fPO``utPOmPFA
KPAtUOnPL
nPLHP wvPOdPLAsPFQnPL
sFZyPYzkPPAÙPO eP×æWvPFAÓOLsLP pPOLAsPF kPPE`rPbPLAE`CPFlPP| aTPYABPOAHP E`nPLHPÓ÷PìnPL pPOLwxPFAWvPFA HPÓ÷Pì rPAEKPbPLA usPF gPOHPNPY``umPF×FWvPF ãFFkFUO``ulP 25 WvPFAkPPA uHPtPO``unPL mPFAêPLAE`rP uyPAgPOAwxPF kPPE`rPlPP|
jPLjPL aAdPLAlP``utPOrP HPwxPF wvPOkPPQlP udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPFE`hPFtPO tPOAhPFArP EpPOLtPOArP jPLAnPLASFUnPLA E`CPFlPP| wvPOkPPQlP mPFhPF``ulP vhPFÿhPFArP KLUHP sFUnPLAmPF E`CPFlP; ukPPnPLnPLA vhPFE`nPL E`dPLÊPFmPFLÕPLlP kPPÿApPOLAvhPFbPLA HPÀoÖLÝtPOA kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP``utPOnPLP| hPFAE`rPbPLA a``unPLkPP mPF``u¹PïLlPoPF HPE`lPtPO; -- "hPFAbPL``u`rP, aAmPFArP adLÖêPL mPFÓOdP, ukPPnPLnPLA, udPL``uHPnPL HPAHU uyPrPìpPOL HP``ulPE`CPF``ulPnPL eP'``utPO kPPKPnPLoPF aAE`mPF umPFAkPPöPmPFA hPFArP``utPO pPOLAE`rP nPLAP| E`kPPÙUO jPLjPL uHPWvPFA eP``ukPPHPA``u`rP uHPAkPPA; E`kPPCUF uHPA``uJPF usPFA``ujPL nPLA tPOAvhPF E`wPOsPFE`mPFsPF kPP``u`rP ufPOlPlPP|"
pPOLA``uVPF sFZyPYzkPPA``uÙPOrP apPOLE`rPsPFQmPF mPF``unPLA``uyPAEgPOtPOA oPF pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP kPPTPA udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP ajPLAnPLA E`CPFlP nPLAP| E`tPOE`nPL tPOAhPFA``ukPP E`nPL``ujPLrP gOÖ``uhPF wPOAkPPAvhPF``ulPnPLP| aTPYBPOA``uHPvhPF tPOAhPFArP pPOLwxPFA HPÓ÷Pì hPFvhPFbPLA``uCPF jPLAE`nPLbPLA E`tPOE`nPL E`kPPCUF aAfPO``usPFA``usPFrP BPOAHP udPLKPAvhPF``ulPnPL ePHPM ePfPO eP pPOLwxPFArP sFUE`HPDPFA kPPE`rPbPLA E`dPL``uHPnPL HPE`lP``ulPnPLP|
dLUvhPFE`dPLnPL pPOL``u`rPvhPF udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP cPFAkPPrP sFZyPYz``ukPP wPOAE`kPP``utPO aAE`sPFlPP| sFZyPYz udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP HPAwxPFQ``utPO ugPOlPP| udPL``uHPÓLçLdPLHPAHU HPE`lP``ulPnPL; -- "jPLgPOnÔPTP kPP``ulP``ujPL tUOE`mPF yPA``utPO E`HPnPLA uHPtPO``unPL pPOLwxPF``utPO pPOLArP tPOArP HP``uÓOdPAHPéPF kPP``u`rPE`CPFP| BPOEÀoP`LY hPF``u`bPL pPOLwxPFA aArPÆPF kPPrPP|"
sFZyPYz wvPOÀoP`LrP kPPE`rPlP; -- aAE`mPF
mPFhPFASPF``u`bPLrP E`nPLkPPWvPF E`cPFrPHPAEDPFtPO rPE`hPFlPAmPFP| aAmPFArPoPF
E`nPLtPOAÙPO vhPF©CPFA aArPoPF pPOLE`wxPF; E`kPPÙUO vhPFhPFA``utPO
E`kPPEÏPOð HPADPFA udPLEKP``utPOE`CPFP|"
"E`kPP HPADPFA?"
aAE`mPF aArP nPLA pPOLE`wxPF vhPFhPFAvhPF mPFA``u`bPLrP vhPF©CPFAP| E`tPOE`nPL
HP``ulPnPL, "aArP uHPSPFQ pPOL``uwxPF E`kPP kPPrPE`HP? uyP 25 WvPFAkPPArP
cPFAkFUOE`rP``utPO upPOL``u`bPLE`CPFsPF tPOA``utPOvhPF mPFA uCPF``ulPrP sPFMsPFArP
ukPP``uWvPFoPF ukPPAnPL rPkPP``umPF 8/10 WvPFAkPPA hPFA``utPO TPAkPP``uHPP|"
udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP ¦qkFUOWvPFQ kPPE`rPbPLA HPE`lP``ulPnPL
-- "HPAFpOLU, ãFíPLQ``ulPA``ukPPrP HUE`ªPì
E`nPL``u`bPL cPF``u`ÂlP E`kPP kPPAjPL hPFbPL? tPOA``udPLrP yPE`dPL BPOAlPmPFÓOdP
¾PPmPFtPOA TPAkPPtPO tPOAhPF``ulP E`kPP tPOA``udPLrP dLU¢PYlPA
jPLAE`tPO HPlPA hPFtPO? tPOA``udPLrP aDPFQnPLtPOAbPL cPFlPA HUE`ªPìHPÀoP`L?rP
pPOLE`rPcPFAbPLkPP nPL``uhPFP|"
sFZyPYzkPPAÙPO -- mPFhPFASPFbPL aHPgPOtPO aA``uCPFnPL, sPFMsPFA``u`rP aAmPFArP ePkPP mPFA E`BPOnÔP aArP ukPPhPFvhPF nPLAvhPFP| aAE`mPFvhPF tPOÿAhPFArP ePkPPmPFAÀeOL` sPFÙPOAnPLP| E`tPOE`nPL aAmPFArP mFUKP cPFAE`hPFbPLA sPFMsPFArP sPFmFU``uædP BPOAE`sPF``utPO``uCPFnPLP| ePÓæWvPFAÓOLsLP pPOLE`wxPFHPArP sPFmPFbPL KPrP``ucPFrP jPLnPLz çpPOLAbPL 50 WvPFAkPPA RNP kPPE`rP``utPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| wvPOhPFA sFU``udPL aAsPF``ulP ePKPnPL çpPOLAbPL 100 WvPFAkPPA hPFvhPFbPLA``uCPFP| E`HP``uSPFXPtPOß HPAHPAoPF E`kPPCUF RNP rPEKPbPLA EgPObPLA``uCPFnPLP| mPFA HPE`lP``utPO``uCPFnPL -- "kPPAjPLE`WvPF E`nPL``u`bPL TPAkPP, eP``utPO dLUjPL``unPLrP BPOrPNP upPOLAXP``uNPrP HPzbPL HPA``udPL yPA TPAkPP``uHP tPOA E`dPL``u`bPL ÀePÝmPFSPFß RNP uSPFADPF hPF``uHPP| mPFhPFAjPL``unPLrPAoPF HPwxPF pPOLQwxPFApPOLQE`wxPF kPP``uÀoP`L aArPÆPF kPP``u`rP``uCPFP| --" udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP ePkPPgPOAlP aASL÷PA``usPFrP hPFAE`sPF hPFAE`sPFbPLA HPE`lP``ulPnPL, -- "aA``u`rP, tPOArP jPLnPLz BPOAHPnPLAE`kPP? utPOAmPFArP mPFA``ukPP HP``ulP kPP``u`bPL aAjPLvhPF E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` E`nPL``u`bPL aAmPFArP ePKPA``unPL eP``usPF pPOLwxPFP| kPPAlP BPOEÀoP`LY hPF``utPO hPF``uHPP|"
sFZyPYzkPPA``uÙPOrP E`nPLkPPWvPF vhPFhPFA ãO÷PpFÔPHPð uHPADPF hPFvhPFlPP| usPF udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPFdPLASPFbPLtPOAbPL E`nPLtPOAÙPO mFU±÷Pì hPFvhPFbPLA ugPOlPP| kPPtPO sFUÓOdPrP kPPE`rPbPLAvhPF usPF mPF``unPL tPOÿAhPFArP CPFE`HPE`WvPF aAÿE`kPP``utPO lPAEgPOlP; tPOÿAhPFA``ukPP udPLHPtPOArP aAsPF``unPL HPsPFAvhPFbPLAoPF tPOAhPFArP mPFnPLéUFE`êPL hPFvhPFlP nPLAP| usPF SPFtPO kPPE`rPbPLAoPF udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP ãO÷PrPìpPOL E`nPL``ujPLrP hÖFdPLbPLkPPArPAbPL DPFE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLA, tPOAhPFArP kPPÜPnPLArP E`nPLkPPWvPF E`tPOE`nPL ePtPOvhPF mPFhPFAnPLP|
a``unPLkPP HUJPFAvhPFbPLA sFZyPYz mPFA``u`bPLrP sPFÈOLÉPE`tPO çLgPFhPFNP kPPE`rPlP ePHPM udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP HPAwxPFQ``utPO TPAE`kPPHPArP HP``uÓOdPAHPéPF kPPE`rPbPLA pPOLrPE`dPLnPLvhPF kPP``ulP``ujPL BPOEÀoP`LY hPFvhPFlPP|
ePE`dPL``ukPP E`HPdPLAbPL nPLA pPOLAoPFbPLAbPL HPADPFz hPFvhPFbPLAvhPF ãFFkFUO``ulPrP cPFAkPPE`rPWvPFA tPOAhPFA``ukPP CPFE`wxPFbPLA E`dPL``utPO hPFvhPFlPP|
2
sFZyPYzkPPA``uÙPOrP SPFQlPtPOA, nPL`çLmLPtPOA oPF anPLzAnPLz sPFdPLgOUNPAHPlPQ aÜPE`dPLnPL mPF``uDPFzvhPF udPL``uHPÓLçLdPLpPOLE`rPHPA``u`rP sPFkPP``ulPrP hÖFdPLbPL aAkPPXPYNP kPPE`rPlPP| E`kPPÙUO ePkPPE`WvPF hÖFdPLbPL sPF¢PYA``upPOL¾PPA aEDPFkPP pPOLE`rPmPFA``uNP aAkFÖOêPL hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| sFZyPYzkPPA``uÙPOrP çpPOLSPFMsPFA SFUE`nPL``ulP usPF hÖFdPLbPLE`WvPF aAnPL``uÓOdP wvPOðfUOL`ÂlP hPFvhPFtPO; ukPPnPL hPFvhPFtPO tPOAhPFA usPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rPtPO nPLAP| dLUjPL``unPLrP kPP``uTPApPOLkPPTP``unPLrP mPF``uDPFz sFZyPYzkPPA``uÙPOrP nPLAmPF SFUE`nPL``ulP usPF hÖFdPLbPLE`WvPF uHP``ugPO usPFE`dPL``ukPP DPFAE`HPtPO hPFvhPFtPOP| udPLEKPHPArP sPFÆPFHP hPFvhPF``ulP hPFbPLtPO a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL udPLKPA yPAvhPFtPO usPFvhPF hÖFdPLbPLmPFnPLE`WvPF``utPO `çLSPFQmPFAnPL sFZyPYzkPPAÙPO uGPLAXP aAsPFQnPL rPE`hPFbPLA``uCPFP|
kPP``ulP``ujPLrP CUFE`WvPFrP pPOLrP sFZyPYz ePkPPE`dPLnPL HPAsPFAbPL E`fPOE`rP``utPOE`CPFlPP| pPOLAVPFAgPOA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPE`rPbPLA E`kPPCUF aAåcPFyPYzAE`Ó÷OLtPO hPFvhPFlP; -- udPLEKPlP tPOAhPFArPvhPF kPPAîPOAsPF``unPL HPE`sPFbPLA ãO÷PbPLM HPQNPApPOLAE`NP uyPnPL 'kPPAHPz kFUOsFUmPFAÑPE`lP' pPOLE`wxPF``utPO``uCPFnPL! kPPAlPE`HPlPÈ÷P nPLA kPPE`rPbPLA sFZyPYzkPPAÙPO pPOLåcPFAð hPFvhPF``utPO wPOAE`kPPlP -- "sPF``u`rPAE`jPLnPLQ!"
udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP ÀeOL```u`bPLAdPLSPF HPXPYQbPLA ePkPPmPFAÀeOL` kPPnPLzA sPF``u`rPAE`jPLnPLQ E`kPPEÏPOð açpPOLE`tPOBPO hPFvhPFlP; lPµPLAbPL tPOAhPFArP gPOLÕPLëPOlP rPEÀoPLÝmPFABPOA DPFArPNP kPPE`rPlPP| E`kPPbPLðkPPA``ulPrP jPLnPLz sFZyPYz-hÖFdPL``u`bPLrP tPO``umPFArPAESPF E`HPdLZE`rPtPO kPPE`rPbPLA usPF E`HPjPLlPQrP mPFtPO uHP``ugPO pPOLlPAbPLnPL kPPE`rPlPP|
sFZ``uyPYzrP BPOAE`HPHPArP sPFmPFbPL aAE`sPFlP udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP HPAwxPFQ``utPO aAsPFA aHPEDPF uyP mPF``unPLA``umPFAE`hPFnPLQ``ukPP usPF (kPPÜPnPLAbPL) ãO÷PkPPQbPL hÖFdPLbPLAsPFnPL pPOLAE`tPObPLA E`dPLbPLAE`CPFlP, adPLz çpPOLkFÖOtPOvhPF E`nPL``ujPLrP kPPAîPOAsPF``unPL usPF mFZEÀoP`LY wvPOpPOLE`HPêPL udPLEKP``utPO pPOLAvhPFlPP|
ÀePÝ``umPF wvPOBPO``u`bPLrP BPOAlPHPAsPFA GPLnPLQBZOtPO hPFvhPFlPP| tPOKPnPL aArP kPP``ulP``ujPLrP CUFWvPFQrP pPOLrP pPOLAVPFAgPOA``u`rP çpPOL``uHP``uSPFAdPLztPO sFZyPYz``ukPP udPLEKPbPLA aDPFzbPLnPLE`nPLrPtPOA sPF``u`rPAE`jPLnPLQ uHP``ugPO pPOLlPAbPLnPL kPPE`rPtPO nPLAP| aEDPFkPPÙUO FpOLZ¢PY hPFvhPF``utPOvhPF tPOAhPFArP jPLlPKPAHPA``u`rPrP HP``uÓOdPAHPéPF kPPE`rPbPLA tPOAhPFArP a``upPOL¾PPAbPL HPE`sPFbPLA TPAE`kPPtPOP|
ePkPPE`dPLnPL sFZyPYz kPP``ulPjPL hPFvhPF``utPO E`fPOE`rPbPLA pPOLAVPFAgPOA``u`rP E`HP`çLSPFAmPF kPPE`rP``utPOE`CPFlPP| sPF``u`rPAE`jPLnPLQ mFÖdLU hPFAE`sPFbPLA HPE`lPlP; "tUOE`mPF aAmPFArP E`kPPCUF cUFE`rP kPP``u`rPCPF?
sFZyPYzkPPAÙPO hPFAE`sPFbPLA HPE`lPlP,
-- "hPFÿA, kPP``u`rPE`CPF HPvhPF E`kPPP|"
"HPlP udPLEKP E`kPP?"
"``utPOAmPFArP mPFnPLP|"
"``udPLKP, aAE`mPF wvPOpPOLhPFAsPF kPPrPE`CPF nPLAP|"
"nPLA aAE`mPFoPF wvPOpPOLhPFAsPF kPP``u`ÂlPmPF kPPvhPF? cUFE`rP
nPLA kPP``u`ÂlP E`kPP ucPFA``u`rPrP pPOLAVPFAgPOArPWvPFA u`rPAjPL u`rPAjPL
ePmPFnPL kPP``u`rP pPOLE`HPÀeOL` hPF``utPOA? HPE`lP, hPFArPAnPL E`jPLE`nPLsPFE`WvPF
E`fPO``u`rP pPOLAHPArP jPLnPLzvhPF nPLAE`kPP çpPOLtPOzhPF ePKPA``unPL
aAsPFA hPFbPL?"
sPF``u`rPAE`jPLnPLQ E`kPPEÏPOð gPOAÆPFQ``uyPYzrP BPOAHP udPLKPAvhPFlPP|
E`kPPÙUO pPOLrP¾PP``uNPvhPF hPFAE`sPFWvPFA cPFAEpPOLbPLA rPAEKP``utPO
nPLA pPOLAE`rPbPLA HPE`lPlP; -- "``ucPFA``u`rPrP aAHPArP ePtPO dPLQGPLY
CPF``uÓOdPrP kPPTPA ukPPnPL? ePvhPF udPLKPtPO aAmPFArP HPvhPFKPAE`nPL
cUFE`rP kPP``u`rP u`rP``uKPCPFP|"
sFZyPYzkPPAÙPOrP FpOLUéPFkPPrPAESPFrP mPFDPFz hPFvhPF``utPO `çLSPFQmPFtPOQ mPFAnPLkFUOmPFArPQ HPsFUrP kPPAHPzkFUOsFUmPFAÑPE`lP HPAE`hPFrP kPPE`rPbPLA wvPOhPFArP 1mPF FpOLÖîPOA KLUE`lPbPLA sPFE`rPE`jPLnPLQ sFZyPYzkPPA``uÙPOrP sPFÈOLÉU``uKP DPFE`rPlPP| sFZyPYzkPPAÙPO pPOLE`wxPFlP -- "BPOA``ulPAHPAsPFArP E`nPLdPLSPFYnPLãO÷PrPìpPOL `çLSPFQmPFtPOQ sPF``u`rPAE`jPLnPLQ``ukPP wvPOpPOLhPFArP çpPOLdPLÀoP`L hPFvhPFlPP| S.K.G.
HPlPA HPAhUFlPz HPvhPFKPAE`nPL sFZyPYzkPPAÙPOvhPF
ÀePÝbPL kPPE`rPbPLA ePrPìpPOL E`lPEKPbPLA rPAEKPbPLAE`CPFlPP|
sFZyPYzkPPAÙPO ePkPPWvUF mFUcPFE`kPP hPFE`sPFlPP| rPhPFsPFz kPPE`rPbPLA
HPE`lPlP; -- "``ukPPAnPL uçpPOLE`mPF``ukPPrP BPOAlPHPAsPFArP E`nPL``udPLYSPF?"
"sFUSPFQlPArP aAHPArP kPPE`WvPF TPA``ukPP?"
"TPAE`kPP``ulPvhPF HPA udPLAXP E`kPP? kPPA``uyPYz tPO udPLKPE`CPF tPOAvhPFP|"
pPOLrP¾PP``uNPvhPF HPE`lPlP -- "HPAéPFE`HPkPPvhPF E`jPL¸PPAsPFA
kPPE`©CPF ePvhPF @ S.K.G.
mPFhPFASPFbPLvhPF E`kPP tPOA hPF``ulP utPOAmPFArP ePkPPmPFAÀeOL` --"
sPF``u`rPAE`jPLnPLQ HPADPFA E`dPL``u`bPL IXPð hPFA``usPFz HPE`lPlP; --"nPLAP|"
uçpPOL``umPFrP aE`BPODPFA``unPL uyP 'nPLA' SPF``u¡PrP aTPY hPFÿzA
sFZyPYzkPPA``uÙPOrP KLUHP jPLAnPLA E`CPFlPP| tPOHUoPF FpOLUnPLrPqEÀoPLÝ
kPPE`rPlP; -- HPAéPFE`HPkPPvhPF "nPLA?"
"nPLAP|"
"nPLA?"
"nPLA" sPF``u`rPAE`jPLnPLQ sFZ``uyPYzrP gPOlP``udPLSPF uHPêPLnPL
kPPE`rPbPLA çpPOLtUOzÀoP`LrP kPPE`rPlP; -- "nPLAP|"
dLUjPL``unPLvhPF hPFAE`sPFlPP|
udPL``uHPÓLçLdPLHPAHU``ukPPoPF
a``unPLkPP sPFmPFbPL HPE`lP``utPO SFUnPLA EgPObPLAE`CPFlP uyP pPOLrPQ¾PPArP
pPOLrPvhPF E`tPOE`nPL tPOÿAhPFArP EçpPOLbPLtPOmPFA kPPnPLzA sPF``u`rPAE`jPLnPLQ``ukPP
sFZyPYzkPPA``uÙPOrP kPP``u`rP apPOLYNP kPPE`rP``uHPnPLP|
kPPTPAE`WvPF sFZyPYz -- sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP kPP``uNPYoPF upPOL´ÿE`CPFbPLAE`CPFlPP|
tPOAhPFArPA HPzçLgPFtPOArP sPFE`hPFtPO usPFvhPF sFUKPmPFbPL mFUhZF``uÀoP`LYrP
a``upPOL¾PPA kPPE`rP``utPOE`CPFlP ePHPM pPOLrPmPFEpPOLtPOA pPOLrP``umPFSL÷P``u`rPrP
E`nPLkPPWvPF kPPAbPLmPF``unPLAHPA``ukPPz aASPFA kPPE`rP``utPOE`CPFlP -- E`mPFlPnPLP|
"mPFAnFUXP BPOA``uHP ePkPP, BPOgPOHPAnPL GPLWvPFAnPL aArPP|" ePHPArP
sFZ``uyPYzrP pPOLrPQ¾PPArP HPðsPFrP; pPOLrPQ¾PPArP aArP
mPFAÀeOL` 6 mPFAsPF aA``uCPFP| ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL tPOAhPFArP uçpPOL``umPFrP
E`HPmPFlP aAkPPA``uSPF ¾FUOædP ePkPPKPAE`nPL umPF``uGPLrP sPFÏPOArP
hPFvhPFlP, ÀePÝ``umPF tPOAhPFA sPFArPAE`WvPF aAkPPASPF CPFAvhPFbPLA
ufPOE`lPlPP|
3
nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP nPLA``umPF udPL``uHP``uÓLçLdPLrP ePkPP ¦AtPOA E`CPF``ulPnPLP| sPFAMsPFAE`rPkPP E`HPXP``u`bPL tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP KLUHP E`HPHPAdPL E`CPFlPP| udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrPvhPF cPFÀePÝA``uÙPO ePkPPHPArP nPL``u`rPÓLçLdPL``ukPP ufPO´jPLdPLArPQ umPFAkPPöPmPFAbPL E`HPMSPF mFUædPA aTPYdPLLÕPL E`dPL``utPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| nPL``u`rP``uÓLçLdPLrP mFÖtUOzrP pPOLrP tPOÿAhPFArP FpOLUÀeOL`ªPbPL rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL oPF nPL``ugPOÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPFE`hPFtPOoPF udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP HPwxPF sPF«PFAHP E`CPFlP nPLAP| rPmPFNPQ jPLjPL aAdPLAlP``utPOrP nFZtPOnPL pPOLASPF kPPrPA wvPOkPPQlP -- eP``ukPP``ulP yUHPkPP; sFUtPOrPAM KLUwxPFA mPFhPFASPF``u`bPLrP pPOLE`rPpPOLÀoPLÝ oPFkPPAlPE`tPO HUE`ªPìrP wvPOpPOLrPoPF usPF a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL uWvPF¹PïLA mPFAE`rP``utPO pPOLAE`rPtPOP|
rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL KLUwxPFArP sPFE`hPFtPO uHPSPF ePkPPWvUF E`mPFSPFAE`mPFESPF kPPE`rP``utPOE`CPFlPP| ÀePÝ``umPF udPL``uHPÓLçLdPLnPLATPoPF SPFÀePqtPOArP kPPTPA BUOE`lPbPLA ugPO``ulPnPLP| ePKPnPL rPmPFNPQ``ukPP E`tPOE`nPL tPOÿAhPFArP FpOLUÀeOL` yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPF``unPLrP nPLzAbPLvhPF ¸PPAnPL kPPE`rP``utPOnPLP| ukPPAnPL E`HPXP``u`bPLvhPF tPOAhPFArP wvPOpPOLrP aE`HPSL÷PAsPF hPFE`hPFlP nPLAP|
udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP û``uHPVPFkPPKPAnPLAbPL HPE`sPFbPLA aA``uCPFnPLP| rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL tPOTPAbPL çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlP HPE`lPlP -- "kPPAkPPAHPAHU, aApPOLE`nPL ePvhPF sPFÈ÷PÓ÷Pì uCPF``uwxPF E`dPLnPLP| ePkPPE`WvPF wvPOpPOLyUÀoPLÝ HPrP pPOLAoPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| mPF``unPLA``umPFAhPFnPL ugPOlPHPArP ePfPO.eP. pPOLASPF kPP``u`rP usPF×FWvPF ujPLE`BPObPLA``u`rP E`HP.eP. pPOL``uwxPF``uCPFP| tPOArP EpPOLtPOA sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFA``u`rPrP E`HPXPbPL sPFÈOLpPOLEÀoP`LoPF HPwxPF kPPmPF nPLbPL; çpPOLAbPL 25000 WvPFAkPPArP ukPPAÈOLpPOLAE`nPLrP kPPAgPOjPL kPP``u`rP``uCPFnPL, 50,000 WvPFAkPPA mPFhPFAjPLnPLQ``utPO aA``uCPF; HPAwxPFQ``utPO KP``uwxPFrP GPLrP ePkPPKPAE`nPLoPF rPA``uKPnPLE`nPLP|"
aAlP``uHPAlPArP nPLlPE`WvPF fPOrPA``usPFrP
wvPOpPOLrP rPAEKPbPLA udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP HPzéPFtPOAsPFhPFkPPA``u`rP
HPE`lP``ulPnPL -- "HPlP E`kPP?"
"aA``u¸PP, aE`mPF E`kPP aArP E`mPF``uCPF HPlPE`CPF?"
cUFEpPOL cUFEpPOL a``unPLkPP kPPTPArP pPOLrP udPL``uHPÓLçLdPLHPAHU
HPE`lP``ulPnPL -- "``udPLKP HPAHPA, tUOE`mPF aAjPLvhPF sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHUrP
E`nPLkPPWvPF E`cPFE`VPF E`lP``uKP dPLAoPFP| aAE`mPF tPO sFZ``uyPYzrP sPFE`hPFtPO
çpPOLE`tPO¸PPAHPªPì hPFvhPFE`nPL; tPO``uHP E`kPP;
tPOA``uHPð "hPFA``utPOrP pPOLÿAcPF" HP``ulP u`rP``uKPE`CPF``ulPmPF,
yPKPnPL anPLzE`dPL``ukPP BPOAlP sFUE`HP``uDPF nPLA GPLWvPFtPO tPOKPnPL hPFA``utPOrP
pPOLÿAcPF uyPAgPO kPP``u`rP E`nPL``utPOmPFP|"
"hPFÿzA, ePvhPF tPO HUE`ªPìmPFA``unPLrP kPPAjPLP| 'yPKPnPL
uyPmPFnPL, tPOKPnPL utPOmPFnPL' hPF``utPO nPLA pPOLA``u`ÂlP E`kPP aArP
aAjPLkPPAlP sPFMsPFA``u`rP cPFlPA yPAbPL? aArP ePmPFnPL gPOrPQ``uHPrP uCPF``ulP``ukPP
E`kPP sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP mPFtPO rPóP sPFÈOçpPOLdPLAnPL
kPPrPA wvPOE`cPFtPO? vhPFhPFA``utPO E`kPP sPFÈOLÉPAnPL rP¾PPA
hPFbPL?" HPE`lPbPLA rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL HPAE`hPFrP hPFvhPFlPP| yPE`dPL
ukPPhPF tPOKPnPL tPOAhPFArP mFUKPKPAE`nPLrP çpPOLE`tPO dLÖE`êPLpPOLAtPO
kPPE`rPtPO tPO``uHP GFÖNPAjPLnPLkPP SPFVPFtPOAFpOLZNPY ÀeUÝrP
hPFAsPFz HPztPOQtPO aArP E`kPPCUFvhPF udPLEKP``utPO pPOLAvhPFtPO nPLAP| ukPPnPLnPLA,
tPOAhPFArP E`cPFrP vhPFEàsPFtPO çpPOLE`tPO``uSPFADPF oPF mPFtPOlPHP
hPFAE`sPF``ulPrP pPOLTP pPOLE`rPúPOArP hPFvhPFlP HPE`lPbPLA tPOAhPFArP
aDPF``u`rP ePkPPWvUF hPFAE`sPF udPLKPA E`dPL``u`bPLE`CPFlPP|
4
yPTPAsPFmPF``u`bPL sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFA``u`rPrP
çpPOLtUOzÀoP`L``u`rP aAE`sPFlPP| udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP
mPFATPAbPLoPF aE`tPOE`rPÀoPLÝ pPOLE`rPmPFA``uNP rP``uÀoPLÝrP
sPFÏPOArP hPFvhPFlPP| ePkPPE`dPLnPL E`tPOE`nPL gOÖE`hPFNPQ oPF yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPF``unPLrP
E`nPLkPPWvPF pPOLE`rPNPbPL çpPOLsPFËP pPOLAE`wxPF``ulPnPLP|
yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL umPFE`wPO``ukPPlP kPP``ulP``ujPL
pPOLASPF E`dPLbPLA HPAwxPFQ``utPO wPOAÀoPLÝArPKPAnPLA KLUE`lPbPLAE`CPFlPP|
ESPFSFU``uHPlPA hPFvhPF``utPOvhPF DPFÈOLÉPYBPObPLWvPFA tPOAhPFArP
ePkPPWvUF uHPSPFQP|
usPF HPE`lPlP -- "asPFÆPFHPP| aApPOLE`nPL a``unPLkPP BPOædP``ulPA``ukPPrP
sPFÈOLÉU``uKP HP``ulP``uCPFnPL sFZ``uyPYzrP sPFE`hPFtPO sPFÈ÷PÓ÷Pì
kPPrP``uHPnPLP| E`HP``uSPFXPtPOß aApPOLE`nPL tPOÿA``ukPP aASPFAoPF
E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| tPOA nPLA kPP``u`ÂlP ulPA``ukPP aApPOLnPLArP
E`nPL``uÓOdP kPPrP``uHP; pPOLrP``umPFSL÷P``u`rPrP E`nPLkPP``uWvPFoPF
aApPOLE`nPL dPLAbPLQ hPF``uHPnPLP|"
"aAE`mPF kPPArP kPPA``uCPF HP``ulPE`CPF?"
"``ukPPnPL, kPPArP kPPA``uCPF nPLA HP``ulP``uCPFnPL? SPFhPF``u`rPrP HPwxPF
uCPFAWvPF ukPP nPLA jPLA``unPL aApPOLE`nPL sFZ``uyPYzrP sPFE`hPFtPO sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP
E`HP``u`bPL udPL``uHPnPL?"
udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP -- "aAE`mPF tPO aArP çpPOLE`tPO¸PPA
kPPE`rPE`nPL, HP``ulPE`CPF``ulPmPF mPFAÀeOL`P| ePKPnPL aAmPFArP vhPF``u©CPF,
aAE`mPF eP sPFÈ÷PÓ÷Pì uCPF``uwxPF udPLHPP|"
yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL -- "tPOA hPF``ulPvhPF gPOrPQ``uHPrP
uCPF``ulPWvPFArP sPF¢PYnPLASPF hPF``uHP ePKPnPL uHPSPF sFU``uKP cPFAkPPE`rP``uWvPF
kPPE`©CPFlP, aApPOLE`nPL pPOLrPAmPFSPFY E`dPL``u`bPL eP``unPL oPFrP sPF¢PYnPLASPF
kPP``u`ÂlPnPLP|"
udPL``uHPnPL -- "sPF¢PYnPLASPF hPFlP E`kPP``usPF? aTPYABPOA``uHP
pPOLwxPF``utPO pPOLAE`©CPFlP nPLA; kPPtPO ucPFêPLAbPL E`HPnPLA``uHPtPO``unPL
pPOLwxPFHPArP ujPLAgPOAwxPF kPP``u`rP E`dPL``u`bPL, E`nPL``ujPLrP HPAsPFAbPL
u`rP``uKP pPOLwxPFAE`©CPF; pPOLASPFWvPFAsPF kPP``u`rP uHPSPF cPFAkPPE`rP
kPPrP``uHP; tPOAvhPF HP``ulP aAmPFArP udPLAXP hPFlPP|"
yPtPOQnPL -- "oPFrP aArP pPOLrPQ¾PPAoPF E`dPL``utPO hPF``uHP nPLA;
pPOLwxPFAoPF kPP``uÀoP`L hPF``uHP nPLAP| sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP çpPOLE`tPO
uyPrPìpPOL BPOAlPHPAsPFA udPLKPE`CPF tPOA``utPO tPOÿA``ukPP nPLA
upPOL``ulP E`kPP aArP oPFrP E`dPLkPPE`HPE`dPLkPP ¸PPAnPL TPAkPP``uHP?
-- pPOLrPQ¾PPA tPO dLZ``u`rPrP kPPTPAP| tPOAvhPF HP``ulPE`CPF``ulPnPL
sPF¢PYnPLASPF hPF``u©CPFP| ukPPnPLnPLA eP``utPO uCPF``ulPWvPFArP
dLUvhPFE`dPLkPP nPLêPL hPFlP -- pPOLwxPFA tPO hPFlPvhPF nPLA oPFE`dPL``ukPP
cPFAkPPE`rP``uWvPFoPF nPLêPL hPFlPP| ePÓæWvPFAÓOLsLP
pPOLASPF kPP``u`rP ePKPnPL cPFAkPPrPQ aAjPLkPPAlP E`mPF``ulP? RNP uSPFADPF
kPP``u`rP udPL``uHPnPL HP``ulP kPPÈOLÉPYCPFAwxPFA kPP``u`ÂlPnPL
ePtPOE`dPLnPL cPFAkPPE`rP``utPO TPAkPP``ulP oPFrP sPFHP RNPWvPFA uSPFADPF
hPF``u`bPL uyPtPOP| aApPOLE`nPL yPtPO kPP``u`rP``uCPFnPL sPFHPvhPF ukPPHPlP
ãO÷PA``uTPYP|"
udPL``uHPnPL -- "tPO``uHP udPLKPE`CPF eP E`HP``u`bPL``utPO utPOArP E`nPLtPOAÙPOvhPF
amPFtPOP| tPOA uhPFAkPP nFZtPOnPL sPFÈ÷PÓ÷Pì
CPFAwxPF``utPO aAE`mPF ukPPAnPLmPF``utPOvhPF rPAE`jPL nPLvhPFP| rPmPFNPQ HP``ulP``uCPF
pPOLAÀeOL` KLUHP wvPOpPOLyUÀoPLÝP|"
yPtPOQnPL -- "tPO``uHPvhPF tPO, usPFvhPF tPO aApPOLnPLArP sPF¢PYnPLASPF
kPPrPHPArP jPLnPLz aApPOLnPLArP sPF``uËP E`mPF``uSPF``uCPFP| aApPOLE`nPL
tPO tPOA``ukPP E`cPF``unPLoPF ucPF``unPLnPL nPLAP| wvPOmPFAkPPAÙPO
KLUwxPFArP KP``utPOrP umPFAkPPöPmPFAbPL usPF E`kPP kPP``u`rPE`CPFlP mPF``unPL
aA``uCPF? utPOmPFE`nPL kPP``u`rP BPOædPsPFmPFA``ujPL aApPOLnPLA``ukPP
hPFAsPFzAäOpPFdPL kPPrP``uHP?"
EpPOLtPOAFpOLU``uÀeOL` a``unPLkPP¾PPNP yPAHPð kPPTPA kPPAWvPFAkPPAE`WvPF cPFE`lPlPP| aHP``uSPF``uXP EpPOLtPOA HPE`lP``ulPnPL -- "aAmPFArP vhPF``u©CPF aAmPF ePkPPAjPL kPPrP``uHPAvhPF kPPrP``uHPAP| tUOvhPF aAmPFA``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF oPF HPADPFA udPLHPArP ukPP? nPLA hPF``uHP ukPPnPL, aAjPL kPPAlP``ukPPrP uCPF``ulP tPO? -- hPFAbPL aAmPFA``udPLrP usPFvhPF atPOQtPO jPLQHPnPL! tPOKPnPL EpPOLtPOArP kPPTPA rPAjPL E`HPDPFA``unPLrP ucPF``u`bPLoPF uHPSPFQ E`CPFlPP| aAE`mPF vhPF``u©CPF kPP``u`ÂlP utPOA``ukPPoPF aAmPFArP HPAwxPFQ uTP``ukPP uHPrP kPP``u`rP E`dPL``utPO pPOLAE`rPP|"
yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL umPF´nPLAHPlPÈ÷PnPL kPPE`rPlPP|
atPOßpPOLrP gOÖE`hPFNPQ aAsPF``u`rP
nPLAE`mPF``ulPnPLP| E`tPOE`nPLoPF çpPOLE`tPO¸PPABPO``uËPrP
BPObPL udPLKPAvhPFbPLA HPE`lP``ulPnPL,
-- "aAmPFArP ePkPPE`WvPF mPFAÀeOL` umPF``u`bPL, aAE`mPF kPPKPnPLoPF
tPOA``ukPP E`BPOnÔP udPL``uSPF lP¾PP sPFmFUædP ukPPAE`WvPF
nPLdPLQrP pPOLA``u`rP E`HP``u`bPL E`dPL``utPO pPOLArPHP nPLAP|"
udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP cPFE`WvPFbPLA eP``ukPPHPA``u`rP lPAlP,
HPE`lP``ulPnPL -- "tUOE`mPFoPF udPLKPE`CPF uCPF``ulPrP DPFArPA DPF``u`rPCPFP|
aAE`mPFoPF eP E`HPXP``u`bPL kPPA``ukPPoPF E`kPPCUF E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``uHPA
nPLAP| aAmPFArP yPA KLUsPFQ tPOAvhPF kPPrPHPP|"
yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL, gOÖE`hPFNPQ, ePmPFnPLE`kPP aAòPQbPL ãO÷PjPL``unPLrP sPFkPP``ulPrPvhPF amPF``utPO udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP sPFE`hPFtPO sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP E`HPHPA``uhPFrP E`VPFkPP kPPE`rP``ulPnPLP| SFUBPOE`dPLnPL (!) oPF E`nPLªPìYAE`rPtPO hPFvhPFlPP|
5
adPLz mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP sPFE`hPFtPO
sPF``u`rPAE`jPLnPLQrP wvPOªPAhPF EÀePÝbPLA sPFÈOLpPOLnÔP
hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| udPL``uHPÓLçLdPLHPAHU tPOÿAhPFArP
SPFbPLnPL çpPOL``ukPPA``uîPO HPE`sPFbPLA sFU``uKPrP ãO÷PpFÔP
udPLEKP``utPO``uCPFnPL; hPFVPFAð yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL
tPOTPAbPL çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPP| HPE`lPlP -- "aApPOLE`nPL aAjPL
uyP aDPFÈOLÉPYAcPFrPNP kPP``u`ÂlPnPL, vhPFhPFA``utPO kPPKPnPLoPF
aApPOLnPLArP mPFËPlP hPF``uHP nPLAP| aÀeOL`çpPOLA``utPOvhPF
udPL``uKPnPL nPLA ukPPnPL, eP E`HPHPA``uhPF aAòPQbPL ãO÷PjPLnPL
sPFkPP``ulPvhPF nPLArPAjPL; tPOArPpPOLrP, ePkPPçpPOLkPPArP E`HPnPLA
kPPArP``uNPvhPF BPOædP``ulPA``ukPPrPA sPFkPP``ulP aApPOLnPLArP HPAwxPFQrP
E`nPLmPFÓFíPLNP E`fPOE`rP``u`bPL E`dPL``ulPnPL; kPPrPqNPAHPAHUrP
ãFFkFUO``ulPrP uCPF``ulP``udPLrP E`nPLmPFÓFíPLNP kPP``u`rP
E`nPL``ujPLvhPF wvPOhPFA E`fPOE`rP``u`bPL aAnPL``utPO hPF``ulPAP| gPOtPOkPPAlP
HPAwxPFQrP sPFÈOLÉU``uKPrP û``upPOLtÖOkPP HPAjPLArPKPAnPLA
nPLQlPrPtPOnPL kFUOLÕUF wvPOE`VPF``u`bPL E`nPL``ulPP| ePsPFHP E`kPP
SFUBPO lP¾PPNP?"
udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP sPF``u`rPA``uXP wvPOÀoP`LrP kPPE`rP``ulPnPL
-- "tUOvhPF HPwxPF HPAwxPF uHP``uwxPFE`CPFsPF, ePtPO HPAwxPF tPO BPOAlP
nPLbPLP| udPLKP, tUOvhPF aAmPFArP HPAwxPFQ uTP``ukPP uHPE`rP``u`bPL yPAP|
utPOArPoPF mFUKP aArP aAE`mPF udPLKP``utPO cPFAvhPF``unPLP|"
"yPAHP HPvhPF E`kPP!" a`çLSPFqFpOLZNPY``ulPAcPF``unPL yPtPOQÓLçLdPL
wvPOÀoP`LrP kPPE`rPlP, "yPAHP HPvhPF E`kPP?"
sPFkPPA``ulP wvPOE`VPFbPLA aArP ukPPhPFvhPF yPtPOQÓLçLdPL``umPFAhPFnPL``ukPP
udPL``uHPÓLçLdPLHPAHUrP HPAwxPFQ``utPO udPL``uKP nPLAvhPFP|
dLU'E`tPOnPL E`dPLnPL FpOLZ``u¢PY R``uNPrP dPLA``u`bPL sFZyPYzkPPA``uÙPOrP HPAwxPFQWvPFA E`nPLlPA``umPF wvPOE`VPFbPLAE`CPFlPP| aArP, E`HPHPA``uhPFrP E`dPLnPL usPF tPO sPFHP E`dPLkPP aÓ÷PìkPPArP udPLEKPlPP| tPOAhPFArP mPF``unPLrP BPOAHP uyP E`kPP hPFvhPFbPLAE`CPFlP tPOAhPFA kPPÜPnPLAtPOQtPOP| usPF hPFbPLtPO BPOAE`HPlP, -- "aArP aAE`mPF ukPPnPL tPO``uHP TPAE`kPP u`rP ePKPA``unPL, kPPArP u`rP HPAsPFnPLA HPAsPF kPPE`rP``utPO aAÿDPFA``u`rP?" vhPFhPFA BPOAE`HP``utPOvhPF tPOAhPFArP BPOAHPnPLArP pPOLE`rPsPFmPFAEâPL GPLE`WvPFlPP|
6
sPFâPLAhPF mPF``uDPFzvhPF rPmPFNPQ``umPFAhPF``unPLrP kPPE`nPLîPO sPF``uhPFAdPLrP nPL``ugPOÓLçLdPLnPLA``uTPrPoPF E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLA ugPOlPP| aEDPFkPPE`dPLnPL yPAvhPF``utPO nPLA yPAvhPF``utPOvhPF gOUmPFrP fPOÿAkPP hPFvhPF``utPO cPFE`lPlPP| EgPOE`ÃFWvPFWvPFA wvPOE`VPFbPLA ugPOlPP| sPFkPP``ulPvhPF jPLAE`nPLlP udPL``uHPÓLçLdPLnPLATP rPA``u`bPLrP jPLAmPFAtPOA ePÓæWvPFAÓOLsLP pPOLASPF mPFAÀeOL` E`HP``uSPFXPtPOß pPOLwxPFAWvPFAoPF HPÓ÷Pì kPPE`rPbPLA nPLAmPFkPPAWvPFA E`sPFpPOLAE`hPFrP mPFtPO usPF uWvPFA uWvPFA ukPPAÈOLpPOLAnPLQrP mPFzA``unPLjPLAE`rP pPOL``udPL BPOEÀoP`LY hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| ukPPATPAbPL tPOAhPFArP EpPOLtPOA, ukPPATPAbPL HPA tPOÿAhPFArP ukPPAÈOLpPOLAnPLQrP kPPAgPOjPL oPF mPFhPFAjPLnPLQP|
a``unPLkPPE`dPLnPL hPFbPL tPOAhPFArP EpPOLtPOArP mFÖtUOz hPFvhPFbPLA``uCPFP| uyP sFU``u`rPÓLçLdPLHPAHU E`HPHPAhPFnPLA``uWvPFz mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP EpPOLtPOArP pPOLAVPF çLgPFhPFNP kPPE`rPbPLAE`CPFlP, tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP EpPOLtPOArP E`mPFÀeOL`tPOA E`CPFlPP| vhPFE`nPL KLUHP HPwxPF``ulPAkPP E`CPF``ulPnPLP| mFÖtUOzkPPA``ulP sFU``u`rPÓLçLdPLnPLATP HPÓ÷Uì sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFA``u`rPrP hPF``uéPF FpOLUÀeOL```ukPP sPFmPFpPOLYNP kPPE`rPbPLA yPAnPLP|
ePÓæWvPFAÓOLsLP pPOLASPF kPPE`rPbPLA mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP BPOAHPWvPFA HPwxPF KPArPApPOL hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlPP| aÜPE`dPL``unPLrP mPF``uDPFzvhPF tPOAhPFArP sFUnPLAmPF çLgPFAmPFmPFbPL rPAæFêPL hPFvhPFbPLA pPOLE`wxPFlPP| kPPA``ujPLvhPF ukPPhPF tPOAhPFA``ukPP umPF``u`bPL E`dPL``utPO rPAE`jPL hPFvhPFlP nPLAP| ePmPFnPL sPFmPFbPL nPL``ugPOÓLçLdPLnPLA``uTPrP jPLnPLz sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFA``u`rPrP dLUE`hPFtPOArP E`HPHPA``uhPFrP çpPOLéPFAHP hPFvhPFlPP| sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFArP sFUE`HPDPFA pPOLAvhPF``ulPnPL; E`tPOE`nPL HPE`lP``ulPnPL uyP mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP E`HPHPA``uhPFrP ePkPPWvPFQ sFUHP``uÓOdPAHPéPF kPPE`rP``utPO nPLA pPOLAE`rP``ulP kPPKPnPLvhPF E`tPOE`nPL nPL``ugPOÓLçLdPLnPLA``uTPrP sPFE`hPFtPO tPOÿAhPFArP umPF``u`bPLrP E`HPHPAhPF E`dPL``uHPnPL nPLAP| kPPA``ujPLvhPF mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP E`HPHPA``uhPF rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL rPAbPL wvPOE`VPFbPLA pPOLE`wxPFbPLA lPAEgPObPLAE`CPFlPP|
ePvhPFrPì``upPOL mPF``unPLA``umPFAhPF``unPLrP ePkPPWvPFA kFUOlPE`kPPnPLArPA kPPE`rPbPLA, sFU``u`rPÓLçLdPLkFUOmPFArP mFUmFZXUY HPÓ÷UìrP sPFE`hPFtPO uyP çpPOLE`tPO¸PPA kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL tPOAhPFA rP¾PPA kPPE`rP``ulPnPLP| rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL 'kPPAkPPAHPAHUrP' mPFATPAbPLvhPF kPPÿAVPFAlP rPAEKPbPLA ãO÷PQbPL ãO÷PA``uTPAYªPìArP kPPE`rPlP ePHPM EpPOLtPOArP apPOLmPFA``unPLrP çpPOLE`tPO``uSPFA``uDPFrP cZFwxPFAÙPO kPPE`rPlPP|
rPmPFNPQ``umPFAhPFnPL FpOLZ¢PYmFZEÀoP`LY DPFArPNP kPPE`rPlPP| ePvhPFHPArP udPL``uHPÓLçLdPLrP E`kPPEÏPOð cPF¾FUO fUOLE`WvPFlPP|
7
kPP``unPL lPvhPFbPLA HPrPyPAÀeOL`QrPA E`êPLmPFArP uyPA``ugPO ãO÷P``udPLSPF yPAÀeOL`A kPPE`rPbPLAE`CPFlPP| pPOL``uTP ePkPP ëPOA``unPL sPFÓ÷PìzA hPFoPFbPLAbPL tPOTPAbPL unPLAËPrP kPPE`rPbPLA tPOÿAhPFArPA gPOAWLxPOE`nPLædPAbPL aE`BPOBZOtPO hPFvhPFlPP| sPFkPPA``ulP sPF``u`rPAE`jPLnPLQ``ukPP tPOAhPFArP ukPPE`HP``unPL udPLKPA ugPOlP nPLAP|
ePkPP HÖªPìA sPF``u`rPAE`jPLnPLQrPvhPF
E`nPLkPP``uWvPF SPFbPLnPL kPPE`rPyPAE`CPFlPP| usPF HPE`lPlP, -- "aAmPFArP
uHPADPF hPFvhPFlP uyPnPL KLUHP BPOAE`rP ePkPPWvPFA HPéUF dLUFpOLUrP
rPA``utPO aAmPFA``udPLrP unPL´kPPA hPFvhPF``utPO jPL``ulP pPOLE`tPOtPO
hPFvhPFlPP| aAE`mPF mPF``unPL kPPE`rPlPAmPF, hPFbPLtPO ujPLAbPLA``u`rPrP uWPOLwvPO
aAE`sPFbPLA ujPLA``u`rP unPL´kPPArP sPFE`hPFtPO DPFA¹PïLA
lPAEgPObPLA``uCPF HPE`lPbPLA ePrPìpPOL SPF¡P hPFvhPFbPLA``uCPFP|"
sPFE`rPE`jPLnPLQrP alPÌPOA``u`rPrP HPA½P KLUE`lP``utPOvhPF wvPOhPFA``utPO
sPF``u¢PAYpPOLE`rP ePkPPWvUFkPPrPA kPPAgPOjPL hPFAoPFbPLA ugPOlPP| tPOAhPFA``utPO
lPAlP upPOLE`ÓOLsLP``ulP ulPKPA rPE`hPFbPLA``uCPF --
"jPLgPOdPLQSPF,
jPLQHP``unPL ePkPP E`BPOnÔP dLUvhPF aAmPFArP aE`BPO``uçpPOLtPO nPL``uhPFP| tPO``uHP aArP eP jPLQHP``unPL çpPOL``u`bPLAjPLnPL E`kPP? utPOAmPFArP dPLAsPFQ utPOAmPFArPvhPF cPFrP``uNP aAE`sPF``utPO``uCPF, `çLSPFQcPFrP``uNP ëPOAnPL E`dPLoPFP|vhPFE`tPO -- sPF``u`rPAE`jPLnPLQ"
GPLWvPFnPLAWvPFA aArP kPPAhPFArPoPF HUE`JPF``utPO HPAkPPQ rPE`hPFlP nPLAP|
atUOlP nPLA``umPF sFZyPYzkPPA``uÙPOrP ePkPP HPÓ÷Uì E`CPFlPP| sFZ``uyPYzrP adLÖSPFz hPFoPFbPLArP pPOLrP tPOAhPFArP HÖªPìA mPFAtPOA``ukPP atUOlP E`nPL``ujPLrP HPAwxPFQ``utPO aAE`nPLlPP| kPP``u`bPLkPP mPFAsPF atPOQtPO hPFvhPF``ulPvhPF atUOlP wPOA``ukPP ePkPPKPAnPLA pPOLÀeOL` pPOLAvhPFlPP| wvPOhPFA``utPO ulPKPA rPE`hPFbPLA``uCPF:
"gPObPLADPFAmPF
12 vhPF jULnPL, 1898
EçpPOLbPLsFUhÖFdPL atUOlP,
aAE`mPF ukPPATPAbPL aAE`CPF hPFbPLtPO vhPFhPFArP FpOLZ``u¢PY jPLAE`nPL``utPO nPLAP| mPFnPL``ukPP HUJPFAvhPFHPArP jPLnPLzvhPF pPOLrPQ¾PPAWvPFA E`dPLbPLAE`CPFlPAmPFP| fPOlPtPO tPOædPqpPOLP| aAE`mPF kPP``uêPL aAE`CPF HPE`lPbPLA hPFbPLtPO utPOAmPFrPA a``unPL``ukPPvhPF dLUßKP kPPE`rP``utPOCPF; aAE`mPF E`kPPÙUO BPOAvhPF KLUHP sFU``uKPvhPF aAE`CPFP| E`dPLHPArPAEÀeOL` BPOgPOHPA``unPLrP nPLAmPF kPPE`rPP| FpOLÖETPHPQ``utPO ePrP HPAwxPFA sFUKPkPPrP aArP E`kPP aA``uCPF?
sPF``u`rPAE`jPLnPLQ aAmPFA``ukPP BPOAlPHPAE`sPFtPO vhPFhPFA aAE`mPF uHPSPF jPLAE`nPLtPOAmPFP| sFUtPOrPAM usPFKPA``unPL TPAE`kPPbPLA tPOAhPFArP mPF``unPL kPPêPL udPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPO E`HP``uHPcPFnPLA kPPE`rP nPLAvhPF HPE`lPbPLAvhPF udPLSPFtPOzAgPOQ hPFvhPFbPLAE`CPFP| tPO``uHP, mPFA ePKPnPLoPF jPLQE`HPtPO aA``uCPFnPL tPOAvhPF ãO÷P``udPL``uSPFrP kPPTPA sPF¢PYdPLA mPF``unPL pPOL``uwxPFP| E`kPPÙUO usPFvhPF 'ãO÷PgPOYAdPLEpPOL gPOrPQbPLsPFQ' jPLÓOLÉPBZOE`mPF``ukPP jPLQHP``unPL aArP udPLEKPHP E`kPPnPLA sPF``uÓOdPhPFP|
sPF``u`rPAE`jPLnPLQ uyPnPL aAmPFA``ukPP BUOE`lPbPLA yPAbPL, aAE`mPF BPOgPOHPA``unPLrP E`nPLkPPWvPF ahPFrPhPF ePvhPF çpPOLATPYnPLA kPPE`rPP| aAmPFA``ukPP BUOE`lP``ulP hPFbPLtPO usPF sFUKPQ hPFvhPF``utPO pPOLAE`rP``uHPP|
mPFA``ukPP utPOAmPFArP kPPA``uCPF rPAEKPoPFP| tPOÿAhPFArP usPFHPASFU`çLSPFqXPA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ulPKPA HPAhUFlPzP| kPP``uêPLrP æhPAsPF hPFvhPF``uHP; anPLzpPOL``u¾PP aAE`mPFoPF 'nPLHP wvPOdPLAsPFQnPL 'P| aÜPE`dPLnPL mPF``uDPFzvhPF çpPOLbPLAgPO, mPFTUrPA, usPFAmPFnPLATP vhPFtPOzAE`dPL ëPOAnPL pPOLE`rPdPLSPFY``unPL HPAE`hPFrP hPFHPP| ePvhPFrPìpPOL kPPE`rPbPLAvhPF jPLQHP``unPLrP aHPESPFêPLAMSPF kPPAWvPFAvhPFHP vhPF©CPFA kPPE`rPbPLAE`CPFP| sFUtPOrPAM aAmPFArP E`nPLkPPWvPF hPFvhPF``utPO aArP ukPPAnPL E`cPFE`VPF pPOLAoPFbPLA utPOAmPFArP pPOL``u¾PP asPFÆPFHP hPFvhPF``uHP, uHPADPF hPFbPL ePvhPF E`cPFrP E`HPdPLAbPLP|
utPOAmPFArP usÔP``uhPFrP
sFZyPYzkPPAÙPO"
hPFAbPL, hPFtPOBPOAgPOArP adLÖSPFz hPFoPFbPLArP mPFAsPFAEDPFkPP pPOL``u`rPvhPF uyP tPOAhPFArP usÔPhPFmPFbPLQ jPLnPLnPLQrP sPFkPPlP jüPAlPArP aHPsPFAnPL hPFvhPFbPLA``uCPF ePHPM HP``uËPApPOLsPFAgPO``u`rPrP SPFAE`ÙPOdPLAE`bPLnPLQ uÀePÝA``uwxPF uyP dLUßKP jPLjPLYE`rPtPOA sPF``u`rPAE`jPLnPLQ aA`çLSPFbPL çLgPFhPFNP kPPE`rPbPLA``uCPF tPOAhPFA hPFtPOBPOAgPOA eP pPOLyPYÙPOoPF aHPgPOtPO nPL``uhPFP|
uSPFXPkPPA``ulP udPL``uHPÓLçLdPLnPLA``uTPrP dLUßKP udPLEKP``ulP pPOLAXPANP hÖFdPLbPLoPF gPOE`lPtPO hPFvhPFtPOP|
fPO``utPOmPFA
KPAtUOnP L
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.