dLZXPNP
rPA¾PPsPF| KPirPrP isPFnPLApPOLEtPO|

FHP³PFdPLÀoP`L
tPOpPOLãO÷PQ cUFlPQ oPF gPOÓ÷PìHPYkPPnPLzA isPFAmPFdPLArP FpOLUÀeOL`| kPPAEÈOLpPOLlPzA nPLgPOrPQitPO vhPFEnPL rPAjPLzëPOApPOLnPL kPPirPECPFilPnPL| kFUOSPF-FpOLUÀeOL` kFUOSPFnPLAiBPOrP ePkPPSPFtPO kPPnPLzAikPP wvPOEnPL EHPHPAhPF kPPirPnPL| HPAbLU ePvhPF kPPnPLzAidPLrP EHPHPAhPF kPPrPitPO icPFibPLECPFilPnPL| EkPPÙUO kPPnPLzArPA tPOAitPO ãO÷PQkFÖOtPO hPFnPL EnPL HPilP, HPAbLUrP aEBPOSPFAipPOL tPOÿAidPLrP sPFHPYAËP BPOgLÔP hPFibPLECPFlP| `çFHP³PFdPLÀoP`L EHPHPAhPF kPPirP oPFÿidPLrP pPOLAENP ãPOpPOLSPFY kPPrPitPOvhPF oPFÿidPLrP kFUOjüPtPOA dLZrP hPFibPL oPFÿrPA FpOLZHPYrPìpPOL EfPOirP pPOLAnPL|

DFÖEêPL
rPAjPLA dPLSPFrPiTPrP aAmPFtPOz HPA kPPmPFYsPFEcPFHP|

EnPLkFUOÆPF
kFUOÆPFkPPNPY oPF HPæjPLjüPAlPArP FpOLUÀeOL`| mPFhPFAyUiªPì hPFnFUmPFAinPLrP hPFAitPO EnPLkFUOÆPF EnPLhPFtPO hPFnPL|

pPOLrPSFUrPAmPF
pPOLiTP jPLmPFdPLgLÔP mFUEnPLrP FpOLUÀeOL` - ¾PPEÀeOL`bPLhPFÙPOA HPilP oPFÿrP pPOLErPEcPFEtPO| rPAmPF yPKPnPL sPFQtPOAikPP EHPHPAhPF kPPirP dPLSPFrPiTPrP sPFiËP aiyPADPFzAbPL EfPOirP aAsPFECPFilPnPL tPOKPnPL pPOLrPSFUrPAimPFrP sPFiËP oPFÿrP idPLKPA hPFbPL (mPFhPFABPOArPitPO pPOLrPSFUrPAimPFrP EHPéÖFtPO pPOLErPcPFbPL pPOLAoPFbPLA yPAiHP)| pPOLrPSFUrPAmPF rPAmPFikPP HPlPilPnPL iyP, EtPOEnPL rPAimPFrP HPQrPñPL aArP hPFrPDPFnFU BPOiËPrP kPPTPA SFUinPLiCPFnPL| EkPPÙUO EtPOEnPL aAirPkPPEWvPF DPFnFU ePinPLiCPFnPL| rPAmPF yPEdPL isPFEWvPFitPO SPFrP iyPAjPLnPLA kPPrPitPO pPOLAirPnPL, tPOAhPFilP EtPOEnPL rPAimPFrP sPFiËP ªPÓOdPyUªPì kPPrPiHPnPL| dPLSPFrPTP isPFvhPF SFUinPL BPOQXPNP EHPcPFElPtPO hPFibPL pPOLwxPFilPnPL| pPOLrPSFUrPAimPFrP sPFiËP yUªPì mPFAinPL rPAimPFrP aHPDPFAErPtPO mFÖtUOz| EkPPÙUO rPAmPF anPLAbPLAisPF isPFvhPF DPFnFUitPO SPFrP iyPAjPLnPLA kPPirP pPOLrPSFUrPAmPFikPP HPlPilPnPL iyP, pPOLrPSFUrPAmPF gOUrPq EHPSL÷PAEmPFiÀeOL`rP aAòPQbPL ePHPM gOUrPqjPLnPL| SFUtPOrPAM pPOLrPSFUrPAimPFrP oPFpPOLrP wvPOEnPL HPANP EnPLi¾PPpPOL kPPrPiHPnPL nPLA| hPFbPL rPAmPF HPANP EdPLibPL pPOLrPSFUrPAimPFrP gPOEtPOSPFEÀoPLÝ rPqªPì kPPrPiHPnPL aTPHPA oPFÿrP tPOipPOLAHPilP aEjPLYtPO sFUrP HPA `çFHP³PFilPAkPP HPAisPFrP aEDPFkPPArP EHPnPLêPL kPPrPiHPnPL| ePvhPF HPlPArP sPFiËP sPFiËP pPOLrPSFUrPAimPFrP itPOjPL aÙPOEhPFYtPO hPFibPL rPAimPFrP mPFiDPFz çpPOLiHPSPF kPPrPlP| pPOLrPSFUrPAmPF EnPLHPYQyPY hPFibPL rPAimPFrP EdPLikPP tPOAEkPPibPL rPvhPFilPnPL| tPOArPpPOLrP rPAmPFikPP HPlPilPnPL iyP, rPAmPF iyPnPL tPOÿArP gPOEtPOnPLASPF nPLA kPPirPnPL| EtPOEnPL SPFrP EnPLi¾PPpPOL kPPirP tPOipPOLAHPilP aEjPLYtPO ilPAkPPsPFmFZhPFitPO HPAsPF kPPrPArP aEDPFkPPArP DOHPMsPF kPPrPqnPL|

EHP`çLSPFHPA
FpOLUlPiéPFzrP FpOLUÀeOL`| çpPOLjPLApPOLEtPO `çFHP³PFArP mPFAnPLsPFFpOLUÀeOL` FpOLUlPéPFz sFUimPFrPq pPOLHPYitPOrP pPOLAiSPF rPAjPLEXPY tÖONPEHPÓOdLUrP aA`çLSPFimPF tPOpPOLsPFzA kPPrPitPOnPL| isPFKPAinPL aàsPFrPArPA nFÖtPOzgPOQtPO kPPirP oPFÿrP tPOpPOLsPFzArP EHPGÔP GPLWvPFAitPOA HPilP FpOLUlPéPFz rPqêPL hPFibPL iGPLAXPNPA kPPrPilPnPL, iyP oPFÿrP dLÖEêPLpPOLiTP pPOLwxPFiHP tPOArPvhPF gPOBPOY sPFÏPOArP hPFiHP| tÖONPEHPÓOdLUrP kPPnPLzA ePvhPF SPFAipPOLrP kPPTPAEWvPF jPLAnPLitPOnPL nPLA| ePkPPEdPLnPL aA`çLSPFimPF ePisPF EtPOEnPL yPKPnPL FpOLUlPiéPFzrP iHPdPLpPOLAVPF SFUnPLiCPFnPL tPOKPnPL FpOLUlPéPFz oPFÿrP EdPLikPP dLÖEêPLpPOLAtPO kPPrPitPOvhPF oPFÿrP gPOBPOYsPFÏPOArP hPFlP| EtPOEnPL BPOibPL ipPOLibPL EpPOLtPOAikPP sPFMHPAdPLEWvPF jPLAnPLilPnPL| EpPOLtPOA iyPAgPOHPilP gPOBPOY-DPFArPiNPrP kPPArPNPWvPFA HUJPFitPO ipPOLirP FpOLUlPéPFzikPP anFUirPADPF kPPirPnPL oPFÿrP kPPnPLzAikPP çLgPFhPFNP kPPrPitPO| FpOLUlPéPFz tPOAitPO sPFÓOLÉPtPO hPFnPL| FpOLUlPéPFz pPOLóPQikPP HPilPnPL iyP, tPOÿArP sPFÙPOAnPL ipPOL´lPéPFz nPLAimPF KPzAtPO hPFiHP| aArP iyPihPFtUO iHPdPLpPOLAVPF `çLSPFHPNP-kPPAilP ePvhPF sPFÙPOAinPLrP wvPOðpPOLEÀoP`L, tPOArP apPOLrP nPLAmPF hPFiHP EHP`çLSPFHPA| EHP`çLSPFHPArP sPFiËP mPFhPFAmFUEnPL BPOrPªPAijPLrP kPPnPLzA idPLHPHPENPYnPLQrP EHPHPAhPF hPFbPL| oPFÿidPLrP FpOLUiÀeOL`rP nPLAmPF ûiHP`çLSPFHPNP (ePÿrP `çFHP³PFA-çpPOLdPLÀoP`L nPLAmPF kFUOiHPrP)|

ûiHP`çLSPFHPNP
EHP`çLSPFHPArP FpOLUÀeOL` oPF FpOLUlPiéPFzrP ipPOL´ÀeOL`| oPFÿrP `çFHP³PFA çpPOLdPLÀoP`L nPLAmPF hPFlP kFUOiHPrP| ûiHP`çLSPFHPiNPrP jPLÓOLÉPlP¾PPNP idPLiKP FpOLUlPéPFz BPOEHPXPzðHPANPQ kPPirPECPFilPnPL iyP, ûiHP`çLSPFHPNP DPFAnPLADPFz¾PP hPFiHPnPL| ûiHP`çLSPFHPNP mPFhPFAHPinPL EgPOibPL dLUvhPF sPFhPF`çLsLPLHPCPFrP tPOpPOLsPFzA kPPrPilP `çFHP³PFA sPFÙUOêPL hPFibPL oPFÿikPP HPrP idPLnPL iyP, yPmPF, vhPFÓLçLdPL oPF HPrPqNP iyP-rPkPPmPF ilPAkPPpPOLAlP, isPFvhPFrPkPPmPF ûiHP`çLSPFHPNPoPF ePkPPjPLnPL ilPAkPPpPOLAlP hPFiHPnPL| EtPOEnPL hPFiHPnPL ilPAkPPpPOLAlP DPFnPLAEDPFpPOLEtPO kFUOiHPrP| ePvhPF HPilP `çFHP³PFA kFUOHPrPikPP FpOLUäOpPFkPP EHPmPFAnPL dPLAnPL kPPirPnPL ePHPM sFUrPgPOiNPrP sPFmPF-mPFyPYAdPLA idPLnPL|

iHPdPLHPtPOQ
HÖhPFãPOpPOLEtPOFpOLUÀeOL` kFUOSPFDOHPijPLrP kPPnPLzA| EpPOLtPOArP vhPF©CPFA ECPFlP iyP EHPXUÎ iHPdPLHPtPOQrP pPOLEtPO hPFiHPnPL| ûidPLtPOzrPAjPL SFUiÆPFrP hPFAitPO EpPOLtPOArP mFÖtUOz hPFilP iHPdPLHPtPOQ EHPXUÎikPP pPOLEtPO EhPFisPFiHP pPOLAHPArP jPLnPLz tPOpPOLsPFzA SFUrPq kPPirPnPL| tPOpPOLsPFzArPtPOA iHPdPLHPtPOQikPP ePkPPEdPLnPL idPLKPitPO ipPOLibPL rPAHPNP oPFÿikPP pPOLóPQ EhPFisPFiHP kPPAmPFnPLA kPPirPnPL| iHPdPLHPtPOQ çpPOLtPOzKPzAnPL kPPrPilP rPAHPNP iHPdPLHPtPOQrP ikPPSPF DPFirP aAkPPXPYNP kPPrPitPO yPAnPL| iHPdPLHPtPOQrP hPFAtPO sPFhPFsPFA aEsPF hPFibPL yPAbPL| isPFvhPF aEsPF EdPLibPL EnPLijPLrP ikPPSPFpPOLASPF iCPFdPLnPL kPPirP EtPOEnPL EnPLijPLikPP mFUÀoPLÝ kPPrPilPnPL| tPOArPpPOLrP aEgLÔP çpPOLjüPElPtPO kPPirP rPAHPNPikPP HPlPilPnPL iyP, EtPOEnPL rPAHPiNPrP hPFAitPO DPFEXPYtPO hPFibPL jPLQEHPtPO TPAkPPitPO cPFAnPL nPLA| rPAHPNPikPP HPDPF kPPrPHPArP jPLnPLz EtPOEnPL aiyPAEnPLjPLA kPPnPLzA rPìipPOL FpOLUnPLrPAbPL jPLÓOLÉP çLgPFhPFNP kPPrPiHPnPL| ePvhPF HPilP itPOjPLãO÷PQ iHPdPLHPtPOQ aEgLÔPitPO aAòP-EHPsPFjPLYnPL EdPLilPnPL| ePvhPF iHPdPLHPtPOQvhPF pPOLirPrP jPLiÓOLÉP sPFQtPOA hPFibPL jPLÓOLÉP çLgPFhPFNP kPPirPnPL| rPAmPFAbPLiNPrP anPLzÀeOL` HPlPA hPFibPLiCPF lP¿PQ sPFQtPOA EhPFisPFiHP jPLÓOLÉP çLgPFhPFNP kPPirPnPL|

HPElP
EHPirPAcPFinPLrP FpOLUÀeOL`| rPAHPNP HPElPikPP ePisPF HPilPECPFilPnPL, EtPOEnPL SFUinPLiCPFnPL iyP EHPXUÎ HPElPikPP HPÓ÷PìnPL kPPirPiCPFnPL| HPElP cPFAvhPFilP rPAHPNP HPElPikPP HPÓ÷PìnPL-mFUÀoPLÝ kPPrPitPO pPOLAirPnPL| HPElP wvPOÀoP`LirP HPilPECPFilPnPL iyP, EHPXUÎ FpOLZHPYHPtPOYQ sPFmPFëPO dPLAnPLHPrPAjPLikPPvhPF pPOLrPAEjPLtPO kPPirPiCPFnPL| sPFHPYBZOitPOrP hPFtPOYA `çLsLPLêPLA oPF pPOLAlPkPP hPFilPnPL EHPXUÎ - EÀeOL`BUOHPinPL oPFÿrP tUOlPz ikPPwvPO inPLvhPF| rPAHPNP oPF anPLzAnPLz HPQrPidPLrP rPµULHPªPì pPOLSFUrP mPFtPO wvPOEnPL aAkPPXPYNP kPPrPitPO pPOLAirPnPL|

EHPirPAcPFnPL
çpPOLhOlPAidPLrP FpOLUÀeOL`|

HPAmPFidPLHP
EHPKPzAtPO REXP oPF rPAjPLA dPLSPFrPiTPrP rPAjPLFpOLUirPAEhPFtPO|

HPAlPQ
EkPPEúPOÓ÷PìArP rPAjPLA R¾PPrPjPLArP ijPLzîPO FpOLUÀeOL` - sFUçLgPFQiHPrP ¦AtPOA| HPAlPQrP pPOLóPQ ECPFilPnPL HPAnPLrPûiHPdPLz sFUiXPiNPrP kPPnPLzA tPOArPA| aËPdPL oPFÿidPLrP ePkPPmPFAÀeOL` FpOLUÀeOL`| HPAlPQ asPFADPFArPNP iyPAªPìA ECPFilPnPL| dLUÓOdLUEBPO nPLAimPF ePkPP BPObPLAnPLkPP asFUrPikPP EtPOEnPL HPDPF kPPirPnPL| rPAHPNP oPFÿrP sPFiËP yUªPì EgPOibPL EHPiSPFXP EHPpPOLidPL pPOLiwxPFECPFilPnPL| HPAlPQ yPKPnPL sPFÓ÷PìzA-wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrPiCPFnPL tPOKPnPL tPOÿAikPP ipPOLCPFnPL iTPikPP HPÓOdPQ kPPrPiHPnPL HPilP rPAHPNP açLgPFsPFrP hPFnPL| HPAlPQ isPFWvPFA HUJPFitPO ipPOLirP mFUKP nPLA EfPOErPibPLvhPF rPAHPNPikPP kPPi¾PP DPFArPNP kPPirP aAkPPAiSPF wvPOVPFilPnPL| tPOArPpPOLrP ePikPP ePikPP cPFtUOßsPFmFUiædP EgPOibPL wvPOpPOLAsPFnPLA iSPFXP kPPirP rPAHPNPikPP EnPLibPL EkPPEúPOÓ÷PìzAbPL aHPtPOArPNP kPPrPilPnPL| éPFEÆPFtPO rPAHPNPikPP ePHPArP mFUÀoPLÝ kPPirP HPAlPQ EjPLi¸PPsPF kPPrPilPnPL, rPAHPNP ikPPATPA iTPikPP ePisPFiCPFnPL| rPAHPNP EnPLijPLrP pPOLErPcPFbPL EdPLibPL HPilPnPL iyP, HPAlPQrP HPlPHPQiyPY EtPOEnPL mFU±÷Pì hPFibPLiCPFnPL| oPFÿrP sPFiËP EtPOEnPL sPFKPztPOA ëPOApPOLnPL kPPrPitPO cPFAnPL|
sFUçLgPFQiHPrP sPFiËP HPAlPQrP SPFÀePqtPOA hPFoPFbPLAbPL sFUçLgPFQHP HPAlPQikPP HPDPF kPPrPArP jPLnPLz rPAimPFrP sPFAhPFAyPz cPFAnPL| sFUçLgPFQHP yPKPnPL HPAlPQrP sPFiËP yUªPì kPPrPiCPFnPL, tPOKPnPL HPAlPQrP aigPOAcPFirP dLZrP iTPikPP HPANP imPFirP rPAmPF HPAlPQikPP anPLzAbPL BPOAiHP HPDPF kPPirPnPL|

HPæjPLjüPAlPA
EHPirPAcPFnPL-FpOLUÀeOL` HPElPrP ûidPLEhPFÀeOL`Q oPF kFUOÆPFkPPiNPYrP pPOLóPQ| oPFÿrP dLUvhPF FpOLUÀeOL` - kFUOÆPF oPF EnPLkFUOÆPF|

HPESPFîPO
EHPKPzAtPO REXP oPF rPAjPLA dPLSPFrPiTPrP rPAjPLFpOLUirPAEhPFtPO|

EHPBPOALÕPLkPP
EHPKPzAtPO mFUEnPL| kPPSPFzipPOLrP FpOLUÀeOL` ePHPM RXPzSFÖiËPrP EpPOLtPOA| mPFhPFABPOAirPtPO ePÿrP kPPTPA EHPéPFAErPtPO BPOAiHP HPENPYtPO hPFibPLiCPF|

EHPXUÎ
EhPFÓOdLUidPLrP EtPOnPL SPFQXPYëPOAnPLQbPL idPLHPtPOArP (`çFHP³PFA, EHPXUÎ oPF ESPFHP) ePkPPjPLnPL| `çFHP³PFA kPPAjPL hPFlP sFÖEêPL, ESPFiHPrP DOHPMsPF aArP EHPXUÎrP kPPAjPL pPOLAlPnPL| yUigPO yUigPO EHPXUÎ aHPtPOArP rPìipPOL FpOLÖETPHPQitPO ePisPF dLUiêPLrP dPLmPFnPL oPF ESPFiêPLrP pPOLAlPnPL kPPirPiCPFnPL| `çFHP³PFArP HPirP idPLHPAsFUirPrP aHPDPFz hPFibPL rPA¾PPsPF rPAHPiNPrP yPKPnPL sPFHPArP oPFpPOLrP BPOQXPNP atPOzAcPFArP kPPrPiCPFnPL, tPOKPnPL idPLHPtPOAidPLrP anFUirPAiDPF BPOgPOHPAnPL EHPXUÎ EnPLijPLikPP cPFArP aMiSPF BPOAgPO kPPirP dPLSPFrPiTPrP cPFArPFpOLUÀeOL` hPFibPL jPLÓOLÉP inPLnPL| EHPXUÎrP aMSPF rPAimPFrP mPFiDPFz sPFHPYAEDPFkPP ECPFlP HPilP, rPAmPFikPPvhPF EHPXUÎrP aHPtPOArP EhPFisPFiHP DPFrPA hPFbPL| rPAHPNP aHP¸PPAHPiSPF mPFAnFUiXPrP aHPDPFz hPFoPFbPLArP HPrP `çFHP³PFArP kPPAiCPF cPFAnPL EnPL| tPOAvhPF rPAimPFrP hPFAitPOvhPF tPOÿArP sPFMhPFArP hPFbPL|