sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL
cPFiôPOApPOLADPFzAbPL (1834 - 1889)
cPFE¢PSPF pPOLrPgPONPArP kPPÿAVPFAlPpPOLAwxPFA
çLgPFAimPF jPLÓOLÉP | HPAHPA yPLAdPLHPcPFÓLçLdPL |
imPFEdPLnPLQFpOLUrP ãFFkFUOlP oPF hUFgPOlPQ kPPilPijPL pPOLwxPFASFUinPLA |
sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP iCPFAWvPF BPOAvhPF ECPFilPnPL sPFAEhPFtPOzsPF`çLmLPAWvPF
HPEÌPOmPFcPFÓLçLdPL 
cPFiôPOApPOLADPFzAbPL |
sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL dLUlPYBPO çpPOLEtPOBPOA EnPLibPL jPLiÓOLÉPECPFilPnPL, EkPPÙUO aA®POArP inPLSPFA, aAimPFAdPLEçpPOLbPLtPOA, aAlPsPFz, vhPFtPOzAEdPLrP jPLnPLz tPOÿArP çpPOLEtPOBPOArP sPFmPFzkPP ãOOfUOLrPNP hPFitPO pPOLAirP EnPL | HPEÌPOmPFcPFÓLçLdPL EnPLijPL tPOÿArP dPLAdPLArP sPFÈOLpPOLikPPY HPilPiCPFnPL, "oPFÿrP çpPOLEtPOBPOArP ePkPP aMSPF wvPOµüPlP, apPOLrPAMSPF `ÂLmLPLAnPL, kPPKPnPL BPOäFÉPA©CPFnÔP, kPPKPnPL çpPOLdPLQâPL |" HPEÌPOmPFcPFiÓLçLdPLrP ilPKPA iTPikPP aAmPFrPA jPLAnPLitPO pPOLAErP iyP, iyPEdPLnPL kPPilPijPL pPOLrPQ¾PPA, isPFEdPLnPL sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL HPÓ÷UìHPAÓ÷PìHPidPLrP sPFiËP dPLAHPAiKPlPA EnPLibPL ePitPOA mPFÀoP`L iyP, pPOLrPQ¾PPArP kPPTPA iHPmPFAlUmPF BUOilP igPOiCPFnPL! iCPFAWvPF BPOAvhPFibPLrP cPFAipPOL pPOLiwxPF lP kPPilPijPL BPOEtPOY hPFilPnPL, EkPPÙUO iSPFXP kPPrPilPnPL nPLA | cPFAkPPErP kPPrPitPO EgPOibPL jPLAbPLgPOA pPOLCPFÓOdP nPLA hPFilP cPFAkPPErP iCPFiwxPF cPFilP aAsPFitPOnPL | aAHPArP mPFAiJPF mPFAiJPF hPFVPFAð kPPirP oPFÿrP ilPKPArP oPF kPPAijPLrP HPzApPOLAirP çpPOLHPlP wvPOðsPFAhPF aAsPFitPOA | isPFvhPF wvPOðsPFAihPFrP ijPLAbPLAirP kPPlPmPF iTPikPP cPFmPFðkPPArP dLUibPLkPPWvPFA ilPKPAoPF HPArP hPFtPO | aAsPFilP ikPPAinPLA EkPPCUFitPO HPhUFEdPLnPL DPFirP ilPigPO TPAkPPArP ¾PPmPFtPOA HPA mPFAnPLEsPFkPPtPOA oPFÿrP ECPFlP nPLA | kPPÿAVPFAlPpPOLAwxPFAbPL EnPLijPLrP HPAEwxPFitPO ëPOAEpPOLtPO HPËPdPLSPFYnPL CPFApPOLAKPAnPLA iTPikPP HPhUFEdPLnPL HPËPdPLSPFYnPL pPOLEÀeOL`kPPA CPFApPOLA hPFibPLECPFlP | EkPPCUFEdPLnPL ePvhPF pPOLEÀeOL`kPPArP sPFÈOLpPOLAAdPLnPLAoPF wvPOEnPL kPPirPnPL | EkPPÙUO iHPESPFEdPLnPL CPFApPOLAKPAnPLA cPFAlPAitPO pPOLAirPnPL EnPL |
cPFAkPPErP wvPOpPOLlPi¾PP sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL HPAMlPAidPLiSPFrP EHPEBPOnÔP aÏPOilP ePHPM EHPhPFAirPrP pPOLAlPAimPF´itPO kPPAWvPFAnPL | sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP vhPFMirPjPLQ sPFAEhPFtPOz oPF EHP¸PPAinPL anFUrPAgPO ECPFlP | ePgOUElP EnPLibPL EnPLijPL ainPLkPP pPOLwxPFASFUinPLAoPF kPPirPiCPFnPL | oPFÿrP ilPKPA vhPFMirPEjPL HPvhPF Bengal Ryots : Their Rights and Liabilities ePkPP sPFmPFibPL ESPFE¾PPtPO sPFmPFAijPL iHPSPF ePkPPWvPFA aAilPAwxPFnPL ePinPLECPFlP | oPFÿrP HPAMlPA rPcPFnPLArP hPFAtPO ECPFlP JPFrP²JPFirP; EHPXPbPLHPéUFikPP sPFrPsPF kPPirP pPOLErPiHPSPFnPL kPPrPitPO pPOLArPitPOnPL | oPFÿrP ilPKPA wvPOpPOLnPLzAsPFgOUElPrP mPFiDPFz dPLAEmPFnPLQ, mPFADPFHPQlPtPOA, kPPÛPOmPFAlPA çpPOLBÖOEtPO wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz | iHPSPF EkPPCUF çpPOLHPiÓ÷PìrP HPvhPFoPF (HPAlPzEHPHPAhPF, yPAÀeOL`A sPFmPFAilPAcPFnPLA, vhPFtPOzAEdPL) wvPOEnPL ElPiKPiCPFnPL |
EnPLijPLrP idPLiSPFrP vhPFEtPOhPFAsPF sPFÈOLpPOLikPPY sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP wvPOðsPFAhPF ECPFlP | HPDPFYmPFAinPLrP rPAjPLA çpPOLtPOApPOLcPFÓLçLdPLrP mFÖtUOz ePHPMF'pOLUnPLAEHPBPOYAHP(?)'-ikPP ikPPÓLçLdPL kPPirP sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL ePkPPEWvPF asPFAmPFAnPLz eýEtPOhPFAEsPFkPP rPcPFnPLA 'jPLAlP çpPOLtPOApPOLcPFÿAdPL' ElPiKPECPFilPnPL | EkPPÙUO isPF-yUigPO ilPKPAEWvPF KLUHP ePkPPWvPFA sPFmPFAdPLrP pPOLAbPL EnPL | HPEÌPOmPFcPFÓLçLdPL sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP sPFAEhPFtPOzkPPQEtPOY aAilPAcPFnPLA kPPrPArP sPFmPFibPL HPvhPFEWvPFrP nPLAmPF SFUDFU wvPOi`ÂlPKP kPPirPECPFilPnPL | 'sPFADPFnPLA' pPOLEÀeOL`kPPAbPL HPvhPFEWvPFrP sPFmPFAilPAcPFnPLAbPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP ilPKPArP ¾PPmPFtPOAikPP ãO÷PQkFÖOEtPO EdPLibPLECPFilPnPL, EkPPÙUO oPFÿrP mPFinPL hPFibPLECPFlP ePvhPF rPkPPmPF aEkPPEÏPOðkPPrP EHPXPbPL EnPLibPL ePkPPWvPFA HPvhPF ilPKPA ¾PPmPFtPOArP apPOLHPzHPhPFArP | ePkPPmPFAÀeOL` a¾PPbPLkFUOmPFArP sPFrPkPPArP HPvhPFEWvPFikPP 'EHPgPOtPO HPiXPYrP sPF¢PYçpPOLDPFAnPL eýEtPOhPFAEsPFkPP FpOLUéPFkPP' HPilP sPFÓOLÉPAnPL EdPLibPLECPFilPnPL | sPFÑPQHPcPFiÓLçLdPLrP ¦mPFNPHÖÀoP`ALÙPO 'pPOLAlPAimPF´' aHPSPFz isPF-yUigPO HPhUF çpPOLSPFMEsPFtPO hPFibPLECPFilPA | EnPLicPFrP rPcPFnPLAWvPFvhPF tPOArPvhPF ijPLrP iWvPFinPL ilPKPA |
sPFÑPQHPcPFÓLçLdPL cPFiôPOApPOLADPFzAbPL
HPhUF kPPAilPrP pPOLrP pPOLAlPAimPF´ sPFÈ÷PiÓ÷Pì dLUvhPFEWvPF kPPTPA ElPEKPitPO HPEsPFbPLAûiCPF | ElPEKPHPArP ePkPPWvPFA oPFjPLrP aAiCPF | ePkPP sPFmPFibPL ePkPPjPLnPL HPEDPFrP `çFHPA³PFNP aAmPFAidPLrP çpPOLEtPOHPAsPFQ ECPFilPnPL, anPLHPrPtPO gPOÜP kPPrPA tPOÿAhPFArP irPAgPO ECPFlP | iyPKPAinPL ikPPhPF ePkPPA aAiCPF idPLEKPitPOnPL, isPFKPAinPL EgPObPLA gPOÜP aArPÆPF kPPErPitPOnPL ; ikPPhPF tPOÿAhPFArP gPOÜP SFUEnPLtPO nPLA, SFUEnPLHPArPoPF EkPPCUF tPOAhPFAitPO TPAEkPPtPO nPLA | aTPcPF tPOÿAhPFArP EëPOrP EHPSL÷PAsPF ECPFlP iyP, sPFkPPilPvhPF tPOÿAhPFArP gPOÜP SFUEnPLitPO aAçLgPFhPF kPPirP | ePkPPHPArP ePkPPjPLnPL i`çLSPFAtPOA rPAgPO kPPErPbPLA HPElPbPLAECPFilPnPL, aArP itPOAmPFArP gPOÜP BPOAlP lPAigPO nPLA, tUOEmPF cUFpPOL kPPrP | kPPAlPA VPFAkFUOrP wvPOÀoP`LrP kPPErPbPLAECPFilPnPL, tPOA ikPPmPFnPL kPPirP hPFiHP, ePKPnPLoPF iyP eP gPOiÜPrP ainPLkPP HPAEkPP | aAmPFArPoPF isPFvhPF oPFjPLrP | yPEdPL ikPPhPF pPOLAlPAimPF´ pPOLEwxPFitPO aEnPL©CUFkPP hPFnPL, aAEmPF HPElPHP iyP, tPOA ikPPmPFnPL kPPirP hPFiHP, ePKPnPLoPF iyP pPOLAlPAimPF´rP ainPLkPP kPPTPA HPAEkPP |
pPOLAlPAimPF´rP çpPOLDPFAnPL aAoPFlPAtPO imPF´bPLA gPOACPF |....... imPF´bPLArP fUOLlP pPOLAlPAimPF´ aÏPOilPrP wvPOpPOLAidPLbPL KPAdPLz HPElPbPLA HPzHPhÖFtPO hPFvhPFbPLA TPAikPP | EhPFÓOdLUëPOAnPLQibPLrPA ikPPhPF ikPPhPF SPFKP kPPErPbPLA cPFAlPBPOAjPLArP sPFiËP ePvhPF fUOLlP KPAvhPFbPLA TPAikPPnPL | SFUKPAvhPFbPLA rPAEKPilP, ePvhPF fUOLlP ainPLkPP EdPLnPL pPOLyPYÙPO TPAikPP | HPXPYAkPPAilP ikPPAilPrPA ikPPHPlP ePvhPF fUOLlP KPAvhPFbPLA dLU-EtPOnPL mPFAsPF kPPAWvPFAbPL | pPOLbPLsPFArP pPOLErPHPitPOY ePvhPF fUOLlP pPOLAvhPFilPvhPF tPOAhPFAidPLrP mPFjULErP iSPFADPF hPFbPL | imPF´bPLArP ePtPO aAdPLrP, aTPcPF tPOTPAbPL vhPFhPFArP HPAgPOAnPL nPLAvhPF |
imPF´bPLArP fUOLlP iSPFfPOAElPkPPArP mPFtPO JPFErPbPLA pPOLiwxPF, çpPOLAitPO HÖ¾PPtPOlP ePikPPHPAirP EHPCPFAvhPFbPLA TPAikPP | isPFKPAinPL ajPL`çLsLPL mPFAECPF-imPF´mPFAECPF GFUErPbPLA EfPOErPbPLA wvPOEwxPFbPLA iHPwxPFAbPL, tPOAhPFAidPLrP ikPPAlPAhPFilP HPnPL FpOLUErPbPLA yPAbPL | iHPADPF hPFbPL, dLZirP ikPPATPAbPL ePkPPWvPFA hPFAWvPF HPEsPFbPLAiCPF | ePkPPEdPLnPL iBPOAirP EnPLædPABPOiËP isPFvhPF SPF¡P iyPnPL ãO÷PpFÔPHPð kPPQ ePkPPWvPFA aãPOpPOLêPL sFUKP aAmPFArP ãPFÉPrPNP hPFvhPFitPO-hPFvhPFitPO aArP hPFvhPFlP nPLA | ikPPAnPL² HPbPLisPFrP ikPPAnPL² sFUiKPrP ãPFÉÖEtPO, tPOAhPFA çpPOLTPimPF EkPPCUFvhPF anFUBPOHP hPFbPL nPLAvhPF, isPF-EdPLikPP mPFnPLoPF yPAbPL nPLAvhPF | pPOLirP tPOAhPFA ãPOpPOLêPL ãPFÉPrPNP hPFvhPFbPLAECPFlP | ainPLikPPrP ePvhPFrPìpPOL ãPFÉÖEtPOûiHPkPPlPz GPLEWvPFbPLA TPAikPP | ikPPAinPLA ePkPPEWvPF ædPHPz idPLEKPbPLA HPA ikPPAinPLA ePkPPEWvPF sFUrP SFUEnPLbPLA ainPLikPPrP mPFinPL hPFVPFAð ePkPPWvPFA sFUiKPrP aAilPAkPP aAEsPFbPLA wvPOpPOLEëPOtPO hPFbPL ; tPOKPnPL mPFnPL iyPnPL aAhOlPAidPLrP kPPÿAEpPOLbPLA wvPOiVPF | aTPcPF kPPQ jPLnPLz ePvhPF aAhOlPAdPL, tPOAhPFA HUJPFA yPAbPL nPLA | HÖiªPìrPA HPilPnPL, vhPFhPFA jPLÓOLÉPAÙPOrPQNP sFUKPãPFÉÖEtPO | tPOAhPFA - hPFvhPFilP hPFvhPFitPOoPF pPOLAirP ; yPÿAhPFAidPLrP FpOLZHPYjPLÓOLÉP ECPFlP, tPOÿAhPFAidPLrP sPFkPPlPvhPF sPFÆPFHP | EkPPÙUO aAmPFArP EnPLjPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì yPAhPFA HPElPitPOECPFlPAmPF, tPOAhPFA vhPFhPFjPLiÓOLÉPrP ãPFÉÖEtPO | HPAlPzkPPAilP aAEmPF iyP pPOL`ÂlPQçLgPFAimPF aEtPOHPAEhPFtPO kPPErPbPLAECPF, tPOTPAbPL EnPLtPOz çpPOLAitPO EHPéPFrP fUOLlP fUOLEWvPFtPO, sFUtPOrPAM EnPLtPOz çpPOLAitPO EHPéPFrP imPF´mPFAECPF aAEsPFbPLA igPOAlP HPADPFAvhPFtPO | isPFvhPF sPFiËP GPLirP-HPAEhPFirP, GPLAiWvPF-pPOLiTP hPFErPnPLAmPF - aãOOfUOLWvPF ãO÷PirP, nPLAnPLA HPbPLisPFrP nPLAnPLA kPPiÛPO, gOUnPL² gOUnPL² SPFi¡P hPFErPnPLAmPF EmPFESPFbPLA ikPPmPFnPL ePkPPWvPFA gPOÆPFQrP sFUrP EnPLtPOz çpPOLAitPO jPLEmPFtPO, tPOAhPFA tPOKPnPL BPOAlP lPAEgPOtPO EkPPnPLA ãPFÉPrPNP nPLAvhPF, ePKPnPLoPF BPOAlP lPAigPO EkPP nPLA, HPElPitPO pPOLAErP nPLA, EkPPÙUO isPFvhPF sFUrP aAmPFArP aÙPOirPrP aÙPOirP ikPPATPAoPF lUkPPAinPLA ECPFlP, tPOAhPFA iyPnPL hPFVPFAð HPAEjPLbPLA wvPOEVPFlP | ikPPHPlP sFUrP nPLihPF, lPtPOA-pPOL`ÂlPHP-iSPFAEBPOtPO isPFvhPF pPOL`ÂlPQçLgPFAmPF, EnPLijPLrP isPFvhPF aÜP HPbPLsPF, isPFvhPF sPFmPFibPLrP sPFËPQgPONP, isPFvhPF çpPOLAtPOßkPPAlP, kFUOsFUmPFsFUHPAEsPFtPO isPFvhPF çpPOLAtPOHPYAbLU, tPOAhPFArP isPFvhPF DPFQrP sPFÏPOrPNP - sPFkPPlPgOUElP ePkPPiÀeOL` wvPOpPOLEëPOtPO hPFvhPFlP | sPFkPPlPgOUElP ePkPPÀeOL` HPElPbPLA ePvhPF sFUKP, nPLtUOHPA, ikPPHPlP imPF´mPFAECPFrP SPFi¡P sFUKP nPLihPF |
adPLz yPAhPFA BPOAlP lPAEgPOitPOiCPF nPLA, dPLSPF HPCPFrP pPOLirP tPOAhPFArP ãPFÉÖEtPO BPOAlP lPAEgPOiHP | adPLz yPAhPFA sFUKP HPElPbPLA ãO÷PQkPPArP kPPErPlPAmPF nPLA, kPPlPz aArP tPOAhPFA jULEWvPFiHP nPLA | yUHPArP yPAhPFA açLgPFAhPFz, HÖiªPìrP tPOAhPFA dLU`äFçpPFApPOLz | dPLSPF HPðsPFrP FpOLZiHPY yPAhPFA aApPOLEnPLvhPF aAEsPFbPLA jULEWvPFbPLAECPFlP, tPOKPnPL hPFbPLtPO aAdPLrP pPOLAbPL nPLAvhPF, ePKPnPL tPOAhPFA jULiWvPF nPLA, isPFvhPFjPLnPLz tPOAhPFArP ãPFÉÖEtPOvhPF sFUKPdPL |
EnPLtPOz mFUhZFitPOY ePkPP-ePkPPKPAEnPL nFZtPOnPL pPOLWvPF aAmPFAidPLrP aÙPOirP fPOiWvPFAçLgPFAfPO hPFvhPFitPOiCPF ePHPM tPOTPAbPL tPOAhPFA TPAEkPPbPLA yPAvhPFitPOiCPF | aAmPFAidPLrP cPFtUOäOpPFAiSPFY yPAhPFA EkPPCUF aAiCPF, yPAhPFA-EkPPCUF aAmPFrPA BPOAlPHPAEsPF, tPOAhPFA sPFmFUdPLbPL aEHPkPPlP isPFvhPF pPOLiWvPF TPAEkPPitPOiCPF | sPFcPFrPAcPFrP pPOLiWvPF ikPPHPlP rPìpPOL aEÌPOtPO hPFbPL, EkPPÙUO iyP-pPOLiWvPFrP kPPTPA HPElPitPOECPF, tPOAhPFAitPO gPOÓ÷Pì-ãPOpPOLSPFY, sPFkPPlPvhPF TPAikPP | vhPFhPFA HUJPFAvhPFHPArP nPLihPF, sFUtPOrPAM isPF-kPPTPA TPAkPP |
çpPOLitPOzkPP pPOLiWvPFrP ePkPP-ePkPPWvPFA kPPErPbPLA HPÓ÷PìnPLQ TPAikPP, isPFvhPF HPÓ÷PìnPLQrP ãPOpPOLSPFY mPFAiÀeOL`vhPF pPOLWvPFKPAEnPL ePlPAvhPFbPLA pPOLiwxPF, HPhUFkPPAilPrP EHPãPFÉÖtPO EHPlUâPL sFUKP iyPnPL nFZtPOnPL hPFvhPFbPLA idPLKPA idPLbPL | iyP-pPOLWvPFKPAEnPL aAmPFArP ãPFÉÖEtPOpPOLiTP aAEsPFbPLAECPFlP HPElPitPOECPFlPAmPF, iHPADPFhPFbPL, imPF´mPFAECPFrP sFUrP tPOAhPFArP pPOLWvPFHPÓ÷PìnPLQ |
ikPPAinPLA pPOLiWvPFrP HPÓ÷PìnPLQ kPPQ, tPOAhPFA EnPLnPLYbPL kPPrPA aEtPO kPPEVPFnPL ; EyPEnPL tPOAhPFA kPPErPitPO pPOLAirPnPL, EtPOEnPL kPPEHP | EtPOEnPLvhPF ikPPHPlP ePkPPEWvPF kPPTPA HPElPbPLA pPOLiWvPFrP sPFkPPlP aMSPF idPLKPAvhPFitPO pPOLAirPnPL, rPìpPOL, gPOÓ÷Pì, ãPOpPOLSPFY, sPFkPPlP anFUBPOHP kPPrPAvhPFitPO pPOLAirPnPL | anPLz sPFkPPilP a¾PPmPF, tPOAhPFArPA SPFtPO kPPTPA HPElPbPLAoPF pPOLiWvPFrP SPFtPOAMSPF idPLKPAvhPFitPO pPOLAirP nPLA |
imPFAbPLA fUOLilP mPFdPLz çpPOLéUFtPO hPFbPL, isPFvhPF mPFdPLzvhPF ePvhPF aÏPOilP sPFcPFrPAcPFrP HPzHPhPFArP | vhPFhPFArP mPFAdPLkPPtPOA-SPFEÀoPLÝ kPPtPOdLZrP, jPLAEnPL nPLA, EkPPÙUO iHPADPFhPFbPL, isPF-EHPXPibPL vhPFhPFArP HPwxPF EnPLÓOdPA nPLAvhPF, ikPPnPLnPLA aAmPFArP ePkPPjPLnPL pPOLErPcPFArPkPP ePkPPEdPLnPL ePvhPF mPFdPLz pPOLAnPL kPPErPbPLA EHPéPFrP kPPAnÔPA kPPÿAEdPLbPLAECPFlP | tPOAhPFArP çpPOLANPoPF yPiTPîPO KLUElPbPLAECPFlP, iyPrPìipPOL aAmPFArP yPtPO WvPFAkPPA isPF cUFErP kPPErPbPLAECPFlP, isPFvhPF EdPLnPL tPOAhPFA sPFmFUdPLbPL HPElPbPLAECPFlP | EHPlPAEtPO mPFidPLrP sPFEhPFtPO tUOlPnPLAbPL eP-mPFidPLrP idPLAXP kPPQ, tPOAhPFA EëPOrP kPPrPA kPPEVPFnPL | EHPlPAEtPO mPFidPL inPLSPFA aArP ElPkPPrP dLUvhPFvhPF TPAikPP | imPF´bPLArP mPFidPL ikPPHPlP ePkPPEWvPF TPAikPP, inPLSPFA - ElPkPPrP TPAikPP nPLA ; tPOAhPFAvhPF eP-mPFidPLrP ePtPO EnPLÓOdPA ; eP-mPFdPL ePtPO SPFéPFA | aAmPFAidPLrP iDPFinPLArPoPF isPFvhPF idPLAXP |
idPLSPFQ mPFidPLrP aArP-ePkPPWvPFA idPLAXP, vhPFhPFArP inPLSPFAbPL hPFAtPO-pPOLA dLUvhPFibPLrP ePkPPEWvPFoPF BPOAlP cPFilP nPLA | EkPPÙUO EHPlPAEtPO mPFidPL pPOLA cPFlUkPP HPA nPLA cPFlUkPP, hPFAtPO EHPlP¾PPNP cPFilP, EHPEHPrPA tPOAhPFArP çpPOLmPFANP EdPLitPO pPOLAirPnPL | HUEJPF aAjPLkPPAlP aAmPFAidPLrP idPLiSPFrPoPF dLUvhPF-cPFArP GPLirPrP gOÖEhPFNPQrPA vhPFhPFArP sPFpPOLi¾PP kPPTPA HPElPilPoPF HPElPitPO pPOLAirPnPL |
EHPlPAEtPO pPOLªPìEtPO anFUsPFAirP çpPOLéUFtPO kPPErPitPO pPOLAErPilP imPF´bPLArP `çFHPAELÕPL hPFvhPFitPO pPOLAirP, EkPPÙUO aTPY sPFAipPOL¾PP | ePkPPjPLnPL pPOLAdPLErP aAmPFAidPLrP idPLESPF jPLAmPF hPFvhPFitPO SPFzAiÈOLpPOLnPL çpPOLéUFtPO kPPErPbPLAECPFilPnPL, aTPYABPOAiHP EtPOEnPL tPOAhPFA çpPOLcPFElPtPO kPPErPitPO pPOLAirPnPL nPLAvhPF | aAmPFAidPLrP idPLESPF mPFdPL ePkPPHPArP EHPlPAitPO pPOLAVPFAvhPFitPO pPOLAErPilP jPLÓOLÉP sPFATPYkPP hPFbPL, ainPLkPP aÙPOjüPYAlPA EnPLHPAErPtPO hPFbPL |
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
