isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL
ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA(sFZcPFQ)
sPFtPOQSPFcPFÓLçLdPL
GPLWvPFkPP
dPLÿAwxPFkPPAkPP
[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : sPFtPOQSPFcPF``uÓLçLdPLrP jPLÓOLÉP 1885 LçLKPQãOFWvPFA``u¡PrP 4VPFA umPFPP| vhPFMrPAjPLQ``utPO ePmPF.eP. pPOLASPF kPP``u`rPnPLPP| pPOL``u`rP aAvhPFnPL E`nPL``u`bPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rP E`HP.ePlP. E`wPOEçLgPF lPABPO kPP``u`rPnPLPP| upPOLSPFAbPL aAvhPFnPL HPzHPsPFAbPLQ hPF``ulPoPF sPFAE`hPFtPOz E`CPFlP tPOArP EçpPOLbPL E`HPXPbPLPP| kPPE`HPtPOA oPF gPOÜP CPFAwxPFA E`tPOE`nPL nPLAWvPFkPPoPF rPcPFnPLA kPP``u`rP``uCPFnPLPP| HPzËPAòPkPP ulPKPkPP E`hPFsPFA``uHPvhPF E`tPOE`nPL E`HP``uSPFXP pPOLE`rPE`cPFtPOPP| rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP 'dLUvhPF pPOLAEKP' kPPE`HPtPOArP
'KPÿAcPFArP
pPOLAKPQ E`CPFlP usPFAnPLArP KPÿAcPFAE`WvPF``utPO
HP``unPLrP pPOLAKPQ E`CPFlP HP``unPL
ePkPPdPLA kPPQ kPPE`rPbPLA E`mPFlPnPL hPFlP udPLAÿ``uhPF
E`kPP E`CPFlP E`HPDPFAtPOArP mPF``unPLPP|' vhPFtPOzAE`dPL
rPìpPOLAÙPOE`rPtPO hPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF -
'KPÿAcPFArP
lPAwvPO E`CPFlP HPÿA``uSPFrP mPFAcPFAE`WvPF``utP
HP``unPLrP lPAwvPO E`CPFlP HP``unP
ePkPPdPLA E`kPP kPPE`rPbPLA E`mPFlPnPL hPFlP udPLAÿ``uhP
E`kPP E`CPFlP ÿYADFUE`nPLrP mPF``unPLPP|' vhPFtPOzAE`dPL
aTPHPA
'aAE`mPF E`cPFE`nPL ugPOA E`cPFE`nPL utPOAmPFA``u`rP ...
' gPOAnPLE`WvPFrP pPOLzA``u`rPAE`wPO hPF``u`bPL``uCPF
'aAE`mPF
E`cPFE`nPL ugPOA E`cPFE`nPL utPOAmPFA``u`rP oPF``ugPOA mPFA``uwxPFAbPLArPQ
tUOE`mPF aACPF E`HPSL÷P jUL``uwxPF oPF``ugPOA
mPFA``uwxPFAbPLArPQ
utPOAmPFAbPL udPL``uKPE`CPF sPFAgPOrPpPOLA``u`rP
utPOAmPFAbPL udPL``uKPE`CPF GPLrP E`kPPnPLA``u`rP
utPOAmPFAbPL udPL``uKPE`CPF HPwxPF HPAjPLA``u`rP
oPF``ugPOA mPFA``uwxPFAbPLArPQ...' vhPFtPOzAE`dPLPP|
sPFtPOQSPFcPF``uÓLçLdPLrP
rPE`cPFtPO kPPE`HPtPOAçLgPFÚPF : 'JPFlPkPP' (1923) ; 'lPE`tPOkPPAgOU©CPF'
(1930)PP| gPOÜP-çLgPFÚPF : 'sPFtPOQrP ujPLdPL' (1924) ;
'dLUvhPF E`cPFE`VPF' (1928)PP| nPLAWvPFkPP : 'nPLAE`WvPFkPPAgOU©CPF'
(5 KPLÕPL, 1929) ; 'hPFA``uWvPF hPFÿAE`wxPF' (1929) ; 'aEgLÔPESPFKPA'
(1930)PP|
1932 ELçLKPãOFWvPFA``u¡PrP 16vhPF jULnPL
tPOArP mFÖtUOz GPL``uWvPFPP| dPLQpPOLkPP
usPFnPLgOUâPLPP]
'kPPA-kPPA-kPPA' ;-ePkPPWvPFA
dPLÿAwxPFkPPAkPP E`nPLmPFgPOA``uCPFrP wPOAlP uTP``ukPP uwPO``ukPP wvPOVPF²``ulPAPP|
aE`mÔ`OL EgPOE`nÔP HP``ulP wvPOVPF²``ulPnPL 'dLZrP dLZrP'!
E`JPF SPFSPFHPz``uéPF ukPPAWvPFA mPFACPF WPOLAkPPA E`dPL``ulP ePHPM
uCPF``ulPrPA gOUlP²E`tPO E`nPL``u`bPL uHPrP hPF``ulPAPP|
uHPcPFArPA dPLÿAwxPFkPPAkPP
HUJPF``ulP uHPgPOE`tPOkPP!-usPF E`nPLmPFgPOACPF uTP``ukPP jPLAmPFgPOA``uCPF
ePHPM jPLAmPFgPOACPF uTP``ukPP utPOÿtUOlPgPOA``uCPF wvPO``uwxPF EgPO``u`bPL
aAHPArP wPOAkPP²``ulP 'kPPA-kPPA' aTPYAð kPPA HPAtPOYA-HPzpPOLArP
E`kPP?
yPE`dPL eP GPLWvPFnPLA
KLUHP çpPOLtZOz``uXP hPF``utPOA, tPOAhPF``ulP nPLA hPFbPL kPPE`HPrP
HPzAKPzAbPL sPFAbPL E`dPL``u`bPL HP'lP²``utPO pPOLArPtUOmPF-oPF aE`BPOsPFAE`rPkPPA``udPLrP
HP'lP²``uCPF GPL``u`rP E`fPO``u`rP uyP``utPO, E`kPPÈ÷PA
sFZyPYz``udPLHP``ukPP sPFtPOkPPY kPP``u`rP E`dPL``u©CPF yPA``utPO E`tPOE`nPL
oPF``ukPP WvUFkPP``u`rPA jPLmPFAWvPF aÓ÷PìkPPArP nPLA
mPF``unPL kPP``u`rPnPL;-E`kPPÙUO tPOKPnPL uHPlPA çpPOLAbPL nPL'WvPFAPP|
HPDFZ CPFA``udPLrP wvPOpPOLrP
HPE`wxPF E`dPLE`©CPF``ulPnPL-tPOÿArP ukPPA``ulPrP E`BPOtPOrP mPFATPA
u`rP``uKP éPFnPLzpPOLAnPL kPPE`©CPFlP ePkPPWvPFQ ESPFSFUPP| E`tPOE`nPL
udPLKP``ulPnPL dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA tPOÿArPvhPF E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL
aA``uCPF, sFUtPOrPAM dLU'ePkPPHPArP aãOOfUOLWvPFãO÷P``u`rP
'hUFsPF²--hUFsPF²' SPF¡P kPP``u`ÂlPnPL,-E`kPPÙUO
dPLÿAwxPFkPPAkPP aArP nPLwxPF``ulPA nPLAPP|
HPDFZ hPFAtPO gOUE`WvPF``u`bPL
dPLÿAwxPFkPPA``ukPPrP kPPTPAvhPF BPOAHP``utPO lPAgPO``ulPnPL-uHPADPFhPFbPL
usPF tPOÿA``ukPP @#$* kPP``u`rP TPAkPP``uHPPP|
KPAE`nPLkPP pPOL``u`rP
dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA aAHPArP 'kPPA' HP``ulP uwPO``ukPP E`nPLmPFgPOACPF
uCPF``uwxPF wvPOwxPF²``ulPA, ePHPM CPFA``udPLrP gPOA``u`bPL lPAgPOA``unPLA
uyP ePkPPWvPFA wPOAE`lPmPFgPOACPF E`CPFlP, tPOArPvhPF wPOA``ulPrP wvPOpPOLrP
eP``usPF HP'sPF``ulPAPP|
HPDFZ mPF``unPL BPOAHP``ulPnPL-udPLEKP
aAE`mPF E`nPL``ujPL ePkPPWvPFA SPFkFUOnPL-SPFAãFíPL rPcPFnPLA
kPPrP``utPO pPOLAE`rP E`kPP nPLA; dPLÿAwxPFkPPAkPP yPKPnPL "kPPA"
HP``ulP aAmPFArP kPPA``uCPF wvPO``uwxPF eP``usPF``uCPF, tPOKPnPL DPF``u`rP
unPLoPFbPLA yPAkPP² oPFrP aTPY hPF``u©CPF "kPPAéPFHPmPF²"
aTPYAð "``ukPP tUOE`mPF?"
E`nPL``ujPLrP HPzAKPzAbPL
E`nPL``ujPL sPFÙUOêPL hPF``u`bPL E`tPOE`nPL uhPF``usPF wvPOÀoP`LrP
E`dPL``ulPnPL-"``usPF uKPAÿ``ujPL utPOArP dPLrPkPPArP E`kPP u`rP
upPOLAwxPFArPmFU``uKPA?"
dPLÿAwxPFkPPAkPP tPOÿArP
E`dPL``ukPP dLU'ePkPPHPArP kPPWvPF²mPFWvPF² kPP``u`rP ucPF``u`bPL
GPLAwxPF HPÿAkPPA``ulP ePHPM E`nPLtPOAÙPO anFUnPL``u`bPLrP sFU``u`rP
wvPO©LcPFArPNP kPPrP``ulP ePkPPE`WvPF uCPFAôPO umPFAlPA``u`bPLmPF
'kPPA'PP|
"kPPA ¾PPE`tPO?-ukPPmPFnPL?"
HP``ulPvhPF HPDFZ ePkPPWvUF cPFmPF``ukPP wvPOVPF``ulPnPL; tPOÿArP EpPOLCPFnPL
uTP``ukPP ukPP tPOÿA``ukPP uwPO``ukPP HP``u`ÂlP-"kPPArP sPF``uËP
kPPTPA HPlP²``uCPFA uHP´E`dPL? HPE`wxPFrP sPF``uËP, nPLA dPLÿAwxPFkPPA``ukPPrP
sPF``uËP?"
"``ukPP? VPFAkFUOrP-upPOLA!
ukPPnPL, eý dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFArP sPF``uËP - tPOA``utPO
ukPPAnPL udPLAXP aA``uCPF nPLAE`kPP?
aAlP²``usPFrP wvPOpPOLrP
uTP``ukPP ePkPPKPAnPLA kPPcUFpPOLAtPO uWvPF``unPL E`nPL``u`bPL, tPOArP wvPOpPOLrP
HPsPF``utPO HPsPF``utPO sFUSPFQlP HP``u`ÂlP-"aA``uCPF û``uHPE`kPP,
jPLAnPLtPO 'HPhUFkPPA BPOAlPA cUFpPOL'PP|"
"tPOAhPF``ulP uHPAHPA
umPF``u`bPL E`HP``u`bPL kPPrP²``utPO cPFAoPFnPLA ukPPnPL?"
"``usPF uyP dPLrPkPPArP
hPF``ulPoPF-"
"tPOAvhPF HPlP-E`kPPÙUO
usPF dPLrPkPPArPE`WvPF E`kPP ukPPHPlP utPOAmPFA``udPLE`rP? aAmPFA``udPLrP
yPtPOvhPF dPLrPkPPArP uhPFAkPP² nPLA, HPAvhPF``u`rP ePkPPWvPFA kPPTPA
HPlP²HPArP ujPLA unPLvhPF-kPPA``ujPLvhPF GPL``u`rPrP E`BPOtPOrP ePtPO
dPLrPkPPArP hPFbPL uyP, utPOAmPFrPA E`HPrPÀoPLÝ hPF``u`bPL oPFVPFPP|
jPLAnPLtPO BPOAvhPF, kPPTPA mPFnPL uTP``ukPP ukPPHPE`lP uVPF``ulP wvPOVPF²``utPO
cPFAbPL-tPOA``ukPP E`jPLBPO E`dPL``u`bPL ucPF``upPOL rPAKP``ulP usPF ePkPP
sPFmPFbPL nPLA ePkPP sPFmPFbPL ePmPFnPL ujPLA``u`rPrP sPF``uËP utPO``ujPLrP
sPF``uËP-"
"ePHPM ugPOAlPmPFA``ulPrP
sPF``uËP uHPrP hPFyP, uyP tPOArP sPF``uËP upPOL``u`rP oPFVPFA dPLAbPL!-tPOA
E`VPFkPP, E`kPPÙUO aAmPFrPAvhPF yPKPnPL pPOLAE`rP nPLA, tPOKPnPL dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA
E`kPP pPOLArP``uHP? oPF``ukPP BPOA``ulPAbPL BPOA``ulPAbPL E`HPdPLAbPL E`dPL``ulP
hPFbPL nPLA?"
"nPLA-nPLA, TPAkPP,
tPOAE`wxPFoPF nPLA; tUOE`mPF E`kPP oPF``udPLrP BPObPL kPPrP nPLAE`kPP?"
sFUSPFQlP ePkPPWvUF hPFAsPF``utPO
hPFAsPF``utPO wvPOÀoP`LrP kPPrP``ulP-"tPOA kPPE`rP û``uHPE`kPP-oPF``udPLrP
rPM uyP kPPA``ulPAPP|"
"tPOA tPO E`fPO``uÊPFrPoPFPP|"
"aArP oPF``udPLrP
kPPdPLAE`cPFð udPLKPA yPAbPLPP|"
"sPFhPF``u`rPvhPF
udPLKPA yPAbPL nPLA-û``unPL``ulP pPOLAwxPFA``ugPOÿ``u`bPL oPFrPA
yP``uTPêPLPP|"
"tPOA hPF'``ulPoPF
û``uHPE`dPL, oPFrPA uyPnPL ukPPmPFnPL ePkPP rPkPP``umPFrP-oPFrPA uyP
ukPPA``uõP``ukPP aA``usPF aArP ukPPATPAbPL yPAbPL-"
"tPOArP sPFE`VPFkPP²
KPHPrP E`nPL``utPO hPF``ulP sPF``uËP sPF``uËP wvPOwxPF``utPO hPFbPL!
tPO``uHP oPFrPA uyP yPmPFFpOLUrPQ uTP``ukPP aA``usPF, eP E`HPSL÷PAsPF
uHPADPFhPFbPL utPOAmPFArP unPLvhPF?
sFUSPFQlP KLUHP gPOAÆPFQ``uyPYzrP
sPF``uËP HP``u`ÂlP-
-"tPOA HPlPA yPAbPL
nPLA; ulPA``ukPP tPO HP``ulP oPFrPA yPmPFrP``ujPLrP gOUâPLcPFrPPP|"
"gOUâPLcPFrP
hPF'``ulP oPFrPA ukPPAnPLE`dPLnPLvhPF çpPOLkPPA``uSPFz kPPA``uCPF aAsPF²``utPOA
nPLAPP|"
"aA©CPFA, nPLA
hPFbPL dLZtPOvhPF hPF``ulPAPP|"
"tPOAhPF'``ulP tPO
DPFrP-pPOLAkPPwxPF kPPrP``utPOAPP|"
"E`kPP aApPOLdPL!
DPFrPnPLA oPFrPA yPmPF-rPA``ujPLrP upPOLbPLAdPLA-unPLAE`WvPFsPF jPLArPQ kPP'``u`rP
uHPwxPFAbPLPP|"
"aArP E`nPLrPQhPF
ugPOrP``uéPFrP kPPACPF uTP``ukPP HPArPHPrPdPLArPQ aAdPLAbPL kPP``u`rP?"
HPDFZ ePvhPF HP``ulP sFUSPFQ``ulPrP
alPE`¾PP``utPO ePkPPWvPFA HPE`wxPF kPPA``ukPPrP E`dPL``ukPP CUFÿ``uwxPF
E`dPL``ulPnPLPP|
"``upPOLbPLAdPLAWvPFAvhPF
E`VPFkPP-aÙPOtPO SPFA``uãFíPL tPOAvhPF HP``ulP; E`kPPÙUO
oPFrP sPF``uËP utPOAmPFArP E`kPP kPPTPA hPFE`©CPFlP SFUE`nPL?"
"``usPF a``unPLkPP
kPPTPA,-oPFrP sFUKPdLUß``uKPrP kPPTPAPP|"
"HP``uWvPF! dPLÿAwxPFkPPA``ukPPrP
aAHPArP sFUKPdLUßKP!"
"tPOA unPLvhPF? pPOLAKPQrPA
wvPO``uwxPF uHPwxPFAbPL HP``ulP E`kPP aArP GPLrPsPFMsPFArP kPP``u`rP nPLA?"
ePmPFnPL sPFmPFbPL dPLÿAwxPFkPPAkPP
wPOA``ulPrP gPOA``u`bPL uVPFAÿ``uWvPFrP dLUpPOLASPF BPOAlP kPP``u`rP
GPL``usPF E`nPL``u`bPL wPOAkPP²``ulP-"kPPM kPPßPP|"
sFUSPFQlP ukPP´tZOhPFlPQ
CPFA``uÀeOL`rP mPFtPO E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulP-"``uHP´E`dPL,
ePHPArP?"
"ePHPArP oPF HPlP``uCPF
uyP, eP kPPTPA ukPP kPPA``ukPP uHPAJPFAbPLPP|"
"HP``uWvPF! tPOAhPF``ulP
tUOE`mPF sPFE`tPOz sPFE`tPOzvhPF oPFrP aAòPjPLQHPnPLQ SFU``unPLCPF
udPLKPE`CPF-aA©CPFA, HPlP udPLEKP oPFrP jPLQHP``unPLrP HÖÀoP`LAÙPOE`WvPF
E`kPP?"
"nPLAß-usPF
aArP utPOAmPFArP kPPA``uCPF HPlP``uHPA nPLA-oPF aAmPFA``ukPP E`HPSL÷PAsPF
kPP``u`rP'-"
dPLÿAwxPFkPPAkPP amPFE`nPL
tPOArP FpOLU©CPFAçLgPF E`HPãOOfPOLAE`rPtPO kPP``u`rP wPOAkPP²``ulP
"kPPzoPF-kPPzoPF"
sFUSPFQlP aE`mÔ`OL
HP``ulP' wvPOVPF``ulPA-"``uHP´E`dPL! HPlP, anFUmPFE`tPO E`dPL``u`bPL``uCPFPP|"
``uHP´E`dPLE`dPL``ukPP
agPOtPOzA kPPA``ukPPrP jPLQHPnPLcPFE`rPtPO çpPOLkPPASPF kPPrPHPArP
jPL``unPLz çpPOLéUFtPO hPF``utPO hPF'lP; E`tPOE`nPL uCPF``ulPWvPFQ``ukPP
sFUSPFQ``ulPrP ukPPA``ulP E`dPL``utPO E`dPL``utPO HPlP``ulPnPL-
"tPOAhPF'``ulP eP``ukPP
DPFrP, aAE`mPF HPE`wxPF E`dPLvhPF aArP gPOÜP kPPE`rP-aTPYAð E`kPP
nPLA vhPFE`tPOhPFAsPF HPE`lPPP|"
"tUOE`mPF vhPFE`tPOhPFAsPF``ukPP
VPFAôPOA kPP'``u`rPAnPLA uHP´E`dPL-oPFWvPFA aAmPFArP BPOAE`rP
EçpPOLbPL E`jPLE`nPLsPF; E`kPPÙUO udPLKP, utPOAmPFArP nPLtUOnPL
HPÓ÷Uì ukPPmPFnPL ePkPPdLÖ``uêPL HPE`wxPFrP
E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL aA``uCPF, aArP oPFrP HPÿA ucPFAKPWvPFA ukPPmPFnPL
CPFlP² CPFlP² kPPrP``uCPFPP|"
"oPFWvPFA hPF``u©CPF
SFZnPLzdLÖE`êPL; aArP eý uyP ucPFAKP CPFlP² CPFlP²
kPPrP``uCPF oPFWvPFA hPF``u©CPF kFÖOtPO¸PPtPOArP E`cPFhPÝPP|"
"tUOE`mPF oPF``ukPP
dLU'ePkPPWvPFA HPE`wxPF E`dPL``u`bPLCPF HUE`JPF?"
"nPLA, tPOA ukPPnPL?
oPFrP nPLA``umPF tUOE`mPF uyP sPFHP apPOLHPAdPL E`dPLE`©CPF``ulP, tPOA
kPPAE`WvPF``u`bPL E`dPL``u`bPLE`CPFPP|-yPAkPP², ePKPnPL tPOAhPF``ulP
uSPFAnPL; E`kPPÙUO oPF uyPrPkPPmPF BPOA``uHP HP``ulPE`CPFlP, E`VPFkPP
utPOmPFE`nPL BPOA``uHPvhPF HPlP``uHPA:-
çpPOLTPmPF uyPE`dPLnPL
aAE`mPF E`wPOmPF uTP``ukPP fUOL``uWvPF uHPrP hPFlUmPF, ucPF``u`bPL udPLEKP
aAmPFArP kPPA``uCPF aArP ukPPwvPO unPLvhPF-ukPPHPlP aAmPFAE`rP mPFtPO ePkPPjPLnPLPP|
tPOArP ucPFAKP dLUWvPFQ ePkPPWvUF lPAlP aArP uVPFAÿWvPFE`WvPF ePkPPWvUF
uCPFAWvPFPP| usPF aAmPFArP dPLAdPLA, E`kPP uCPFAWvPF BPOAvhPF-ePvhPF kPPTPA
mPF``unPL mPF``unPL BPOAHPE`CPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL mFU``uKP E`kPP E`nPL``u`bPL
mPFA wvPO``uwxPF ePlPPP| aAmPFrPA dLUjPL``unPLvhPF hPFÿA kPPrP²lUmPF,
E`kPPÙUO mPFA "aADPFArP" aAmPFArP mFU``uKP E`dPL``ulP-tPOArP
mFU``uKP E`dPL``ulP nPLA; aTPcPF tPOArPvhPF mPFATPAbPL uVPFAkPPrP mPFArP``utPO
aArPÆPF kPPrP²``ulPPP| usPF 'kFUO-kFUO- kPP``u`rP ukPPÿ``udPL
wvPOVPF``ulPA,-usPF kPPAnÔPA E`kPP E`mPFE`êPL! udPLKPA``udPLEKP
aAmPFArPoPF kPPAnÔPA upPOL``ulP, E`kPPÙUO aAmPFArP gPOlPA E`dPL``u`bPL
uHPrP hPF``ulPA ePkPPWvPFA umPFAWvPFA E`HP`çLSPFQ sFUrP,-yPA aAmPFArPvhPF
BPOAlP lPAgPO``ulPA nPLAPP| ukPP``uSPF gPOlPA pPOLE`rPúPOArP kPP``u`rP
E`nPL``u`bPL aAHPArP wPOAkPPlUmPF,-E`kPPÙUO usPFvhPF ePkPP sFUrPPP|
'kPPA' aArP E`kPPCUF``utPO 'kFUO' hPFlP nPLAPP| oPFE`dPL``ukPP uVPFAkPPrP
uKP``utPO uKP``utPO usPF aE`tPOkPP``uêPL HPAsPFA uCPF``uwxPF wvPOwxPF``ulPAPP|
tPOArPpPOLrP ukPPATPAbPL uyP cPF``ulP ugPOlP-ukPP jPLA``unPLPP| tPOArP EpPOLCPF``unPL
EpPOLCPF``unPL mPFAoPF wvPO``uwxPF cPFlP``ulPA, aA``u`rPA uyPnPL ukPP ukPPPP|"
udPLKPA ugPOlP dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA
nPLQ``ucPFrP wPOAlP uTP``ukPP lPAE`fPO``u`bPL ePkPPE`WvPF wvPOpPOL``u`rPrP
wPOA``ulP EgPO``u`bPL HPsPF``ulPA, ePHPM asPFQmPF aAkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP
hPFtPOASPF nPLbPL``unPL ucPF``u`bPL wPOAkPP``ulP-"kPP-¹PïLPP|"
"``uHP´E`dPL?-"
"oPF HPlP``uCPF '¹PïL
gPOtPOA', aTPYAð ukPPATPAbPL ugPOlP usPFE`dPLnPL, usPFvhPF mPFA``u`bPLrP
aAdPLrP?"
ePmPFnPL sPFmPFbPL ePkPPWvPFQ
pPOLÿAcPF HPCPF``u`rPrP uCPFAWvPF umPF``u`bPL ePkPP-TPAlPA mPFAKPA-BPOAtPO
hPFA``utPO kPP``u`rP CPFA``udPLrP wvPOpPOLrP wvPO``uVPF ePlP' HPDFZ tPOA``ukPP
udPL``uKPvhPF HPlP²``ulPnPL-
"aFpOLU, mPFA, oPFvhPFKPA``unPL
HP'sPF, u`rPAdPLEpPOLVPF kPP``u`rP'-hPFÿA, hPFÿA-lP¿PQ umPF``u`bPL-KPAvhPF``u`bPL
E`dPL``utPO hPF``uHPnPLA tPO?"
HPAE`lPkPPA "aAE`mPF
KPA``uHPA" HP``ulP' pPOLA CPFE`wxPF``u`bPL HPsPF``ulPA, ePHPM TPAlPAWvPFA``ukPP
pPOLA``u`bPLrP mPF``uDPFz u`rP``uKP çpPOLmPFANP kPPrPHPArP ucPFêPLA
kPPrP``ulP uyP usPF E`nPL``ujPLvhPF uKP``utPO ESPF``uKP``uCPFPP|
sFUSPFQlP tPOArP BPOAHPBPOËPQ
udPL``uKP KLUHP ePkPP ucPFAWvPF² uhPF``usPF HPlP``ulP-"tPOA tPO
HP``uWvPFvhPF-tUOvhPF mPFA'rP hPFA``utPO KPAE`HP ukPPnPL? utPOArP mPFA'rP
hPFAtPO uyP unPLAÊPF²rPA"-tPOArPpPOLrP uHP´E`dPLE`dPLrP
E`dPL``ukPP E`fPO``u`rP HPlP``ulP-"tPOArP pPOLrP?"
"tPOArPpPOLrP aAE`mPF
HPwxPF hPF'``u`bPL tPOA``ukPP a``unPLkPP KLUÿjPLlUmPF, E`kPPÙUO
ukPPATPAoPF aArP udPLKPA``utPO pPOLAvhPF nPLA; uSPF``uXP ePkPPE`dPLnPL udPLEKP
E`kPP, usPF ePkPPWvPFA aAmPFgPOA``uCPF HP``usPF aAmPF KPA``u©CPF, aArP
mPFA``uJPF mPFA``uJPF mFUKP nPLQcUF kPP``u`rP wPOAkPP²``uCPF, aArP ePkPP
dPLlP uCPF``ulP``umPF``u`bPL gPOA``uCPFrP tPOlPAbPL dPLÿAE`wxPF``u`bPL
hPFÿA kPP``u`rP wvPOÿcUF E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL aA``uCPFPP|
aAE`mPF gPOA``uCPF EgPO``u`bPL
HP'sPF``utPOvhPF, usPF KPAoPFbPLA HPÓ÷Pì kPPrP²``ulPPP|
aAE`mPF BPOAHPlUmPF HUE`JPF usPF aAmPFA``ukPP E`cPFnPL``utPO upPOL``u`rP``uCPF,
E`kPPÙUO tPOArP sPF``uËP ePkPPWvPFA kPPTPA HPlP``utPO nPLA HPlP``utPOvhPF
usPF ePkPP rPASPF 'kFUO-kFUO-kFUO-kFUO' SPF¡P kPP``u`rP, nPL¾PPÀeOL```uHP``ugPO
ukPPATPAbPL wvPO``uwxPF ugPOlPPP| aAE`mPF E`kPP kPPE`rP, uCPF``ulPrPA pPOLA``uCPF
mPFnPLß¾FUO×ØP hPFbPL, tPOAvhPF tPOArP jPLAbPLgPOAbPL
HP``usPF tPOArPvhPF mPFtPOnPL kPP``u`rP fPO``ulP mFUKP E`dPL``utPO yPAE`©CPF-ePmPFnPL
E`kPP ePkPPWvPFA aAmPFArP kPPA``uNPrP pPOLASPF E`dPL``u`bPL uHPAÿ kPP``u`rP
uHPE`rP``u`bPL ugPOlPPP| cPFmPF²``ukPP wvPO``uVPF nPLQ``ucPFrP E`dPL``ukPP
ucPF``u`bPL udPLEKP, uCPF``ulPrPA E`WPOLlP kFUOwxPFA``u©CPF aArP HPlPAHPE`lP
kPPrP``uCPF, "BPOAE`rP pPOLAjPLQ-ukPPAE`kPPlPWvPFA``ukPP wvPOE`wxPF``u`bPL
E`dPL``ulP-aA©CPFA oPF``ukPP udPL``uKP E`nPLE`©CPF-udPLEKPsPF²
uyPnPL fPO``ulP nPLA uVPFAkPPrP udPLbPL-oPFrP uVPFAkPP²rPA``unPLA fPOlP
uKP``utPO unPLvhPFPP|" aArP uSPFAnPLHPArP E`kPP udPLKPHPArP çpPOLHÖEÀoP`L
rPvhPFlP nPLA; aAE`mPF uyPE`dPLkPP hPFbPL ePkPPE`dPL``ukPP wvPO``uwxPF ugPOlUmPFPP|
E`kPPÙUO uCPF``ulP``udPLrP wvPOpPOLrP tPOtPO rPAgPO hPFlP nPLA-yPtPO
E`hPFM``usPF hPFlP eý ukPPAE`kPPlPWvPFArP wvPOpPOLrPPP| aAmPFArP mPF``unPLrP
E`BPOtPOrP uTP``ukPPoPF ukPP uyPnPL HP``ulP E`dPL``utPO lPAgPO²``ulPA
"oPF``ukPP E`hPFM``usPF kPPrPAvhPF utPOArP wvPOE`cPFtPOPP|"
tPOArPpPOLrP tPOArP uKPAÿjPL
aArP kPPrP²lUmPF nPLA, E`kPPÙUO ePWvPFA uHPSPF udPLKP``utPO upPOLlUmPF
uyP, BPOAlP fPO``ulPrP gPOA``uCPF HPsPF``utPO ugPO``ulPvhPF ulPA``ukPP aAmPFA``ukPP
tPOAwxPFAbPL-tPOArPA aAmPFArP jPL``unPLzvhPF u¾PP``utPOrP mPF``uDPFz
cUFnPLmPFAKPA hPFÿAE`wxPF, aArP gPOA``uCPFrP wPOA``ulP pPOLAE`tPOkPPA``ukPPrP
wPOAnPLA WvPFAEÊPF``u`bPL rPA``uKPPP| tPOA udPL``uKP aAmPFArP mPF``unPL
aAtPOÌPO hPFbPLPP| ÀePÝ``umPF ePmPFnPL hPF``ulPA uyP,
BPOAlP kPP``u`rP nPLA udPL``uKPSFU``unPL, E`kPP cPFArPpPOLA``uSPF nPLA GFU``u`rP
eP``usPF aAE`mPF ukPPAnPL gPOA``uCPFrPvhPF wPOA``ulP HPsPF``utPO sPFAhPFsPF
kPPrPtUOmPF nPLAPP| BPObPL hPFlP hPFbPLtPO E`cPFrPjPLQHPnPL aAmPFA``ukPP wPOAnPLA``utPO
BPOrP E`dPL``u`bPLvhPF TPAkPP``utPO hPF``uHPPP| E`kPPÙUO uSPF``uXP
jPLAnPL²``utPO pPOLArPlUmPF uyP, ukPPHPlP dLU``uWvPFA gPOACPF aA``uCPF,
yPArP fPOlP uKP``u`bPL ukPPwvPO aAmPFA``ukPP E`kPPCUF HP``ulP nPLAPP|"
sFUSPFQlP HPADPFA E`dPL``u`bPL
HP``u`ÂlP-"``usPF E`kPP, uHP´E`dPL?"
"ePvhPF HPWvPF aArP
jPLgPO²wLUOmFUrPPP|"
"aTPYAð uyP fPOlP
mPFAnFU``uXP uCPFAÿbPL nPLAPP|-aA©CPFA, tPOArPpPOLrP?"
"tPOArPpPOLrP aArP
E`kPP-aAE`mPF gPOBPOQrP HP``unPLrP mPF``uDPFz WUOL``ukPP ePkPP udPLHPdPLArPq
gPOA``uCPFrP wvPOpPOLrP ePkPPWvPFA pPOLAkPPArPkPP``umPFrP HPAsPFA û``utPOrPQ
kPPrPlUmPFPP|"
"tPOKPnPL utPOAmPFArP
E`HP``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF?"
"ePvhPFHPArP uVPFE`kPP``u`bPLCPF-dPLÿAwxPFAoPF
mPF``unPL kPPE`rPPP|"
"ePvhPF SFUnPL²``ulP,
aArP ePvhPF BUO``ulP ugPOCPF? yPAkPP², HU``uJPFE`CPF-tPOAhPF``ulP ePvhPFKPA``unPLvhPF
vhPFE`tPOhPFAsPF uSPFXP, ukPPmPFnPL?"
uHP´E`dPLE`dPL E`kPP
HPlP²``utPO yPA``uHPnPL, ePmPFnPL sPFmPFbPL dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA
aAlP²``usPFrP ePkPPDPFA``u`rP eP``usPF wvPO``uwxPF HP``usPF 'KPA-KPA'
SPF¡P kPPrP²``utPO lPAgPO``ulPAPP|
"nPLA-ePHPArP HPwxPF
KPArPApPOL rPkPPmPF wPOAkPP``uCPF-oPF``ukPP wvPOE`wxPF``u`bPL E`dPLvhPF"
HP``ulP ePkPP WvUFkPP``u`rPA SPFÀoPLÝ HPAE`lP hPFA``utPO kPPrP``ulPPP|
uHP´E`dPLE`dPL HP``u`ÂlPnPL
"nPLA, nPLA, wvPOE`wxPFoPF nPLA-oPF BPOAlP kPPTPAvhPF HPlP²``uCPF;
udPLKPCPF nPLA aEpPOL ukPPmPFnPL BPOAtPO CPFwxPFA``u©CPF-HUkPP uHP``u`bPL
BPOA``utPOrP u`çLsLPLAtPO HPvhPF``uCPF-ePWvPFA oPFrP sPFhPFz hPF``u©CPF
nPLA- oPF jPLA``unPL BPOA``utPOrP dPLAmPF E`kPP-tPOAvhPF HPlP``uCPF "KPA,
KPA, kFUOE`wxPF``u`bPL KPAPP|"
"``utPOAmPFArP jPL``unPLz
uHP´E`dPL, pPOLAKPQ tPO pPOLAKPQ, EpPOLÿpPOL``uwxPFWvPFArPoPF aAãPOpPOLDPFYA
uHP``uwxPF yPAbPL-eý uSPFAnPL, mPFA sFU``udPLA HU``udPLA``ukPP uwPO``ukPP
HPlP``uCPFnPL alP¾FUO``uNP kPPAkPPWvPFA``ukPP tPOAE`wxPF``u`bPL E`dPL``utPOPP|
aArP eý udPLKP, oPF aFpOLUrP HU``ukPPrP wvPOpPOLrP uTP``ukPP ePkPP
uwPOlPA BPOAtPO mFU``uKP kPP``u`rP wPOA``ulPrP wvPOpPOLrP EgPO``u`bPL HPsPF²``ulPA-aAhPFA
udPLKP, uHPcPFArPQrP mFUKPKPAnPLA! BPO``u`bPL``utPO kPPÿAdPL kPPÿAdPL
hPF``u`bPL``uCPFPP|"
uHP´E`dPLE`dPL umPF``u`bPLrP
E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL HP``u`ÂlPnPL-"kPPAkPP HPwxPF dLUêUL-nPLA?
oPF``ukPP mPFArP``uHPA'KPnPL-tUOE`mPF ukPPÿdPLnPLA-aA``u`rP kPPAgPO!"
aFpOLUrP aA``ulPAE`wxPFtPO
mFUKPmPFLÕPLlP aAHPArP SPFAÙPOBPOAHP DPFArPnPL kPPrP``ulP; usPF
FpOLUnPLHPYArP aAhPFA``u`rP mPFnPLßsPFM``uyPAgPO kPPrP``utPOvhPF, E`tPOE`nPL
VPFAkFUOrP-upPOLArP E`dPL``ukPP E`fPO``u`rP HP``u`ÂlPnPL-'yPA uKP``u`bPL
EgPO``u`bPL``uCPF VPFAkFUOrP-upPOLA, tPOArP tPO aArP cPFArPA unPLvhPF-ePKPnPL
uTP``ukPP udPL``uKPA uyPnPL pPOLA``utPOrP E`dPL``ukPP nPLA yPAbPLPP|"
tPOA udPLKP``uHPA'KPnPL';
E`kPPÙUO udPL``uKPCPF uHP´E`dPL, oPFrP nPLA``ukPPrP wvPOpPOLrP
ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA uCPFÿdPLA?"
"hPFÿA, oPFWvPFArP
kPPTPAvhPF tPO HPlP``utPO yPAE`©CPFlUmPF-tPOA tPO SFUnPL²``ulP nPLAPP|"
"nPLA, HPlPPP|"
"aAE`mPF ePkPPE`dPLnPL
wvPOwxPF²``utPO wvPOwxPF²``utPO ePkPPWvPFA mPFéPF HPAE`wxPFrP
u`rPE`lPM-ePrP wvPOpPOLrP EgPO``u`bPL HPE`sPF; usPFKPA``unPL udPLEKP E`kPP
uyP, HPArPAÓOdPAbPL KPÿAcPFAbPL usPFvhPF ukPPAE`kPPlPPP| usPF
tPOKPnPL KPAE`©CPFlP pPOLAkPPA kPPlPA aArP utPOlPAkFUO``ucPFAPP| yPTPATPY
HPlP²``utPO E`kPP, aAmPFArP ulPABPO hPFlP-oPF sPFHP tPO aAE`mPF uKP``utPO
pPOLAvhPF nPLAPP| SFUDFU uHPlP pPOLAkPP²``ulP ukPPnPL, a``unPLkPP fPOlP
pPOLAkPP²``ulPvhPF aAmPFArP ãO÷PATPY unPLvhPFPP|
aAE`mPF BPOAHP``utPO lPAgPOlUmPF,
aAmPFA``ukPP ukPPnPL ulPA``ukPP KPÿAcPFAbPL DPF``u`rP rPA``uKP nPLA?
aAE`mPF E`kPP oPFrP ucPF``u`bPL udPLKP``utPO mPFÓOdP? aHPSPFzvhPF nPLvhPF,
yPE`dPL ãO÷PAëPOz oPF HPlP dLU``u`bPL E`mPF``ulP usPF´ÓOdPyPYz
hPFbPL tPO``uHP sFUrP?-tPOA E`kPP sPFkPP``ulPrP
gPOlPAbPL TPA``ukPP? hPFQ``u`rPmPFnPL cPFÓOdPnPLA kPPAkPPAtUObPLArP
aA``uCPF?-tPO``uHP ePkPPWvPFA kPPTPA ePvhPF, tPOArPA DPFrPA udPLbPL, aAE`mPF
DPFrPA E`dPLvhPF nPLAPP| usPFWvPFA aAmPFArP uHPAkPPAE`mPFPP| ePvhPF uyPmPFnPL
mPF``unPL hPFoPFbPLA, amPFE`nPL aAE`mPF aArP nPLwxPFlUmPF nPLA-uCPF``ulPrPA
eP``usPF aAmPFA``ukPP DPFrP²``ulP E`kPPÙUO yPE`dPLoPF pPOLA``uSPF
ePkPPKPAnPLA KPAE`lP-KPÿAcPFA E`CPFlP, tPOHU aAmPFA``ukPP tPOArP mPF``uDPFz
FpOLUrP``ulP nPLA-ukPPHPlP nPLA``ukPP ePkPPWvPFA kPPE`wxPF pPOLE`rP``u`bPL
hPFAtPOtPOAE`lP E`dPL``utPO E`dPL``utPO wvPOE`wxPF``u`bPL E`dPL``ulPPP| E`kPP
kPPE`rP, aAE`mPF aArP ePkPPWvPFA HPAE`wxPF``utPO wvPO``uwxPF pPOLwxPFlUmPFPP|
usPFKPA``unPL utPOAmPFAE`rP mPFtPO ukPP ePkPPjPLnPL uHPwxPFAE`©CPFlP,
tPOArP nPLA``ukPP utPOAmPFAE`rP mPFtPO ePkPPWvPFA E`kPP? BPOAHPlUmPF aAmPFArPoPF
nPLA``ukPP yPKPnPL ePkPPWvPFA E`kPPCUF rP``u`bPL``uCPF, tPOKPnPL aAmPFA``ukPP
E`nPLåcPFbPLvhPF aApPOLnPLArP ulPAkPP HP``ulP aAdPLrP kPPrP``uHP; E`kPPÙUO
usPF aAmPFA``ukPP udPL``uKP hPFAsPF²``utPO hPFAsPF²``utPO aArP dPLSPFjPLnPL``ukPP
uwPO``ukPP udPLKPA``utPO lPAgPO``ulPA-uSPF``uXP aAE`mPF yPAvhPF nPLA udPL``uKP
ePkPPWvPFA DPFnFUkPP E`nPL``u`bPL tPOAwxPFA kPPrP``ulPPP| rPA``ugPO ePHPM
dLUß``uKP aAE`mPF E`nPL``ujPLrP dPL``ulP wvPO``uwxPF ugPOlUmPFPP|"
dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA
aAHPArP aAlP²``usPFrP wvPOpPOLrP unPL``uHP 'kPPA-kPPA' kPP``u`rP uwPO``ukPP
wvPOVPF``ulPAPP|
sFUSPFQlP HP``u`ÂlP-"eý
uHP´E`dPL, aAHPArP yPA``u©CPFPP|"
uHP´E`dPLE`dPL HP``u`ÂlPnPL
"nPLjPLrP u`rP``uKPA, E`kPPÙUO oPF wPOA``ukPPrP mPF``unPL hPF``u©CPF
"kPPA gPOE`tPOß" aTPYAð 'wvPOpPOLAbPL E`kPP?' HPAéPFE`HPkPPvhPF
tPOKPnPL oPF CPFAwxPFA aArP aAmPFArP wvPOpPOLAbPL E`kPP E`CPFlP-E`kPPÙUO
tPOArPA aAmPFA``ukPP KPAE`tPOrP kPPrPA dLZ``u`rP TPAkPP², HPrPM uVPFAkPP²rPA``utPO
eP``ulPA; ePmPFnPL E`kPP, yPArP sPF``uËP aAmPFArP E`HP``u`bPLrP sPFÈ÷PÓ÷Pì
hPFE`©CPFlP, usPFvhPF dPLÿAwxPFkPPAkPPQWvPFAoPF aAmPFA``ukPP udPL``uKP
BPO``u`bPL pPOLAE`lP``u`bPL ugPOlPPP|
mPF``unPLrP dLUß``uKP,
dPLlP uCPF``uwxPF E`nPL``ujPLrP HPAsPFAbPL wvPO``uwxPF ugPOlUmPFPP| usPFKPA``unPL
EgPO``u`bPL udPLEKP, JPF``uwxPF aArP HÖE`êPL``utPO HPAsPFAWvPFA
ePkPPWvUF aAlPgPOA hPF``u`bPL EgPO``u`bPL``uCPFPP| uVPFAÿWvPF E`dPL``u`bPL
usPFWvPFA``ukPP umPFrPAmPFtPO kPPrP``utPO EgPO``u`bPL, nPLA``ukPPrP kPPE`wxPFWvPFA
pPOL``uwxPF ugPOlPPP| E`kPPÙUO tPOAhPF``ulPoPF aArP E`nPL``ujPLrP dPL``ulP
ugPOlUmPF nPLAPP|"
"pPOLAE`tPO kPPA``ukPPrP
dPL``ulP?"
"tPOArPA hPF``u©CPF
uCPFAWvPF jPLAtPO-tPOA``udPLrP gPOAÆPFQyPYzoPF unPLvhPFPP|-kPPA``ujPLvhPF
uSPF``uXP E`VPFkPP kPPrPlUmPF E`nPL``ujPLrP HPAsPFA``utPOvhPF E`nPLjPLYnPL-HPA``usPF
TPAkPP²``uHPA, aArP unPLhPFAð uHPwxPFA``utPO vhPF``u©CPF hPF'``ulP
ulPAkPPAlP``u`bPLrP kPPACPF E`dPL``u`bPL GFU``u`rP aAsPF``uHPAPP| tPOArPA
tPOAwxPFAkPP aArP yPAvhPF kPPrPqkPP-usPFKPA``unPL E`kPPCUF pPOLAoPFbPLA yPAbPLPP|"
"pPOLAoPFbPLA yPAbPL-E`kPPÙUO
usPF cUFE`rP kPP``u`rPPP|"
"``usPF upPOL``uWvPFrP
dPLA``u`bPLPP|"
"``uHP´E`dPL,
eý udPLKP! ukPPmPFnPL aA``uéPF aA``uéPF ePkPP pPOLA ePkPP-pPOLA
kPP``u`rP ePgPO``u©CPF, aAHPArP aFpOLUrP hPFAtPO utPOAlPA udPL``uKP,
pPOLA nPLA hPFE`WvPF``u`bPL gPOA WvPFA``ukPP hPFE`WvPF``u`bPL E`dPL``u©CPFPP|"
"aA©CPFA, ePvhPF
HPE`wxPFWvPFA CUFÿ``uwxPF dPLAoPF utPOA-udPLEKP ePE`dPL``ukPP aA``usPF
E`kPP nPLA!"
uHP´E`dPLE`dPLrP
kPPTPAmPFtPO sFUSPFQlP HPE`wxPF CUFÿ``uwxPF E`dPL``ulP, ePHPM tPOArP
ePvhPF fPOlP hPFlP uyP, kPPAkPPWvPFA dLU ePkPPHPArP HPÀePÝdLÖE`êPL``utPO
HPE`wxPFrP E`dPL``ukPPoPF cPFAvhPF``utPO lPAgPO``ulPA; E`kPPÙUO HPwxPF``ulPA``ukPPrP
udPLoPFbPLA E`jPLE`nPLsPF HPwxPF hPF``ulPoPF E`nPL``utPO BPObPL hPFbPL - tPOAvhPF
usPF ePkPPHPArP ePkPPWvUF ePEgPO``u`bPL, yPTPAÀePÝ``umPF sFUSPFQlP
aArP tPOArP uHP´E`dPLE`dPLrP E`dPL``ukPP E`ëPOrP dLÖE`êPL``utPO
E`nPLrPQ¾PPNP kPP``u`rP, ePHPM ukPPAnPLrPkPPmPF ePkPPWvUF aËPsPFÏPOAlPnPL
udPLKP``ulPvhPF E`tPOnPL pPOLA EpPOLE`CPF``u`bPL yPAbPL, - ePvhPF rPkPPmPF
E`kPPCUF¾PPNP DPF``u`rP aE`BPOnPLbPL kPPrP``utPO lPAgPO``ulPAPP| tPOArPpPOLrP
hPFVPFAð ePkPPWvPFA çpPOLHPlP sPFAhPF``usPF BPOrP kPP``u`rP, HPE`wxPFWvPFArP
kPPA``uCPFvhPF wvPO``uwxPF HPsPF``ulPA ePHPM aArP ePkPP mFUhZFtPOY E`HPlPÈ÷P
nPLA kPP``u`rP, gPOlPA oPF uVPFAÿWvPF yPTPAsPFÆPFHP lPÈ÷PA
kPP``u`rP E`dPL``u`bPL HPE`wxPFWvPFA``ukPP mFU``uKP tUO``ulP E`nPL``u`bPLvhPF
wPOAE`lPmPF gPOA``uCPFrP sPF``uHPAY©LcPF wPOA``ulP wvPO``uwxPF
HPsPF``ulPA |
ePmPFnPL sPFmPFbPL nPLQ``ucPF
SPF¡P uSPFAnPLA ugPOlP 'wvPO`vhPF``u`rP eý - udPL gOUlPtPOQ udPLPP|'
uHP´E`dPLE`dPL KLUHP
uhPF``usPF HP``u`ÂlPnPL-'``udPLKP``ulP tPO VPFAkFUOrP``upPOLA oPFrP
sPFAhPFsPF-oPF yP``umPFrP upPOLbPLAdPLA hPFoPFbPLA dLZ``u`rP TPAkPP, aAdPLAlP``utPOrP
upPOLbPLAdPLA hPF``utPO pPOLA``u`rP E`kPP ?'
ePmPFnPL sPFmPFbPL kPPAkPPWvPFA
JPFWvPF²pPOLWvPF² kPPrP``utPO kPPrP``utPO wPOAE`lPmPF gPOACPF uTP``ukPP
CPFA``udPLrP pPOL``uwxPF lUE`WvPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPAPP|
sFUSPFQlP ucPFÿE`cPF``u`bPL
HP``ulP wvPOVPF``ulPA -'E`VPFkPP HP``ulPCPF uHP´E`dPL - upPOLbPLAdPLA
nPLbPL aAsPFAmPFQPP| eý udPLKP yPmPFrPAjPL oPF``ukPP tPOlPHP kPP``u`rP``uCPFnPLPP|'
uHP´E`dPLE`dPL HPE`wxPFrP
wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPL ædPqtPO``uHP``ugPO CUF``uWvPF EgPO``u`bPL dPLÿAwxPFkPPAkPPWvPFA``ukPP
HU``ukPPrP mPF``uDPFz tUO``ulP E`nPL``ulPnPL ePHPM ucPFÿE`cPF``u`bPL
HP``u`ÂlPnPL -'VPFAkFUOrP-upPOLA - jPLlP, - SPFQgPO²EgPOrP !'
sFUSPFQlP uCPF``ulP``ukPP CPF``udPLrP
wvPOpPOLrP nPLAE`mPF``u`bPL u`rP``uKP ædPqtPO``uHP``ugPO nPLQ``ucPF
CUFWvPF``ulPAPP|
uHP´E`dPLE`dPL kPPAkPPWvPFArP
ucPFA``uKP mFU``uKP HPArP HPArP fUOLÿ E`dPL``utPO lPAgPO``ulPnPL; usPF
ePkPPHPAtPO tPOArP oPFÃFWvPFA``unPLA ucPFAKP umPFlP``ulP, E`kPPÙUO
aAHPArP tPOA wvPO``uÃFWvPF ugPOlPPP| uHP´E`dPLE`dPLrP ePkPP ufPOAÿWvPFA
ucPFA``uKPrP jPLlP tPOArP ucPFA``uKPrP mPF``uDPFz E`nPL``u`bPL usPF tPOArP
lPWvPFkPPA``unPLA GPLAwxPFWvPFA``ukPP tPOÿArP hPFA``utPOrP wvPOpPOLrP
JUFE`lP``u`bPL E`dPL``ulPPP|
( 'sPFHUjPLpPOLÀeO' pPOLEÀeOL`kPPA 1323 mPFAGPL sPFMKPzA )P
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
