP sPFmPFE`êPLP| aAmPFrPA uyP``utPO uyP``utPO çpPOLAbPLSPFßvhPF utPOAsPFYArP wvPOpPOLnPLdPLQgOU``ulPA pPOLArP hPFE`©CPFlPAmPF (tÖOtPOQbPL CPFE`HPE`WvPF udPLKLUnPL) aArP hPF``uVPFð hPFVPFAð kPP``u`rP udPLKP``utPO upPOLlPAmPF (HPAhPFAE`rP ESPFMsPFhPF) sPFÈ÷PrP hPFE`rPNP, gPOAwvPOrP (aTPHPA BPOArPtPOQbPL HPAvhPFsPFnPL), uCPFAWvPF sPFAvhPF``ujPLrP HPAE`kPPYM E`wPObPLArP oPF nPLAnPLA jPLA``utPOrP rPÊPF-uHPrP``uÊPFrP pPOLAKPQP| aAmPFA``udPLrP sPFAmPF``unPLrP hPFAtPOQrP yPAÀeOL`QrPA nPLAE`kPP E`nPL``umPF``uXPrP jPLnPLz E`cPFtPOAHPAGPL udPLKP``utPO upPOL``u`bPLE`CPFlP; aAmPFrPA pPOLAvhPF E`nPLP| HU``unPLA hPFAtPOQoPF udPLEKPE`nPL BPOAgPOz BPOAlP HP``ulP E`kPP? aArP mPF``unPL hPFbPLnPLA eý HP``unPL aAsPFlP HPAGPL ePKPnPL aArP aA``uCPFP| yPAvhPF uhPFAkPP, sPFHP E`mPFE`lP``u`bPL sPFAfPOAE`rPWvPFA hPFlP ePkPP aAsPFADPFArPNP oPF aE`HPãPFÉPrPNPQbPL aE`BPO¸PPtPOAP|

tÖOtPOQbPL CPFE`HP - hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF ucPF``upPOL jPLlPdPLApPOLAwxPFAbPL uCPFAWvPF nPLdPLQ atPOÀePÝmPF

3) E`cPFlPApPOLAtPOA oPF gPOrPqmPFArPA

jPLlPdPLApPOLAwxPFAbPL sPFAfPOAE`rP kPP``u`rP E`HP``ukPP``ulP aAmPFrPA ugPOlPAmPF E`cPFlPApPOLAtPOA jPLAtPOQbPL HPnPL udPLKP``utPOP| aArP pPOL``u`rPrP dLUE`dPLnPL GFUrPlPAmPF gPOrPqmPFArPA jPLAtPOQbPL wvPOdPLzA``unPLrP uBPOtPO``u`rP oPF cPFAE`rPpPOLA``uSPFrP aÏPO``ulPP| hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF ucPF``upPOL uHPwxPFAHPArP mPFtPO mPFjPLA aHPSPFz aArP ukPPATPAoPF kPPrPA yPAbPL E`nPLP| pPOLSFUpPOLAKPQoPF jPLlPdPLApPOLAwxPFAbPL yPA udPL``uKPE`CPF anPLz dLU jPLAbPLgPOAbPL usPFrPkPPmPFE`WvPFvhPF udPLKPlPAmPFP| tPO``uHP dLU-ePkPPWvPFA wvPO``u`ÂlPKP``uyPAgPOz nPLtUOnPL E`jPLE`nPLsPF udPLKPA ugPO``ulPAP|
çpPOLTPmPFtPOß E`cPFlPApPOLAtPOArP jPLËP``ulPrP mPFAJPFKPA``unPL gPOAvhPFwPO aAmPFA``udPLrP E`nPL``u`bPL EgPO``u`bPL udPLKPAlP nPLlP rPAjPLArP gPO``uwxPFrP DOHPMsPFAHP``uSPFXPP| usPFKPA``unPL yPAHPArP aA``ugPO ukPPwvPO ePkPPjPLnPL aAmPFAbPL HP``ulPE`CPFlP uyP eý nPLlP rPAjPLA aArP mPFhPFABPOArPA``utPOrP nPLlP oPF dPLmPFbPLÙPOQ wvPOpPOLAKPzA``unPLrP nPLAbPLkPP ePkPPvhPFP| aAmPFA``udPLrP gPOAvhPFwPO usPF çpPOLsPFËP``ukPP wvPOE`wxPF``u`bPLvhPF E`dPLlP aHPAéPFHP oPF aû``unPLE`tPOhPFAE`sPFkPP HP``ulPP| aAmPFA``udPLrP gPOAvhPFwPOE`WvPF E`CPFlP ePkPPE`WvPF aÜPHPbPLsPFQ atUOzðsPFAhPFQ uCPF``ulP; E`HP¸PPAnPLsPFÈOLÉPtPO vhPFE`tPOhPFA``usPF tPOArP E`HPrPAWvPF aAëPOAP| tPOArP mPF``utPO E`cPFlPApPOLAtPOArP nPLlP rPAjPLA E`CPF``ulPnPL ëPOAnPLQbPL ukPPA``unPLA uCPFAWvPFKPAWvPF aÏPO``ulPrP aEDPFkPPtPOYAP| gPOwxPF HPA dLUgPOY HPAE`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL çpPOLjPLA``udPLrP wvPOÀoP`LrP (sPFÆPFHPtPOß BUOWvPFAnPL) uTP``ukPP aAgPOtPO hPFAnPLAdPLArP``udPLrP atPOzAcPFA``u`rPrP hPFAtPO uTP``ukPP rP¾PPA kPPrP``utPOP| dLUß``uKPrP kPPTPA dLU``ugPOYrP ePKPnPL cPFrPmPF dLUgPOYE`tPO BPOAËPA vhPFÿ``uWvPFrP udPLbPLAlP aArP utPOArP``uNPrP aHP¾PPbPL CPFAwxPFA E`HP``uSPFXP E`kPPCUFvhPF aHPESPFêPL unPLvhPFP| usPFgOU``ulPAoPF aAHPArP gPOACPF oPF aAgPOACPFAbPL a``unPLkPPAM``uSPF uWPOL``ukPP ugPO``uCPFP| sPFApPOL oPF E`HP``uCPFrP BPO``u`bPL aAE`mPF gPO``uwxPFrP BPOgLÔPªPArP aE`tPOÀePÝmPF kPPrPArP ucPFêPLA kPPE`rPE`nPLP|
E`ªPtPOQbPL wvPO``u`ÂlPKP``uyPAgPOz E`jPLE`nPLsPF gPOrPqmPFArPA jPLAtPOQbPL wvPOdPLzA``unPLrP yPAÀeOL`AçpPOLsPFAdPL dPLSPFYnPLéPFÆPF HPA oPFbPLAcPFWvPFAoPFbPLArPP| gPOrPqmPFArPA``utPO ukPPA``unPLA hPFAtPOQrP EpPOL``uVPF cPF``uwxPF sPFfPO``u`rPrP HPzHPëPOA unPLvhPFP| tPOArP pPOLE`rPHP``utPOY aA``uCPF uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF pPOLSFUpPOLAKPQ udPLKPArP pPOL``u¾PP wvPOpPOLyUÀoPLÝ HPAÿDPFA``unPLA wvPOÿcUF jPLAbPLgPOAP| usPFsPFHP oPFbPLAcPFWvPFAoPFbPLArP uTP``ukPP HPnPLzçpPOLANPQrPA nFUnPL cPFAWvPF``utPO HPA jPLlPpPOLAnPL kPPrP``utPO aAsPF``ulP tPOA``udPLrP udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| yPAÀeOL`AçpPOLsPFAdPL nPLA``umPFrP sPF``uËP jPLE`wxPF``u`bPL aA``uCPF ePkPP aE`BPOnPLHP gPOÜPP| nPLAmPFE`WvPF aAsPF``ulP E`CPFlP ePkPPE`WvPF upPOLAXPA FpOLUrPqXP hPFAtPOQrP, uyPE`WvPF çLgPFAmPFHPAsPFQ uTP``ukPP HPnPLE`HPBPOA``ugPOrP kPPmPFYcPFArPQ sPFkPP``ulPvhPFY KLUHP EçpPOLbPL E`CPFlPP| kPPArPNP usPF ePkPPADPFA``u`rP mPFAnFUXP uTP``ukPP SFUrPq kPP``u`rP SPFsPFz``u¾PPÀeOL` rP¾PPA kPPrPtPO HU``unPLA HPA pPOLAgPOlPA hPFAtPOQrP kPPHPlP uTP``ukPPP| hPFAtPOQE`WvPF mPFArPA ugPO``ulP tPOArP nPLA``umPF û``utPOrPQ kPPrPA hPFbPL sPFHP``ucPF``u`bPL aAkPPXPYNPQbPL dPLSPFYnPLéPFÆPFP| aAmPFrPA yPAÀeOL`AçpPOLsPFAdPL uTP``ukPP udPLKP``utPO upPOLlPAmPF aA``u`rPA E`kPPCUF gPOLÕPLArP, gPOAwvPOrP (BPOArPtPOQbPL HPAvhPFsPFnPL) oPF ePkPP dPLlP gPOA``u`bPL ugPOAlP``ugPOAlP CPFApPOLoPFbPLAlPA E`cPFtPOlP hPFE`rPNP (cPFtUOTPY CPFE`HPE`WvPF udPLKLUnPL)P|

cPFtUOTPY CPFE`HP gPOrPqmPFArPArP yPAÀeOL`AçpPOLsPFAdPL uTP``ukPP utPOAlPA E`cPFtPOlP hPFE`rP``uNPrP dLÖSPFz

gPOrPqmPFArPAbPL eP``usPF aAmPFArP ëPOAnPLQbPL aAE`dPLHPAsPFQ ePHPM wvPOpPOLjPLAE`tPO sPFÈ÷P``uÓ÷Pì DPFArPNPAWvPFA aA``u`rPA ãPOpPOLêPL uhPFA``ulPAP| wvPOÀoP`LrP HPAMlPArP aAE`dPLHPAsPFQrPA ePkPP çpPOLjPLAE`tPOrP nPLbPLP| eP``udPLrP mPF``uDPFz rP``u`bPL``uCPF E`HPE`BPOnÔP wvPOpPOLjPLAE`tPO uyPmPFnPL sPFAÿoPFtPOAlP, oPFE`wxPFbPLA, rPAjPLHPMSPFQ, vhPFtPOzAE`dPLP| gPOrPqmPFArPAbPL aAmPFrPA ePkPPE`WvPF oPFE`wxPFbPLA wvPOpPOLjPLAE`tPOrP gPOAvhPFwPO upPOL``u`bPLE`CPFlPAmPFP| yPAÀeOL`AçpPOLsPFAdPL uTP``ukPP ufPOrPArP pPOL``uTP usPF aAmPFA``udPLrP mPFA``unPL yPAÀeOL`QrP dPLlP``ukPP E`nPL``u`bPL ugPOlP ePkPPWvPFA pPOLATP``u`rPrP uHPEÏPO E`dPL``u`bPL ugPOAlP kPP``u`rP uGPLrPA sFUÓOdPrP mPFA``uVPFP| usPFKPA``unPL ePkPPdPLlP aAE`dPLHPAsPFQ tPOrPqNPQ tPOA``udPLrP E`nPLjPLãO÷P E`cPFÀoP`LAkPPXPYkPP çLgPFqpPOL nPLAcPF (lPAvhPFnPL wPOzAÓOLsLP) kPP``u`rP aAmPFA``udPLrP udPLKPAlPP| pPOL``u`rP gPOrPqmPFArPArP kPPA``uCPF a``unPLkPP udPLAkPPA``unPL udPLKPlPAmPF uyP aAE`dPLHPAsPFQ gPOhPFnPLA oPF hPFéPFESPFÜP E`HPÀePÝQ hPF``u©CPFP| aA``ugPOvhPF ESPFE`lPgOUE`wxPF``utPO unPLpPOLAlPQ æwPOAvhPFBPOArP CPFAwxPFAoPF a``unPLkPP gOUKPYA udPL``uKPE`CPFlPAmPFP| gPOrPqmPFArPAbPL eP``usPF HUJPFlPAmPF uyP wvPOÀoP`LrP HP``uËPrP rPAjPLû``unPLE`tPOE`kPP BPOE`HPXPzð E`nPLDPFYArP``uNP ePHPM sPFHPYjPLnPLçLgPFAhPFzA SPFAsPFnPL HPzHPëPOA E`nPLNPYAbPL``unPL gOUKPYArPA CPFAwxPFAoPF E`HPE`BPOnÔP aAE`dPLHPAsPFQ wvPOpPOLjPLAE`tPO``udPLrPoPF HPwxPF BZOE`mPFkPPA TPAkPP``utPO HPADPFzP|

4) pPOLAE`rPpPOLAESL÷PYkPP yPAÀeOL`A BUOWvPFAnPL (fUOLÓFWvPF``uSPFAE`lPÊPF) oPF sFUÙPOAE`lP``uKPAlPA

BPOArPtPO-BUOWvPFAnPL sPFQmPFAnPLArP ePkPPE`dPL``ukPP aA``uCPF pPOLE`åcPFmPF HPAMlPArP SPFSPFHPzéPF SPFhPFrP jPLbPLgPOAÿoPF aArP anPLzE`dPL``ukPP SPFAÙPO CPFE`HPrP mPF``utPOA BUOWvPFA``unPLrP SPFhPFrP fUOLÓFWvPF``uSPFAE`lPÊPFP| BPOArPtPOQbPL``udPLrP BUOWvPFA``unPL (E`HP``uSPFXP kPP``u`rP sPFQmPFAÙPO aÏPO``ulP) WUOLkPP``utPO ukPPA``unPLA E`nPL``uXPDPF unPLvhPF; dLU-udPL``uSPFrP sPFQmPFAÙPOrP¾PPQrPAvhPF pPOLAhPFAwxPFA udPLbPL uHPSPF E`WPOL``ulPWPOLAlPA BPOA``uHPP| aAE`mPF usPFvhPF E`WPOL``ulPWPOLAlPAE`mPF oPF E`nPL``ujPLrP ucPFhPFArPArP sFU``uyPAgPO E`nPL``u`bPL gPOAwxPFQ``utPO kPP``u`rP E`dPLE`HPz BUOWvPFA``unPL WUOL``ukPP pPOLwxPFlPAmPF sPFrPkPPArPQ kPPAgPOjPL-pPOLÀeOL` CPFAwxPFAvhPFP| WUOL``ukPP aÜP wvPOÿcUF``utPO ePkPPE`WvPF uHP´ªPìE`HPhPFArP udPLKP``utPO ugPOlPAmPFP| uHP´ªPìE`HPhPFArPE`WvPF û``utPOrPQ hPF``u`bPL``uCPF eP``ukPPHPA``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL; usPFKPAnPL uTP``ukPP nPLQ``ucPF SPFhPF``u`rPrP oPF aÜP dLZ``u`rP KPAwxPFA pPOLAhPFA``uwxPFrP ukPPA``ulP çpPOLHPhPFmPFAnPL utPOAsPFYA nPLdPLQrP ePkPP aE`tPO mPF``unPLArPmPF dLÖSPFz udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL (pPOLÏPOmPF CPFE`HPE`WvPF udPLKLUnPL)P|

pPOLÏPOmPF CPFE`HP uHP´ªPìE`HPhPFArP uTP``ukPP utPOAlPA fUOLÓFWvPF``uSPFAE`lPÊPF ePHPM utPOAsPFYA nPLdPLQrP dLÖSPFz

fUOLÓFWvPF``uSPFAE`lPÊPF CPFAwxPFAoPF gPOrPqmPFArPA uTP``ukPP aAE`mPF aA``u`rPkPPWvPFA sPFAvhPFwPO E`æWvPFpPOL E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF dPLAE`jPLYE`lPÊPF ujPLlPArP sFUÙPOAE`lP``uKPAlPA nPLA``umPF sPFAtPOSPF E`mPFWvPFArP wvPO©LcPFtPOArP ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF pPOLAhPFAwxPFQ SPFhPF``u`rPP| yPAÀeOL`ApPOL``uTP pPOLwxPFlP gOUwPOE`rPkPP ukPPAÈOLpPOLAnPLQrP E`HPKPzAtPO cPFAlPsPFA cPFA-HPAgPOAnPLP| tPO``uHP sPFAE`tPOz kPPTPA HPlP``utPO E`kPP sFUÙPOAE`lP``uKPAlPA SPFhPFrPE`WvPF``utPO E`HP``uSPFXP E`kPPCUF ædPêPLHPz udPLKP``utPO upPOLlPAmPF nPLAP| SPFhPF``u`rPrP mPFAJPFKPA``unPL kPP``u`bPLkPPE`WvPF udPLAkPPAnPL oPF cPFA``u`bPLrP ãOFWvPFlP CPFAwxPFA anPLz E`kPPCUF ucPFA``uKP pPOLwxPFlP nPLAP| ePWvPFA aHPSPFz HPlP``utPOvhPF hPF``uHP uyP ePkPPWvUF nPLQ``ucPF unPL``umPF ePkPPWvPFA rPAjPLzsPFrPkPPArP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO sFUdLÖSPFz WvUFzE`rPêPL kPP``uWvPFjPL rP``u`bPL``uCPF, aArP tPOArP kPPA``uCPFvhPF rP``u`bPL``uCPF KPAwxPFA pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFAJPFKPA``unPL ePkPPE`WvPF JPFNPYArP oPFpPOL``u`rP JUFlPÙPO sPFAÿ``ukPPAP| dLUß``uKPrP kPPTPA SPFQtPOkPPA``ulP JPFNPYAbPL jPL``ulPrP tUOlPnPLAbPL wvPOpPOLlPKP``uLÕPLrP aAEDPFkPPz E`CPFlPP| mPF``unPL mPF``unPL kPPÜPnPLA kPP``u`rP E`nPLlPAmPF HPXPYAkPPA``ulP sPFrPq nPLdPLQE`WvPF ukPPmPFnPL u`çLsLPLAtPOE`ãO÷PnPLQ hPF``u`bPL wvPOVPF``uHPP| ufPOrPArP pPOL``uTP aA``u`rPkPPE`WvPF ædPêPLHPz jPLAbPLgPOA E`CPFlP E`sPFnPL``u`ÂFkPPbPLAsPFY E`rPE`æWvPFWvPF uhPFA``uWvPF``ulPrP sPFAmPF``unPLrP pPOLAkPPYE`WvPFP| ePKPAnPL uTP``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL gPOrPqmPFArPA jPLAtPOQbPL wvPOdPLzAnPL oPF HP``unPLrP ePkPP FpOLZNPYA``uËPrP asPFAGPLArPNP dLÖSPFzP|

5) wvPOpPOLsPFMhPFArP jPLAE`tPO, wvPOpPOLjPLAE`tPO oPF E`tPOéPFApPOLA``u`rPrP rPAjPLnPLQE`tPO

wLUObPLAsPFY ¦mPFNP aAmPFArP a``unPLkPP kPPArP``uNPvhPF mPF``unPL TPAkPP``uHPP| ePkPPE`dPL``ukPP udPLKPlPAmPF nPLAnPLAnPL jPLAbPLgPOArP aE`tPO mPF``unPLArPmPF dLÖSPFz; anPLzE`dPL``ukPP jPLAnPLlPAmPF ëPOAnPLQbPL jPLÙUO-jPLA``unPLAbPLArP oPF gPOACPF-pPOLAlPA sPFÈOLpPOL``ukPPY a``unPLkPP tPOTPzP| E`kPPÙUO uyP E`HPXP``u`bPL aAmPFArP açpPOLtPOzAESPFtPO ¸PPAnPLlPABPO uhPFA``ulPA tPOA hPF``u©CPF kPPQ DPFrP``uNPrP ulPAkPP wvPOÀoP`LrP HP``uËP HPsPFHPAsPF kPP``u`rP, ePHPM usPFvhPF E`HPE`BPOnÔP wvPOpPOLjPLAE`tPOrP sPFhPFAHPëPOA``unPLrP çpPOLE`tPOfPOlPnPL kPPQBPOA``uHP BPOE`HPXPz``utPOrP rPAjPLnPLQE`tPOrP oPFpPOL``u`rP pPOLwxPF``utPO pPOLA``u`rPP|
HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPL ePWvPFA aAmPFArP a¸PPtPOA, E`kPPÙUO aAE`mPF ESPFE`lPgOUE`wxPF``utPO EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF ePvhPF uBPO``uHP uyP aAE`mPF ePkPPE`WvPF E`nPLCPFkPP HPAÊPFAlPQ SPFhPFrP udPLKP``uHPAP| oPFKPA``unPL EgPO``u`bPL HUJPFlPAmPF uyP HPzApPOLArPWvPFA atPOWvPFA sPFhPFjPL nPLbPLP| ESPFE`lPgOUE`wxPFrP aEDPFHPAsPFQ``udPLrP mPF``uDPFz rP``u`bPL``uCPF HPAÊPFAlPQ CPFAwxPFAoPF unPLpPOLAlPQ, aAE`dPLHPAsPFQ oPF BPOArPtPOHP``uXPYrP nPLAnPLA jPLAbPLgPOArP mPFAnFU``uXPrP sPFME`mPF`çLSPFnPLP| fPOlPtPOß usPFKPA``unPL udPLKPA yPAbPL nPLAnPLA BPOAXPArP û``udPLE`nPLkPP pPOLEÀeOL`kPPA HPAMlPA, E`hPFÓOdPQ, unPLpPOLAlPQ, vhPFM``u`rPE`jPL yPA``udPLrP uHPSPFQrPBPOAgPOvhPF ESPFE`lPgOUE`wxPF uTP``ukPP mFUE`ædPtPO oPF çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP| ESPFE`lPgOUE`wxPF uTP``ukPP aAmPFrPA yPtPO FpOLZHPYE`dPL``ukPP (aTPYAð wLUObPLAsPFY aE`BPOmFU``uKP) uyP``utPO TPAkPPlPAmPF, tPOtPO udPLKP``utPO upPOLlPAmPF uyP ëPOAnPLQbPL HPAE`sPFÓOdPA``udPLrP mPF``uDPFz gOUKPYArP sPFMKPzA kPPmPF``uCPF oPF aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP sPFMKPzA HPAwxPF``uCPFP| eP``udPLrP mPF``uDPFz sPFAMãFFkFÖOE`tPOkPP oPF DPFmPFYQbPL tPOfPOA``uðA uyP aA``uCPF tPOA HUJPFlPAmPF yPKPnPL lP¾PPz kPPrPlPAmPF wLUObPLA``usPFYrP çLgPFA``umPF çLgPFA``umPF rP``u`bPL``uCPF uCPFAWvPF uCPFAWvPF gPOQjPLYArP sPFmPFA``u`rPAhPFP| aArP ePkPPE`WvPF E`jPLE`nPLsPF aAmPFArP E`HP``uSPFXP kPP``u`rP dLÖE`êPL aAkPPXPYNP kPPrPlPP| BUOWvPFAnPL sPFQmPFA``uÙPO fUOLÓFWvPF``uSPFAE`lP``uÊPFrP wvPOlP``uWvPFA E`dPL``ukPP pPOLE`åcPFmPF HPAMlPArP jPLbPLgPOAÿoPF nPLA``umPF uyP SPFhPFrPE`WvPF rP``u`bPL``uCPF, usPFKPA``unPL aAE`mPF mPFAÀeOL` dLUE`WvPF sPFAvhPFnPL``uHPA``uwPOY HPAMlPA hPFrP``ufPO ulPKPA udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| ePHPM usPF dLUE`WvPF ulPKPAoPF hPF``u©CPF sPFrPkPPArPQ dPLâPL``u`rPrP sFUHPA``udPL uyPmPFnPL DPFrPqNP FpOLUE`lPSPF uãOFWvPFSPFnPLP| aTPcPF E`hPFÓOdPQ oPF vhPFM``u`rPE`jPL``utPO ulPKPA sPFAvhPFnPL``uHPAwPOY udPLAkPPA``unPL udPLAkPPA``unPL ajPL`çLsLPL ePmPFnPLE`kPP HPAÊPFAlPQ mPFAE`lPkPPAnPLArP gPObPLnPLArP udPLAkPPA``unPLoPFP| hPFVPFAð aAmPFArP sPFAmPF``unPL pPOLE`rPúPOArP hPF``u`bPL wvPOVPFlP pPOLE`åcPFmPF HPËP``ukPP E`HPBPOAjPLnPL kPP``u`rP gOUKPYAlPzALÕPL, kPPAmPFtPOAFpOLUrP vhPFtPOzAE`dPL û``utPOrPQrP tPOAEgPOdPLA oPF wvPOðsPFAhPF ukPPAnPLKPAnPL uTP``ukPP aAsPF``uCPFP| aArP ePWvPFAoPF HUJPFlPAmPF wvPOÀoP`LrP HP``uËP gOUKPYA oPF aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP ¾PPmPFtPOArP lPwxPFAvhPF``u`bPLrP wvPOðsPF ukPPATPAbPL, uyP kPPArP``uNP çpPOLéPFAE`HPtPO gOUKPYAlPzALÕPL uWvPFE`rP``uWvPFAE`rPbPLAlP ayPAwPOE`mPFE`nPL``uãOLæWvPFSPF``unPLrP sPFQmPFA``u`rPKPA E`nPLDPFYArP``uNP oPF SPFAsPFnPL¾PPmPFtPOA HPÓFWvPF``unPL ePtPO asFUE`HP``uDPF hPF``u©CPFP|
BPOE`HPXPzð wvPOÀoP`LrP HPËP``ukPP ukPPAnPL E`dPL``ukPP E`nPL``u`bPL yPA``uHP tPOA aAÓOdPAjPL kPPrPA SPFÀoPLÝ, E`kPPÙUO eP kPPTPA ãO÷P©CPF``uÓOdP HPlPA yPAbPL uyP aAgPOAmPFQ uHPSPF kPP``u`bPLkPP HPCPFrP DPF``u`rP ePrP sPFmPFsPFzA HPAMlPArP rPAjPLDPFAnPLQ kPPlPkPPAtPOA``ukPP uHPgPO udPL``uHPP| aAsPFAmPF, wvPOÀoP`LrP çpPOL``udPLSPF oPF mPFDPFz çpPOL``udPL``uSPFrP vhPFE`tPOhPFAsPF BPOAHP``ulP aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL uyP pPOLE`åcPFmPF HP``uËPrP pPOLAHPYtPOzAÏPOlP uBPO``uËP aAlPAdPLA ePkPPWvPFA rPAjPLz HPAnPLA``unPLArP sPFÆPFAHPnPLA uHPSPF çpPOLHPlPP| ePvhPF BPOAËP``unPLrP çpPOLBPOAHP kPPAWvPFA``unPLArP ePkPPWvPFA wvPOpPOLAbPL hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP HPAËPAlPQ sPFMãFFkFÖOE`tPO oPF kFÖOE`êPLrP ugPO´rPHPmPFbPL eýE`tPOhPFz``ukPP sPFAmPF``unPL u`rP``uKP oPF tPOArP oPFpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP çpPOL``udPL``uSPFrP sPFmPFéPF HPAE`sPFÓOdPA``udPLrP eýkPPzHPDPFz kPPrPAP| ukPPnPL jPLAE`nPLnPLA aAmPFArP (ãO÷PABPOAHPkFUOE`WvPFlP?) mPF``unPL DPFArPNPA uhPFA``ulPA wvPOÀoP`LrP HPËP wvPOðsPF``uHPrP upPOLCPF``unPL ePmPFnPL ePkPPWvPFA gOZWLxPO aE`BPOsPFE`Ó÷Pì wvPO``udPLzAÀoPLÝA``udPLrP aHP``ucPFtPOnPL mPF``unPL rP``u`bPL``uCPFP| aAE`mPF yPKPnPL gPOrPqmPFArPA jPLAtPOQbPL wvPOdPLzA``unPLrP pPOLA``uSPFrP SPFhPFrP lPAWvPFAgOUE`wxPF``utPO TPAkPPE`CPFlPAmPF, tPOKPnPL eý HPhUFçpPOLtPOQE`¾PPtPO HPAðsPFE`rPkPP wvPOðsPF``uHPrP ePkPPE`WvPF aMSPF oPFKPA``unPL mPFÏPOëPO kPPrPA hPFE`©CPFlPP| ePkPPE`WvPF E`HPSPFAlP pPOLzA``uLÕPLlP KPAWvPFA``unPLA hPF``u`bPLE`CPFlP aAmPFArP uhPFA``uWvPF``ulPrP sPFAmPF``unPLrP rPAéPFArP E`VPFkPP wvPO``uÃFWvPFA E`dPL``ukPPP| lPAwvPOwPO ãPOpPOLQkPPA``u`rPrP sPFE`VPFkPP aHPëPOA``unPLrP kPPlPzA``uNP ePkPP rPA``utPO sPFhPFjPL mPFArP gPOA``unPLrP uçpPOLAçLgPFAmPF GPLrP uTP``ukPP FpOLU``u`rPAvhPF uSPFAnPLA ugPOlPP| pPOLrPE`dPLnPL sPF``uÓ÷Pìz``uHPlPA aAE`mPF oPF aAmPFArP ãFíPLQ uhPFÿ``uWvPF ugPOlPAmPF kPPQ uçpPOLAçLgPFAmPF tPOA anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPrP``utPOP| çpPOLAbPL sPFâPLAhPFHPzApPOLQ anFUîPOA``unPL E`HPE`BPOnÔP E`dPL``unPL E`CPFlP nPLAnPLAnPL DPFrP``uNPrP gPOAnPL (aADFUE`nPLkPP, rPHPQÓLçLdPLsPFËPQtPO) oPF anPLzAnPLz E`HP``unPLAdPL``unPLrP HPzHPëPOAP| aAmPFrPA uyPE`dPLnPL ugPOlPAmPF, usPFE`dPL``unPLrP HPwxPF aAkPPXPYNP E`CPFlP wvPO«PFWvPF nPLA``umPFrP HPAMlPA yPAÀeOL`A E`sPFÿdLUrP ukPP´``uWvPFAbPL kPPAÿkPPwxPFAE`HP``uCPFP| EgPO``u`bPL udPLEKP jPLAbPLgPOAWvPFA ulPA``ukPP ulPAkPPArPNPz; WvPFArPpPOLE`lP``unPL WPOLAkPPA pPOLzA``uLÕPLlP wvPOpPOL``ucPF pPOL``uwxPF jPLnPLtPOA HPAvhPF``u`rP eP``usPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL``uCPFP| BPOQ``uwxPFrP ePkPPWvPFA HPwxPF aMSPF mPF``unPL hPFlP aAE`dPLHPAsPFQ mPFE`hPFlPA``udPLrP dPLlPP| dLZ``u`rP dPLAÿE`wxPF``u`bPL KPAE`nPLkPP¾PPNP yPAÀeOL`A udPL``uKP uHPE`rP``u`bPL aAsPFlPAmPFP| aArP mPF``unPL mPF``unPL BPOAHPlPAmPF E`ªPtPOQbPL HPËPBPOËP u`rPA``uDPF HPAMlPA yPAÀeOL`A HPA sPFAMãFFkFÖOE`tPOkPP anFUîPOAnPL E`kPP kPPAyPYkPPrPQ hPF``uHP?

uSPFXP kPPrPArP aA``ugPO aA``u`rPkPPWvPFA kPPTPA nPLA HP``ulP pPOLArPE`CPF nPLAP| wvPOÀoP`LrP HPAMlPAbPL GFUrP``utPO GFUrP``utPO aAmPFArP a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF mPF``unPL hPFE`©CPFlP udPL``uHPSPF rPA``u`bPLrP E`tPOéPFA pPOLA``u`rPrP HÖÀoP`LAÓFíPL kPPTPAP| aAE`mPF E`VPFkPP HPAGPLArPqrP mPFtPO cPFA-HPAgPOA``unPLrP uBPOtPOrP E`dPL``u`bPL uhPFÿ``uWvPF EgPO``u`bPL gPOrPqmPFArPA jPLËP``ulP umPFA``uXPrP HPATPA``unPL aHPSPFzvhPF yPAvhPFE`nPLP| E`kPPÙUO cPFA-HPAgPOA``unPLrP pPOLASPF E`dPL``u`bPL uyP``utPO uyP``utPO HPA gPOrPqmPFArPA jPLËP``ulPrP çpPOLA``uÙPO upPOLAXPzçpPOLANPQ cPFwxPF``utPO udPL``uKP E`tPOéPFA pPOLA``uwxPFrP HÖÀoP`LAÙPOrP kPPTPA a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF mPF``unPL pPOL``uwxPF``uCPFP| uBPO``uHPE`CPF oPF tPOAE`rPfPO kPP``u`rPE`CPF udPL``uHPSPF rPA``u`bPLrP asPFADPFArPNP KLUÿE`WvPFnPLAE`WvPF udPLKPArP oPF HPNPYnPLA kPPrPArP ¾PPmPFtPOAP| ePmPFnPL E`kPP lPAWvPFAgOUE`wxPF``utPO wvPOÀoP`LrP HPËP wvPOðsPF``uHP yPAÀeOL`A udPLKP``utPO EgPO``u`bPL mPF``unPL pPOL``uwxPF ugPO``uCPF atPOQ``utPO ePkPPvhPF wvPOpPOLlP``u¾PP udPL``uHPSPF rPA``u`bPLrP `çLSPFQ``udPLHPQrP nPLA``ucPFrP HPNPYnPLAP| SPFQtPOkPPA``ulP E`tPOéPFA HPA utPOAsPFYArP usPFrPkPPmPF jPL``ulPrP u`çLsLPLAtPO udPLEKPE`nPL HPnPLzAbPL çLgPFAmPF``ukPP çLgPFAmPF wLUO``uHP yPAoPFbPLA utPOA dLZ``u`rPrP kPPTPAP| udPL``uHPSPF HPAHUrP nPL``uBPOlP uSPFXP hPF``u`bPL``uCPF E`tPOéPFArP HPzA``u`rP``ujPLrP HPNPYnPLA E`dPL``u`bPL, yPArP lP¾PPz jPLlPpPOLAvhPFgOUE`wxPF aÏPOlP``ukPP gPOtPO XPAWvPF HPA sPFÀoP`LrP dPLSPF``ukPPrP mPFhPFAÂpPFAHP``unPLrP FpOLUnPLrPAHÖEÀoP`L uTP``ukPP HPAÿcPFA``unPLAP| usPFWvPFA kPPtPOdLZrP kPPAyPYkPPrP hPF``u`bPL``uCPF jPLAnPLArP jPLnPLz HPXPYAkPPA``ulP aAHPArP wvPOÀoP`LrP HP``uËP E`fPO``u`rP yPAHPArP vhPF``u©CPF rPvhPF`ulPAP|

jULlPAvhPF 2012

aE`mPFtPOABPO HPAgPOcPFQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)