sPFmPFAjPL oPF sPFMãFFkFÖOE`tPO: E`hPFÓOdLU E`HP``u`bPL ePHPM aAvhPFnPL

E`hPFÓOdLU E`HP``u`bPL nPLAnPLA jPLAbPLgPOAbPL nPLAnPLA BPOA``uHP hPFbPLP| tPOAvhPF ePkPPWvPFA çpPOLSLÔP uTP``ukPP yPAbPL, kPPQ BPOA``uHP E`HP``u`bPLWvPFA hPF``ulP aAvhPF``unPLrP ucPFA``uKP usPFWvPFA E`sPFªPì HP``ulP E`HP``uHPE`cPFtPO hPF``uHPP| E`hPFÓOdLU E`HPHPAhPF aAvhPFnP<sup>*</sup>L eP HPzApPOLA``u`rP yP``uTPîPO E`WPOL``ulPWPOLAlPAP| E`HP``u`bPLWvPFA yPE`dPL pPOLAÀeOL` HPA pPOLAÀeOL`Q uyP sPFmPFAjPL uTP``ukPP eP``usPF``uCPF, usPFvhPF sPFmPFA``ujPLrP çpPOLcPFE`lPtPO çpPOLTPA anFUsPFA``u`rP hPFbPL, tPOAhPF``ulP E`hPFÓOdLU aAvhPF``unPL usPF E`HP``u`bPLWvPFA mPFAnPLA hPF``uHPP| tPO``uHP ePvhPF aAvhPF``unPL E`HP``u`bPLrP ePkPPWvPFA aMSPF``ukPP aAHPESPFzkPP HP``ulP gPONPz kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF - usPFWvPFA hPFlP 'sPFâPLpPOLdPLQ'P| 'sPFâPLpPOLdPLQ'-utPO pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q mPF``uÓFíPLA©LcPFArPNP kPP``u`rP ePkPPsPF``uËP sPFAtPOE`WvPF pPOLA ufPO``ulPP| 'sPFâPLpPOLdPLQ' sPFÈOFpOLZNPY hPF``ulP aAvhPF``unPLrP ucPFA``uKP pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`Q`ukPP ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ E`hPF``usPF``uHP gPONPz hPFbPLP|

HPAÊPFAlPQ` E`hPFÓOdLU`udPLrP mPF``uDPFzoPF E`HP``u`bPLrP anFUîPOAnPL nPLAnPLAnPL jPLAbPLgPOAbPL nPLAnPLAnPL BPOA``uHP hPFbPLP| tPO``uHP û``uHPE`dPLkPP HPA SPFAãFíPLQbPL E`HP``u`bPL``utPO kPPtPOgOUE`lP aMSPF aAHPESPFzkPP - umPFAWvPFAmFUE`WvPF ePkPPvhPF BPOA``uHP usPFgOUE`lP anFUE`îPOtPO hPFbPLP| anPLzgOUE`lP ãFíPLQ-aAcPFArP - uyPgOUE`lP ePkPP ePkPP jPLAbPLgPOAbPL ePkPP ePkPP rPìpPOL unPLbPLP|

aEDPFHPAsPF:

aEDPFHPAsPF E`dPL``u`bPLvhPF E`HP``u`bPLrP wvPOðsPFHP sPFADPFArPNPtPOß sFUrPq hPFbPLP| eP``utPO pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`Q``udPLrP pPOLE`rPHPArP oPF HPÓ÷UìHPAÓ÷PìHP``udPLrP a``unPL``ukPPvhPF wvPOpPOLE`ëPOtPO TPA``ukPPP| sPFADPFArPNPtPOß ePE`WvPF E`HP``u`bPLrP aA``ugPOrP E`dPLnPL HPA E`HP``u`bPLrP E`dPLnPL sPFkPPA``ulP anFUE`îPOtPO hPFbPLP| pPOLE`rPHPA``u`rPrP HPbPLãFFkPP mPFE`hPFlPArPA eP``utPO aMSPFçLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLP| HPrPNPwPOAlPAbPL DPFAnPL, dLUHPYA, cPFÓOdPnPL, hPFlUdPL, fUOLlP, fPOlP, dPLvhPF, E`GPL, SPFÿAKP, usPFAnPLA, rPì``upPOLA, kPPApPOLwxPF, vhPFtPOzAE`dPL sPFAjPLA``unPLA TPA``ukPPP| aArP TPA``ukPP pPOLAnPLpPOLAtPOA, sFUpOLUE`rP, kPPE`wxPFP| ePgOUE`lP E`dPL``u`bPL HPbPLãFFkPPrPA pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q``ukPP aAlPAdPLA BPOA``uHP E`nPL``ujPLrP HPAE`wxPF``utPO aASPFQHPYAdPL kPP``u`rPnPLP| FpOLZHPY HPAMlPArP eýE`tPOhPFz anFUsPFA``u`rP pPOLAÀeOL`pPOL``u¾PPrP HPAE`wxPF uTP``ukPP pPOLAÀeOL`QpPOL``u¾PPrP HPAE`wxPF``utPO aEDPFHPA``usPFrP tPOÀoFüOL yPAbPLP|

dPLEDPFmPFËPlP:

E`HP``u`bPLrP E`dPL``unPL sFZ``uyPAYdPL``u`bPLrP aA``ugPO pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`QpPOL``u¾PPrP HPAE`wxPF``utPO tPOA``udPLrP mPFA (HPA mPFAtÖOëPOAnPLQbPLA) ePHPM anPLzAnPLz (sPFADPFArPNPtPOß pPOLÿAcPFjPLnPL) mPFE`hPFlPArPA pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q``ukPP dPLvhPF oPF E`cPFÿ``uwxPF uKP``utPO E`dPL``u`bPL aASPFQHPYAdPL kPP``u`rPnPLP| pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`Q``udPLrP ePHPM E`yPE`nPL kPPnPLzA sPFÈOçpPOLdPLA``unPLrP dPLAE`bPLñPL unPLnPL (HPAHPA HPA EpPOLtÖOëPOAnPLQbPL ukPPwvPO), tPOÿArP wvPO``upPOLAsPF kPPrPArP E`HPEDPF aA``uCPFP| wvPOpPOLHPA``usPFrP aTPY E`nPL``ujPLrP udPLhPF oPF mPFnPL``ukPP SFUªPì rPAKPAP|

nPLAÓOdPQmFUKP HPA HÖE`ªPì`çLSPFAªPì:

E`HP``u`bPLrP E`dPLnPL sPFkPPA``ulP, pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q``udPLrP HPAE`wxPFrP ePkPPjPLnPL FpOLUrPqXP ePE`WvPF kPP``u`rPnPLP| eP``utPO EpPOLtÖOFpOLUrPqXP``udPLrP tUOêPL kPPrPArP jPLnPLz mPF``uÓFíPLA©LcPFArPNP kPP``u`rP aAsPFnÔP E`HPHPAhPF anFUîPOAnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY jPLAE`nPL``u`bPL tPOÿA``udPLrP aASPFQHPYAdPL cPFAoPFbPLA hPFbPLP| ePvhPF sPFmPF``u`bPL gPO``uNPSPF oPF udPLHPQpOLU``ujPLAoPF kPPrPA hPFbPLP|

gPOA``u`bPLhPFlUdPL:

gPOA``u`bPLhPFlUdPL ePkPPE`WvPF sFUçpPOLcPFE`lPtPO ãFíPLQ-aAcPFArPP| gPOA``u`bPLhPFlU``udPLrP tPOÀoFüOL pPOLAÀeOL`pPOL``u¾PPrP HPAE`wxPF uTP``ukPP pPOLAÀeOL`QpPOL``u¾PPrP HPAE`wxPF``utPO aA``usPFP| ePvhPF tPO``uÀoFüOL uyP hPFlUdPL-HPAWvPFA pPOLAÀeOL` HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPF, usPFWvPFA TPA``ukPPP| usPFvhPF hPFlUdPL-HPAWvPFA pPOLAÀeOL`QrP gPOA``u`bPL ulP``upPOL udPLoPFbPLA hPFbPLP| gPOA``u`bPL hPFlUdPL lPAgPOA``unPLA uSPFXP hPF``ulP pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q dLUjPLnPL``ukPPvhPF sÔPAnPL kPPrP``utPO hPFbPLP| sÔPAnPL``uSPF``uXP ukPPATPAoPF ukPPATPAoPF pPOLAÀeOL`Q``ukPP ePkPPE`WvPF kPPAjPLlP lPtPOA ePHPM pPOLAÀeOL```ukPP ePkPPE`WvPF yPÿAE`tPO DPFrP``utPO hPFbPLP| hPFlU``udPLrP HPQjPLAnFU E`HPnPLASPFkPPArPQ gOU``uNPrP jPLnPLz ePvhPF ãFíPLQ-aAcPFArPE`WvPF SFUrPq hPF``u`bPL``uCPF HP``ulP a``unPL``ukPP mPF``unPL kPP``u`rPnPLP|

E`HP``u`bPL:

E`hPFÓOdLU E`HP``u`bPLrP ePkPPE`WvPF anPLztPOmPF aËP hPFlP kPPnPLzAdPLAnPLP| pPOLAÀeOL`QrP gOUrPqjPLnPL ePvhPF anFUîPOA``unPL pPOLA``uÀeOL`rP hPFA``utPO pPOLAÀeOL`Q``ukPP sPFmPFpPOLYNP kPP``u`rPnPLP| aTPYAð pPOLAÀeOL`QrP aE`BPOBPOAHPkPPñPL pPOLA``uÀeOL`rP hPFA``utPO nPLzéPF hPFbPLP| sPFMgPOtPO kPPArP``uNPvhPF aAjPL``ukPPrP yU``ugPO E`HP``u`bPLrP ePvhPF aMSPFE`WvPF E`nPL``u`bPL a``unPL``ukPPrP aApPOLEÀoP`L aA``uCPF - ePKPA``unPL DPF``u`rP unPLoPFbPLA hPF``u©CPF uyP, nPLArPQrPA sPFHPsPFmPF``u`bPLvhPF FpOLUrPq``uXPrP aDPFQnPLP| yPAvhPF uhPFAkPP, ePvhPF anFUîPOA``unPL pPOLAÀeOL`QrP EpPOLtPOA pPOLAÀeOL`QrP wPOAnPL hPFAtPO pPOLA``uÀeOL`rP wPOAnPLhPFA``utPOrP wvPOpPOLrP u`rP``uKP tPOA``ukPP kPPnPLzArP pPOLAE`nPLçLgPFhPFNP kPPrP``utPO anFU``u`rPADPF kPP``u`rPnPLP| pPOLAÀeOL` tPOA``utPO sPFÓOLÉPE`tPO E`dPL``u`bPL pPOLAÀeOL`QrP EpPOLtPOArP udPLoPFbPLA pPOLE`rP©CPFdPL oPF wvPOÀoP`LrPQbPL pPOLE`rPDPFAnPL kPP``u`rPP| ePrPpPOLrP pPOLAÀeOL`Q oPF pPOLAÀeOL` mFU``uKPAmFUEKP HP``usPFP|

E`HP``u`bPLrP mFZlP û``uHPE`dPLkPP anFUîPOAnPLE`WvPF sFUrPq hPFbPL uhPFAmPF E`dPL``u`bPLP| E`GPL oPF sFUgPOE`Ó÷Pì HPéUF aAgOU``unPL jüPAE`lP``u`bPL mPF``uÓFíPLA©LcPFArPNP kPP``u`rP uhPFAmPF kPPrPA hPFbPLP| aAgOUnPL sPFHP E`kPPCUF FpOLUE`wxPF``u`bPL FpOLUNPzmPFbPL E`HPSFUªPì pPOLE`rP``uHP``uSPFrP sFÖE`êPL kPPrP``uHP - usPFWvPFAvhPF wvPO``uöPSPFzP|

dLUjPL``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO sPFHPAvhPF``ukPP jPLAnPLAbPL uyP, tPOArPA dLUjPL``unPL dLUjPLnPL``ukPP jPLQHPnPLsPFATPQ E`hPF``usPF``uHP çLgPFhPFNP kPPrP``uCPF ePHPM ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ E`hPF``usPF``uHP tPOArPA jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPPrPArP aËPQkPPArP kPPrP``uCPFP| aAmPFA``udPLrP dLUvhPF hÖFdPLbPL ePkPP uhPFAkPP HP``ulP RgPO²``uHPdPL uTP``ukPP E`kPPCUF u`ÂLSPFAkPP ePvhPF sPFmPF``u`bPL pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q pPOLAVPF kPP``u`rPP|

aAcPFmPFnPL oPF aËPãPOpPOLSPFY kPP``u`rP E`nPL``ujPL``ukPP SFUªPì kPPrPArP pPOLrP aEgLÔP``udPLHP``ukPP sPFA¾PPQ u`rP``uKP pPOLAÀeOL` wvPO``uVPF dPLÿAE`wxPF``u`bPL pPOLAÀeOL`QrP wPOAnPL hPFAtPOE`WvPF E`nPL``ujPLrP HPÿA hPFA``utPO DPF``u`rP tPOA``ukPP ãFíPLQ E`hPF``usPF``uHP çLgPFhPFNP kPP``u`rPP| tPOArPpPOLrP tPOA``ukPP DPF``u`rP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP dPLÿAwxPF kPPE`rP``u`bPL dLUjPL``unPL FpOLZHP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL çpPOLTP``umPF pPOLAÀeOL` ePHPM pPOL``u`rP pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`Q ePkPPsPF``uËP ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQrP E`HPE`BPOnÔP kPPtPOYHPz pPOLAlPnPL kPPrPArP aËPQkPPArP kPP``u`rPP|

ePrPpPOLrP hPFbPL ESPFlPA``u`rPAhPFnPLP| pPOLAÀeOL`QrP mPFAtÖOëPOAnPLQbPLArP mPF``uDPFz ``ukPPwvPO pPOLAÀeOL`QrP wPOAnPL pPOLA ePkPPE`WvPF ESPFlPArP wvPOpPOLrP ëPOApPOLnPL kPP``u`rP ``udPLnPL| FpOLU``u`rPAE`hPFtPO aTPHPY uHPdPL uTP``ukPP ePkPPE`WvPF u`ÂLSPFAkPP pPOLAVPF kPP``u`rPnPLP| ESPFlPA``u`rPAhPF``unPLrP pPOLrP hPFbPL lPAjPLAÑPE`lPP| pPOLAÀeOL`Q tPOArP kPPrPtPOlP pPOLA``uÀeOL`rP hPFA``utPOrP oPFpPOLrP u`rP``uKP E`tPOnPLHPArP mPF``uÓFíPLA©LcPFArPNP kPP``u`rP GFÖtPO-E`sPFÀoPLÝ mFUE`wxPF aEgLÔP``utPO aAhUFE`tPO udPbPL|

lPAjPLAÑPlPQ sPFmPFAâPL hPFHPArP pPOLrP, pPOLAÀeOL` oPF pPOLAÀeOL`Q cPFArPHPArP yP¸PPAEgLÔP``ukPP çpPOLdPLE`¾PPNP kPP``u`rPP| çpPOLTPmPF E`tPOnPLHPArP uGPLArPArP sPFmPF``u`bPL pPOLAÀeOL` pPOLAÀeOL`QrP sPFAmPF``unPL TPA``ukPP; cPFtUOTPY HPA uSPFXP HPA``u`rPrP HPArP pPOLAÀeOL` TPA``ukPP pPOLAÀeOL`QrP upPOLCPF``unPLP| çpPOLE`tPOHPArPvhPF mPF``uÓFíPLA©LcPFArP``uNPrP sPF``uËP BPOE`HPXPzð yU±OLÉP-jPLQHPnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY SFUBPOkPPAmPFnPLA jPLAE`nPL``u`bPL ISL÷P``u`rPrP aASPFQHPYAdPL ucPF``u`bPL tPOArPA dLUjPLnPL aEgLÔP``utPO aÑPlPQ dPLAnPL kPP``u`rPP|

ePrP pPOL``u`rPrP aMSPFE`WvPF hPFlP sPFâPLpPOLdPLQ - E`hPFÓOdLU E`HP``u`bPLrP sPFHP``ucPF``u`bPL gOUrPqñPLFpOLZNPY aËPP| pPOLA``uÀeOL`rP wvPOÀoP`LrPQbPL oPF pPOLAÀeOL`QrP aÿAcPFlP HPÿADPFATPAkPPA aHPëPOAbPL dLUjPL``unPL wvPOÀoP`LrP E`dPL``ukPP mFUKP kPP``u`rP dPLÿAwxPFAbPL| pPOLAÀeOL` tPOArP wPOAnPL hPFAtPO pPOLAÀeOL`QrP wPOAnPL kPPÿA``uDPFrP wvPOpPOLrP rPA``uKP | ePvhPF BPOA``uHP tPOArPA sPFAtPO pPOLA ePkPPsPF``uËP hPFÿA``uWvPF| sPFHP sPFmPF``u`bPL wPOAnPL pPOLA aA``ugPO ufPO``ulP tPOArPpPOLrP HPÿA-pPOLA tPOArP pPOLA``uSPF E`nPL``u`bPL aAsPF``utPO hPFbPL| sPFAmPF``unPL ePkPP ePkPPHPArP pPOLA-ufPOlPArP dLZrP``uñPL sPFAtPOE`WvPF jPLAbPLgPOAbPL cPFA``ulPrP éUFpPOL kPPrPA TPA``ukPP| pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`Q ePkPPsPF``uËP tPOA``udPLrP pPOLA usPFvhPF cPFA``ulPrP éUFpPOLgOUE`lPrP oPFpPOL``u`rP ``ufPO``ulP| çpPOLE`tPOHPArP pPOLA ufPOlPArP sPFmPF``u`bPL FpOLU``u`rPAE`hPFtPO mPF``uÓFíPLA©LcPFArPNP kPP``u`rPnPLP| çpPOLTPmPF pPOLdPL``u¾PPpPOL KPA``udPLzrP jPLnPLz, E`ªPtPOQbPL pPOLdPL``u¾PPpPOL SPFEÀoPLÝrP jPLnPLz, tÖOtPOQbPL pPOLdPL``u¾PPpPOL sPFÈ÷ÖE`ªPìrP jPLnPLz, cPFtUOTPY pPOLdPL``u¾PPpPOL sFU``uKPrP jPLnPLz, pPOLÏPOmPF pPOLdPL``u¾PPpPOL sFUsPFÙPOA``unPLrP jPLnPLz, XPîPO pPOLdPL``u¾PPpPOL dPLQGPLYjPLQHP``unPLrP jPLnPLz ePHPM sPFâPLmPF pPOLdPL``u¾PPpPOL E`cPFrPëPOAbPLQ HPÓ÷Uì``uñPLrP jPLnPLzP|

mFZlP E`HPHPAhPF anFUîPOAnPL sPFâPLpPOLdPLQ``utPOvhPF sPFmPFAâPL hPFbPLP| sPFâPLpPOLdPLQr pPOLrPpPOLrPvhPF pPOLAÀeOL`-pPOLAÀeOL`Q dPLÈOLpPOLE`tPO E`hPF``usPF``uHP ãO÷PQkFÖOE`tPO pPOLAbPL| pPOLAÀeOL`Q ePvhPFHPArP ãFíPLQ E`hPF``usPF``uHP ãO÷PAmPFQrP HPÿA E`dPL``ukPP tPOArP E`nPL``ujPLrP ëPOA``unPL aAsPFnPL çLgPFhPFNP kPP``u`rP| ePvhPF sPFmPF``u`bPL tPOArPA mPFAlPA HPdPLlPoPF kPP``u`rP|^**

HPAsPFrPGPLrP:

E`HP``u`bPL hPF``u`bPL yPAHPArP pPOLrP HPrP oPF uHP´ sPFArPA rPAtPO ujPL``ugPO TPA``ukPP ePHPM anPLzAnPLz aÜP HPbPLsPFQrPA tPOA``udPLrP dLUjPLnPL``ukPP sPFËP udPLbPLP| ePvhPF sPFmPF``u`bPL nPLAcPF-gPOAnPL, gPOÜP-gOUjPLHP hPFAE`sPF-VPFAôPOA cPF``ulPP| E`HP``u`bPLrP sPF``uËP ePrP ukPPA``unPLA uyPAgPO unPLvhPF - ePWvPFA hPFlP ãFíPLQ-aAcPFArPP|

HPAE`sPFE`HP``u`bPL:

E`HPHPA``uhPFrP pPOL``u`rPrP E`dPLnPL ePE`WvPF anFUE`îPOtPO hPFbPLP| ePE`dPLnPL aAHPArP E`sPFÿdLUrP dPLAnPL hPFbPL ePHPM HPrP oPF uHP´ sFZyPY``udPLHP``ukPP çpPOLNPAmPF jPLAnPLAbPLP| HPrP oPF uHP´``u`bPLrP mPF``uDPFz nPLAnPLA rPkPP``umPFrP uKPlPArP (``uyPmPFnPL, jPL``ulPrP mPF``uDPFz aAÊPFE`WvPF lUkPP``unPLArP uKPlPA) u`rPoPFbPLAjPLoPF a``unPLkPP aÏPO``ulP aA``uCPFP|

HPDFZHPrPNP:

HPrP uHP´``ukPP E`nPL``u`bPL E`HP``u`bPLrP pPOL``u`rPrP E`dPLnPL HPAE`wxPF``utPO E`fPOrP``ulP, uHP´rP SL÷PASFUE`wxPF oPF anPLzAnPLz mPFAtÖOëPOAnPLQbPLArPA uHP´mPFA``ukPP HPrPNP kPP``u`rPnPLP|

kPPAlPrPAEÀeOL`:

E`HP``u`bPLrP pPOL``u`rPrP rPA``utPO uHP´``ukPP HP``u`rPrP kPPA``uCPF TPAkPP``utPO udPLoPFbPLA hPFbPL nPLAP| mPFnPLsPFAmPFËPlP kPPA``uHPz E`HP``u`bPLrP pPOL``u`rPrP rPA``uÀeOL` lPEKPÓOdPrP uHPhUFlPArP sPF``uËP rPAEÀeOL` yPApPOLnPL kPPrPArP sPFmPF``u`bPL mPFnPLsPFArP aE`BPOSPFA``upPOL sPFpPOLY-dPLMSPF``unPL mPFArPA EgPO``u`bPLE`CPFlP| tPOArP uTP``ukPPvhPF eý E`dPLnPLE`WvPF dPLÈOLpPOLE`tPOrP ePkPPsPF``uËP kPPAWvPFA``unPLAWvPFA SFUBPO nPLbPL - ePvhPF E`HPSL÷PA``usPF E`nPLbPLmPFWvPFA ëPOAEpPOLtPO hPF``u`bPL``uCPF HP``ulP anFUE`mPFtPO hPFbPLP|

fUOLlPsPFµPLA:

ePvhPF E`dPLnPLvhPF HPrP oPF uHP´ çpPOLTPmPF ãO÷PAmPFQgOÖ``uhPF ePkPPsPF``uËP rPAEÀeOL` yPApPOLnPL kPP``u`rPP| ePvhPF anFUîPOA``unPL fUOLlP E`HPCPFA``unPLA E`HPCPFAnPLAbPL HPrP oPF uHP´ çpPOLTPmPF ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ E`hPF``usPF``uHP ePkPPsPF``uËP SPFbPLnPL kPP``u`rPP|

uHP´BPOAtPO:

ePvhPF E`dPLnPL HPAE`wxPFrP nPLHP-E`HPHPAE`hPFtPO uHP´ aE`tPOETP``udPLrP çpPOLTPmPF BPOAtPO pPOLE`rP``uHPSPFnPL kPP``u`rPP| usPFvhPF wvPOpPOLlP``u¾PP HP``u`rPrP HPAE`wxPF``utPO wvPOðsPFHP pPOLAlPnPL kPPrPA hPFbPLP|

E`ªPrPAgPOmPFNP:

E`HP``u`bPLrP aAWvPFE`dPLnPL HPA``udPL uHP´ aAHPArP tPOArP HPAHPArP HPAE`wxPF``utPO ãO÷PAmPFQrP sPF``uËP E`fPO``u`rP aA``usPFP| ePvhPF anFUîPOAnPL``ukPP a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL aêPLmPFËPlPA HPlPA hPFbPLP| ePvhPF sPF``uËPvhPF HPAÊPFAlPQ E`hPFÓOdLU E`HP``u`bPLrP anFUîPOA``unPLrP sPFmPFAEâPL hPFbPLP|

* E`hPFÓOdLU E`HPHPAhPF aAvhPFnPL SFUDFU E`hPFÓOdLU``udPLrP u¾PP``uÀeOL`vhPF çpPOL``uyPAjPLz - yPE`dPLoPF E`hPFÓOdLU sPFM¸PPAE`WvPF ePkPPWvUF E`HPéÖFtPOP| E`hPFÓOdLU E`HPHPAhPF aAvhPFnPL uyPKPA``unPL çpPOL``uyPAjPLz usPFKPA``unPL LçLKPQåcPFAnPL, mFUsPFlPmPFAnPL, vhPFhUFdPLQ HPA pPOLASPFYQ CPFAwxPFA anPLzAnPLz sPFÈOçpPOLdPLAbPL, uyPmPFnPL, ESPFKP, û``ujPLnPL, uHP´ªPì, vhPFtPOzAE`dPL ePvhPF sPFM¸PPArP aAoPFtPOAbPL aÙPOBUOYÀoPLÝ hPF``utPO pPOLA``u`rPP| pPOLAÀeOL` pPOLAÀeOL`Q E`HPE`BPOnÔP DPFmPFYAHPlPÈ÷PQ hPF``ulP E`HP``uSPFXP E`HPHPAhPF aAvhPFnPL anFUsPFA``u`rP E`HPHPAhPF kPPrPA cPFlP``uHPP|

** mPFAlPA HPdPLlP a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL ePrP aA``ugPOoPF kPPrPA hPFbPLP| pPOLAÀeOL`Q``ukPP EpPOLÿE`wxPF``utPO HPE`sPF``u`bPL EpPOLÿE`wxPFWvPFA tUO``ulP pPOLA``uÀeOL`rP cPFArPE`dPL``ukPP sPFAtPOHPArP GFU``u`rP nPLAE`mPF``u`bPL pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP SFUBPOdLÖE`êPL kPPrPA``unPLA hPFbPLP| ePkPPkPPA``ulP ePvhPF sPFmPF``u`bPLvhPF pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`Q çpPOLTP``umPF dLUjPL``unPL dLUjPLnPL``ukPP cPFA¾FUOsPF udPLKP``utPOA| SFUBPOdLÖE`êPLrP pPOL``u`rPLL mPFAlPA HPAdPL``ulPrP pPOLAlPA TPA``ukPPP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.