EHPHPAihPFrP irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL
BPOArPtPOHPiXPY nPLAnPLAnPL BPOAiHP dLUjPLinPLrP EHPibPL hPFitPO pPOLAirP - EHPEBPOnÔP DPFmPFYmPFtPO (iyPmPFnPL, EhPFÓOdLU, mFUsPFElPmPF , LçLKPQêPLAnPL HPA pPOLASPFYQ) anFUsPFAirP HPA EHPiSPFXP EHPHPAhPF aAvhPFinPL| DPFmPFYmPFitPO hPFoPFbPLA EHPHPAhPF aAvhPFnPLEsPFªPì HPilP EHPiHPEcPFtPO hPFilPoP, EHPHPAhPFEWvPF irPEjPLEãOLæWvPF nPLA kPPrPA hPFilP pPOLirP sPFmPFsPFzArP sFÖEêPL hPFoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| mFUsPFElPmPF, LçLKPQêPLAnPL ePHPM pPOLASPFYQ EHPHPAhPFitPO ePkPPWvPFA EHPibPLrP dPLElPlP DPFmPFYQbPL çpPOLEtPOîPOAinPL jPLmPFA TPAikPP, EkPPÙUO EhPFÓOdLU EHPHPAihPFrP i¾PPiÀeOL` isPFvhPFrPkPPmPF ikPPAnPLoPF dPLElPlP TPAikPP nPLA| yPEdPLoPF EhPFÓOdLU EHPHPAhPF aAvhPFinPLrP aêPLmPF DPFArPAbPL HPlPA aAiCPF, rPAjPLz sPFrPkPPArP EHPHPAhPF hPFibPL yPAHPArP pPOLrP EHPHPAhPFEWvPF mPFzAirPjPL irPEjPLãOLæWvPFAirPrP kPPAiCPF EgPOibPL irPEjPLEãOLæWvPF kPPrPArP EnPLidPLYSPF EdPLitPO pPOLAirP| ePEWvPF HPADPFztPOAmFZlPkPP ECPFlP nPLA HPilP, ainPLkPP rPAjPLzvhPF eP HPzApPOLAirP wvPOidPLzAgPOQ hPFbPL EnPL| EHPibPLEWvPFrP irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL hPFilP, pPOLirP isPFEWvPF aAdPLAlPitPO HPA anPLz ikPPAnPLoPF jPLAbPLgPOAbPL EHPibPLrP çLgPFhPFNPiyPAgPOz çpPOLmPFANP EhPFsPFAiHP dPLAEKPlP kPPrPA yPAbPL| tPOiHP sPFADPFArPNPBPOAiHP EHPHPAihPFrP ûiHPDPFtPOA irPEjPLiãOLæWvPFSPFinPLrP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP nPLA|
2007 sPFAilP sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY EnPLidPLYSPF jPLAErP kPPirP iyP, BPOArPtPOHPiXPYrP çpPOLEtPOEWvPF EHPHPAhPFikPPvhPF irPEjPLEãOLæWvPF kPPrPitPO hPFiHP| BPOArPitPOrP EHPEBPOnÔP çpPOLidPLSPF oPF ikPPÓLçLdPLQbPL aÏPOlPgOUElPikPP HPlPA hPFbPL, EtPOnPL mPFAisPFrP mPFiDPFz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL aAvhPFnPL çpPOLNPbPLnPL kPPrPitPO| ePvhPF rPAbPL BPOArPitPO anFUEîPOtPO iyP-ikPPAnPLoPF DPFmPFYmPFitPOrP sPFmPFëPO EHPHPAihPFrP wvPOpPOLrPvhPF çpPOLiyPAjPLz| iãPOpPOLSPFAlP mPFzAirPjPL azAÁPO-rP EHPHPAhPF irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL kPPirPvhPF kPPrPitPO hPFbPL| sFUtPOrPAM tPOArPjPLnPLz ikPPAnPLoPF HPAwxPFEtPO irPEjPLiãOLæWvPFSPFinPLrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFiHP nPLA| sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP ePvhPF rPAibPLrP wvPOiöPSPFz yPAitPO BPOEHPXPzitPO EHPHPAihPFrP çpPOLmPFANP dPLAEKPlP kPPrPitPO kPPAirPA ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzArP sFÖEêPL nPLA hPFbPL|
sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP ePvhPF rPAibPLrP pPOLirP ikPPwvPO ikPPwvPO çpPOLSLÔP tUOilPECPFilPnPL, iyP-kPPAjPL ilPAkPPsPFBPOA HPA EHPDPFAnPLsPFBPOArP - isPFvhPF kPPAijPL sFUEçpPOLmPFikPPAWvPFY hPFéPFi¾PPpPOL kPPrPiCPF ikPPnPL? anPLzpPOLi¾PPrP HPÀoPLÝHPz, ilPAkPPsPFBPOA HPA EHPDPFAnPLsPFBPOA iyPKPAinPL çpPOLibPLAjPLnPLQbPL aAvhPFnPL çpPOLNPbPLnPL kPPrPitPO gPOAEfPOlPEtPO kPPrPiCPF, isPFKPAinPL ePCPFAwxPFA aArP wvPOpPOLAbPL EkPP? sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP ePvhPF rPAbPL sFUëPO sPFmPFAjPL gPOiwxPF itPOAmPFArP HPzApPOLAirP ePkPPWvPFA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL pPOLdPLi¾PPpPOL| ePvhPF irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL HPADPFztPOAmFZlPkPP hPFHPArP fPOilP ainPLkPP sPFmPFsPFzA ePwxPFAinPLA yPAiHP - iyPmPFnPL,
çpPOLsPFËPtPOß, dPLz kPPnPLiBPOnPLSPFnPL anPL dPLz ePElPEmPFinPLSPFnPL afPO alP fPOmPFYsPF afPO EwPOsPF²EÀePÝEmPFinPLSPFnPL ePigPOvhPFnPL²ãOFWvPF wvPOvhPFimPFnPL (CEDAW)@ iyPEWvPF 1979 sPFAilP rPAæFêPLFpOLUiÑPrP sPFADPFArPNP sPFiÈOLÉPlPinPL gOÖhPFQtPO hPFbPL - tPOAitPO imPFibPLidPLrP ãO÷PATPY rP¾PPAiTPY EHPibPLrP irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL aAHPESPFzkPP kPPrPArP çpPOLsPFËP ECPFlP| BPOArPtPO tPOAitPO jPLAnPLAbPL, ePWvPFA atPOQHP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL hPFilPoPF BPOArPtPOHPiXPYrP mPFtPO HPwxPF idPLiSPF iyPKPAinPL nPLAnPLA DPFimPFYrP ePHPM nPLAnPLA sPFMãFFkFÖOEtPO ilPAkPP TPAikPP ePHPM, yPAidPLrP ainPLikPPvhPF aÜP-ESPFE¾PPtPO, isPFKPAinPL EHPibPLrP irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL aAHPSPFzkPP kPPrPA sPFÆPFHPpPOLrP nPLbPL| EnPLßsPFiÓOdPihPF BPOArPtPOHPiXPYrP mPFtPO ePkPPWvPFA EHPSPFAlP idPLiSPF ePWvPFA kPPAyPYkPPErP kPPrPA sPFhPFjPL HPzApPOLArP nPLbPL| EkPPÙUO sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY ePkPPjPLnPL nPLArPQrP EHPHPAhPF-GPLEWvPFtPO sPFmPFsPFzA EHPcPFArP kPPrPitPO EgPOibPL idPLiKP iyP, HPhUF sFUiyPAgPO-sPFÓ÷PìAnPLQ FpOLUrPqXP EHPHPAhPF irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL nPLA TPAkPPArP sFUiyPAgPO EnPLibPL EHPHPAhPFikPP aãO÷PQkPPArP kPPirP ãFíPLQidPLrP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPiCPF HPA HPEÏPOtPO kPPrPiCPF| ePEWvPF HPÓ÷Pì kPPrPitPOvhPF sFUEçpPOLmPF ikPPAWvPFY ePvhPF eýEtPOhPFAEsPFkPP rPAbPL idPLbPL|
sFUEçpPOLmPF ikPPAiWvPFYrP ePvhPF rPAibPLrP
sPFmPFibPL mPFAÀeOL` pPOLÿAcPFEWvPF rPAijPLz EHPHPAhPF irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL
kPPrPA HPADPFztPOAmFZlPkPP ECPFlP : mPFhPFArPAæFêPL, gOUjPLrPAtPO,
kPPNPYAWvPFkPP, EhPFmPFAcPFlP çpPOLidPLSPF ePHPM a`æÓ÷Pì
çpPOLidPLSPF| 2008 sPFAilPrP ifPO`çFHPqbPLAErP mPFAsPF iTPikPP
pPOLEåcPFmPFHPËP sPFrPkPPArP EHPHPAihPFrP irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL
aAHPESPFzkPP HPilP iGPLAXPNPA kPPirPiCPF| ePEWvPF yPArPA kPPrPiHP nPLA tPOAidPLrP
25 WvPFAkPPA jPLErPmPFAnPLA kPPrPA hPFiHP| yPEdPLoPF ePrP aAigPO yPAidPLrP
EHPibPL hPFibPLiCPF, tPOAidPLrP jPLnPLz ePEWvPF aAHPESPFzkPP nPLbPL, tPOiHP
sPFHP EHPHPAEhPFtPO dPLÈOLpPOLEtPOikPPvhPF irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL
kPPrPArP jPLnPLz wvPOðsPFAhPF idPLoPFbPLA hPFi©CPF| mFUSPFEkPPlP
hPFlP, irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL EfPO hPFlP 420 WvPFAkPPA, yPEdPLoPF
gPOrPQHPidPLrP i¾PPiÀeOL`, isPFEWvPF aiDPFYkPP kPPrPA hPFi©CPF|
isPFi¾PPiÀeOL`, ePEWvPF nPLA kPPirP 25 WvPFAkPPA jPLErPmPFAnPLA
idPLoPFbPLA pPOLbPLsPFArP EdPLkPP iTPikPP sPFA`çLSPFbPL| ePWvPFA EHPcPFArP
kPPrPilP gPOrPQHPidPLrP mPFiDPFz irPEjPLiãOLæWvPFSPFnPL kPPrPArP
HPzApPOLAirP ikPPnPL sPFAwxPFA pPOLAoPFbPLA yPAiHP - isPFWvPFA aHPSPFzvhPF
çpPOLSLÔP| mPFzAirPjPL irPEjPLEãOLæWvPF kPPrPitPO
hPFilP iHPSPF EkPPCUF çpPOLmPFANPpPOLÀeOL` dPLAEKPlP kPPrPitPO
hPFiHP, yPArP anPLztPOmPF hPFlP pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP HPbPLsPF|
iyP rPAijPLz iHP-aAvhPFnPLQ hPFilPoPF ESPFSFUEHPHPAhPF HPA aÜPHPbPLsPFQ
imPFibPLidPLrP EHPHPAhPF FpOLZNPYmPFAÀeOL`AbPL cPFlPiCPF, isPF-rPAijPLz
WvPFAkPPA idPLHPArP ¾PPmPFtPOA TPAkPPilPoPF kPPjPLnPL aEBPOBPOAHPkPPvhPF
EHPibPL irPEjPLEãOLæWvPF kPPrPArP HPzApPOLAirP wvPOidPLzAgPO
inPLiHP isPFWvPFAoPF çpPOLSLÔP - yPEdPLoPF tPOArP fPOilP sPFHPicPFibPL
iHPESPF iBPOAgPOAEÙPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA TPAkPPiHP EnPLijPLidPLrP
kPPnPLzArPvhPF| aAirPkPPWvPFA çpPOLSPFAsPFEnPLkPP sPFmPFsPFzA hPFlP
jPLnPLsPFMKPzArP tUOlPnPLAbPL mPFzAirPjPL ErPEjPLãOLæWvPFArPidPLrP
ãO÷PÜPtPOA ePHPM yPArPA aAvhPFnPLBPOËP kPPrPiCPF,
tPOAidPLrP DPFrPitPO pPOLArPArP a¾PPmPFtPOA| kPPtPOjPLnPL ePEWvPF amPFAnPLz
kPPrPArP jPLnPLz eP-pPOLyPYÙPO SPFAEéPF ipPOLibPLiCPF? ePsPFHP
EHPcPFArP kPPrPilP çpPOLSLÔP jPLAigPO, ePvhPF aAvhPFnPLikPP kPPAyPYkPPErP
kPPrPArP ipPOLCPFinPL sPFrPkPPAirPrP kPPtPOWvPFA dLÖWLxPO-sPFMkPPÜP|
rPAjPLûinPLEtPOkPP sPFmPFsPFzAoPF ePrP sPFiËP jPLEwxPFtPO --- anPLzAnPLz
DPFmPFYmPFitPOrP ilPAikPPrPA ePvhPF aAvhPFnPLikPP kPPQBPOAiHP inPLiHP, isPF
EnPLibPLoPF ePkPPWvPFA dLUEåcPFÙPOA sPFrPkPPAirPrP aAiCPF| sPFMKPzAlPGFUidPLrP
kPPTPA EHPiHPcPFnPLA kPPirP, mFUsPFlPmPFAnPLidPLrP i¾PPiÀeOL`
kPPAEjPLikPP (EyPEnPL EHPHPAhPF EdPLi©CPFnPL) irPEjPLãOLæWvPFArP
EhPFisPFiHP DPFrPA hPFi©CPF| çpPOLSLÔP TPAikPP ePÿrPA
pPOLAÀeOL`pPOLAÀeOL`QrP HPbPLisPFrP HPzApPOLirP kPPtPOWvPFA
sPFtPOkPPY hPFiHPnPL| ePsPFHP sPFmPFAilPAcPFnPLA TPAkPP, aApPOLAtPOtPO iyPWvPFA
SFUBPO EdPLkPP isPFWvPFAvhPF aAmPFrPA idPLEKP| ePvhPF aAvhPFnPL nPLArPQ oPF
ESPFSFUidPLrP ãO÷PATPY rP¾PPArP ePkPPWvPFA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL
pPOLdPLi¾PPpPOL| aASPFAkPPrPA yPAbPL, BPOEHPXPzitPO ePvhPF aAvhPFinPLrP
wvPOpPOLkPPAErPtPOA aAmPFrPA DPFQirP DPFQirP EnPLijPLrPAvhPF HUJPFiHPA, ePHPM
sPFrPkPPAirPrP BPOrPsPFAbPL nPLA iTPikPP ePEWvPF kPPAyPYkPPErP kPPrPArP jPLnPLz
sPFAmPFAEjPLkPP BPOAiHP EnPLijPLrPAvhPF wvPOidPLzAgPO inPLiHPA|
[aAvhPFnPL EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wvPOEkPPilPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP aAvhPFnPL sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF aAvhPFnPLi¸PPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]
aHPsPFrP-eP E`hPFÓOdLU E`HPHPAhPF u`rPE`jPL``uãOLæWvPFSPF``unPLrP kPPTPA pPOLwxPFlPAmPFP| eP çpPOLsPF``uËP ePkPPWvPFA HPÀoPLÝHPz rPAKP``utPO cPFAvhPFP| yPE`dPL E`HP``u`bPLrP sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF hPFAE`rP``u`bPL yPAbPL, tPOAhPF``ulP E`kPP hPF``uHP? ePkPPjPLnPL u`rPE`jPLãOLæWvPFA``u`rPrP sPF``uËP kPPTPA HP``ulP jPLAnPLlPAmPF uyP, ePgOUE`lP kPPE`ÈOLpPOLwvPOWvPFA``u`rPrP uwPOWvPFA``uHPsPF-eP rPAKPArP ukPPAnPLoPF HP``uÓOdPAHPéPF kPPlPkPPAtPOAbPL aÙPOtPOß unPLvhPFP| aTPYAð aApPOLnPLArP sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF fPOAvhPFlPHPE`ÓOdP hPF``u`bPL ajPL`çLsLPL kPPAgPOjPLpPOL``uÀeOL`rP mPF``uDPFz ukPPATPAoPF lUE`kPP``u`bPL TPAkPP``uHPP| aApPOLE`nPL yPE`dPL sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPP``uWvPFrP ePkPPWvPFA kPPEpPOL wvPOªPìArP kPPrP``utPO cPFAnPL, tPOAhPF``ulP u`rPE`jPLãOLæWvPFArP ujPLnPLA``u`rP``ulPrP aE`fPO``usPF (E`nPL``ucPF tPOArP E`VPFkPPAnPLA E`dPLlPAmPF) EgPO``u`bPL aA``uHPdPLnPL kPPrP``utPO hPF``uHPP| usPFvhPF aAHP``udPLnPLpPOL``uÀeOL` ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQrP nPLAmPF, E`VPFkPP ukPPAnPLE`dPLnPL aApPOLnPLA``udPLrP E`HPHPAhPF hPF``u`bPLE`CPFlP, mPF``unPL TPAkPP``ulP ukPPAnPL mPFzA``u`rPjPL u`rPE`jPLãOLæWvPFArP usPFvhPF E`HP``u`bPLrP sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL, vhPFtPOzAE`dPL jPLAnPLA``utPO hPF``uHPP| tPOArPpPOLrP usPFvhPF aA``uHPdPL``unPLrP E`BPOEÀoP`L``utPO fPOAvhPFlP KLUÿ``ujPL HPArP kPPrPA hPF``uHPP| aApPOLE`nPL yPE`dPL E`HP``u`bPLrP tPOAE`rP``uKP ugPOAlPmPFAlP kPP``u`rPnPL, tPOAhPF``ulP usPFE`WvPF wvPOªPìArP hPFHPArP ukPPAnPLoPF aASPFAvhPF çpPOLAbPL unPLvhPFP| a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL sPFHP tPOTPz E`VPFkPP E`dPL``ulPoPF uHPSPF kPP``u`bPLkPPmPFAsPF ulP``ugPO uyP``utPO pPOLA``u`rP usPFE`WvPF wvPOªPìArP kPPrP``utPOP| uyPWvPFA E`cPFÙPOArP kPPTPA, usPFWvPFA hPFlP ePKPnPL sPFHP E`hPFÓOdLU E`HPHPA``uhPFrP u`rPE`jPL``uãOLæWvPFSPFnPLvhPF HPADPFztPOAmFZlPkPP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF, sFUtPOrPAM lP¾PP lP¾PP sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF u`rPE`jPLãOLæWvPFArP ujPLnPLA``u`rP``ulPrP aE`fPO``usPF jPLmPFA pPOLwxPF``uHPP| usPFgOU``ulPA kPPE`ÈOLpPOLwvPOWvPFA``u`rPrP uwPOWvPFA``uHPsPF-eP nPLA rPAKP``ulP sPFADPFArPNP mPFAnFU``uXPrP E`kPP dLUgPOYE`tPO hPF``uHP, usPFWvPFA sPFhPF``ujPLvhPF anFU``umPFbPLP|
nPLAmPF çpPOLkPPA``uSPF aE`nPL©CUFkPP 20/8/2009
Office of the Registrar
General of Births, Deaths & Marriages. West Bengal. Panchayat Bhavan,
2 nd. Floor, 11A Kiran Sankar Roy Road, Kolkata – 700 001
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.