EHPBPOQXPNP
rPAHPiNPrP kPPEnPLîPO ¦AtPOA - ûikPPkPPsPFQ oPF EHP`çLSPFHPArP cPFtUOTPY sPFÙPOAnPL| EHPBPOQXPiNPrP pPOLóPQ hPFilPnPL ûiSPFlZiXPrP kPPnPLzA sPFrPmPFA| mPFhPFEXPY EHP`çLSPFHPA ûikPPkPPsPFQikPP HPilPECPFilPnPL iyP, ePvhPF sPFÙPOAnPLEWvPF EHP`çLSPFHPArP HPMSPFAnFUsPFAirP DPFmPFYAòPA hPFiHP| EHPBPOQXPNP kPPiVPFArP tPOpPOLsPFzA kPPirP `çFHP³PFArP kPPAiCPF HPrP icPFibPLECPFilPnPL iyP, EHPXPmPF EHPpPOLidPLrP mPFiDPFzoPF tPOÿArP DPFmPFY¸PPAnPL iyPnPL EHPnPLêPL nPLA hPFbPL| mPFiÓOdPAdPLrPQikPP EHPHPAhPF kPPrPArP pPOLrPoPF rPAHPNP idPLHPtPOA dPLAnPLHP gPOÓ÷PìHPYidPLrP sFUÓOdPrPQ ãFíPLQidPLrP hPFrPNP kPPrPiCPFnPL idPLiKP EHPBPOQXPNP atPOzÙPO ¾FUO¢Pì hPFitPOnPL| açLgPFjPL hPFilPoPF rPAHPNPikPP EtPOEnPL EtPOrPãFFkPPArP kPPirPiCPFnPL| sPFQtPOAikPP rPAHPNP apPOLhPFrPNP kPPrPArP pPOLrP EHPBPOQXPNP rPAHPNPikPP anFUirPADPF kPPirPECPFilPnPL sPFQtPOAikPP EfPOErPibPL EdPLitPO| tPOArPpPOLrP rPAmPF yPKPnPL yUªPì kPPrPitPO aAsPFiCPFnPL, tPOKPnPL rPA¾PPsPFkFUOlP DOHPMsPF hPFiHP HUJPFitPO ipPOLirP EHPBPOQXPNP rPAHPNPikPP HPArPHPArP iHPAJPFAHPArP icPFêPLA kPPirPECPFilPnPL| kPPAjPLWvPFA iyP anPLzAbPL, aArP sPFBPOAbPL yPÿArPA rPAHPNPikPP yUiªPì wvPOðsPFAhPF EdPLi©CPFnPL, tPOÿArPA iyP ikPPwvPOvhPF yUªPìi¾PPiÀeOL` rPAimPFrP sPFÓOLÉUKPQnPL hPFitPO pPOLArPiHP nPLA - isPFWvPFAoPF EHPBPOQXPNP rPAHPNPikPP ãPOpPOLêPL kPPirP HPilPECPFilPnPL| EHPBPOQXPiNPrP wvPOpPOLidPLSPF oPF nPLQEtPOkPPTPA HPrPdPLAéPF kPPArPitPO nPLA ipPOLirP rPAHPNP EHPBPOQXPNPikPP tPOAEwxPFibPL idPLnPL| EHPtPOAEwxPFtPO EHPBPOQXPNP tPOKPnPL rPAimPFrP kPPAiCPF EgPOibPL aA`çLSPFbPL inPLnPL| rPAmPF rPAHPNPikPP HPDPF kPPirP EHPBPOQXPNPikPP lPÌPOArP rPAjPLA kPPrPiHPnPL HPlPilP, EHPBPOQXPNP kPPTPA idPLnPL iyP, rPAmPFikPP çpPOLANPpPOLAtPO kPPirP sPFAhPFAyPz kPPrPiHPnPL| EHPBPOQXPiNPrP sPFAhPFAyPz ipPOLibPL rPAmPF pPOLrPmPF wvPOpPOLkFÖOtPO hPFibPLECPFilPnPL| EHPBPOQXPNP rPA¾PPsPFidPLrP SPFEÀoPLÝ oPF dLUHPYlPtPOArP kPPTPA KLUHP BPOAilPA BPOAiHP jPLAnPLitPOnPL| vhPFÓLçLdPLEjPLð yPKPnPL yPKPnPL mPFAbPLArP HPilP sPFQtPOAikPP hPFtPOzA kPPrPA hPFibPLiCPF idPLEKPibPLiCPFnPL, tPOKPnPL EHPBPOQXPNPvhPF rPAmPFikPP rPA¾PPsPFidPLrP mPFAbPLA sPFÈOLpPOLikPPY aHPEhPFtPO kPPirPiCPFnPL| HPilPiCPFnPL iyP, rPAHPiNPrP wvPOiöPSPFz anPLz - kPPKPinPLAvhPF sPFQtPOAikPP hPFtPOzA kPPrPA hPFiHP nPLA| vhPFÓLçLdPLEjPLðikPP iyP tPOÿArP yP¸PP sPFmPFAâPL kPPrPArP aAigPOvhPF HPDPF kPPrPitPO hPFiHP, nPLvhPFilP vhPFÓLçLdPLEjPLð aijPLbPL hPFiHPnPL - isPFEWvPFoPF rPAmPFikPP EtPOEnPL jPLAEnPLibPLECPFilPnPL| isPFvhPF SFUinPLvhPF rPAmPF lP¾PPNPikPP pPOLAEVPFibPLECPFilPnPL yP¸PP-ëPOAinPL EgPOibPL vhPFÓLçLdPLEjPLðikPP HPDPF kPPrPitPO| vhPFÓLçLdPLEjPLð yPKPnPL lP¾PPiNPrP EHPBPOQXPNPikPP idPLKPilPnPL tPOKPnPLvhPF EtPOEnPL HUJPFilPnPL iyP, tPOÿAikPP pPOLrPAEjPLtPO kPPrPArP wvPOpPOLAbPL EnPLåcPFbPL EHPBPOQXPNPvhPF lP¾PPNPikPP jPLAEnPLibPL EdPLibPLiCPFnPL| EHPBPOQXPNPikPP isPFvhPFjPLnPLz vhPFÓLçLdPLEjPLð EtPOrPãFFkPPArP kPPirPiCPFnPL| EkPPÙUO EHPBPOQXPNP EHPcPFElPtPO hPFnPL EnPL| EtPOEnPL vhPFÓLçLdPLEjPLðikPP HPilPiCPFnPL iyP, sPFðilPAikPPrP iyP gOUNP - isPFvhPF gOUNPikPPvhPF EtPOEnPL aA`çLSPFLLbPL kPPirPiCPFnPL| oPFÿrP sPFðpPOLrPAmPFSPFY rPAHPNP nPLA iSPFAnPLAitPOvhPF aAjPL rPA¾PPsPFkFUOilPrP ePvhPF EHPpPOLEÀoP`L hPFi©CPF| rPAHPiNPrP mFÖtUOzitPO iSPFAkPPAkFUOlP hPFilPoPF EHPBPOQXPNP rPAHPiNPrP idPLhPF sPFðkPPArP kPPrPitPO çpPOLTPimPF rPAEjPL hPFnPL EnPL| rPAHPiNPrP asPFMKPz gOUiNPrP kPPTPA ãO÷PQkPPArP kPPrPilPoPF rPAHPiNPrP ÀeZÝrPtPOA oPF pPOLrPdPLArPApPOLhPFAErPtPOA wvPOEnPL ePikPPHPAirPvhPF sPFmPFTPYnPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPL| pPOLirP aHPSPFz rPAimPFrP kPPTPAbPL rPAHPiNPrP aiÙPOzEêPL-EÀePÝbPLA EtPOEnPL kPPirPiCPFnPL| rPAHPiNPrP mFÖtUOzrP pPOLrP EHPBPOQXPNP lPÌPOArP EsPFMhPFAsPFinPL HPisPFnPL| rPAimPFrP sPFiËP tPOÿArP isPF´hPFAdPLY EcPFrPkPPAlP HPjPLAbPL ECPFlP| rPAmPF yPKPnPL rPAjPLzçLgPFhPFNP kPPrPitPO aiyPADPFzAbPL yPAi©CPFnPL, tPOKPnPL EHPBPOQXPNP rPAimPFrP sPFiËP ECPFilPnPL| pPOLirP rPAmPF yPKPnPL aSL÷PimPFDPF yP¸PP kPPirPnPL tPOKPnPLoPF EtPOEnPL tPOAitPO wvPOpPOLEëPOtPO TPAikPPnPL| mFÖtUOzrP aAigPO rPAmPF EHPBPOQXPNPikPP HPilPECPFilPnPL, yPtPOEdPLnPL pPOLyPYÙPO cPFÓLçLdPL sFZyPY oPF FpOLÖETPHPQ TPAkPPiHP, tPOtPOEdPLnPL EHPBPOQXPNP jPLQEHPtPO TPAkPPiHPnPL|

EHPjPLbPL
rPAjPLA dPLSPFrPiTPrP aAmPFtPOz HPA kPPmPFYsPFEcPFHP ECPFilPnPL| rPAimPFrP HPbPLsPFz| BPOædP rPAmPFikPP yPKPnPL sPFQtPOA sPFÈOLpPOLikPPY çpPOLjPLAidPLrP mPFiDPFz gOUjPLiHPrP kPPTPA HPilPECPFilPnPL, tPOKPnPL wvPOEnPLoPF BPOiædPrP kPPTPA sPFmPFTPYnPL kPPirPnPL|

EHPrPADPF
rPA¾PPsPF| FpOLZHPYjPLiÓOLÉP EtPOEnPL ECPFilPnPL tUOÈ÷UrPq nPLAimPF ePkPP gPOÓ÷PìHPY| ePkPPHPArP aàsPFrPA rPÆPFArP sPFiËP ÀePÝQwxPFA-ikPP´tUOkPPAEdPL kPPrPitPO EgPOibPL kFUOiHPirPrP kPPAiCPF EtPOEnPL sPFmPFbPLmPFtPO ipPOL´ÿCPFitPO pPOLAirPnPL EnPL HPilP kFUOiHPirPrP SPFAipPOL oPFÿrP rPA¾PPsPF HPMiSPF jPLÓOLÉP hPFbPL| kFUOiHPrP HPilPECPFilPnPL dPLSPFrPiTPrP FpOLUÀeOL` rPAimPFrP hPFAitPO EtPOEnPL yPKPnPL EnPLhPFtPO hPFiHPnPL tPOKPnPLvhPF tPOÿArP SPFApPOL mFUEÀoPLÝ GPLWvPFiHP| dPLLÕPLkPPArPiNPz EHPrPADPF rPAimPFrP hPFAitPO EnPLhPFtPO hPFnPL|

BPOrPtPO
mPFhPFArPAjPL dPLSPFrPiTPrP EªPtPOQbPL FpOLUÀeOL` - kPPEnPLîPOA mPFAEhPFXPQ ûikPPikPPbPLQrP gPOBPOYjPLAtPO| BPOgPOHPAnPL EHPXUÎrP ePkPP cPFtUOTPYAMSPF EnPLibPL BPOrPtPO jPLÓOLÉP çLgPFhPFNP kPPirPnPL| ESPFSFUkPPAlP iTPikPPvhPF BPOrPtPO ECPFilPnPL sPFtPOzEnPLîPO, DPFAEmPFYkPP ePHPM EHPnPLQtPO| dPLSPFrPiTPrP mPFitPO BPOrPtPO ECPFilPnPL rPAimPFrP icPFibPLoPF iHPESPF DPFAEmPFYkPP| BPOrPitPOrP EHPHPAhPF hPFbPL kFUOSPFDOHPijPLrP kPPnPLzA mPFALÕPLHPQrP sPFiËP| oPFÿidPLrP dLUvhPF FpOLUiÀeOL`rP nPLAmPF: tPO¾PP oPF FpOLUúPOlP| ûikPPikPPbPLQ yPKPnPL dPLSPFrPTPikPP EdPLibPL rPAmPFikPP HPnPLHPAisPF pPOLAVPFnPL ePHPM BPOrPtPOikPP iyP´HPrPAjPLz dPLAinPLrP aËPQkPPArP kPPrPAnPL, tPOKPnPL BPOrPtPO ECPFilPnPL ikPPikPPbPL idPLiSPF - tPOÿArP mPFAtUOlPAlPibPL | EtPOEnPL eP EHPXPibPL EkPPCUFvhPF jPLAnPLitPOnPL nPLA| dPLSPFrPiTPrP mFÖtUOz hPFilP HPESPFîPO dLZtPO pPOLAEVPFibPL BPOrPtPOikPP aiyPADPFzAbPL aAnPLAnPL| ûikPPikPPbPLQrP kPPAiCPF BPOrPtPO sPFHP EkPPCUF SFUinPL mPFAtPOAikPP kPPiVPFArPtPOmPF BPOAXPAbPL EtPOrPãFFkPPArP kPPirPnPL| pPOLApPOLQbPLEsPF ûikPPikPPbPLQrP aAcPFrPiNP vhPF¾FüPFAkFUOHPMiSPFrP gPOHPY KPHPY hPFibPLiCPF jPLAEnPLibPL BPOrPtPO ûikPPikPPbPLQikPP HPilPnPL iyP, rPAmPF ûikPPikPPbPLQikPP mPFAtÖOHPð `çLSPFªPìA kPPirPnPL HPilPvhPF SFUDFU BPOrPtPO oPFÿikPP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPiCPFnPL nPLA| dPLSPFrPiTPrP pPOLArPilP´EkPPkPP kPPAjPL sPFÈOLpPOLnÔP kPPirP BPOrPtPO rPAmPFikPP KLUÿjPLitPO HPArP hPFnPL| EcPFÀeOL`kFZOiWvPF EgPOibPL rPAimPFrP dPLSPFYnPL ipPOLilP, EtPOEnPL kPPAtPOrPBPOAiHP rPAmPFikPP HPhUFHPArP anFUirPADPF kPPirPnPL rPAjPLzBPOArP çLgPFhPFNP kPPrPitPO| EkPPÙUO rPAmPF EpPOLtÖOsPFtPOz lPÊOLGPLNP kPPrPA hPFiHP HPilP, BPOrPitPOrP anFUirPADPF rP¾PPA kPPrPitPO rPAEjPL hPFnPL nPLA| iSPFiXP rPAimPFrP pPOLAdLUkPPA EBPO¾PPA kPPirP BPOrPtPO HPilPnPL iyP, ePvhPF pPOLAdLUkPPAyUgPOlPikPP rPAjPLzBPOArP EdPLibPL rPAmPF nPLA EfPOirP aAsPFA pPOLyPYÙPO EtPOEnPL jPLWvPFAcPFQrP DPFArPNP kPPirP nPLgPOirPrP HPAvhPFirP HPAsPF kPPrPiHPnPL| aArP icPFAöP HPCPFrP HPAidPL rPAmPF yPEdPL nPLA ifPOirPnPL, tPOAhPFilP aEgLÔPitPO çpPOLiHPSPF kPPrPiHPnPL| BPOrPitPOrP aArP rPAimPFrP kPPiTPApPOLkPPTPinPLrP EHPHPrPNP SFUinPL pPOLirP BPOrPªPAjPL mFUEnPL wvPOEÀoPLÝ kPPirPECPFilPnPL iyP, dPLSPFrPTP sPFHPYitPOABPOAiHP RNPmFUÀoPLÝ hPFibPLiCPFnPL| kPPArPNP ePvhPF rPkPPmPF DPFmPFYçpPOLANP yPÿArP FpOLUÀeOL`, tPOÿArP ikPPAnPLoPF RNP TPAkPPitPO pPOLAirP nPLA|
aiyPADPFzAbPL EfPOirP ePisPF BPOrPtPO iGPLAXPNPA kPPirPnPL iyP, EpPOLtPOArP rPAjPLz oPFÿrP açLgPFijPLrP gPOE©CPFtPO sPFÈOLpPOLEÀoP`L| rPAimPFrP pPOLAdLUkPPAvhPF hPFlP tPOÿArP çpPOLEtPOEnPLEDPF| EsPFMhPFAsPFinPL isPFvhPF pPOLAdLUkPPAdLUEWvPFikPP irPiKP - tPOArP oPFpPOLrP CPFÀeOL` oPF cPFAmPFrP DPFArPNP kPPirP rPAmPF EfPOirP aAsPFA nPLA pPOLyPYÙPO EtPOEnPL EtPOEnPL rPAjPLzpPOLAlPnPL kPPirPnPL| BPOrPitPOrP rPAjPLz-sFUpPOLErPcPFAlPnPLArP jPLnPLz aiyPADPFzArP DPFnPLAgPOArP dPLSPFgOUNP HÖEªPì pPOLAbPL| icPFAöP HPCPFrP pPOLirP rPAmPF EfPOirP ePilP sPFHPEkPPCUF rPAimPFrP hPFAitPO çpPOLtPOzpPOLYNP kPPirP BPOrPtPO iyPnPL mFUEÀoPLÝ-lPABPO kPPirPnPL! rPAimPFrP vhPF©CPFAbPL BPOrPtPO EsPFÓ÷UìnPLidPLrP pPOLASPFYHPtPOYQ gPOÓ÷PìHPYidPLSPF jPLbPL kPPirPnPL| isPFvhPF idPLSPFikPP dLUvhPF BPOAigPO EHPBPOÀoPLÝ kPPirP rPAmPF isPFKPAinPL BPOrPitPOrP dLUvhPF FpOLUÀeOL`ikPP rPAjPLpPOLdPL idPLnPL| FpOLUÀeOL` tPO¾PP pPOLAnPL gPOÓ÷PìHPYidPLSPF - yPArP rPAjPLDPFAnPLQ tPO¾PPESPFlPA| anPLz FpOLUÀeOL` FpOLUúPOlP pPOLAnPL rPAjPLDPFAnPLQ FpOLUúPOlPAHPtPO sPFhPF gPOAÓ÷PìArP idPLSPF| BPOAgPOzcPFiÀePÝ lP¾PPNPikPP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPArP pPOLrP iSPFAkPPAÂpOLUtPO rPAmPF yPKPnPL mPFhPFAçpPOLëPOAinPLrP sPFÌPOÜP kPPirP BPOrPtPOikPP EsPFMhPFAsPFnPL EdPLitPO cPFAnPL, tPOKPnPL BPOAtÖOBPOÀoPLÝ BPOrPtPO HPilPnPL iyP, rPAmPFikPP iCPFiwxPF EtPOEnPL rPAjPLzlPABPO HPA ãO÷PgPOYlPABPO - ikPPAnPLoPFWvPFAvhPF cPFAnPL nPLnPL| EtPOEnPL ikPPASPFlP rPAjPLzikPP dLUvhPF BPOAgPO kPPirP kFUOSPFikPP dPLE¾PPNP BPOAgPO oPF lPHPikPP wvPOÀoP`LrP BPOAgPO EdPLitPO wvPOpPOLidPLSPF idPLnPL| rPAmPF sPFrPyZrP jPLilP inPLimPF mPFhPFAçpPOLëPOAinPL igPOilP BPOrPtPOoPF tPOÿArP anFUgPOmPFnPL kPPirPnPL|

BPOædP
rPAimPFrP sPFKPA| rPAmPF HPnPLHPAisPFrP pPOLrP aiyPADPFzAbPL EfPOirP ePisPF rPAjPLA hPFilP, BPOædP kPPTPAçpPOLsPFiËP rPAmPFikPP HPilPECPFilPnPL iyP, nPLgPOrPQrP ilPAkPPrPA rPAimPFrP ainPLkPP éUFEtPO kPPrPilPoPF, sPFQtPOAikPP EnPLibPL tPOÿAidPLrP mPFiDPFz ainPLkPP aAilPAcPFnPLA hPFbPL| rPAmPF EHPéPFAErPtPO jPLAnPLitPO cPFAvhPFilP BPOædP HPilPnPL iyP, ilPAikPPrPA HPilP rPAHPNP sPFQtPOAikPP ãPOpPOLSPFY kPPrPA sPFiÀoFüOLoPF rPAmPF GFÖNPA nPLA kPPirP sPFQtPOAikPP çLgPFhPFNP kPPirPiCPFnPL| rPAjPLA rPAimPFrP jPLnPLz aAmPFAidPLrP BPOAyPYArPAoPF ePvhPF rPkPPmPF idPLAiXP dLUEXPtPO hPFilP aAmPFAidPLrP EkPPCUF kPPrPArP TPAkPPiHP nPLA| isPFvhPF aSFUEcPF BPOAyPYAikPP gOÖihPF ëPOAnPL EdPLitPO hPFiHP| anPLzAnPLz HPbPLsPFzrPA BPOiædPrP kPPTPAikPP sPFmPFTPYnPL jPLAnPLAilP, rPAmPF EëPOrP kPPirPnPL iyP, ilPAkPPEnPLÓOdPA HPÓ÷Pì kPPrPitPO EtPOEnPL sPFQtPOAikPP dLZirP ikPPAnPLoPF aA`çLSPFimPF pPOLAEVPFibPL idPLiHPnPL|

BPOrPªPAjPL
EHPKPzAtPO mFUEnPL oPF HPAÃOLÉPQEkPPrP ESPFXPz| rPAmPF HPnPLHPAisPFrP sPFmPFibPL çpPOLbPLAigPO BPOrPªPAjPL mFUEnPLrP aA`çLSPFimPF ePisPFECPFilPnPL| BPOrPªPAjPL mFUEnPL rPAmPFikPP oPFÿrP aA`çLSPFimPF TPAkPPitPO HPilPnPL| EkPPÙUO çpPOLbPLAgPO aiyPADPFzArP EnPLkPPWvPFHPtPOYQ HPilP rPAmPF isPFKPAinPL TPAkPPitPO ãO÷PQkFÖOtPO hPFnPL nPLA| tPOKPnPL BPOrPªPAjPL tPOÿAikPP yPmFUnPLArP anPLzçpPOLAiÙPO EcPFÀeOL`kFZOWvPF pPOLHPYitPO ePkPP aA`çLSPFimPFrP kPPTPA HPilPnPL|

mPFDFU
ûidPLtPOz| rPAHPiNPrP aHPtPOYmPFAinPL rPAHPiNPrP dLZrPsPFÈOLpPOLkPPYQbPL BPOEgPOnPLQ kFUOÆPFQnPLsPFQikPP hPFrPNP kPPirPnPL| rPAHPNP isPFvhPF KPHPrP SFUinPL ÀeUݪPì hPFibPL mPFDFUikPP HPDPF kPPrPitPO igPOilP, kFUOÆPFQnPLsPFQ rPAHPiNPrP cPFrPiNP pPOLEtPOtPO hPFibPL mPFDFUrP çpPOLANPEBPO¾PPA cPFAnPL| mPFDFU ePEgPOibPL ePisPF sPFÓOLÉPAnPL çpPOLdPLSPFYnPL kPPrPAbPL, rPAHPNP çpPOLQtPO hPFibPL mPFDFUrP aAEtPOTPz çLgPFhPFNP kPPirPnPL| pPOLirP mPFDFUikPP EnPLibPL rPAHPNP sFUrPilPAkPP jPLbPL kPPrPitPO yPAnPL|

mPFrPqÀoP`L
wvPOSPFQrPHPQjPL idPLiSPFrP rPAjPLA| mPFrPqÀoP`L yPKPnPL yP¸PP kPPrPECPFilPnPL tPOKPnPL rPAHPNP ePisPF oPFÿikPP yUiªPì aAhOHPAnPL kPPirPnPL| mPFrPqÀoP`L ÀeUݪPì hPFibPL DPFnFUHPYAnPL hPFAitPO EnPLilP, oPFÿrP yPAjPLkPP HÖhPFãPOpPOLEtPOrP ¦AtPOA sPFMHPtPOY HPilPnPL, yP¸PP sPFÈOLpPOLnÔP nPLA kPPirP yUªPì kPPrPilP kFUOlP¾PPbPL hPFiHP| gOUrPqrP wvPOpPOLidPLiSPF sPFMHPtPOY yUªPì iTPikPP EHPrPtPO hPFilP, rPAHPNP EnPLijPLrP jPLbPL iGPLAXPNPA kPPirP cPFilP yPAnPL|