HP``ulPÓLçLdPLnPLATP
VPFAkFUOrP
uçpPOLmPF : çpPOLAcPFz oPF pPOLAåcPFAÀoP`Lz
[ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO : 1870 KLÖêPLA``u¡PrP 6vhPF nPL``uBPOÈ÷PrP kPPlPkPPAtPOArP ujPLAwxPFAsPFÿA``ukPPAbPL jPLÓOLÉPP| EpPOLtPOA E`CPF``ulPnPL mPFhPFE`XPY udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP cPFtUOTPY FpOLUÀeOL` HPQ``u`rPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrPP| HP``ulPÓLçLdPLnPLATP E`CPF``ulPnPL HPQ``u`rPÓLçLdPLnPLA``uTPrP ePkPPmPFAÀeOL` sPFÙPOAnPLP| mPFAtPOA çpPOLfUOL`ÂlPmPFbPLQ udPLHPQP| 1886 KLÖêPLA``u¡P HP``ulPÓLçLdPLnPLATP uhPFbPLArP ãFFkFUOlP uTP``ukPP ePÓæWvPFAÓOLsLP pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFnPLP| CPFAÀeOL`AHPëPOA``utPOvhPF tPOArP sPFAE`hPFtPOz çpPOLE`tPOBPOArP pPOLE`rPcPFbPL umPF``ulPP| tPOArP rPE`cPFtPO çpPOLHPÓ÷Pì CPFAwxPFAoPF uCPFAWvPF gPO``uÜPrPoPF sPFAE`hPFtPOz mFZlPz asPFADPFArPNPP| ¸PPAnPLdPLAnPLE`ÓOdPnPLQ udPLHPQ sPFÈOLpPOLAE`dPLtPO 'HPAlPkPP' pPOLEÀeOL`kPPArP 1292 HPËPA``u¡PrP û``ujPLîPOz sPFMKPzAbPL tPOArP çpPOLkPPAESPFtPO 'ePkPPrPAEÀeOL`' çpPOLHPÓ÷Pì ePHPM fPOAÄUnPL sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO 'sPFÓ÷PìzA' kPPE`HPtPOAvhPF tPOArP çpPOLTPmPF gPOdPLz oPF pPOLdPLz rPcPFnPLAP| tPOArP jPLQE`HPtPOAHPëPOAyP mPFAÀeOL` E`tPOnPLKPAE`nPL çLgPFÚPF çpPOLkPPAESPFtPO hPF``uyPE`CPFlP : çpPOLHPÓ÷Pì sPFMkPPlPnPL 'E`cPFÀeOL` oPF kPPAHPz' (1894 KLÖêPLA¡P) ePHPM kPPAHPzçLgPFÚPF 'mPFADPFE`HPkPPA' (1896 KLÖ) oPF `çLSPFAHPnPLQ (1897 KLÖ)P| E`tPOE`nPL sPFMãFFkFÖOtPO kPPAHPzoPF sPFmPFA``ulPAcPFnPLA kPP``u`rP``uCPFnPLP| 'BPOArPtPOQ', 'HPAlPkPP', 'sPFAE`hPFtPOz' vhPFtPOzAE`dPL pPOLEÀeOL`kPPAbPL E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO E`lPKP``utPOnPLP| tPOArP kPPAkPPA rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPF``uËPoPF E`tPOE`nPL sPFAE`hPFtPOzkPP``umPFY yUÀoPLÝ E`CPF``ulPnPLP| ãO÷P``udPLSPFQ HP``uãFíPLrP kPPArPHPA``u`rPoPF E`tPOE`nPL aAòPE`nPL``u`bPLAgPO kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL ; eP E`HPXP``u`bPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP oPF sFU``u`rPÓLçLdPLnPLATPoPF E`CPF``ulPnPL tPOArP sPFhPF``uyPAgPOQP| 26 HPCPFrP HPbPL``usPF wPOÁPOrP fPOE`kPPrPcPFÓLçLdPL cPF``uôPOApPOLADPFzA``u`bPLrP kPPnPLzA sPFAhPFAnPLA udPLHPQrP sPF``uËP HP``ulPÓLçLdPLnPLA``uTPrP E`HPHPAhPF hPFbPLP| E`tPOE`nPL E`nPLßsPFÙPOAnPL E`CPF``ulPnPLP| uSPFXP jPLQHP``unPL aAyPYzsPFmPFA``ujPLrP sPF``uËP `çFHPA³PFsPFmPFA``ujPLrP E`mPFlP``unPLrP jPLnPLzoPF E`tPOE`nPL sPF``ucPFêPL hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| ePvhPF DPFArPAHPAE`hPF``ukPP çpPOLkPPAESPFtPO mPFAtPOA çpPOLfUOL`ÂlPmPFbPLQ udPLHPQ rPE`cPFtPO 'aAmPFA``udPLrP kPPTPA'bPL tPOArP HPzEÀoPLÝjPLQHP``unPLrP E`kPPCUF KPLÕPLE`cPF``uÀeOL`rP pPOLE`rPcPFbPL umPF``ulPP| ãO÷PÜPAbLU HP``ulPÓLçLdPLnPLATP E`CPF``ulPnPL VPFAkFUOrPHPAwxPFQrP ePkPPE`WvPF E`HPãPFÉPbPLkPPrP çpPOLE`tPOBPOAP| tPOArP rPE`cPFtPO HPAtPOYmPFAnPL çpPOLHPÓ÷PìE`WvPF çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPLE`CPFlP 'BPOArPtPOQ oPF HPAlPkPP' pPOLEÀeOL`kPPAbPLP| ePvhPF rPcPFnPLAbPL tPOArP mPFnPLnPLSPFEÀoPLÝ, E`cPFÙPOArP gPOBPOQrPtPOA oPF E`HPXPbPLHPéUFrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP ¾PPmPFtPOArP E`kPPCUFWvPFA pPOLE`rPcPFbPL pPOLAoPFbPLA yPA``uHPP| mPFAÀeOL` 29 HPCPFrP E`tPOE`nPL jPLQE`HPtPO E`CPF``ulPnPLP| 1899 KLÖêPLA``u¡PrP 20``uSPF agPOAêPL tPOArP mFÖtUOz hPFbPLP|
....dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLP]
P|| 2P||
û``uHPXOLÎHP kPPE`HPE`dPL``ugPOrP kPPlPzA``uNP aAmPFA``udPLrP uçpPOLmPF-sPFAE`hPFtPOz HPjPLAbPL rPE`hPFbPLA ugPOlP HP``uWvPF, E`kPPÙUO pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPFrP uçpPOL``umPFrP uyPrPìpPOL ãO÷PADPFQnPL cPFcPFYA hPFvhPFbPLA``uCPF, aAmPFA``udPLrP usPFrPìpPOL ukPPAnPL kPPA``ulP hPFbPL nPLAvhPFP| aAmPFA``udPLrP sPFAmPFAE`jPLkPP rPQE`tPOnPLQE`tPO sPFkPPlPvhPF ãO÷PADPFQnPL uçpPOLmPFcPFcPFYArP E`HP``u`rPADPFQP| uçpPOL``umPFrP sPFmPFzkPP ãOOfZOLE`tPOYrP FpOLZ``uHPYvhPF aAmPFA``udPLrP dPLAÈOLpPOLtPOz HPÓ÷PìnPL ; sFUtPOrPAM ãO÷PADPFQnPL uçpPOLmPFcPFcPFYArP aAHPSPFzkPPvhPF TPA``ukPP nPLAP| çpPOLAcPFQnPL kPPA``ulP eP udPL``uSPF ãO÷PbPLÈ÷PrP çpPOLTPA E`CPFlP, uãO÷P©CPFAFpOLZHPYkPP aE`BPOlPE`XPtPO HPzEÀoPLÝrP sPF``uËP pPOLE`rPNPbPLsFZ``uÀeOL` aAHPªPì hPFoPFbPLA yPAvhPFtPO ; E`kPPÙUO tPOAhPFA``utPO uyP pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPFrP nPLzAbPL uçpPOLmPFHÖEÀoP`LrP eP udPL``uSPF sPFmPFzkPP² anFUSPFQlPnPL hPFvhPFbPLA``uCPF, tPOAhPFA nPL``uhPFP| ãO÷PbPLÈ÷PrP çpPOLTPAbPL rPìpPOL ePHPM gOUNP mFZlP wvPOpPOLAdPLAnPLP| E`kPPÙUO pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP hÖFdPL``u`bPL ãO÷P ãO÷P uçpPOL``umPFrP sPFÈOFpOLZNPY çpPOLE`tPOîPOA kPPE`rP``utPO kPPtPO yPóP kPPtPO anFUîPOAnPLP| ePvhPF sPFkPPlP aASPFA û``unPLrPASPFz wvPOdPLzmPF anFUîPOA``unPLrP mPF``uDPFz uçpPOLmPFcPFcPFYA nPLA hPFvhPFbPLA TPAE`kPPHPArP ujPLA nPLAvhPFP| ãO÷PbPLÈ÷P``u`rP gOU``uNPrP sPFE`hPFtPO, hÖFdPLbPLHÖEÀoP`LrP sPFE`hPFtPO sPFMGPL``uXPY aAE`sPF``utPO hPFbPL nPLA, tPOAhPFA ukPPHPlP `çLSPFqtPO mPFAÀeOL`P| pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPFrP sPFmPFAjPL-gPOVPFnPL ãFíPLQ ePHPM FpOLUrPq``uXPrP ãO÷PAëPOzjPLnPLkPP sPFE`ÈOLÉPlP``unPLrP anFUkFUOlP, E`HP``uSPFXPtPOß uçpPOL``umPFrP wvPOpPOL``u`rPvhPF usPFKPA``unPL dPLAÈOLpPOLtPOz-HPÓ÷PìnPL a``unPLkPPWvPFA E`nPLBPOYrP kPP``u`rP, uçpPOL``umPFrP ãO÷PADPFQnPL cPFcPFYA ePvhPF kPPArP``uNP apPOLE`rPhPFAyPYzP| aArP uçpPOL``umPFrP ãO÷PADPFQnPL cPFcPFYAbPL HPADPFA E`dPL``utPO nPLA pPOLAE`rP``ulPvhPF E`hPF¡U sPFmPFA``ujPLrP E`BPOEÀoP`L BPOAE`ËPbPLA yPAbPLP| uçpPOLmPF tPO aArP jPLAE`tPO kFZOlP E`HPcPFArP kPPE`rPbPLA aA``usPF nPLAP| tPO``uHP dLÖWLxPO sPFmPFAjPL-HPÓ÷Pì``unPL HPÿAEDPFbPLAoPF nPLAE`kPP mPFAnPLHP-çpPOLHÖEÀoP`L``ukPP eP``ukPPHPA``u`rP cPFAEpPOLbPLA rPAKPA yPAbPL nPLA, usPFvhPF jPLnPLz SFÖÍPlPjPLµPLYrP HPªPì sPFmPFAjPL-hÖFdPL``u`bPLrP mPFDPFz hPFvhPF``utPOoPF uçpPOL``umPFrP mFUÀoPLÝ BPOA``uHPrP sPFËPQtPO wvPOE`VPFbPLA``uCPFP| ePvhPF mFUÀoPLÝ BPOAHP aAmPFA``udPLrP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPE`dPL``ugPOrP rPcPFnPLAbPLP| uçpPOLmPF çpPOLDPFAnPL û``uHPXOLÎHP DPFmPFY E`hPFÓOdLU sPFmPFA``ujPLrP E`nPLgPOwxPFHPªPì sPFÌPOQNPYtPOArP E`HPrPq``uªPì ãO÷PADPFQnPLtPOAçpPOLbPLAsPFQ wvPOdPLArP hÖFdPL``u`bPLrP çpPOLHPlP E`HP``uædPAhPFP| uyPKPA``unPL `çFHPA³PFNP SFZædPãPOpPOL``uSPFY aApPOLnPLA``ukPP kPPlPE`ÌPOtPO uHPADPF kPPE`rP``utPOnPL, usPFKPA``unPL û``uHPXOLÎHP DPFmPFY E`cPFrPrPqªPìªPArP mFUsPFlPmPFAnPL``ukPP pPOLyPYzÙPO uçpPOLmPFAE`lPËPnPL E`dPL``utPO kFUOEÛPOtPO hPFvhPFlP nPLAP| û``uHPXOLÎHP DPFmPFY uyP mFUÀoPLÝ uçpPOL``umPFrP aADPFArP hPFvhPF``uHP, tPOAhPFA``utPO aAåcPFyPYz E`kPP? uçpPOLmPFAnFUSPFQlP``unPLvhPF tPO usPF E`hPFÓOdLU sPFmPFA``ujPLrP aÙPO``u`rP aÙPO``u`rP aAGPLAtPO E`dPLbPLAE`CPFlPP| BPOAgPOHP``utPOrP kPPE`HP uHPADPF kPPE`rP, uçpPOL``umPFrP mFUÀoPLÝ BPOA``uHP aAHPESPFzkPPtPOA çpPOLTPmPF anFUBPOHP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL ; E`HPdPLzApPOLE`tPO, cPFLÕPLQdPLAsPF çpPOLBÖOE`tPO û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrPA tPOÿAhPFArP kPPAyPYz açLgPFsPFrP kPPE`rPbPLA udPLnPL, û``ucPFtPO``unPLz aAE`sPFbPLA usPFvhPF mFUÀoPLÝ BPOA``uHPrP sPFÈOFpOLZNPY E`HPkPPASPF hPFvhPFlP - usPF BPOAHP aAkPPArP çpPOLAâPL hPFvhPFbPLA kPPAyPYz``u¾PP``uÀeOL` aHPtPOQNPY hPFvhPFHPArP aHPsPFrP pPOLAvhPFlPP| FpOLZ``uHPY yPAhPFA asPFÈOFpOLZNPY aHPëPOAbPL HPQjPLBPOA``uHP lUkPPAE`bPLtPO E`CPFlP, û``ucPFtPO``unPLz tPOAhPFArP FpOLZNPY çpPOLkPPASPFP| aAmPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPL HPA sPFAE`hPF``utPOz aAE`dPLrP``usPFrP çpPOLAHPlPz sPF``uÀoFüOLoPF uçpPOL``umPFrP û``uHPXOLÎHP anFUSPFQlPnPL ukPPATPAbPL? vhPFdPLAnPLQÙPOnPL kPPE`HPrPA mPF``uDPFz mPF``uDPFz sPFmPFAjPL E`nPLbPL``umPFrP HPzE`tPOÀePÝmPF kPPE`rPbPLA``uCPFnPL HP``uWvPF, E`kPPÙUO mFUÀoPLÝ BPOA``uHP anPLBPOzA``usPF ukPPHPlP ePkPPçpPOLkPPArP aãO÷PAëPOzkPPrP hPFQnPL BPOAHP rPE`hPFbPLA EgPObPLA``uCPF mPFAÀeOL`P| aArP û``uHPXOLÎHP uçpPOLmPFcPFcPFYAoPF tPO cPFE`lPlP nPLAP| ePKPA``unPL usPFvhPF yPÓFíPL-E`nPLbPLmPFP| sFUtPOrPAM uçpPOL``umPFrP gPOVPFnPLkPPAyPYz ePHPM ESPF¾PPA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì pPOLAåcPFAÀoP`Lz jPLAE`tPOrP mPFtPO aE`BPO¸PPtPOA aAmPFA``udPLrP sPFÆPFHP nPL``uhPFP| usPF sPFmPFA``ujPLrP gPOVPFnPL çpPOLNPAlPQvhPF uçpPOLmPFcPFcPFYArP anFUkFUOlPP|
E`kPPÙUO tPOTPAEpPOL
pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPFtPOz``ukPP aAmPFrPA E`kPPCUF E`dPLbPLA
yPE`dPL DPFE`rP``utPO pPOLAE`rP tPO usPF uçpPOLmPFP| ePmPFnPL E`kPP,
sPFmPF``u`bPL sPFmPF``u`bPL mPF``unPL hPFbPL uyP, û``uHPXOLÎHP
kPPE`HPE`dPL``ugPOrP sPFAhPFA``uyPz pPOLAåcPFAÀoP`Lz``ukPP aAmPFrPA
CPFAwxPFAvhPFbPLA wvPOE`VPF``utPO pPOLAE`rP HPAP| vhPFhPFA dLUrPASPFA ePHPM
SFZnPLzgPOBPOY kPPÜPnPLA hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO ePmPFnPL
dLUrPASPFAoPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz hÖFdPL``u`bPL jPLA``ugPOP| uHPADPF
kPPE`rP, ePkPP E`dPLkPP² E`dPLbPLA udPLEKP``ulP aAmPFA``udPLrP eP kPPÜPAnPLAoPF
kPPtPOkPPWvPFA sPFtPOz hPFvhPFbPLA dPLÿAwxPFAbPLP| usPF E`dPLkPP²
uçpPOLmPFBPOA``uHPrP sPFADPFArPNP û``uHPE`cPFÀeOL`zP|
sPFADPFArPNP û``uHPE`cPFÀeOL`z kPPAhPFA``ukPP HP``ulP, HUJPFAnPL
E`kPPÙUO sFUkPPE`VPFnPLP| û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP uçpPOLmPFcPFcPFYAbPL
ãFíPLQFpOLUrPq``uXPrP çpPOLNPbPL HPztPOQtPO uçpPOL``umPFrP
sPFKPz ePHPM HPAðsPFlPz rPsPF aA``ulPAE`cPFtPO hPFvhPFbPLA``uCPF, ePmPFnPL
E`kPP, pPOLSFUjPLgPOð usPF uçpPOLmPF hPFvhPF``utPO HPEÏPOtPO
hPFbPL nPLAvhPFP| eP E`hPFsPFA``uHP aHPSPFz uçpPOL``umPFrP sPFADPFArPNP
û``uHPE`cPFÀeOL`z kPPtPOkPPWvPFA HUJPFAnPL yPAbPLP| E`kPPÙUO
ãFíPLQFpOLUrPq``uXPrP uçpPOL``umPFrP sPFADPFArPNP û``uHPE`cPFÀeOL`z
E`kPPCUF ãO÷PtPOÓFíPLP| û``uHPXOLÎHP
kPPA``uHPz E`HP``uSPFXP E`HP``uSPFXP sPFADPFArPNP aHPëPOArP ãO÷PtPOÓFíPL
BPOAHP lPvhPFbPLA uyP aA``ulPAcPFnPLA aA``uCPF, tPOAhPFA``utPOvhPF sPFADPFArPNP
û``uHPE`cPFÀeOL`z sPFmPFEDPFkPP HPzÀoPLÝ HPE`lPbPLA
uHPADPF hPFbPLP| SFUDFU, aHPëPOA``uBPOdPL aHPSPFz sPFHPYãO÷P
nPL``uhPF, uçpPOL``umPFrP ePkPPWvPFA sPFADPFArPNP BPOAHPoPF vhPFhPFArP
mPF``uDPFz TPAkPPA cPFAvhPFP| uçpPOL``umPFrP ePvhPF sPFADPFArPNP BPOAHP
- sPFADPFArPNP û``uHPE`cPFÀeOL`z nPL``uhPF - pPOLAåcPFAÀoP`Lz
kPPA``uHPz HPhUFlPP| û``uHPXOLÎHP kPPA``uHPzoPF vhPFhPFArP aBPOAHP
nPLAvhPFP| sPFADPFArPNP û``uHPE`cPF``uÀeOL`zrP sPFM¸PPA
E`nPL``udPLYSPF kPPE`rP``utPO nPLA pPOLAE`rP``ulPoPF aAmPFrPA tPOAhPFArP wvPOdPLAhPFrPNP
udPLKPAvhPF``utPOE`CPFP| rPADPFAkFÖO``uXOLÎrP uçpPOLmPFA``ulPAcPFnPLAbPL
E`HPrPhPF, BZOtPO-E`HPrPhPF, BPOAHP-E`HPrPhPF, mPFAnPL, aE`BPOsPFArP, ePvhPF
sPFkPPlP uçpPOL``umPFrP sPFADPFArPNP û``uHPE`cPF``uÀeOL`zrP
sPFmPFkPP¾PPtPOA ãPOpPOLªPìYA kPPE`rPP| E`kPPÙUO
uçpPOL``umPFrP aArP ePkPP E`dPL``ukPP aAmPFrPA HPwxPF açLgPFsPFrP
nPLE`hPFP| umPFAWvPFAmFUE`WvPF tPOAhPFA``ukPP kPPAE`hPFnPLQ-û``uHPE`cPFÀeOL`z
HPlPA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO çpPOLkFÖOtPOpPOL``u¾PP
kPPAE`hPFnPLQ-û``uHPE`cPFÀeOL`z usPF E`dPL``ukPPrP gPOBPOQrPtPOA
ePHPM E`HPéÖFE`tPOrP BPOAHP çpPOLkPPASPF kPPE`rP``utPO
a¾PPmPFP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz kPPE`HPrPA E`HPE`HPDPF cPFE`rPÀeOL`gPOVPF``unPL
uçpPOL``umPFrP nPLAnPLA E`dPLkPP udPLKPAvhPFbPLA``uCPFnPLP| tPOÿAhPFA``udPLrP
uçpPOL``umPFrP sPFE`hPFtPO sPFMsPFA``u`rPrP nPLAnPLAE`HPDPF jPLE`WvPFlP
sPFÈOLpPOLkPPY, mPFAnPLHP-cPFE`rP``uÀeOL`rP E`nPLgOUWLxPO rPhPFsPFzP|
a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL uyP´HP``unPLrP ePkPPWvPFA HPzEÀoPLÝE`HP``uSPFXPHPªPì
nPL``uhPF, ePmPFnPL tPOQ`çFHP aAkPPAÍPA pPOLAåcPFAÀoP`Lz
sPFAE`hPF``utPOz E`HP``uSPFXP pPOLE`rPãOOfUOLWvPF udPLKPA yPAbPLP|
û``uHPXOLÎHP kPPE`HP``udPLrP ePrPìpPOL HPzEÀoPLÝsPFÈOLpPOLkPPYSFZnPLz
aTPcPF mPFAnPLHP``uçpPOLmPF uHPADPF kPPE`rP nPLAvhPFP| vhPFhPFA E`BPOnÔP
uçpPOL``umPFrP aArP``uÆPFrP E`HPE`HPDPF jPLE`WvPFlP rPhPFsPFz
pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz uyPrPìpPOL sFUHPzÀoPLÝ,
aAmPFA``udPLrP usPFrPìpPOL uHPADPF hPFbPL nPLAP| E`kPPÙUO eP
sPFkPPlP kPPTPArP dLUvhPF cPFAE`rP kPPTPAbPL mPFQmPFAMsPFA asPFÆPFHPP|
HPtPOYmPFAnPL ulPKP``ukPPrP eP E`HPXP``u`bPL mPFQmPFAMsPFArP ¾PPmPFtPOA
nPLAvhPFP| sPF``utPOzrP anFU``u`rPA``uDPF HPE`lP``utPO hPFbPL uyP, HUzðpPOLEÀoP`L
aBPOA``uHP E`HPXPbPLE`WvPF tPOÿAhPFArP sPFÈOFpOLZNPY aAbPLÀoP`L
nPL``uhPFP| E`HP``uSPFXPtPOß pPOLASPFcPFAÀoP`Lz udPLSPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
pPOL``udPL pPOL``udPL ¦mPF sPFÆPFAHPnPLAP|
pOLZHPY çpPOLHP``uÓ÷Pì aAmPFrPA udPLKPAvhPFbPLAE`CPF,
pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPF mPFAnPLHPçpPOLkFÖOE`tPOgPOtPO
E`HPrPhPF, aE`BPOmPFAnPL çpPOLBÖOE`tPO TPAE`kPP``ulPoPF eP``udPL``uSPFrP
sPFAE`hPF``utPOzrP mPFtPO pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz eP
sPFkPPlP E`HPXPbPL utPOmPFnPL çpPOLADPFAnPLz lPABPO kPP``u`rP nPLAvhPFP|
E`HPrPhPF usPF udPL``uSPFoPF aA``uCPF, ePHPM aE`HPkPPlP çpPOLE`tPOSPF``u¡PrP
aBPOAHP TPAE`kPP``ulPoPF kPPA``uHPz E`HPrPhPFBPOAHP pPOLAoPFyPA yPAbPLP| E`kPPÙUO
aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP mPFtPO E`HPrPhPF-kPPAHPz pPOLAåcPFAÀoP`Lz
sPFAE`hPF``utPOz dLUlPYBPOP| tPOAhPFArP kPPArPNP, sPFAmPFAE`jPLkPP aHPëPOArP
çpPOL``uBPOdPLP| anPLzAnPLz E`HPE`HPDPF kPPArPNPoPF hPFbPL tPO vhPFhPFArP
mFZ``ulP aÜPE`nPLéPFrP kPPAyPYz kPP``u`rP ; uyPmPFnPL, çpPOLkFÖOE`tPOrP
çpPOLBPOAHP, jPLAE`tPOrP cPFE`rPÀeOL`gPOtPO E`HP``uSPFXPñPL
vhPFtPOzAE`dPL vhPFtPOzAE`dPLP| E`HPrPhPFjüPAlPA E`kPPÙUO mPFAnPLHPçpPOLkFÖOE`tPOrP
ãO÷PBPOAHPE`sPFªPìP| EçpPOLbPLjPLnPL``ukPP
aAmPFrPA kPPA``uCPF kPPA``uCPF rPAEKP``utPO cPFAvhPFP| yPKPnPL aAmPFrPA dPLSPFYnPL
ãPOpPOLSPFYnPL `çLSPFHPnPL hPFvhPF``utPO HPEÏPOtPO hPFvhPF,
tPOKPnPL ãO÷PBPOAHPtPOvhPF kPPAtPOrP hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFP|
çpPOLAcPFz hÖFdPL``u`bPLrP sPFE`hPFtPO pPOLAåcPFAÀoP`Lz
hÖFdPL``u`bPLrP ePKPA``unPL çpPOL``uBPOdPL hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP
nPLAP| tPO``uHP nPLAnPLA aHPëPOA``uBPO``udPL aAmPFA``udPLrP E`HPrPhPF
pPOLAåcPFAÀoP`Lz E`HPrPhPF hPFvhPF``utPO ãO÷PtPOÓFíPL
ePHPM dPLArPqNPP| ukPPhPF ukPPhPF HP``ulPnPL, pPOLAåcPFAÀoP`Lz
hÖFdPLbPL aE`HP`çLSPFAÙPO wvPOdPLz``umPF çpPOLkFÖOE`tPO``ukPP
dPLmPFnPL kPPE`rPbPLA rPA``uKP - sPFÈOFpOLZNPY ujPLArP kPPE`rP``utPO
udPLbPL nPLA, aArP aAmPFrPA tPOAhPFArP çpPOLBPOA``uHP KPAE`nPLkPPWvPFA
BPOAE`sPFbPLA yPAvhPF, ePvhPF kPPArP``uNP aAmPFA``udPLrP sPFE`hPFtPO pPOLE`åcPF``umPFrP
E`HPrPhPF E`HPXP``u`bPL ePtPO çpPOL``uBPOdPLP| eP kPPTPA a¦AÙPO
E`kPP nPLA jPLAE`nPL nPLA, E`kPPÙUO E`nPLtPOAÙPO a`çLSPFAHPz
nPL``uhPFP|
mPFAnPLAE`BPOmPFA``unPLrP HPzApPOLArP aA``ulPAcPFnPLA kPPE`rPbPLA udPLEKP``ulP
E`HPE`BPOnÔP sPFAmPFA``ujPLrP çpPOLBPOAHP aArPoPF sFUãPOpPOLêPL
HUJPFA yPAbPLP| sPFAmPFAnPLz KLUÿE`WvPFnPLAE`WvPF lPvhPFbPLA kFÖOEÀeOL`mPF
aE`BPOmPFAnPL sPFkPPlP udPL``uSPFvhPF aA``uCPFP| E`kPPÙUO aE`BPOmPFA``unPLrP
E`HPXP``u`bPL hPFAtPO nPLAvhPFP| ãO÷PAmPFQ vhPF©CPFA kPPE`rP``ulP
FpOLUnPLHPYArP dPLArPpPOLE`rPçLgPFhPF kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rPnPL,
sFUtPOrPAM a``unPLzrP çpPOLE`tPO E`tPOE`nPL anFUrPÀoPLÝ
jPLAE`nPL``ulPoPF ãFíPLQrP E`kPPCUF HPE`lPHPArP aEDPFkPPArP
nPLAvhPFP| dLUvhPF E`dPLnPL gOÖhPF``ukPPA``uNP nPLbPLnPLjPL``ulP tPOAhPFArP
aE`BPOmPFAnPL sPFmPFApPOLnPL kPPE`rP``utPO hPFbPLP| aEDPFkPP dLZrP gPOwxPFAvhPF``ulP
hPFbPL tPO dLUvhPFE`WvPF E`mPFêPL HPcPFnPL ePHPM ãO÷PAmPFQdPLSPFYnPLsFUKPlPABPO
hPFvhPF``utPOoPF HPEÏPOtPO hPFvhPFbPLA sPFDPFHPAHPëPOAbPL û``uHPDPFHPz
yPÓFíPLNPA HPhPFnPL kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHPP| agPOtPOz dLUvhPF
E`dPL``unPLrP sPFADPFnPLA``utPOvhPF pPOLE`rPtÖOâPL hPFvhPFbPLA
aAHPArP FpOLZHPYHPð BPOAHP aHPlPÈ÷PnPL nPLA kPPE`rP``ulP
cPF``ulP nPLAP| aBPOzAsPFHPSPFtPOß FpOLUrPq``uXPrP anPLzAnFUrPEÀoPLÝ
ãFíPLQrP E`nPLkPPWvPF utPOmPFnPL gOUrPqtPOrP E`kPPCUFvhPF nPL``uhPFP|
vhPFMrPAjPL ãFíPLQrP aAmPFA``udPLrP ãFíPLQ a``upPOL¾PPA
ãO÷PADPFQnPLtPOA ePHPM ¾PPmPFtPOA aA``uCPFP| tPOÿAhPFA``udPLrP
uçpPOL``umPFrP sPFE`hPFtPO E`HP``uSPFXPrPì``upPOL sPFÈOLÉPA``unPLrP
BPOAHP jPLE`wxPFtPOP| uçpPOL``umPFrP mFZlP E`nPLbPL``umPF aAGPLAtPO
ePvhPF jPLnPLz vhPFMrPAjPL ãFíPLQrP asPFhPFzP| usPFKPA``unPL
aAGPLAtPO pPOLE`wxPF``ulP tPOÿAhPFArP sPFmPFéPF sPFÈOLÉPA``unPL
aAGPLAtPO pPOL``uwxPFP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPF aHP``u`rPADPFçpPOLTPA
tPO sPFÈOLÉPAnPL-çpPOLmPFANP nPL``uhPF, uçpPOL``umPFrP
ePkPPE`nPLîPOtPOA FpOLUrPq``uXPrP pPOL``u¾PPoPF E`nPLtPOAÙPO
aAHPSPFzkPPP| ePvhPF E`nPLbPLmPF BPOËP kPPE`rP``ulP dPLÈOLpPOLE`tPOrP
dLÖWLxPO HPÓ÷PìnPLoPF E`CPFÿE`wxPFbPLA yPAbPLP|
sFUtPOrPAM aAmPFA``udPLrP aE`BPOmPFA``unPL ucPFA``uKPrP jPL``ulPrP uyPWvUFkFUO
rPsPF TPA``ukPP, pPOLAåcPFAÀoP`Lz aE`BPOmPFA``unPL sPFkPPlP sPFmPF``u`bPL
tPOAhPFA nPLA TPAE`kPP``utPOoPF pPOLA``u`rPP| eP udPL``uSPF BPOAËPA mPFAnPL
dLUvhPF cPFAE`rPE`WvPF E`mPFêPL kPPTPAyP ujPLAwxPFA lPA``ugPOP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz
udPL``uSPF BPOAE`ËP``ulP gPOwxPFA tPOtPO sPFhPFjPL nPL``uhPFP| ãFíPLQ
FpOLUrPqXP kPPAhPFArP pPOL``u¾PP ukPPAnPLWvPFA kPPtPO dLZrP sFUE`HPDPFA
asFUE`HPDPFA, ãO÷PtPOÓFíPL kPPTPA ; E`kPPÙUO
vhPFhPFA hPFvhPF``utPO sPFAmPFAE`jPLkPP aHPëPOA``uBPO``udPL uçpPOLmPF-BPOA``uHPrP
E`HPE`BPOnÔPtPOA sPFhPF``ujPLvhPF wvPOpPOLlPE`¢Pì hPFbPLP|
E`HPE`BPOnÔP sPFmPFA``ujPLrP kPPAHPzoPF tPOAvhPF ãO÷PtPOÓFíPL
BPOA``uHPrPP|
pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFmPFA``ujPLrP sPFE`hPFtPO aAmPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPLrP
KLUÿE`WvPFnPLAE`WvPF ukPPATPAbPL E`kPPrPìpPOL çpPOL``uBPOdPL
jPLAE`nPL nPLA, E`kPPÙUO çpPOLDPFAnPLtPOß mFUÀoPLÝ
BPOA``uHPvhPF uHPADPF kPPE`rP, eP udPL``uSPFrP sPFE`hPFtPO pPOLE`åcPF``umPFrP
aû``unPLkPPzP| aAmPFA``udPLrP HPªPì aHP``u`rPADPF ePHPM
E`nPL``uåcPFêPL sFUKPvhPF jPLQHP``unPLrP çpPOLDPFAnPL wvPOpPOL``uBPOAgPOP|
pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPF aE`HP`çLSPFAÙPO ãO÷PADPFQnPL
jPLAE`tPOrP uçpPOL``umPF sFUgPOBPOQrP sPFÈOLÉPA``unPLrP
çpPOLE`tPOîPOA - uçpPOLmPF``ukPP usPF jPLAE`tPO lPGFU
BPOA``uHP udPLEKP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| aAmPFrPA uçpPOLmPF``ukPP
tPOtPOWvPFA sPFÈOLÉPAnPL E`dPLvhPF nPLAP| tPO``uHP û``uHPXOLÎHP
kPPE`HPrP E`nPLkPPWvPF uçpPOL``umPFrP mPFyPYzAdPLA aA``uCPFP|
tPOAhPFA hPFvhPF``ulP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP rPADPFAkFÖO``uXOLÎrP uçpPOLmPF aA``ulPAcPFnPLA kPPE`rPbPLA udPLKPA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| dPLAÈOLpPOLtPOz çpPOLNPbPL nPLA hPFvhPF``ulPoPF uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPA``unPLrP tPOArPtPOmPFz kPPtPOkPPWvPFA HUJPFA yPAbPLP| rPAEDPFkPPA kFÖO``uXOLÎrP çpPOLE`tPO ePkPPAÙPO anFUrPÀoPLÝA, kFÖO``uXOLÎrP jPLnPLz tPOÿAhPFA``ukPP kFZO``ulP SPFQ``ulP jPLlPAÑPE`lP E`dPL``utPO hPFvhPFbPLA``uCPF, E`kPPÙUO kFÖOXOLÎ tPO usPFrPìpPOL ePkPPE`nPLîPO nPL``uhPFnPLP| HPArP HPArP uçpPOL``umPFrP E`nPLbPLmPF lPÊOLGPLnPL kPPE`rPbPLA E`tPOE`nPL rPADPFArP E`nPLkPPWvPF apPOLrPADPFQ hPFvhPFbPLA``uCPFnPL, tPOHUoPF rPADPFA ¾PPE`NPkPP aE`BPOmPFA``unPLrP pPOLrP kPPTPA nPLA kPPE`hPFbPLA TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| rPADPFArP kPPTPAHPAtPOYAbPL HPA BPOAHPBPOE`ËP``utPO mPFmPFYAhPFtPO pPOLAåcPFAÀoP`Lz rPmPFNPQrP utPOjPLBPOAHP HPwxPF nPLAvhPFP| tPO``uHP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP uçpPOL``umPF sPFÈOLÉPA``unPLrP gPOBPOQrPtPOA ukPPATPAbPL? E`kPPÙUO ePvhPFKPA``unPL ePkPPE`WvPF kPPTPA aA``uCPFP| rPADPFAkFÖO``uXOLÎrP uçpPOLmPF û``uHPXOLÎHP kPPE`HP E`kPP BPOA``uHP udPLEKP``utPOnPL? û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP kFÖOXOLÎ ePvhPF E`HPFpOLUlP sPFMsPFA``u`rPrP pPOLAlPnPLkPPÀoP`LYAP| rPADPFA tPOÿAhPFArP sFÖE`êPLP| asPFQ``umPFrP uçpPOLmPF pPOLE`rPE`mPFtPO aAòPArP mPF``uDPFz HPªPì TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rP nPLA, E`HPFpOLUlP sPFMsPFA``u`rP sPFHPYÀeOL`vhPF tPO tPOÿAhPFA``ukPP uçpPOLmPF E`HPtPOrPNP kPPE`rP``utPO hPFvhPF``uHPP| rPADPFArP E`kPPÙUO kFÖO``uXOLÎ sPFÈOFpOLZNPY tÖOEâPLP| rPADPFArP aE`BPOmPFAnPL ukPPHPlP kFÖOXOLÎ``ukPP sPFÈOFpOLZNPY aAbPLÀoP`L kPPE`rP``utPO nPLA pPOLAE`rPbPLAP| E`kPPÙUO eP aADPFzAE`òPkPP BPOA``uHP udPLEKP``ulP E`kPPCUFvhPF HUJPFA yPAbPL nPLAP| ePkPPWvUF nPLAmPFAvhPFbPLA udPLEKP``utPO hPFvhPF``uHP tPOAhPFA hPFvhPF``ulP aAHPArP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP wvPO``uöP``uSPFzrP aHPmPFAnPLnPLA kPPrPA hPFbPLP| sPFkPPlP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPvhPF uyP aADPFzAE`òPkPP BPOA``uHP tPOÓOLÉPbPL hPFvhPFbPLA rPADPFAkFÖO``uXOLÎrP uçpPOLmPF HPNPYnPLA kPPE`rPbPLA``uCPFnPL, tPOAhPFA nPLAoPF hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO tPOÿAhPFArPA hPFbPL tPO FpOLZHPYkPPE`HPE`dPL``ugPOrP pPOLdPLAnFUsPFrPNP kPPE`rPbPLA``uCPFnPL mPFAÀeOL`P| E`kPPÙUO eP BPOA``uHPoPF uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPAnPLBPOAHP kPPtPOkPPWvPFA HUJPFA yPAbPLP| sPFsPFQ``umPFrP eýkPPAE`ÙPOkPP E`nPLîPOAbPL asPFQmPFoPF HPÿADPFA pPOLE`wxPFbPLA``uCPF ; vhPFhPFA E`kPP sPFmPFAnPLz mPFyPYzAdPLA? tPO``uHP uçpPOL``umPFrP ÀePqE`WvPF kPPE`rPbPLA kFÖOXOLÎ sPFmPFéPF jPLgPOð wvPO``upPOL¾PPA kPPE`rPbPLA rPADPFArP mPF``uDPFz sPFÌUOE`cPFtPO hPFvhPFbPLA TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| rPADPFArP tPOAhPFA``utPO tÖOEâPL nPLA hPFvhPF``utPOoPF pPOLA``u`rP, nPLAcPFArPP|
E`kPPÙUO asPFQmPF nPLA EgPObPLAoPF û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPnPLBPOAHP udPLKPA yPAbPLP| û``uHPXOLÎHP sPFAE`hPF``utPOz ISL÷PrP``uçpPOL``umPFrP mPFAnPLHPQkPPrPNP hPFvhPFbPLA``uCPFP| sPFÈOLÉPAnPLBPOAHP eP sPFAE`hPF``utPOz yPE`dPL nPLA TPAE`kPP``uHP, tPO``uHP ePtPO uçpPOL``umPFrP gPOAnPL ukPPnPL? aAmPFrPA cPFLÕPLQdPLA``usPFrP ePkPPE`WvPF gPOAnPL hPFvhPF``utPO û``uHPXOLÎHP uçpPOLmPFsPFÈOLÉPAnPL udPLKPAvhPF``utPOE`CPFP| rPjPLE`kPPnPLQ``ukPP E`tPOE`nPL yPKPnPL uçpPOLmPF jPLAnPLAvhPFbPLA``uCPFnPL, tPOKPnPL E`HP``uSPFXP kPPE`rPbPLA HUJPFAvhPFbPLA``uCPFnPL, kPPAmPFgPOÓ÷Pì nPLAE`hPF tPOAbPLP| ePvhPFKPA``unPLvhPF uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPAnPLBPOAHP pPOLE`rPãOOfUOLWvPFP| uyPKPA``unPL aADPFzAE`òPkPPtPOA ePmPFnPL çpPOLHPlP, usPFKPA``unPL ePkPPE`nPLîPOtPOArP aBPOAHP hPFvhPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP nPLAP| sFUtPOrPAM û``uHPXOLÎHP kPPE`HP uçpPOL``umPFrP ePkPPE`nPLîPO sPFÈOLÉPAnPL E`HPXP``u`bPL anPLE`BPO¸PP nPL``uhPFnPLP| ePkPPE`nPLîPOtPOAvhPF tPOÿAhPFArP lP¾PPzP|
rPADPFAkFÖO``uXOLÎrP kPPAE`hPFnPLQ sPFmPFAjPL``u¾PP``uÀeOL` kPPtPOkPPWvPFA hPFbPL tPO lPAgPOAnPL yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rPP| rPmPFNPQrP uçpPOL``umPF HPªPì hPFvhPFbPLA sPFMsPFA``u`rPrP sPFkPPlP kPPAjPLkPP``umPFY FpOLUrPqXP wvPOdPLAsPFQnPL hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| HPAéPFE`HPkPP uçpPOL``umPFrP DPFmPFY sPFÌPOQNPYtPOA nPL``uhPFP| E`kPPÙUO usPF kPPTPA aãO÷PQkPPArP kPPE`rP``utPO``uCPF ukPP? pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP çpPOLE`tPO sPFÈOLÉPAnPL çpPOLdPLSPFY``unPLrP sPFE`hPFtPO eP kPPTPArP uyPAgPOvhPF HPA ukPPATPAbPL? ePkPPE`nPLîPOtPOA aAHPASPFzkPPP| tPOAhPFA tPO sPFÌPOQNPYtPOA nPL``uhPFP| uçpPOLmPF E`HPtPOrP``uNP ePkPPE`nPLîPOtPOArP hPFAE`nPL hPFbPL nPLAP| uçpPOL``umPFrP CPFlPnPLA kPPE`rPbPLA yP``uTP©CPFAcPFAE`rPtPOA aHPlPÈ÷PnPLvhPF ePkPPE`nPLîPOtPOArP hPFAE`nPLkPPrPP| ePvhPFKPA``unPLvhPF uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPAnPL ulPApPOLP| aAmPFA``udPLrP sPFAmPFAE`jPLkPP E`nPLbPL``umPF vhPFhPFArP HPADPFA nPLAvhPFP|
E`kPPÙUO sPFmPFAjPL-E`nPLbPL``umPFrP HPADPFA nPLA TPAE`kPP``ulPoPF çpPOLAcPFQnPL BPOArP``utPO FpOLUrPq``uXPrP ePkPPE`nPLîPOtPOArP mPFhPFÀoFüOL wvPOµüPlP E`cPF``uÀeOL` çpPOLdPLESPFYtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| RE`XP-kPPE`HPrP rPAmPFcPF``uÓLçLdPLrP cPFE`rPÀeOL`vhPF tPOAhPFArP jPLAjüPlPzmPFAnPL çpPOLmPFANPP| rPAmPFcPFÓLçLdPL dPLAbPL pPOLE`wxPFbPLA sPFQtPOA``ukPP HPnPLHPAsPF E`dPLbPLAE`CPF``ulPnPL HP``uWvPF, E`kPPÙUO sPFADOHPQ pPOLE`tPO`çFHPtPOArP akPPpPOLWvPF uçpPOL``umPFrP çpPOLE`tPO BUOE`lPbPLAoPF aHP¸PPA çpPOLkPPASPF kPP``u`rPnPL nPLAvhPFP| E`tPOE`nPL yP¸PP kPPE`rP``ulPnPL - sFUHP``uNPYrP sPFQtPOA E`nPLÈOLÉPYAnPL kPPrPAvhPFbPLAP| tPO``upPOLAHP``unPLrP nPLQrPHPtPOArP mPF``uDPFz ePvhPF sPFMHPAdPL jPLAnPLkPPQrP E`nPLrPASPF hÖFdPL``u`bPL E`kPP sPFAÙPüOLnPLA E`dPLbPLAE`CPFlP ! rPAmPFAbPL``unPL uçpPOL``umPFrP anPLzAnPLz E`dPLkPPoPF çpPOLdPLESPFYtPO hPFvhPFbPLA``uCPF ; uyPmPFnPL - usÔPhPF, BPOEÀoPLÝ, usPF´hPFAdPLYP| usPF sPFkPPlP E`dPLkPP² aA``ulPAcPFnPLAbPL aAmPFA``udPLrP ePKPnPL utPOmPFnPL aAHPSPFzkPP nPLAvhPFP| aAmPFrPA ukPPHPlP HPE`lP``utPO cPFAE`hPF uyP, mPFhPFðBPOA``uHPrP çpPOLE`tPO sPFÈOLÉPAnPL sPFHPYÀeOL`vhPFP| çpPOLAcPFz HPE`lPbPLAvhPF mPFAnPLHP cPFE`rPÀeOL` aDPFßpPOLE`tPOtPO nPL``uhPFP|
ãFíPLQjPLAE`tPOrP
çpPOLE`tPO sPFÈOLÉPAnPL çpPOLdPLSPFY``unPLrP BPOAHP
hPFvhPF``utPOvhPF uHPADPF kPPE`rP uçpPOL``umPFrP sPFÈOLÉPAnPLBPOA``uHPrP
wvPOðpPOLEÀoP`LP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz udPL``uSPF rPmPFNPQrP
çpPOLE`tPO sPFÈOLÉPAnPL-çpPOLdPLSPFYnPL HPhUFE`dPLnPL
hPFvhPF``utPO E`HPE`HPDPF wvPOpPOLA``u`bPL anFUSPFQE`lPtPO hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFP|
aAmPFrPA ãFíPLQjPLAE`tPO``ukPP aDPFYAËP HPE`lPbPLA udPLEKP,
pPOLAåcPFAÀoP`LzjPLE`tPO wvPOÀoP`LmPFAªPìY
HPE`lPbPLA gPONPz kPP``u`rPnPLP| mPFDPFz yU``ugPO Chivalry*-rP çpPOLsPFA``udPL
pPOLAåcPFA``uÀoP`LzrPA rPmPFNPQ``ukPP uyP Þ``uªPìY
wvPOVPFAvhPFbPLA``uCPFnPL, SFUE`nPL``ulP aAåcPFyPYz uHPADPF hPFbPLP|
E`kPPÙUO tPOAhPFA``utPO pPOLAåcPFAÀoP`Lz jPLAE`tPOrP hÖFdPL``u`bPLrP
aAÙPOE`rPkPPtPOA çpPOLkPPASPF pPOLAbPLP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz``udPL``uSPF
usPFvhPF aHPEDPF rPmPFNPQrP sPFÈOLÉPAnPL HPAE`wxPFbPLA wvPOE`VPFbPLA``uCPFP|
tPO``uHP mPFDPFzyU``ugPOrP a``unPLkPP HPAhPFz anFUîPOAnPL ePKPnPL sPFE`rPbPLA
EgPObPLA``uCPFP| aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF aÓ÷PìkFZO``upPOL
asFZyPYzãPOpPOLSPFzA kPPE`rPbPLA rPAKPArP wvPOpPOL``u`rPvhPF rPmPFNPQrP
sPFÈOLÉPAnPL E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| FpOLUrPqXP jPLAE`tPOrP
sPFE`hPFtPO mFUKP udPLKPA``udPLEKP nPLA TPAkPPAbPL sPFmPFA``ujPLrP aDPFYA``uËPrP
sPFÈOLÉPAnPL E`HPXP``u`bPL aAmPFrPA E`nPLE`åcPFÙPOP|
pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFmPFA``ujPL ãFíPLQFpOLUrPq``uXP
E`mPFSPFAE`mPFESPF aA``uCPF, wvPOBPO``u`bPLrPvhPF tPOAhPFA``utPO sPFMyPtPO
hPFvhPFbPLA cPFE`lP``utPO hPFbPLP| HPlPHPAnPL FpOLUrPqXP rPmPFNPQ``ukPP sPFmPFEDPFkPP
sPFÈOLÉPAnPL kPPE`rP``utPO, ãFíPLQjPLAE`tPOoPF
FpOLUrPq``uXPrP sPFE`hPFtPO aAlPApPOLAE`dPL``utPO a``unPLkPP wvPOnÔPtPO
ESPF¾PPA lPABPO kPP``u`rPP| ãFíPLQrP çpPOLE`tPO
E`HP``uSPFXP sPFÈOLÉPAnPL pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFmPFA``ujPLrP
ESPFrPAbPL ESPFrPAbPL nPLA çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``ulP usPFKPA``unPL
uçpPOL``umPFrP sPFMyPtPO ãO÷PADPFQnPL cPFcPFYA ePtPO
E`dPLnPL cPFE`lPtPO nPLAP| aAmPFA``udPLrP sPFmPFA``ujPL SFUBPOdLÖE`êPL
pPOLyPYzÙPO rPìpPOL, gOUNP, DPFmPFY, kPPmPFY, sPFkPPlPvhPF tPO
pPOL``u`rPrP mFU``uKPP| FpOLZHPYrPAgPOmFZlPkPP dPLAÈOLpPOLÀoP`LzHPÓ÷PìnPL
uyP sPFmPFA``ujPLrP aE`ëPOmPFµPLAbPL, usPF sPFmPFA``ujPL ãFíPLQFpOLUrPq``uXPrP
ãO÷PAëPOzkPPrP sPFE`ÈOLÉPlPnPL apPOLE`rPhPFAyPYzP|
BPOAlP mPF``uÓOdPrP kPPTPA hPFvhPF``utPO``uCPF nPLA - vhPFhPFA aAHPSPFzkPP,
nPLA hPFvhPF``ulP nPLbPLP|
FpOLZHPYrPAgPO mPFAnPLHP-çpPOLkFÖOE`tPOrP aãO÷PABPOAE`HPkPP
DPFmPFY nPL``uhPFP| uHPADPF kPPE`rP, asFZyPYzãPOpPOLSPFzArPAoPF uçpPOLmPF-E`HPXP``u`bPL
ãO÷PADPFQnPLtPOA BPOAlP lPA``ugPOP| ePvhPF çpPOLAcPFz``udPL``uSPFoPF
tPO kPPA``uHPz FpOLZHPYrPAgPOHPAhUFlPz udPLKPA yPAbPLP| E`kPPÙUO sPFAmPFAE`jPLkPP
aHPëPOA``uBPO``udPL FpOLZHPYrPA``ugPOrP BPOAHPBPOËPQ pPOLAåcPFAÀoP`Lz
hPFvhPF``utPO aAmPFA``udPLrP ãO÷PtPOÓFíPLP| ãFíPLQFpOLUrPq``uXPrP
umPFlPA``umPFSPFArP wvPOpPOLrP usPF sPFkPPlP KLUÿE`WvPFnPLAE`WvPF çpPOL``uBPOdPL
a``unPLkPPWvPFA E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP
kPPtPOkPPgOUE`lP FpOLZHPYrPA``ugPOrP gPOAnPL aA``uCPF - HPwxPFvhPF sFUÓOdPrP,
BPOAHPmPFbPLP| vhPFdPLAnPLQÙPOnPL kPPE`HPrPAoPF FpOLZHPYrPAgPO HPNPYnPLA
kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| tPOAhPFA uyPmPFnPLvhPF hPFwvPOkPP, mPFAnPLHPçpPOLkFÖOE`tPOrP
pPOLE`rPcPFbPL çpPOLdPLAnPL kPP``u`rPP| dPLAÈOLpPOLÀoP`Lz-HPÓ÷PìnPL
FpOLZHPYrPAgPOmFZlPkPP nPLA hPFvhPF``ulPoPF uçpPOLmPF gPOBPOQrP hPFvhPF``utPO
pPOLA``u`rP udPLKPAvhPFbPLA yPÿAhPFArPA FpOLZHPYrPAgPO``ukPP sPFAmPFAE`jPLkPP
ESPF¾PPArP fPOlP HPE`lPbPLA çpPOLE`tPOpPOLnÔP kPPE`rP``utPO
cPFA``uhPFnPL, dLÖWLxPO sPFmPFAjPLHPÓ÷Pì``unPLrP
HPE`hPFß``u¾PP``uÀeOL` dLÖE`êPLpPOLAtPO kPPE`rP``ulPvhPF
FpOLZHPYrPA``ugPOrP ãO÷PABPOAE`HPkPPtPOA wvPOpPOLlPE`¢Pì
kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``uHPnPLP| eP E`HPXP``u`bPL HPAhUFlUz çpPOLmPFA``uNPrP
aAHPSPFzkPP nPLAvhPFP|
çpPOLAcPFz sPFAE`hPF``utPOzrP
sPFÈOFpOLZNPY E`nPLjPL-sFÖE`êPL aE`BPOsPFArPP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz
udPL``uSPF aE`BPOsPFArP nPLAvhPFP| sPF``uÌPOtPOëPOA``unPL çpPOLNPbPLQ
çpPOLNPbPLQE`nPLrP E`mPFlPnPL pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz
E`mPFE`lP``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP aE`BPOsPFArP eP
SFUúPO sPFE`ÈOLÉPlPnPL nPL``uhPFP| aAkPPASPF umPFGPLA©CPFnÔP,
DPFrPNPQ aÓ÷PìkPPArP, ¾PP``uNP ¾PP``uNP
E`HPjPLlPQ hPFAE`nPL``utPO``uCPF, ePkPPAE`kPPnPLQ rPADPFA E`HPjPLnPL HP``unPLrP
mPFDPFz E`dPLbPLA cPFÏPOlPcPFrP``uNP cPFE`lPbPLA``uCPFnPLP| aAmPFA``udPLrP
kPPE`HPrP aE`BPOsPFA``u`rP sPFmPFéPF çpPOLkFÖOE`tPO GPLnPLAvhPFbPLA
aA``usPF, aÙPO``u`rPrP wvPOpPOLrP HPE`hPFßçpPOLkFÖOE`tPOrP
GPLnPL E`nPLE`HPwxPF CPFAbPLA pPOL``uwxPFP| eP kPPE`HPñPL çpPOLãOOfUOLE`WvPFtPO
kPPE`rP``utPO çpPOLAcPFz kPPE`HPvhPF pPOLArPdPLSPFYQP| eP `çLSPFAHP``unPLrP
aE`HP`çLSPFAÙPO HPAE`rPDPFArPA, umPF``uGPLrP wvPOpPOLrP umPFGPL,
aÓ÷PìkPPA``u`rPrP wvPOpPOLrP aÓ÷PìkPPArP,
çpPOLHPlP HPXPYA anPLz udPL``uSPFrP kPPE`HP HUE`JPF``uHPnPL E`kPPrPì``upPOL?
aAmPFA``udPLrP HPXPYAbPL aAkFUOlPtPOAmPFbPL kPPdPLÈ÷P-usPF´rPBPO,
sPFcPFE`kPPtPO hPFE`rPNP-dLÖE`êPL, mPFDFUrP ukPPkPPADOHPE`nPL ;
tPOAhPFArP aAnPLÓOdP aAmPFA``udPLrP çpPOLAcPFz kPPE`HPvhPF HU``uJPFnPLP|
ePmPFnPLE`WvPF E`kPP aArP anPLz udPL``uSPF aA``uCPF? usPFvhPF jPLnPLzvhPF
tPO aAmPFA``udPLrP E`HPrPhPF, aAmPFA``udPLrP aE`BPOsPFArP pPOLAåcPFAÀoP`Lz
sPFAE`hPF``utPOz dLUlPYBPOP|
E`kPPÙUO ukPPHPlP mPFAÀeOL` çpPOLkFÖOE`tPOvhPF E`kPP
aAmPFA``udPLrP aE`BPOsPFA``u`rPrP kPPArPNP? sPFmPFA``ujPLrP sPFE`hPFtPO vhPFhPFArP
ukPPAnPL sPFÈ÷PÓ÷Pì nPLAvhPF? eP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
E`nPLßsPFMSPF``u`bPL E`kPPCUF HPlPA sFUkPPE`VPFnPLP| ePvhPF pPOLyPYzÙPO
HPlPA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rP uyP, çpPOLkFÖOE`tPOrP çpPOLBPOAHP
E`nPLtPOAÙPO wvPO``upPOL¾PPNPQbPL nPL``uhPFP| aAmPFA``udPLrP
jPLAtPOQbPL BPOAHP ePHPM sPFAmPFAE`jPLkPP aHPëPOAoPF hPFbPL tPO aE`BPOsPFArP
BPOA``uHPrP kPPtPOkPPWvPFA anFUkFZOlPP| nPLE`hPF``ulP, SFUDFU çpPOLkFÖOE`tPOrP
çpPOLBPOA``uHP uyP ePvhPF E`HPXPbPL udPLSPFzQbPL kPPA``uHPz ePtPO çpPOLADPFAnPLz
lPABPO kPPE`rPbPLA``uCPF, tPOAhPFA E`HPSL÷PAsPF kPPE`rP``utPO ePkPPWvUF
sPFmPFbPL lPA``ugPO ePHPM sPF``uÓOdPhPF uHPADPF hPFbPLP| E`HPrP``uhPFrP
mPFtPO aE`BPOsPFArP tPO sPFAHPYjPLnPLQnPL nPL``uhPFP| jPLAE`nPL nPLA, aE`BPOsPFA``u`rPrP
mPF``uDPFz sPFmPFAjPL-E`nPLbPL``umPFrP HPzE`tPOÀePÝmPF-çpPOLbPLAsPF
lPE`¾PPtPO hPFbPL E`kPP nPLAP| E`kPPÙUO vhPFhPFA``utPO tPO ãO÷PADPFQnPL
çpPOLNPbPL kPPtPOkPPWvPFA mPF``unPL hPFbPLP| aArP aE`BPOsPFA``u`rP
rPmPFNPQrP çpPOLADPFAnPLz E`dPLbPLA kPPE`HPñPL a``unPLkPPWvPFA
fUOLE`WvPFbPLA``uCPFP| HÖE`êPL HPæjPL E`HPdLUz``utPOrP mPF``uDPFz
aÓ÷PìkPPArP pPOL``uTP ePkPPAE`kPPnPLQ rPmPFNPQrP BPOQtPO
cPFE`kPPtPO BPOAHP HPwxPFvhPF sFUÓOdPrPP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz
sPFmPFA``ujPLrP aHPëPOAbPL eP BPOAHP E`kPPrPìpPOL KLU``ulP nPLA
KLU``ulP, HPlPA sPFhPFjPL nPL``uhPFP|
ePKPnPL usPF kPPTPA TPAkPPP| kPPA``uHPz uyP udPL``uSPFrP yPAhPFA yPtPO TPAkFUOkPP nPLA TPAkFUOkPP, E`HPrPhPF aE`BPOmPFAnPL çpPOLBÖOE`tPO E`HPE`HPDPF BPOAHP aÜPE`HPéPFrP aA``uCPF sPFkPPlP udPL``uSPFvhPFP| uçpPOL``umPFrP eP sPFkPPlP aHPëPOA aA``ulPAcPFnPLA E`kPPÙUO pPOLAåcPFAÀoP`Lz a``upPOL¾PPA çpPOLAcPFz udPL``uSPF KLUHP BPOAlPrPìpPOL hPFvhPFbPLA``uCPFP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz kPPA``uHPz uçpPOL``umPFrP apPOLrP kPPtPOkPPgOUE`lP aHPëPOA sPFmPFA``ulPAE`cPFtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| uyP aHPëPOAgOUE`lP sPFADPFArPNPtPOß kPPAE`hPFnPLQ-û``uHPE`cPF``uÀeOL`zrP E`dPL``ukPPP| uçpPOL``umPFrP E`dPLkPP E`dPLbPLA mPFAnPL-cPFE`rP``uÀeOL`rP rPhPFsPFz wvPOdOGPFAWvPFnPL``ucPFêPLA eP udPL``uSPF uyP hPFbPL nPLAvhPF, ePmPFnPL nPL``uhPF ; sPFMãFFkFÖOtPO kPPAHPz ePHPM nPLAWvPF``ukPP tPOAhPFArP pPOLE`rPcPFbPL pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz E`kPPÙUO tPOAhPFArP sPFmPFEDPFkPP û``uHPE`cPFÀeOL`z sPFÈOLpPOLAE`dPLtPO hPFvhPFbPLA``uCPF sPF``uÓOdPhPF nPLAvhPFP| tPO``uHP BPOArP``utPOrP çpPOLAcPFQnPL kPPE`HPrPA uçpPOL``umPFrP uyP gOUE`WvPFkPPtPO aAdPLSPFY cPFE`rPÀeOL` gPOE`wxPFbPLA``uCPFnPL, tPOAhPFA ukPPAnPL udPL``uSPFrP ukPPAnPL cPFE`rPÀeOL` a``upPOL¾PPA hPFQnPL nPL``uhPFP| E`kPPÙUO pPOLAåcPFAÀoP`Lz E`HPE`HPDPF û``uHPE`cPFÀeOL`z aAmPFA``udPLrP sPFAE`hPF``utPOz nPLAvhPF ãO÷PQkPPAyPYzP| kPPtPO E`HPE`BPOnÔP aHPëPOArP mPFAnPL``uHPrP mPF``unPL kPPtPO E`HPE`BPOnÔP BPOAHP hPFvhPF``utPO uçpPOLmPF jPLÓOLÉPAbPL, pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz tPOAhPFA sFUE`cPFEÀeOL`tPOP| ePvhPF uçpPOLmPF sPFMGPLWvPF``unPLrP mPF``uDPFz FpOLUrPqXP ePHPM ãFíPLQçpPOLkFÖOE`tPO nPLQrP``uHP E`kPP BPOA``uHP kPPAyPYz kPP``u`rP, wvPOBPObPL jPLAE`tPOrP E`nPL``ujPLrP mPF``uDPFzoPF kPPtPO çpPOLkFÖOE`tPOgPOtPO ESPF¾PPAgPOtPO û``uHPXPmPFz nPLAnPLA E`dPLkPP hPFvhPF``utPO aAE`sPFbPLA nPLAnPLA BPOA``uHP E`BPOnÔP E`BPOnÔP aHPëPOArP apPOLrP jPLAE`tPOrP sPFE`hPFtPO sPFE`ÈOLÉPE`lPtPO hPFbPL, eP sPFkPPlP pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz E`HPE`cPFÀeOL` HP``uNPY pPOLE`rPãOOfUOLWvPFP| ãFíPLQFpOLUrPq``uXP E`sPF¾PPAgPOtPO ePHPM ãO÷PABPOAE`HPkPP mPF``unPLAHÖEÀoP`L usPFKPA``unPL tPOnÔP tPOnÔP E`HP``u`ÂLSPFE`XPtPOP| aAmPFA``udPLrP eP E`HP``u`ÂLSPFXPNP pPOLAåcPFAÀoP`Lz a``upPOL¾PPA E`HP``uSPFXP asPFÈOFpOLZNPYP|
pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOLmPFcPFcPFYArP sPFE`hPFtPO aAmPFA``udPLrP ukPPATPAbPL uyPnPL mFZlP çpPOLNPAlPQgPOtPO çpPOL``uBPOdPL aA``uCPF mPF``unPL hPFbPLP| E`nPLE`åcPFtPO HPE`lP``utPO pPOLAE`rP nPLA, E`kPPÙUO aAmPFArP uHPADPF hPFbPL, pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOLmPFcPFcPFYA a``unPLkPPWvPFA vhPFMrPAjPLQ``utPO yPAhPFA``ukPP Ideal* HP``ulPP| aAmPFA``udPLrP uçpPOLmPFcPFcPFYA``ukPP usPF E`hPFsPFA``uHP kPPtPOkPPWvPFA anFUBZOE`tPOmFZlPkPP HPlPA yPAvhPF``utPO pPOLA``u`rP uHPADPF kPPE`rPP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOzoPF anFUBZOE`tPOrP aBPOAHP nPLAvhPF, tPO``uHP çpPOLAcPFz ePHPM pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPFtPOz tUOlPnPLA kPPE`rP``ulP çpPOLAcPFz``ukPPvhPF E`HP``uSPFXPrPì``upPOL anFUBZOE`tPOmFZlPkPP HPlPA yPAbPLP| eP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì sPFkPPlP KLUÿE`WvPFnPLAE`WvPF aAmPFrPA lP¾PPz kPPE`rPbPLA udPLEKP nPLAvhPF ; umPFAWvPFAmFUE`WvPF HPAE`hPF``u`rP HPAE`hPF``u`rP yPAhPFA mPF``unPL hPFbPL, HPE`lPbPLAE`CPF mPFAÀeOL`P| û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP sPFE`hPFtPO tUOlPnPLA kPPE`rP``ulP aArPoPF udPLKPA yPAbPL, pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOL``umPF eP udPL``uSPFrP mPFtPO sPFADPFnPLArP kPPTPA HPwxPF nPLAvhPFP| aAmPFA``udPLrP û``uHPXOLÎHP kPPE`HPrP uçpPOL``umPFrP E`HP``uSPFXP sPFADPFnPLA aA``uCPF, tPOAhPFA``utPO a``unPLkPPWvPFA DPFmPFYP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOL``umPFrP kPPE`HPtPOA aArP ePkPP DPFrP``unPLrPP| tPOAhPFA DPFmPFY nPL``uhPFP|
E`kPPÙUO pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz aAmPFA``udPLrP SPFArPQE`rPkPP mPFAnPLE`sPFkPP ePHPM aADPFzAE`òPkPP HÖEÀoP`LgOUE`lPrP kPPAhPFArP sPFE`hPFtPO uçpPOL``umPFrP E`kPPrPìpPOL sPFÈ÷PÓ÷Pì, tPOAhPFA uyPrPìpPOL sFZ¿P dLÖE`êPL``utPO E`HP``u`ÂLSPFE`XPtPO hPFvhPFbPLA``uCPF, aAmPFA``udPLrP sPFAE`hPF``utPOz tPOAhPFA hPFbPL nPLAvhPFP| pPOLAåcPFAtPOz sPFmPFA``ulPAcPFnPLAçpPOLNPAlPQrP sFZ¿PdPLESPFYtPOA HPAéPFE`HPkPP çpPOLSPFMsPFnPLQbPLP| uçpPOL``umPFrP ePvhPF E`HP``u`ÂLSPFXPNP HPzApPOLA``u`rPrP mPF``uDPFz E`HP¸PPAnPL dPLSPFY``unPLrP kPPtPOWvUFkFUO E`kPP sPFM`çLsLPLHP aA``uCPF nPLA aA``uCPF jPLAE`nPL nPLA, E`kPPÙUO E`HP¸PPAnPL ePHPM dPLSPFYnPLSPFA``uãFíPL HUzðpPOLEÀoP`L nPLA TPAE`kPP``ulPoPF uçpPOL``umPFrP eP jPLE`WvPFlP sPFÈ÷PÓ÷Pì sPFADPFAE`sPFDPFA ePkPPrPìpPOL HUJPFA yPAbPLP| uçpPOLmPF sPFÈOFpOLZNPY ePkPPvhPF HÖEÀoP`LrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷Pì nPL``uhPFP| tPOAhPFA kPPtPOkPPAM``uSPF anFUBZOE`tPOmFZlPkPP, kPPtPOkPP HPA anPLzAnPLz mPF``unPLAHÖEÀoP`LrP sPFE`hPFtPO jPLE`wxPFtPO, aADPFzAE`òPkPP E`dPLkPPoPF ePkPPWvPFA aA``uCPFP| HPzEÀoPLÝE`HP``uSPF``uXPrP uçpPOL``umPF aAHPArP çpPOLkFÖOE`tPO anFUsPFA``u`rP E`HP``uSPFXP E`HP``uSPFXP HÖEÀoP`LrP sPFmPFEDPFkPP çpPOLADPFAnPLz udPLKPA yPAbPLP| kPPAhPFArPoPF uçpPOLmPF hPFbPL tPOA vhPFMrPAjPLQ``utPO yPAhPFA``ukPP emotional HP``ulP, kPPAhPFArPoPF HPA intellectualP| aE`HPkPPlP BPOAHPçpPOLkPPASPFkPP HPAMlPA çpPOLE`tPOSPF¡P aBPOA``uHP vhPFMrPAjPLQ kPPTPAvhPF aAmPFAE`dPLgPO``ukPP HPzHPhPFArP kPPE`rP``utPO hPFvhPFlPP|
çpPOLAcPFQnPL BPOArP``utPO uçpPOL``umPFrP Intellectual anFUSPFQlPnPL a``unPLkPPWvPFA hPFvhPFbPLAE`CPFlP uHPADPF hPFbPLP| E`kPPÙUO eP udPL``uSPF uçpPOLmPFAnFUSPFQlPnPL ISL÷PrP sPFÈ÷P``uÓ÷PìP| usPFvhPF jPLnPLzvhPF HPhUF FpOLZ``uHPY anPLzznPLz udPLSPF yPKPnPL arP``uNPzrP éPF¢Pì aÓ÷PìkPPArPmPF``uDPFz E`HPlPQnPL hPFvhPFbPLA E`CPFlP . tPOKPnPL BPOArP``utPOrP kPPE`HP E`nPLúPOAmPF uçpPOL``umPFrP nPLAmPF lPvhPFbPLA amPFrP sPFËPQtPO rPcPFnPLA kPPE`rPbPLA EgPObPLA``uCPFnPLP| û``uHPXOLÎHP sPFAE`hPF``utPOz uyP uçpPOL``umPFrP E`HPSL÷PjPLnPLQnPLtPOA udPLKPA yPAbPL tPOAhPFAoPF DPF``umPFYrP sPFE`hPFtPO yUÀoPLÝ HPE`lPbPLAvhPFP| udPLHPtPOAHPE`jPLYtPO aTPcPF udPLHPBPOAHPmPFbPL uçpPOLmPF pPOLAåcPFAÀoP`Lz sPFAE`hPF``utPOz sFUpPOLE`rPãOOfUOLWvPFP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOLmPF mPFAnPLHP-sPFÙPOAnPL``ukPP mPFnFUXPz``uñPL WvPFAE`nPLbPLA tUO``ulPP| ISL÷PrP``uçpPOLmPF aAmPFAE`dPLgPO``ukPP anPL``uÙPOrP E`dPL``ukPP tPO WvPFA``unPLvhPFP| û``uHPXOLÎHP sPFAE`hPF``utPOz ISL÷PrP``uçpPOL``umPFrP mPFAnPLHPQkPPrPNP hPFvhPFbPLA``uCPF HPE`lPbPLAvhPF aAmPFA``udPLrP çpPOLAcPFz sPFAE`hPF``utPOz ePmPFnPL uçpPOLmPFAnFUSPFQlPnPLP| E`kPPÙUO ISL÷PrP``uçpPOLmPF aAmPFA``udPLrP HPtPOYmPFAnPL çpPOLHP``uÓ÷PìrP E`HPXPbPL nPL``uhPFP| usPFvhPF jPLnPLz tPOAhPFArP cPFcPFYA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAmPFrPA E`kPPCUF HPE`lP``utPO pPOLAE`rP nPLAP| aAmPFrPA çpPOLDPFAnPLtPOß ãFíPLQ-FpOLUrPqXPgPOtPO uçpPOLmPF lPvhPFbPLAvhPF aA``ulPAcPFnPLA kPPE`rPbPLA aAE`sPFbPLAE`CPFP|
mPFAnPLHP``uçpPOL``umPFrP mPF``uDPFzoPF usÔPhPF BPOEÀoPLÝ çpPOLBÖOE`tPO nPLAnPLA E`HPBPOAgPO wvPOpPOLE`HPBPOAgPO aA``uCPFP| usPF sPFkPPlP aAmPFrPA eP çpPOLHP``uÓ÷Pì HPAdPL E`dPLbPLAE`CPFP| û``uHPE`cPFÀeOL`z ePHPM rPhPFsPFz ãFíPLQFpOLUrPq``uXPrP uçpPOL``umPFrP mPF``uDPFzvhPF sPFmPFEDPFkPP HPzÀoPLÝP| usPFvhPF jPLnPLzvhPF sPFÆPFHPtPOß eP uçpPOLmPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì yPtPO kPPAHPz rPE`cPFtPO hPFvhPFbPLA``uCPF, usÔPhPF BPOEÀoPLÝ E`HPXP``u`bPL tPOtPO hPFbPL nPLAvhPFP| HPAéPFE`HPkPP ãFíPLQFpOLUrPqXP-uçpPOL``umPFrP çpPOLgPOAWLxPOtPOA, sFUKP dLUßKP, jüPAlPA, BPObPL, ¦AE`ÙPO sPFkPPlPvhPF cUFwxPFAÙPOP| mPF``unPLAHÖEÀoP`LrP ePrPìpPOL anFUSPFQlPnPL uçpPOL``umPFrP anPLzAnPLz E`HPBPOA``ugPO uHPADPF kPPE`rP nPLvhPFP| ePvhPF ePkPP uçpPOLmPFAkPPXPY``uNP aE`tPO ¾FUOædPBPOA``uHPrP mPF``uDPFz hPFvhPF``utPO DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP uyPrPìpPOL sFUHÖhPFð aADPFzAE`òPkPPtPOArP E`HPkPPASPF hPFvhPFzA``uCPF, udPLEKP``ulP aAåcPFyPYz uHPADPF hPFbPLP| sPFmPFçLgPF mPFAnPLHPjPLAE`tPOrP sPFBPOztPOArP vhPFE`tPOhPFA``usPFrP sPFE`hPFtPOoPF vhPFhPFArP GPLE`NPîPO sPFÈOLpPOLkPPYP| usPF sPFkPPlP E`HPéPFAE`rPtPO aA``ulPAcPFnPLArP ëPOAnPL aHPSPFz eP nPL``uhPFP|
uçpPOL``umPFrP eýE`tPOhPFAE`sPFkPP E`HPkPPASPF aA``ulPAcPFnPLA sPFÈOFpOLZNPY pPOLAåcPFAÀoP`LzP| mPFAnPLHP jPLAE`tPOrP E`HPE`HPDPF aHPëPOArP mPFDPFz E`dPLbPLA uçpPOL``umPFrP aAdPLSPFY ÀePÝ``umPF ÀePÝ``umPF kPPtPO kPPtPO pPOLE`rPHPE`tPOYtPO hPFvhPFbPLA aAE`sPFbPLA``uCPF ePHPM ePvhPF DPFArPAHPAE`hPFkPP pPOLE`rPHPtPOY``unPLrP mPF``uDPFz aÙPOE`nPLYE`hPFtPO E`kPP BPOA``uHPrP ÀePÝmPFAE`BPOHPzEÀoPLÝ udPLKPA yPAbPL, tPOAhPFA çpPOLAcPFz sPFAE`hPF``utPOz ukPPATPAoPF pPOLE`rPãOOfUOLWvPF nPL``uhPFP| pPOLAåcPFAÀoP`Lz jPLgPO``utPO ¾FUOædPtPOmPF kPPQWvPFAnFUrP uçpPOLmPF pPOLyPYzÙPO aA``ulPAE`cPFtPO hPFvhPFbPLA mPFnPLHP``uçpPOL``umPFrP BPOAHP E`HP``u`ÂLSPFE`XPtPO hPFbPLP| vhPFhPFA``utPO E`HP¸PPA``unPLrP sPFÈOLpPOLkPPY TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rP, E`kPPÙUO BPOAHP aA``ulPAcPFnPLArP pPOL``u¾PP sFUE`HPDPFA û``uHP asFUE`HPDPFA hPFbPL nPLAP|
usPFKPA``unPL ePKPnPL çpPOLE`tPO E`dPLnPL nPLAnPLA E`dPLkPP² uçpPOLmPFBPOA``uHPrP nFZtPOnPL nFZtPOnPL E`HP``u`ÂLSPFXPNP hPFvhPF``utPO``uCPFP| aAmPFrPA hPFbPL tPO ePkPP E`dPLkPP² E`dPLbPLA mPFAÀeOL` udPLEKPbPLAE`CPF ; aArP kPPtPO E`dPLkPP² aA``uCPFP| aAmPFrPA tPO aArP uçpPOLmPF``ukPP sPFÈOFpOLZNPY aAbPLÀoP`L kPPE`rPbPLA HPE`sPFbPLA nPLAvhPFP| uçpPOL``umPFrP rPhPFsPFz E`nPLß``uSPFXP kPPrPA asPFÆPFHPP| FpOLUrPAtPO``unPLrP mPFDPFz hPFvhPF``utPO E`dPLnPL E`dPLnPL nPLHP nPLHP û``uHPE`cPFÀeOL`z E`HPkPPESPFtPO hPFvhPFzA tPOAhPFA``ukPP E`cPFrPnPLHPQnPL kPPE`rPbPLA rPAEKPbPLA``uCPFP| û``uHP¸PPAE`nPLkPP ePkPP E`dPLkPP² E`dPLbPLA tPOAhPFArP anFUSPFQlPnPL kPPE`rP``utPO``uCPFnPL, dPLASPFYE`nPLkPP aArP ePkPP pPOL``uTP, kPPE`HPrP aAHPArP ãO÷PtPOÓFíPL pPOLTPP| HPtPOYmPFAnPL çpPOLHP``uÓ÷Pì usPFrPìpPOL ukPPAnPLoPF pPOLTPvhPF hPFbPL tPO aHPlPE`È÷PtPO hPFbPL nPLAvhPFP| kPPtPOkPPWvPFA sPFmPFAjPL ePHPM kPPtPOkPPWvPFA sPFAE`hPFtPOz E`mPFlPAvhPFbPLA çpPOLAcPFz ePHPM pPOLAåcPFAÀoP`Lz uçpPOLmPFA``ulPAcPFnPLArP tUOlPnPLA ePHPM ucPFêPLA kPPrPA hPFvhPFbPLA``uCPF mPFAÀeOL`P| nPLAnPLA kPPArP``uNP E`HPéPFrP asPFÈOFpOLZNPYtPOA ePHPM ÀePqE`WvPF rPE`hPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| E`HP``uSPFXPtPOß dPLASPFYE`nPLkPP aA``ulPAcPFnPLArP eP çpPOLHP``uÓ÷Pì sPFÈOFpOLZNPY aBPOAHPP| sFUKPQ pPOLAVPF``ukPPrPA E`nPLjPLgOU``uNP sPFÈOFpOLZNPY kPPE`rPbPLA lPvhPF``uHPnPL BPOrPsPFAbPL ePvhPFKPA``unPLvhPF wvPOpPOLsPFMhPFArP kPPE`rPP|
(sPFmPFAâPL)P
HP``ulPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP
'BPOArPtPOQ oPF HPAlPkPP' pPOLEÀeOL`kPPArP 1296 HPËPA``u¡PrP û``ucPFÀeOL` oPF 1297-ePrP aAXPAWLxPO sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPOP|
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
