isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA(sFZcPFQ)

HPwxPF²VPFAkFUOrP

[ ulPKPkPP pPOLErPEcPFEtPO : EpPOLtPOA yPiSPFAirPrP aBPObPLAcPFrPNP mFUiKPApPOLADPFzAbPL oPF mPFAtPOA EnPLéPFAErPNPQ udPLHPQrP kPPnPLzA ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQrP jPLÓOLÉP 1850 KLÖêPLAi¡PrP 26iSPF jULlPAvhPF F| mPFAÀeOL` 7 HPCPFrP HPbPLisPF tPOArP EHPibPL hPFbPL mPFhPFEXPY udPLiHPÓLçLdPLnPLAiTPrP EªPtPOQbPL FpOLUÀeOL` , rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP umPFjPLdPLA , sPFitPOzÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP sPFiËP F| usPFkPPAilP umPFibPLidPLrP HPAEwxPFrP HPAvhPFirP uHPrPinPLArP çpPOLTPA ECPFlP nPLA ; wvPO©LcPF ESPF¾PPAlPABPO tPO dLZirPrP kPPTPA F| sPFMsPFAirPrP kPPAjPL kPPrPA ePHPM EnPLijPLrP sPFHP vhPF©CPFA tPOzAgPO kPPirP sPFHPArP mPFnPL jULEgPOibPL cPFlPArP jPLnPLzvhPF uyPnPL tPOAidPLrP jPLÓOLÉP F| sPFitPOzÓLçLdPLnPLATP ECPFilPnPL ePvhPF mPFAnPLEsPFkPPtPOArP sPFÈOFpOLZNPY EHPirPADPFQ F| pPOLwxPFAiSPFAnPLArP EHPXPiyP ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQrP çpPOLTPmPF pPOLAVPF SFUrPq hPFbPL usPFjPL udPLoPFrP uhPFimPFÓLçLdPLnPLAiTPrP kPPAiCPF ; pPOLirP mPFhPFEXPY EnPLibPLAEjPLtPO `çFHPA³PF sPFmPFAijPLrP aAcPFAyPYz aiyPADPFzAnPLATP pPOLAkPPwxPFASPFQ HPAEwxPFrP umPFibPL oPF uHP´idPLrP ãFFkFUOlPpPOLAVPFz EHPXPbPLgOUElP pPOLwxPFAinPLArP BPOArP çLgPFhPFnPL kPPirPnPL F|
sPFitPOzÓLçLdPLnPLATP ECPFilPnPL çpPOLTPmPF BPOArPtPOQyP aAvhPF.EsPF.ePsPF aEfPOsPFArP (1864) F| EtPOEnPL EHPilPitPO EgPOibPL udPLKPilPnPL usPFKPAinPL umPFibPLrPA pPOLwxPFAiSPFAnPLA kPPrPiCPF , uCPFilPidPLrP mPFtPOvhPF HPAEwxPFrP HPAvhPFirP kPPAjPL kPPrPiCPF , EkPPÙU tPOAitPO sPFmPFAijPLrP tPO ukPPAnPL BPOAÊPFnPL DPFirP EnPL F| tPOA hPFilP ePWvPFA kPPlPkPPAtPOAitPO hPFiHP nPLA ukPPnPL ! tPOArP vhPFi©CPF hPFlP , tPOArP ãFíPLQ ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ sPFHPYEHPXPibPL açLgPFNPQ BZOEmPFkPPA çLgPFhPFNP kPPirP mPFEhPFlPAidPLrP dLÖêPLAÙPOãO÷PrPìpPOL hPFibPL wvPOVUFkPP F| 1877 KLÖêPLAi¡PrP ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ tPOArP EtPOnPL sPFÙPOAnPLikPP EnPLibPL ( sFUirPÓLçLdPLnPLATP , vhPFEÓOdPrPA oPF kPPHPQÓLçLdPLnPLATP ) EHPilPitPO yPAnPL ePHPM usPFKPAinPL sPFmPFAijPL umPFibPLidPLrP BZOEmPFkPPA udPLiKP tPOArP mPFnPL nPLArPQrP ãO÷PADPFQnPLtPOA oPF ESPF¾PPA sPFÈ÷PiÓ÷Pì sPFicPFtPOnPL hPFibPL oPFiVPF F| udPLiSPF EfPOirP eP EHPXPibPL sPFicPFêPL hPFiHPnPL HPilP EVPFkPP kPPirPnPL ; aHPSPFzvhPF sPFitPOzÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFmPFTPYnPL eP EHPXPibPL tPOAikPP yPiTPêPL sPFAhPFAyPz kPPirPECPFlP F| sPFitPOzÓLçLdPLnPLAiTPrP kPPmPFYi¾PPÀeOL` EVPFkPP hPFlP mPFhPFArPAiæFêPL F| EtPOEnPL cPFAvhPFilPnPL tPOArP ãFíPLQikPP kPPmPFYëPOilP EnPLiyP uyPitPO ; mPFhPFEXPYrP anFUmPFEtPO cPFAvhPFilPnPL EtPOEnPL F| usPF yUigPO HPAEwxPFrP uHP´idPLrP HPAvhPFirP yPAHPArP rPQEtPO ECPFlP nPLA F| EkPPÙU eP HPzApPOLAirP mPFhPFEXPYrP sPFmPFTPYnPL EmPFlPlP F| ãO÷PAmPFQrP sPFiËP mPFhPFArPAiæFêPL TPAkPPArP fPOilP ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ gOUjPLrPAEWvPF oPF mPFArPAEVPF BPOAXPAitPO yPiTPêPL pPOLArPdPLESPFYnPLQ hPFibPL wvPOiVPFECPFilPnPL; eP CPFAwxPFA vhPFMrPAjPLQ oPF EkPPCUFWvPFA fPOrPAsPFQ BPOAXPAitPOoPF tPOArP dPLKPlP ECPFlP F|

¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ mPFEhPFlPAidPLrP upPOLAXPAkPP EnPLibPLoPF ainPLkPP EcPFÙPOA BPOAHPnPLA kPPirPiCPFnPL F| ePtPOEdPLnPL mPFEhPFlPAidPLrP ëPOAnPL ECPFlP aÙPOßFpOLUirP , tPOKPnPL ePkPPWvPFA SPFAEwxPF jPLEwxPFibPL EnPLilPvhPF yPiTPêPL hPFtPO ; EkPPÙU HPAvhPFirP uHPrP hPFitPO ugPOilP tPO upPOLAXPAikPPrP pPOLErPHPtPOYnPL dPLrPkPPArP F| uHPAÈ÷PAvhPF uTPikPP EfPOirP ePisPF EtPOEnPL mPFEhPFlPAidPLrP HPAvhPFirP yPAHPArP upPOLAXPAikPPrP rPìpPOL oPF çpPOLkPPArP EnPLibPL pPOLErPkPPÜPnPLA SFUrPq kPPirPnPL F| SPFAEwxPFrP sPFiËP sPFAbPLA, usPFEmPFjPL oPF `ÂFHPAwvPOijPLrP çpPOLcPFlPnPL kPPrPilPnPL EtPOEnPL ; sPFiËP jULitPOA oPF umPFAjPLA jULiwxPF EdPLibPL EtPOEnPL 'çFHPAE³PFkPPA SPFAEwxPF'-rP çpPOLcPFlPnPL kPPirPnPL F| 1871 sPFAilP EtPOEnPL ‘HPAmPFAiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPA’-bPL tPOArP pPOLErPkPPEÜPtPO upPOLAXPAikPPrP kPPTPA EnPLibPL ulPKPA çpPOLkPPASPF kPPirPnPL F| cPFAErPEdPLikPP EHPtPOkPPY oPF EDPF¹PïLArP wvPOVPFilPoPF ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ ãFíPLQ-ãO÷PADPFQnPLtPOArP EcPFÙPOA uTPikPP sPFirP aAisPFnPL EnPL F| EtPOEnPL uyP SFUDFU HPwxPFidPLrP ePHPM mFZlPtPOß mPFEhPFlPAidPLrP EnPLibPLvhPF HPzéPF ECPFilPnPL tPOA nPLbPL , uCPFAWvPFidPLrP jPLnPLzoPF EtPOEnPL EcPFÙPOA kPPirPiCPFnPL F| 1885 KLÖêPLAi¡P EtPOEnPL 'HPAlPkPP' nPLAimPF ePkPPEWvPF pPOLEÀeOL`kPPA çpPOLkPPASPF kPPirPnPL F| VPFAkFUOrP HPAEwxPFrP ainPLikPPvhPF sPFAEhPFtPOz cPFcPFYA SFUrPq kPPirPnPL ePvhPF pPOLEÀeOL`kPPAbPL ulPKPA çpPOLkPPAiSPFrP mPFADPFzimPF F| CPFEHP aAÿkPPAbPL wvPOðsPFAhPF ujPLAgPOAitPO EtPOEnPL ePkPPEWvPF ElPiTPA uçpPOLsPFoPF cPFAlU kPPirPnPL F| mFZlPtPOß nPLAEtPO sFUHPQirPÓLçLdPLikPP wvPOpPOLhPFArP udPLHPArP jPLnPL EtPOEnPL 'sPFAtPO BPOAvhPF cPFÈOLpPOLA' ePHPM 'WvPFAkPP² wLUOmPFAwLUOmPFwLUOmPF' nPLAmPFkPP dLUEWvPF rPìpPOLkPPTPArP nPLAWvPFzrPìpPOL dPLAnPL kPPirPnPL F| sPFAEhPFtPOz cPFcPFYAbPL EtPOEnPL rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFiËP yUÀoPLÝ ECPFilPnPL F| rPHPQÓLçLdPLnPLATP 'rPAjPLA oPF rPANPQ' nPLAWvPFkPP rPcPFnPLA kPPrPilP rPAjPLA EHPÀePÝmPF oPF rPANPQ sFUEmPFÀeOL`ArP BZOEmPFkPPAbPL aEBPOnPLbPL kPPirPnPL yPTPAÀePÝimPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ãO÷PbPLM ePHPM ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQ F| tPOiHP ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQrP çpPOLEtPOBPOA ãOOfZOLrPinPLrP jPLnPLz sPFitPOzÓLçLdPLnPLAiTPrP wvPOðsPFAhPF oPF uçpPOLrPNPA anPLãO÷PQkPPAyPY F| tPOArP HPhUF kPPAijPLrP sPFiËP ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQoPF yUÀoPLÝ ECPFilPnPL F| ãO÷PNPYkFUOmPFArPQrP 'sPFEKP sPFEmPFEtPO'-rP sPFiËPoPF EtPOEnPL sPFEÀePÝbPLBPOAiHP yUÀoPLÝ ECPFilPnPL F| EcPFÀeOL`A udPLiHPrP ulPKPA uTPikPP jPLAnPLA yPAbPL , ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ aArP dLUEWvPF EjPLEnPLsPF EHPilPtPO uTPikPP ESPFiKP ePisPF VPFAkFUOrP HPAEwxPFitPO cPFAlU kPPirPECPFilPnPL ; usPF dLUEWvPF hPFlP sPFAÓ÷Pìz¦mPFNP oPF jPLÓOLÉPEdPLnPL-pPOLAlPnPL F| tPOiHP pPOLirPrP EdPLikPP jPLÓOLÉPEdPLnPL pPOLAlPnPL kPPrPA hPFtPO tPOAErPKP udPLiKP nPLbPL , EtPOETP umPFinPL F| HPhUFmFUKPQ çpPOLEtPOBPOArP aEDPFkPPArPQ ePvhPF mPFEhPFlPArP jPLQHPinPLrP aHPsPFAnPL GPLiWvPF 1941 KLÖêPLAi¡PrP 1lPA aiÁPOAHPrP F| HPtPOYmPFAnPL rPcPFnPLAEWvPFitPO EªPijPLÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrPikPP EnPLibPL ElPiKPiCPFnPL ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQF| ---
dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPL F]

aAEmPF aAWvPFHPCPFrP HPbPLsPF uTPikPP eP HPAEwxPFitPO ePisPFECPF tPOKPnPL uTPikPP aAmPFArP ãO÷PAmPFQrP mFUiKP HPwxPF BPOAvhPFibPLrP kPPEHPtPOA-aAHÖEÀoP`L SFUnPLtUOmPF F| HPwxPF hPFibPL HUJPFitPO pPOLArPlUmPF eP kPPEHPEWvPF anPLz kPPEHPidPLrP mPFitPOA ulPAikPPrP kPPAiCPF yPiSPFrP aAkPPAÍPQ nPLnPL , EtPOEnPL EnPLijPLrP BPOAiHPvhPF uBPOArP F| kPPEHPtPOA ElPiKP BPOAvhPFidPLrP SFUEnPLibPL ufPOilP EdPLitPOnPL , uCPFÿwxPFA kPPAgPOjPL HPAtPOAisPF wvPOiwxPF uyPtPO F| BPOAvhPFidPLrP kPPEHPtPOA SFUEnPLibPL tPOÿAidPLrP sPFiËP tPOAvhPF EnPLibPL hPFAsPFAhPFAEsPF aAimPFAdPL kPPirPvhPF tPOÿArP FpOLZNPY tÖOEâPL hPFtPO , HPAvhPFirP çpPOLkPPAiSPFrP kPPTPA mPFinPLvhPF aAsPFtPO nPLA F| ePvhPF rPkPPmPF HPwxPF²VPFAkFUOirPrP kPPtPO kPPEHPtPOA uCPFilPiHPlPA uTPikPP mFUiKP mFUiKP SFUinPL ePisPFECPF F| aAmPFAidPLrPoPF SFUinPL aAimPFAdPL hPFtPO , uHPSPF lPAgPOtPO F| aAmPFArP FpOLZjPLnPLQbPL SL÷PSFUrP mPFhPFASPFbPL tPOÿArP HPbPLßçpPOLAâPL uCPFilPidPLrP jPLEmPFdPLArPQ udPLKPArP kPPAijPL EnPLyUÀoPLÝ kPPrPitPO vhPF©CPFA kPPrPitPOnPL F| çpPOLTPimPF HPwxPF uCPFilPikPPvhPF usPFvhPF kPPAijPLrP BPOArP udPLnPL F| tPOÿArPvhPF mFUiKP usPFkPPAilPrP kPPTPA SFUinPLECPF , EtPOEnPL EkPPCUFitPOvhPF jPLEmPFdPLArPQ kPPAijPL mPFnPL sPFMiyPAgPO kPPrPitPO pPOLArPitPOnPL nPLA F| aAmPFAikPP HPilPECPFilPnPL - "aAmPFArP mPFinPL tPOKPnPL sPFHPYdPLAvhPF ePtPO kPPEHPtPOA wvPOTPilP wvPOVPFiCPF uyP aAEmPF TPAmPFAitPO pPOLArPtUOmPF nPLA - jPLEmPFdPLArPQrP dPLElPlP dPLéPFAiHPijPLrP wvPOpPOLirPvhPF ainPLkPP sPFmPFbPL kPPEHPtPOA ElPiKP ufPOlPtUOmPF F| aAmPFArP ePvhPF amPFinPLAiyPAigPOrP kPPTPA HPAHPAmPFhPFASPFibPLrP kPPAinPL ugPOlP F| EtPOEnPL aAmPFArP mPFnPL HPÿADPFArP jPLinPLz aAmPFAikPP pPOLÿEcPFSPF WvPFAkPPA mPFAsPFkPPAHPArPQrP ulPABPO udPLKPAilPnPL - yPAitPO aAEmPF BPOAilPA kPPirP jPLEmPFdPLArPQrP kPPAjPL kPPErP F| tPOAitPOoPF ukPPAinPLA fPOlP hPFlP nPLA F| aAmPFArP mPFnPL EkPPCUFitPOvhPF oPFEdPLikPP EdPLitPO pPOLArPlUmPF nPLA F| EpPOLtPOAikPP sPFÙUêPL kPPrPitPO , tPOÿArP aA¸PPA pPOLAlPnPL kPPrPitPO , sPFÈOFpOLZNPY vhPF©CPFA sPFiÀoFüOLoPF aAEmPF pPOLArPlUmPF nPLA F|"

EtPOEnPL aASFUirPAXP aASFUitPOAXP ECPFilPnPL F| cPFAkPPirPrP wvPOpPOLrP HPA ukPPAinPLA ãO÷PjPLinPLrP wvPOpPOLrP rPAgPO hPFilP KPAEnPLkPPWvPFA ucPFÿcPFAimPFEcPF kPPrPitPOnPL , DPFmPFkPPAitPOnPL , EkPPÙU dLU ePkPP EmPFEnPLWvPF pPOLirPvhPF tPOÿArP rPAigPOrP dPLrPqnPL pPOLAiCPF tPOArP mPFinPLAHPzATPA hPFibPL TPAikPP usPFWvPFA mFUiCPF udPLHPArP jPLnPLz HPzEtPOHPzéPF hPFibPL pPOLwxPFitPOnPL F| KPAHPArP BPOAlP hPFbPLEnPL HPilP cPFAkPPrPikPP hPFbPL tPO DPFmPF²ikPPiCPFnPL HPA ePkPPWvPFA cPFwxPF EdPLibPLiCPFnPL , tPOKLUEnPL ePkPPWvPFA kPPAgPOjPL aAEnPLibPL sPFrPkPPArPidPLrP hUFkFUOmPF ElPEKPibPL EdPLitPOnPL , "ePikPP pPOLÿAcPF WvPFAkPPA FpOLUrPãFFkPPArP udPLiHP F|" aAòPQbPLidPLrP sPFiËPoPF usPFvhPF rPkPPmPF HPzHPhPFArP F| yPEdPL ûudPLHPAð ukPPAinPLA kPPiVPFArP kPPTPA HPilP ufPOilP TPAikPPnPL , tPOArP HPzATPAWvPFA mPFnPL uTPikPP dLZrP kPPirP udPLHPArP jPLinPLz ucPFêPLArP aArP uSPFXP TPAkPPtPO nPLA F|

sPFkPPilPrP sPFiËPvhPF tPOÿArP hPFAEsPF aAimPFAidPLrP sPFÈOLpPOLkPPY ECPFlP F| usÔPihPFrP pPOLAÀeOL`idPLrP sPFkPPilPrPvhPF nPLtUOnPL EkPPCUF nPLAmPFkPPrPNP kPPrPitPOnPL , aArP udPLKPA hPFitPOvhPF EpPOLVPF cPFApPOLEwxPFibPL usPFvhPF nPLAmPF DPFirP aAdPLrP kPPrPitPOnPL F| usPF nPLAmPFgOUElP çpPOLAbPLvhPF hPFAsPFzjPLnPLkPP hPFtPO - uyPmPFnPL 'HPAÃOLÉPQEkPPçpPOLEtPOBPOA'utPO sPFrPãO÷PtPOQrP BZOEmPFkPPA uyP-ukPPAnPL umPFibPL çLgPFhPFNP kPPrPtPO tPOArP nPLAmPF hPFtPO "sPFrPãO÷PtPOQ sPFAihPFHP"F| nPLAmPFkPPrPiNP EBPOnÔP EBPOnÔP sPFmPFibPL EBPOnÔP EBPOnÔP çpPOLtPOzibPLrP çpPOLEtPO uJPFAÿkPP pPOLiwxPF uyPtPO - kPPKPinPLA sPFAihPFiHPrP jPLbPLgPOAbPL 'rPAmPF' SPF¡P çpPOLitPOzikPPrP nPLAimPFrP sPFiËP jULiwxPF EdPLitPOnPL - usPF HPAlPkPPvhPF uhPFAkPP² EkPP HPAElPkPPAvhPF uhPFAkPP² uçpPOL´WLxPOvhPF uhPFAkPP² aArP HUEwxPFvhPF uhPFAkPP² F|

tPOÿArP EnPLijPLrP rPcPFnPLA aAòPQbPLidPLrP uSPFAnPLAitPO utPOA BPOAilPAHPAsPFitPOnPLvhPF - EkPPÙU FpOLUirPAinPLA dPLAsPFQ cPFAkPPrPidPLrPoPF kPPKPinPLA kPPKPinPLA uSPFAnPLAitPOnPL , HPlPitPOnPL -"sPFkPPilPrPvhPF mPFtPO unPLoPFbPLA BPOAlP , oPFidPLrPvhPF HPA ukPPmPFnPL lPAigPO udPLKPA yPAkPP²"F| aAmPFArP ãO÷PAmPFQrP FpOLUirPAinPLA dPLAvhPFikPP 'ãO÷PpFÔPçpPOLbPLANP'WvPFA aAgPOAigPOAwxPFA uSPFAnPLAilPnPL F| usPF mPFhPFABPOArPtPO rPAmPFAbPLNP uSPFAnPLArP mPFtPO ûuDPFyPY DPFirP SFUinPL ugPOlP F| uSPFXPkPPAlPWvPFA gPOwxPF hPFibPL çpPOLNPAmPF kPPrPilP F| HPwxPFVPFAkFUOrP BPOAErP KLUESPF F|

EtPOEnPL yPKPnPL ePkPPHPArP ÿYAEcPFitPO aAisPFnPL tPOÿArP ePkPP HPAlPzHPÓ÷UìrP sPFiËP ainPLkPP HPðsPFrP pPOLirP udPLKPA hPFbPL F| HPAlPzkPPAilPrP pPOLrP aArP kPPKPnPL udPLKPA hPFbPLEnPL F| BPOAvhPFidPLrP çpPOLEtPO uyP ePtPO BPOAlPHPAsPFA , HPAlPzHPÓ÷Uì çpPOLQEtPO EkPPÙU tPOArP ucPFibPL EkPPCUF kPPmPF nPLbPL udPLKPA ugPOlP F| çpPOLEtPOEdPLnPL EtPOnPL BPOAvhPF ePkPPiÀeOL` uKPitPOnPL , EkPPÙU uyPEdPLnPL HPÓ÷UìEWvPF aAsPFitPOnPL , usPFEdPLnPL EnPLijPLrP uSPFAHPArP GPLirP dPLrPjPLA HPÓ÷Pì kPPirP SFUDFU tPOÿArP sPFiËP uKPitPO HPsPFitPOnPL F| usPFvhPF aHPsPFirP HPÓ÷UìrP kPPAiCPF tPOÿArP dPLAErPædPz oPF RNPçLgPFéPF aHPëPOArP kPPTPA uSPFAinPLnPL F| HPÓ÷UìrP GPLrPHPAEwxPF udPLnPLAbPL EHPEÀePÝ hPFibPL yPAE©CPFlP F| HPwxPFVPFAkFUOrP ePkPPTPA SFUinPL HPzAkFUOlP hPFibPL tPOÿArP RNP pPOLErPiSPFADPF kPPirP EdPLibPL aAisPFnPL F| kPPEHPtPOAbPL mPFjPLA kPPirP EcPFEVPF ulPKPA tPOÿArP ePkPPWvPFA ãO÷PABPOAEHPkPP kPPAjPL ECPFlP F| dLUvhPF BPOAvhPFibPLrP kPPAiCPF - ÿsPFitPOzÓLçLdPLnPLATP oPF ÿijPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP - hPFâPLAbPL dLUvhPF ePkPPKPAnPLA utPOA aAsPFtPOvhPF F| aAmPFrPA EtPOnPLjPLinPL EmPFilP usPFgOUElP wvPOpPOLiBPOAgPO kPPrPtUOmPF F| uSPFXPWvPFA tPOÿArP mFÖtUOzrP EdPLnPLpPOLinPLirPA FpOLZiHPY pPOLyPYÙPO aAEmPF ePkPPlPAvhPF tPOÿArP kPPEHPtPOAbPL EcPFEVPF upPOLibPLECPF F| eP sPFmPFéPF kPPEHPtPOA yUHPArP ãOOfZOLEtPOY oPF ESPFSFUrP sPFrPlPtPOAbPL FpOLZNPY , HPADPFYikPPzrP ukPPAinPLA EcPFþPFvhPF tPOAitPO TPAkPPtPO nPLA F|

ePkPPHPArP ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATPikPP ElPKPilPnPL , "BPOAvhPF ujPLzAEtPO aAmPFArP sPFrPãO÷PtPOQ gPOAwvPOnPL pPOLirPiCPFnPL F|" - tPOArP pPOLirPvhPF ainPLkPPgOUElP vhPFMirPEjPL kPPEHPtPOA ; dLUßiKPrP EHPXPbPL tPOArP ePkPPEWvPFoPF aAmPFArP kPPAiCPF unPLvhPF F| jPLrPArP a¾PPmPFtPOA sPFiÀoFüOLoPF ePHPM nPLwxPFAcPFwxPFA tPOÿArP pPOLi¾PP kPPêPLkPPrP hPFilPoPF ¦AtÖOisÔPihPFrP aAkPPXPYNP tPOÿAikPP EtPOnPL cPFArPHPArP rPAÿEcPFitPO EnPLibPL ePisPFECPFlP F| EtPOnPL BPOAvhPFibPLrP EmPFlPnPL-sFUKP udPLKPAWvPFA aAmPFArP ePkPPEWvPF wvPOpPOLiBPOAgPOz EjPLEnPLXP ECPFlP F| aASPFA kPPErP aAjPL EÀeOL`EdPLiHP EtPOnPLBPOAvhPF usPFvhPF EHPSFUªPì EmPFlPnPLAnPLÓOdP lPABPO kPPirPiCPFnPL F|

¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQ

( 1332 HPËPAi¡PrP 'BPOArPtPOQ' pPOLEÀeOL`kPPArP mPFAGPL sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO F| )

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.