ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP
VPFAkFUOrP
EpPOLtÖOidPLHP sPFÈ÷PiÓ÷Pì aAmPFArP jPLQHPnPLãPFÉÖEtPO
[ ulPKPkPP pPOLErPEcPFEtPO
: mPFhPFEXPY udPLiHPÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFâPLmPF sPFÙPOAnPL
oPF pPOLÏPOmPF FpOLUÀeOL` ePHPM rPHPQÓLçLdPLnPLATP
VPFAkFUOirPrP açLgPFjPL ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP
jPLÓOLÉP 1849 KLÖêPLAi¡PrP 4VPFA umPF ujPLAwxPFAsPFÿAikPPAitPOF|
rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP EtPOEnPL ECPFilPnPL 'nPLtUOnPL dPLAdPLA'F|
HPAEwxPFitPOvhPF pPOLwxPFAiSPFAnPLA SFUrPq kPPirPnPLF| pPOLirP usPF×FWvPF
pPOLlP²sPF² , mPFi×FWvPFgOUjPL azAkPPAiwPOEmPF oPF EhPFÓOdLU
ãFFkFUOilPoPF pPOLwxPFAiSPFAnPLA kPPirPiCPFnPLF| çpPOLiHPESPFkPPA
pPOLrPQ¾PPAbPL wvPOÀoP`LQNPY hPFibPL EtPOEnPL uçpPOLEsPFiwPOEÓOLsLP
kPPilPijPL BPOEtPOY hPFnPL EkPPÙU nPLAWvPFikPPrP kPPAijPL jPLEwxPFibPL
pPOLwxPFAbPL ePfPO. eP. pPOLrPQ¾PPA aArP udPLoPFbPLA hPFbPL EnPLF|
gOUiNPÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFiËP EtPOEnPL ujPLAwxPFAsPFÿAikPPA
nPLAWvPFzSPFAlPA çpPOLEtPOîPOA kPPirPnPLF| tPOArP nPLAWvPFzjPLgPOitPO
çpPOLiHPSPF 'FpOLUrPqEHPÀePÝmPF' nPLAWvPFikPP sPFfPOlP
aEBPOnPLibPLrP mPFADPFzimPFF| anPLzAnPLz EHPKPzAtPO nPLAWvPFikPPrP mPFiDPFz
rPibPLiCPF 'ãO÷PpFÔPmPFbPLQ', 'sPFirPAEjPLnPL', 'açLSPFqmPFtPOQ'
vhPFtPOzAEdPLF| tPOArP EkPPCUF nPLAWvPFkPP mPFArPAEVPF, EhPFEÓOdP oPF
gOUjPLrPAEWvPF BPOAXPAitPOoPF anFZEdPLtPO hPFibPLiCPFF| ainPLkPPgOUElP sPFMãFFkFÖOtPO
nPLAWvPFkPPoPF EtPOEnPL HPAMlPAbPL anFUHPAdPL kPPirPECPFilPnPLF| 'içLgPFWvPF
nPLzASPFnPLAlP ETPibPLWvPFArP'-eP tPOArP ainPLkPP nPLAWvPFkPP sPFfPOlPBPOAiHP
mPFÏPOëPO hPFbPLF| 'alPQkPP HPAHU', 'ePmPFnPL kPPmPFY aArP kPPrPHP
nPLA, tPOArP wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz çpPOLhPFsPFnPL nPLAWvPFkPPF|
'yPðEkPPEÏPOð jPLlPiyPAgPO', 'dPLAibPL pPOL'iwxPF dPLArP pPOLErPçLgPFhPF'
vhPFtPOzAEdPL çpPOLhPFsPFnPL rPcPFnPLAgOUElPoPF wvPOpPOLiBPOAgPOzF|
dPLAdPLA sPFitPOzÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFiËP EtPOEnPL aAimPFdPLAHPAidPL
EgPOibPLECPFilPnPL; usPFKPAinPLvhPF fPOrPAsPFQ oPF mPFArPAVPFQ BPOAXPA ESPF¾PPA
kPPirPnPLF| CPFAEHP aAÿkPPA ePHPM usPFtPOArP HPAjPLAnPLoPF EtPOEnPL ESPFiKPECPFilPnPLF|
EcPFÀeOL`AÌPOinPL EtPOEnPL ECPFilPnPL sPFEHPiSPFXP pPOLArPdPLSPFYQF|
tPOArP KPAtPOAbPL nPLAmPFQ anPLAmPFQ HPhUF HPzEÀoPLÝrP aEÌPOtPO
çpPOLEtPOkFÖOEtPO sPFEÏPOtPO aAiCPFF| yPKPnPL yPArP sPFiËPvhPF
EtPOEnPL pPOLErPEcPFtPO hPFitPOnPL, tPOArP çpPOLEtPOkFÖOEtPO EtPOEnPL
KPAtPOAbPL ePÿikPP rPAKPitPOnPLF| çpPOLKPzAtPO vhPFMirPjPL ESPFÜPQ
rPidPLnPLãOFWvPFAvhPFinPLrP anFUirPAiDPF tPOArP EnPLijPLrPvhPF EnPLHPYAcPFnPL
kPPrPA EkPPCUF CPFEHP EnPLibPL ePkPPEWvPF sPFÌPOlPnPL 1914 ELçLKPêPLAi¡P
vhPFMlPzAiLÕPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLF| ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ
udPLHPQ ElPiKPiCPFnPL - "yPÿAhPFArPvhPF sPFEhPFtPO tPOÿAhPFArP
aAlPApPOL hPFvhPFtPO, tPOÿAhPFArPvhPF çpPOLEtPOkFÖOEtPO EtPOEnPL
aÜPAbPLAisPF aAÿEkPPbPLA rPAEKPitPOnPL ePHPM uyP ukPPAinPLA gPOAbPLkPP
ugPOAÿlPkPP DPFÿADPFAyUÀoPLÝ GFZNPYmPFAnPL tPOAnPLlPibPL
gPOAEhPFbPLA ugPOilPoPF, EtPOEnPL sPFiËP-sPFiËP yPiÓFíPL
tPOAhPFA HPAjPLAvhPFbPLA lPvhPFitPO pPOLAErPitPOnPLF| çpPOLTPmPF yPKPnPL
kPPlPkPPAtPOAbPL hPFArP²imPFAEnPLbPLAmPF aAmPFdPLAEnPL hPFbPL, tPOKPnPL
aAmPFAidPLrP HPAwxPFQ ePkPPEWvPF HPwxPF hPFArPimPFAEnPLbPLAmPF aAnPLA hPFvhPFbPLAECPFlPF|
nFZtPOnPLdPLAdPLA usPFvhPF yPÓFíPLEWvPF çpPOLEtPOEdPLnPL
çpPOLtZOziXP HPAjPLAvhPFitPOnPLF| aAEmPF yPKPnPL aEtPO uCPFAWvPF ECPFlPAmPF,
- mPFinPL pPOLiwxPF , aAEmPF mPFÓFíPLmFUi±÷PìrP
mPFtPOnPL tPOÿAhPFArP HPAjPLnPLA SFUEnPLHPArP jPLnPLz CUFEWvPFbPLA yPAvhPFtPOAmPFF|"
ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLAiTPrP sPFAEhPFtPOz çpPOLEtPOBPOA
ECPFlP HPhUF-EHPéÖFtPOF| BPOAXPAESPF¾PPA oPF sPFAEhPFitPOzrP
wvPOnÔPEtPOkPPiÜP 1874 ELçLKPêPLAi¡P 'EHPªPµPLnPLsPFmPFAgPOmPF'
ePHPM 1882-utPO 'sPFArPãO÷PtPO sPFmPFAjPL' nPLAmPFkPP EtPOEnPL
dLUEWvPF sPFMgPOVPFnPL gPOiwxPF utPOAilPnPLF| mPFAEsPFkPP pPOLEÀeOL`kPPA
'BPOArPtPOQ'çpPOLkPPASPFnPLAbPL EtPOEnPLvhPF ECPFilPnPL çpPOLDPFAnPL
wvPOidPLzAÀoPLÝAF| 'HPQNPAHPAEdPLnPLQ' oPF 'sPFËPQtPO çpPOLiHPESPFkPPA'
nPLAimPF dLUEWvPF mPFAEsPFkPP pPOLEÀeOL`kPPArP sPFÈOLpPOLAdPLkPP
ECPFilPnPL EtPOEnPLF| 1902-03 ELçLKPêPLAi¡P EtPOEnPL HPËPQbPL
sPFAEhPFtPOz pPOLErPXPidPLrP sPFhPF-sPFBPOApPOLEtPO ECPFilPnPLF| vhPFEtPOhPFAsPF,
dPLSPFYnPL sPFÈ÷PÓ÷PìQbPL çpPOLHPÓ÷Pì,
gPOÜP, ¦mPFNP kPPAEhPFnPLQoPF EtPOEnPL rPcPFnPLA kPPirPiCPFnPLF|
HPhUF gPOÜP oPF wvPOpPOLnPLzAsPF EtPOEnPL fPOrPAEsPF BPOAXPA uTPikPP
HPAMlPAbPL anFUHPAdPL kPPirPnPLF|
tPOArP sPFËPQtPO ESPF¾PPA SFUrPq VPFAkFUOrPHPAwxPFQrP sPFËPQtPO
ESPF¾PPkPP EHPXUÎpPOLdPL cPFÀePÝHPtPOYQrP kPPAiCPFF|
çFDPLqpPOLdPL-sPFËPQtPO aADPFAErPtPO ainPLkPPgOUElP `çFHP³PFsPFËPQtPO
EtPOEnPL rPcPFnPLA kPPirPiCPFnPLF| tPOArP EnPLijPLrP rPEcPFtPO 'ãO÷PrPElPEpPOL
gPOQEtPOmPFAlPA' oPF kPPAËPAlPQcPFrPNP usPFnPL sPFÌPOElPtPO 'sPFËPQtPO
çpPOLiHPESPFkPPA' nPLAmPFkPP FpOLUéPFikPP ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLAiTPrP
HPhUF gPOAnPL ëPOAnPL upPOLibPLiCPFF| EtPOEnPL EnPLijPL HPhUF gPOAinPLrP
sFUrP EdPLibPLiCPFnPLF| ainPLkPP sPFmPFibPL tPOArP gPOAinPLrP sFUirP rPHPQÓLçLdPLnPLATP
kPPTPAoPF HPEsPFibPLiCPFnPL F| 1897 KLÖêPLAi¡P EtPOEnPL 'BPOArPtPOQbPL
sPFËPQtPO sPFmPFAjPL'ëPOApPOLnPL kPPirPnPLF|
1868 sPFAilPrP 5vhPF jULlPAvhPF kPPAdPLÈ÷PrPQ udPLHPQikPP EtPOEnPL
EHPHPAhPF kPPirPnPLF| ãFíPLQikPP pPOLwxPFAiSPFAnPLAbPL wvPOðsPFAhPF
udPLoPFbPLA CPFAwxPFAoPF sPFmPFéPF EHPrPìpPOL sPFmPFAilPAcPFnPLA
açLgPFAhPFz kPPirP tPOAikPP kPPlPkPPAtPOArP mPFbPLdPLAinPL aSL÷PcPFAlPnPLA
ESPF¾PPA EdPLibPLECPFilPnPLF| EkPPÙU EtPOEnPL ECPFilPnPL EnPLßsPFÙPOAnPLF|
aAEdPL `çFHPA³PFsPFmPFAijPLrP sPFÈOLpPOLAdPLkPP rPìipPOL
EtPOEnPL 1869 sPFAlP uTPikPP 19 HPCPFrP kPPAjPL kPPirPiCPFnPLF|
ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLAiTPrP
ãO÷PidPLSPFçpPOLQEtPO oPF udPLSPFiçpPOLmPF ECPFlP
asPFADPFArPNPF| tPOArP wvPOidPLzAigPO rPAjPLnPLArPAbPLnPL HPsFUrP sPFBPOApPOLEtPOiñPL
'sPFEÑPHPnPLQ' nPLAmPFkPP gOUâPL ãO÷PidPLSPFQ sPFBPOArP
sFZcPFnPLA hPFbPLF| ePvhPF sPFBPOArP kPPmPFYsFZcPFQ anFUsPFAirP udPLSPFlPAvhPF
çpPOLéUFtPO oPF udPLSPFQ kPPApPOLwxPF uHPAnPLA SFUrPq hPFibPLECPFlPF|
ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ udPLHPQ ElPiKPiCPFnPL - "tPOÿAhPFArP
EkPPrPìpPOL apPOLErPsPFQmPF udPLSPF çpPOLQEtPO ECPFlP, tPOAhPFArPoPF
pPOLErPcPFbPL EtPOEnPL nPLAnPLA kPPAijPL udPLKPAvhPFbPLA EgPObPLAECPFilPnPLF|
ePkPP sPFmPFibPL tPOÿAhPFArP mPFinPL hPFvhPFbPLAECPFlP HPzHPsPFA-HPAENPijPLz
HPwxPF nPLA hPFvhPFilP udPLiSPFrP çpPOLkFÖOtPO mPFËPlP sPFADPFnPL
hPFvhPFiHP nPLA, tPOAvhPF EtPOEnPL çpPOLTPmPF nPLQilPrP cPFAXP aArPÆPF
kPPirPnPLF| pPOLirP, ePvhPF cPFAiXP tPOAhPFArP yPAhPFA EkPPCUF lPABPO hPFvhPFbPLAECPFlP
sPFmPFéPF KPrPcPF kPPErPbPLA EtPOEnPL tPOdPLAnPLQÙPOnPL çpPOLDPFAnPL
vhPFMirPjPL ukPPAÈOLpPOLAEnPLrP çpPOLEtPOªPÓOdPQ
hPFvhPFbPLA HPErPSPFAilP ufPOErP EêPLmPFArP KLUElPilPnPLF| EkPPÙU
udPLiSPFrP ulPAikPPrP sPFAhPFAyPz-sPFhPFAnFUBZOEtPO-sPFiÀoFüOLoPF
ePvhPF HPzHPsPFA aEDPFkPPkPPAlP ëPOAbPLQ rPAEKPitPO pPOLAirPnPL nPLAvhPFF|
çpPOLBZOtPO ¾PPEtPO ãO÷PQkPPArP kPPErPbPLA pPOLirP
usPFvhPF EêPLmPFArP vhPFMrPQjPL ukPPAÈOLpPOLAEnPLikPP EHPÀePÝbPL
kPPErPbPLA ufPOElPitPO HPADPFz hPFnPLF| ePvhPF GPLWvPFnPLAbPL tPOÿAhPFArP
udPLSPF-çpPOLQEtPO oPF sPFðsPFAhPFisPFrP cZFwxPFAÙPO pPOLErPcPFbPL
pPOLAoPFbPLA yPAbPLF|"
ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLAiTPrP aÙPOßkPPrPNP ECPFlP
aEtPO wvPOdPLArPF| ePkPPHPArP tPOArP ePkPP sPFAmPFAnPLz HPAjPLArP sPFrPkPPAirPrP
HPAElPkPPA-HPDFZrP sPFËPQtPO çpPOLQEtPO EtPOEnPL jPLAEnPLitPO
pPOLAirPnPLF| EtPOEnPL usPFvhPF umPFibPLEWvPFikPP HPAwxPFQrP anPLz sPFHP mPFEhPFlPArP
sPFiËP sPFmPFAnPL aAdPLirPrP sPFiËP sPFËPQtPO ESPF¾PPA
EdPLibPLECPFilPnPLF| ãFíPLQESPF¾PPA oPF nPLArPQ mFUEÀoPLÝ
aAiÓOdPAlPinPL tPOArP gOUrPqñPLFpOLZNPY BZOEmPFkPPA ECPFlPF|
1925 sPFAilPrP 4VPFA mPFAcPFY tPOArP mFÖtUOz hPFbPLF| dPLQpPOLkPP
usPFnPLgOUâPL ]
1F| ukPPAnPL sPFmPFibPL EpPOLtÖOidPLHP sPFAihPFHPgPOiÑP gPOËPAHPi¾PP
HPjPL²rPAbPL aHPEëPOEtPO kPPErPitPOECPFilPnPLF| ukPPAnPL EHPXPbPLkPPÈOLÉPY
wvPOpPOLlPi¾PP usPFvhPF sPFmPFibPL tPOÿAhPFArP sPFEhPFtPO aAEmPF
sPFA¾PPAð kPPErPitPO EgPObPLAECPFlPAmPFF| HPjPLrPArP mPFiDPFz EgPObPLA
udPLEKP, uWvPFEHPilPrP wvPOpPOLrP dLUvhPF cPFAErP KPAnPLA HPÿADPFAnPL
fPOrPAsPFQ çLgPFÚPF, aArP ePkPPKPAEnPL fPOrPAEsPF-vhPFMrPAEjPL
aEBPODPFAnPL rPEhPFbPLAiCPFF| eý çLgPFÚPFgOUElP Victor
Cousin-rP çpPOLEsPFªPì
çLgPFÚPF "Le
vrai, Le beau, le bien" - aTPYAð "EnPLtPOz, sFUÓOdPrP,
mPFËPlPF|" wvPOhPFArP vhPFMrPAEjPL anFUHPAdPL pPOLAVPF kPPErPbPLA
tPOÿAhPFArP ePtPOvhPF BPOAlP lPAEgPObPLAECPFlP uyP fPOrPAsPFQ mFZlP-çLgPFÚPF
pPOLEwxPFHPArP jPLnPLz EtPOEnPL wvPOðsFUkPP hPFvhPFbPLAECPFilPnPLF| tPOAvhPF
EtPOEnPL kPPibPLkPP kPPAEpPOL EHPlPAtPO hPFvhPFitPO aAnPLAvhPFbPLAECPFilPnPLF|
tPOÓOLÉPiDPFz ePkPP kPPAEpPOL çpPOLEtPO FpOLÖîPOArP
mPFiDPFz sPFAdPLA kPPAgPOjPL çLgPFETPtPO kPPErPbPLA HPÿADPFAvhPFbPLA
lPvhPFbPLAECPFilPnPLF| aAEmPF yPKPnPL ugPOlPAmPF, tPOKPnPL EtPOEnPL vhPFMrPAEjPL
anFUHPAidPLrP sPFEhPFtPO EmPFlPAvhPFbPLA, aEBPODPFAinPLrP sPFAhPFAiyPz eý
çLgPFÚPF aDPFzbPLnPL kPPErPitPOECPFilPnPLF| mPFiDPFz mPFiDPFz
uyP aMSPF HUEJPFitPO pPOLAErPitPOECPFilPnPL nPLA, aAmPFAikPP tPOAhPFArP aTPY
HPzAKPzA kPPErPitPO HPElPilPnPLF| kPPArPNP, EtPOEnPL jPLAEnPLitPOnPL, aAEmPF
aÜPãO÷PÜP fPOrPAsPFQ jPLAEnPLF| tPOÿAhPFArP HPADPFYikPPz
ePvhPF aDPFzHPsPFAbPL udPLEKPbPLA aAEmPF EHPEãPFÉPtPO hPFvhPFbPLAECPFlPAmPFF|
eý çLgPFÚPF pPOLAVPF kPPErPHPArP jPLnPLz aAmPFArP oFýðsFUkPPz
hPFvhPFilPoPF usPFvhPF sPFmPFibPL aAEmPF pPOLAVPF kPPErPHPArP aHPsPFrP pPOLAvhPF
nPLAvhPFF| tPOÿAhPFArP mFÖtUOzrP pPOLrP, usPFvhPF kPPQWvPFdPLêPL
çLgPFÚPF uHPAlPFpOLUirPrP lPAvhPFi`çFHPrPQ hPFvhPFitPO
aAnPLAvhPFbPLA pPOLAVPF kPPErP oPF anFUHPAdPL kPPErPitPO çpPOLHÖÀoP`L
hPFvhPFF|
2F| ePkPPEdPLnPL aAmPFAidPLrP HPAEwxPFrP pPOLAVPFSPFAlPAbPL
gOUrPq mPFhPFASPFibPLrP sPFÈOLÉUiKP HPEsPFbPLA tPOAlPpPOLAtPOAbPL
kPP, KP çpPOLBÖOEtPO a¾PPirP dPLAgPOA HUlPAvhPFitPOECPFlPAmPF
uHPADPF hPFbPL aAmPFArP HPbPLsPF tPOKPnPL 5 HPðsPFrP - usPFvhPF sPFmPFibPL
EpPOLtÖOidPLHP aAmPFAidPLrP pPOLASPF EdPLbPLA yPAvhPFitPOECPFilPnPLF|
gOUrPqmPFhPFASPFbPL wvPOEVPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFilPnPLF| aAEmPF dPLÿAwxPFAvhPFlPAmPF
nPLAF| EtPOEnPL EfPOErPbPLA aAEsPFbPLA, aAmPFAikPP dPLÿAwxPFAvhPFitPO
HPElPilPnPLF| aAdPLHP-kPPAbPLdPLArP çpPOLEtPO ePmPFnPL tPOÿAhPFArP
tPOQ¾ØPO dLÖEêPL ECPFlPF|
3F| EtPOEnPL sPFAEhPFtPOzAnFUrPAgPOQ ECPFilPnPLF|
aAmPFArP çpPOLNPQtPO FpOLUrPqEHPÀePÝmPF, sPFirPAEjPLnPLQ,
a`çLSPFqmPFtPOQ nPLAWvPFkPP çpPOLkPPAESPFtPO hPFvhPFilP tPOÿAhPFAikPP
pPOLAVPFAvhPFbPLA EdPLbPLAECPFlPAmPFF| EtPOEnPL çpPOLitPOzikPPrPvhPF
sPFME¾PPâPL sPFmPFAilPAcPFnPLA kPPErPbPLA aAmPFAikPP pPOLÀeOL`
ulPiKPnPL, usPFvhPF pPOLÀeOL`gOUElP sPFyPióP rP¾PPA kPPErP
nPLAvhPF HPElPbPLA ePKPnPL dLUßKP hPFbPLF|
4F| EtPOEnPL çpPOLAbPLvhPF HPAEhPFirP HPAEhPFirP TPAEkPPitPOnPLF| yPKPnPLvhPF HPAEwxPF aAEsPFitPOnPL, EtPOEnPL aAmPFAEdPLgPOikPP nPLAnPLA EHPXPibPL ESPF¾PPA oPF wvPOpPOLidPLSPF EdPLitPOnPLF| tPOÿAhPFArP utPOtPOAlPArP HPEsPFHPArP GPLirP, EdPLnPLkPPtPOkPP EtPOEnPL aADFUEnPLkPP ujPLzAEtPOXPSPFAãFíPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì aAmPFAEdPLgPOikPP DPFArPAHPAEhPFkPPrPìipPOL umPF´EKPkPP wvPOpPOLidPLSPF EdPLitPO aArPÆPF kPPErPilPnPLF| aAmPFAidPLrP sPFiËP tPOÿAhPFArP dLUvhPF ePkPPjPLnPL HPAEhPFirPrP ESPFXPzoPF wvPOpPOLEëPOtPO TPAEkPPitPOnPLF| aAmPFArP usPFJPFdPLAdPLA gPOinPLSPFVPFAkFUOirPrP kPPAjPL kPPErPitPOnPLF| EtPOEnPL E¾PPçpPOLhPFiéPF tPOÿAhPFArP sPFmPFéPF kPPTPA WvUFEkPPbPLA lPvhPFitPOnPLF| EtPOEnPL ePEHPXPibPL EsPFªPìhPFéPF ECPFilPnPLF| usPFJPFdPLAdPLA kPPAgPOjPL upPOLEÓOLsLPlP lPvhPFbPLA sPFHPYdPLAvhPF çpPOLéUFtPO TPAEkPPitPOnPLF| EkPP `çFHPA³PFsPFmPFAijPL, EkPP pPOLAErPHPAErPkPP wvPOpPOLAsPFnPLA mPFLÕPLipPOL, uyPKPAinPLvhPF EpPOLtÖOidPLHP HPÀoÖLÝtPOA kPPErPitPOnPL HPA wvPOpPOLidPLSPF EdPLitPOnPL, EtPOEnPL yPtPOdLZrP sPFÆPFHP tPOAhPFA aEHPkPPlP WvUFEkPPbPLA lPvhPFitPOnPLF| pPOLirP pPOLErPúPOArP kPPErPbPLA ElPEKPitPOnPLF| ePmPFnPL EkPP, EpPOLtÖOidPLHP GPLirP HPEsPFbPLA sPFhPFjPLBPOAiHP HPAkPPzAlPApPOL kPPErPitPOiCPFnPL, tPOAhPFAoPF EtPOEnPL WvUFEkPPitPO CPFAEwxPFitPOnPL nPLAF| aAmPFrPA ePKPnPL EpPOLtÖOidPLiHPrP uyP sPFkPPlP HPzAKPzAnPL udPLEKPitPO pPOLAvhPF, wvPOhPFArP aEDPFkPPAMSPFvhPF tPOÿAhPFArPvhPF pPOLErP`çLSPFmPF oPF aDPFzHPsPFAibPLrP fPOlPF| usPFJPFdPLAdPLArP FpOLZiHPY umPFJPFdPLAdPLAoPF ePvhPFrPìpPOL EpPOLtÖOidPLiHPrP HPÀoÖLÝtPOAsPFkPPlP WvUFEkPPbPLA lPvhPFitPOnPLF| pPOLErPúPOArP kPPErPbPLA ElPEKPbPLA tPOÿAhPFAikPP udPLKPAvhPFilP, EtPOEnPL ukPPAnPL ukPPAnPL aMSPF sPFMiSPFADPFnPL kPPErPbPLA EdPLitPOnPLF|
5F| aAmPFAidPLrP ãO÷PAëPOz
oPF ûudPLEhPFkPP wvPOnÔPEtPOrP çpPOLEtPOoPF tPOÿAhPFArP
dLÖEêPL ECPFlPF| kFUOEéPF ESPFKPAvhPFHPArP jPLnPLz hPFQrPA
EsPFM nPLAmPFkPP ePkPPjPLnPL ESPFKP² pPOLAilPAbPLAnPLikPP EtPOEnPL EnPLyUÀoPLÝ
kPPErPbPLAECPFilPnPLF| ePvhPF hPFQrPA EsPFMihPFrP EnPLkPPWvPF çpPOLEsPFªPì
pPOLAilPAbPLAnPL aÈ÷UgOUhPFoPF ESPF¾PPA kPPErPitPOnPLF|
aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO kFUOEéPFrP ePkPPWvPFA aAKP²wxPFA ECPFlPF|
aAEmPF tPOKPnPL ESPFSFU ECPFlPAmPFF| aAEmPF vhPFhPFAitPO uyPAgPO EdPLvhPF
nPLAvhPFF| BPOAvhPFidPLrP mPFiDPFz aAmPFArP usPFJPFdPLAdPLA ( uhPFimPFÓLçLdPLnPLATP
VPFAkFUOrP ) HPzAbPLAmPF cPF©LcPFYAbPL wvPOðkPPXPY lPABPO kPPErPbPLAECPFilPnPLF|
EtPOEnPL rPQEtPOmPFtPO pPOLAilPAbPLAnPL hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFilPnPLF|
hPFQrPA EsPFMihPFrP EnPLkPPWvPF tPOilPAbPLArP, gPOðkPPA, lPAEVPF sPFHP
rPkPPmPFvhPF ESPF¾PPA kPPErPbPLAECPFilPnPLF| HPAËPAlPQrP mPFiDPFz
aAmPFArP usPFJPFdPLAdPLA oPF aÈ÷UgOUhPF usPFvhPF sPFmPFibPL
ePvhPF EHPXPibPL KPzAEtPOlPABPO kPPErPbPLAECPFilPnPLF|
EpPOLtÖOidPLHP yPKPnPL HPAEwxPF aAEsPFitPOnPL, EtPOEnPL aAmPFAidPLrP
sPFkPPlPikPP lPvhPFbPLA aAhPFAirP HPEsPFitPOnPLF| mPFDPFzAþPF uBPOAjPLinPLrP
sPFmPFbPL, anÔP HPzÑPinPLrP pPOLrP, uSPFiXP cPFApPOLAEWvPF oPF
sPFiÓOdPSPF aAEsPFtPOF| uHPADPF hPFbPL EpPOLtÖOidPLHP mPFinPL
kPPErPitPOnPL BPOitPO yPiTPêPL ûudPLEhPFkPP FpOLUEêPL hPFbPL
nPLAF| aAHPArP EdPLnPLkPPtPOkPP kPPASPFQ hPFvhPFitPO ePkPPjPLnPL hPFAlUvhPFkPPrP
aAnPLAvhPFbPLAECPFilPnPL, usPFvhPF hPFAlUvhPFkPPrP rPAiÀeOL` nPLAnPLAEHPDPF
wvPOðkFÖOêPL EnPLmPFEkPP oPF EmPFêPLAnÔP çpPOLéUFtPO
kPPErPtPOF|
6F| EpPOLtÖOidPLHP yPKPnPL udPLrPAdLUinPL ECPFilPnPL, aAEmPF ukPPAnPL EHPXPbPLkPPÈOLÉPY wvPOpPOLlPi¾PP tPOÿAhPFArP sPFEhPFtPO sPFA¾PPAð kPPErPitPO EgPObPLAECPFlPAmPFF| EtPOEnPL sPFQtPOAnPLATP uGPLAiXPrP pPOLÀeOL` HPAEhPFrP kPPErPbPLA HPElPilPnPL, "uHPcPFArPA HPwxPFvhPF kPPiêPL pPOLiwxPFiCPF"F| ePvhPF HPElPbPLA sPFQtPOAnPLATPikPP 7000 WvPFAkPPA EdPLitPO aAmPFAikPP anFUmPFEtPO kPPErPilPnPLF| SFUEnPLlPAmPF sPFQtPOAnPLATPHPAHU atPO WvPFAkPPA pPOLAvhPFiHPnPL HPElPbPLA aAidPL´ çpPOLtPOzASPFA kPPirPnPL nPLAvhPFF| ePvhPFrPìpPOL aArPoPF dLUvhPF ePkPPEWvPF dLÖêPLAÙPO aAiCPFF| EpPOLtÖOidPLHP yPKPnPL dPLAnPL kPPErPitPOnPL, ePvhPFrPìipPOLvhPF mFUÀoPLÝhPFiéPF dPLAnPL kPPErPitPOnPLF| ePvhPF çpPOLsPFiËP sPFQtPOAnPLATPHPAHUrP EkPPCUF pPOLErPcPFbPL udPLoPFbPLA aHPSPFzkPPF| EtPOEnPL ePkPPjPLnPL ûuHP¸PPAEnPLkPP ECPFilPnPLF| EtPOEnPL tPOAEwxPFð EcPFEkPPðsPFArP jPLnPLz ePkPPçpPOLkPPArP nFZtPOnPL yPÓFíPL wvPO«PFAHPnPL kPPErPbPLAECPFilPnPLF| EtPOEnPL EkPPCUFEdPLnPL tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQ pPOLEÀeOL`kPPAbPL sPFÈOLpPOLAdPLkPPtPOAoPF kPPErPbPLAECPFilPnPLF| EhPFÓOdLU tPOAEwxPFð-¸PPAnPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì gPOiHPXPNPAFpOLZNPY ainPLkPPgOUElP çpPOLHPÓ÷Pì EtPOEnPL pPOLEÀeOL`kPPAbPL çpPOLkPPASPF kPPirPnPLF|
7F| kPPElPkPPAtPOAbPL aAmPFArP HPwxPFEdPLEdPLmPFArP ePkPPKPAnPLA HPAwxPFQ ECPFlPF| EdPLEdPLmPFArP ePkPP pPOLAElPtPO kPPnPLzAmPFAÀeOL` ECPFlPF| EpPOLtÖOidPLHP CPFAwxPFA tPOÿAhPFArP çpPOLkFÖOtPO wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ aArP ukPPhPFvhPF EcPFlP nPLAF| EdPLEdPLmPFArP mFÖtUOz hPFvhPFilP usPFvhPF HPAwxPFQrP ãO÷PñPL aAmPFArP EpPOLtÖOidPLiHP aAEsPFbPLA HPEÀoP`LYlPF| usPFvhPF HPAwxPFQ dPLKPlP kPPErPHPArP kPPTPA wvPOEVPFlPF| aAmPFAidPLrP mPFiDPFz kPPAhPFArPoPF kPPAhPFArPoPF usPFvhPF HPAEwxPFrP wvPOpPOLrP ulPAlUpPOL dLÖEêPL ECPFlPF| HPAwxPFQEWvPF uHPSPF HPwxPFF| mFZlPz 20/30 hPFAjPLAirPrP kPPmPF hPFvhPFiHP nPLAF| EkPPÙU EpPOLtÖOidPLHP eý HPAwxPFQ EdPLEdPLmPFArP pPOLAElPtPO kPPnPLzAikPPvhPF dPLAnPL kPPErPilPnPLF| ePvhPFrPìpPOL tPOÿAhPFArP dPLbPLA oPF wvPOdPLArPtPOA ECPFlPF|
8F| EHPSFUªPì sPFËPQitPOrP
çpPOLEtPO tPOÿAhPFArP anFUrPAgPO ECPFlPF| aAEdPL `çFHPA³PFsPFmPFAijPLrP
gPOAbPLkPP EHPXUÎ cPFÀePÝHPtPOYQ aAmPFAidPLrP HPAwxPFQrP
uHPtPOnPLBUOkPP² gPOAbPLkPP ECPFilPnPLF| mPFiDPFz mPFiDPFz sPFÓ÷PìzArP
pPOLirP EtPOEnPL EHPXUÎrP gPOAnPL SFUEnPLitPOnPLF| mPFAEsPFkPP uHPtPOnPL
pPOLAvhPFilPoPF, gPOAnPL SFUEnPLHPArP pPOLrP, çpPOLitPOzkPP HPArP 2
WvPFAkPPA kPPErPbPLA EHPXUÎikPP pPOLAErPitPOAEXPkPP EdPLitPOnPLF| EtPOEnPL
BPOAlP BPOAlP gPOAbPLkPPikPP aAmPFAidPLrP HPAwxPFQitPO aA`çLSPFbPL
EdPLitPOnPLF| tPOÓOLÉPiDPFz, `çLSPFQ rPmPFApPOLEtPO HPiÓOdPzApPOLADPFzAbPL,
yPdLU BPOôPO, SPFAEÙPOFpOLUirPrP çpPOLEsPFªPì
jPLEmPFdPLArP mPFEtPOHPAHUrP ¦AtPOA rPAjPLcPFÓLçLdPL
HPAHU - vhPFÿhPFAidPLrP nPLAmPF wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOzF| ePvhPF sPFkPPlP
oPFéPFAidPLrP EhPFEÓOdP gPOAnPL BPOAEËPbPLA aAmPFrPA ainPLkPP
`çFHP³PF sPFËPQtPO rPcPFnPLA kPPErPbPLAECPFF| sPF¢PYçpPOLTPimPF
umPFJPFdPLAdPLA HPwxPFdPLAdPLA EHPXUÎrP gPOAnPL BPOAEËPbPLA `çFHP³PF
sPFËPQtPO rPcPFnPLA kPPirPnPLF| EkPPCUFkPPAlP pPOLirP HPwxPFdPLAdPLA,
usPFJPFdPLAdPLA oPF aAEmPF - aAmPFrPA nPLAnPLA oPFéPFAidPLrP EhPFEÓOdP
gPOAnPL BPOAEËPbPLA `çFHP³PFsPFËPQtPO rPcPFnPLA kPPErPitPO
çpPOLHÖÀoP`L hPFvhPFF| yPAhPFArP uyPEdPLnPL rPcPFnPLA hPFvhPFtPO,
EpPOLtÖOidPLHP usPFvhPF rPEcPFtPO gPOAnPL sPFÓ÷PìzArP
pPOLrP SFUEnPLitPOnPLF| tPOÿAhPFArP BPOAlP lPAEgPOilP aAmPFrPA wvPOðsPFAEhPFtPO
hPFvhPFtPOAmPFF| yPKPnPL aAEmPF sPFËPQtPO sPFmPFAjPL çpPOLEtPOîPOA
kPPErPHPArP wvPOidPLzAgPO kPPErP, usPFKPAinPL EHPSFUªPì sPFËPQitPOrP
cPF©LcPFYA hPFvhPFiHP SFUEnPLbPLA EtPOEnPL 1000 WvPFAkPPA cPFÿAdPLA
ãO÷PA¾PPrP kPPErPitPO aAmPFAikPP anFUmPFEtPO kPPirPnPLF|
9F| çpPOLAbPLvhPF dLUvhPF ePkPPjPLnPL umPFEwPOkPPzAlP kPPilPijPLrP
CPFAÀeOL`ikPP aAmPFAidPLrP HPAwxPFQitPO aA`çLSPFbPL EdPLbPLA
tPOAhPFArP ESPF¾PPArP HPzbPLBPOArP EtPOEnPL HPhPFnPL kPPErPitPOnPLF|
tPOÓOLÉPiDPFz ePkPPjPLnPL pPOLrPQi¾PPAÀoP`LQNPY
CPFÀeOL` - ePKPnPL wPOAÀoPLÝArP - aAmPFAidPLrP sPFEhPFtPO
kPPKPnPLoPF sPFA¾PPAð hPFvhPFilPvhPF kFÖOtPO¸PPtPOA
çpPOLkPPASPF kPPErPbPLA TPAikPPnPLF| dLUvhPF ePkPPjPLnPL HPÓ÷UìrP
FpOLUÀeOL`ikPPoPF, kPPElPkPPAtPOAbPL TPAEkPPbPLA EHPdPLzAlPibPL ESPF¾PPA
kPPErPHPArP jPLnPLz aAmPFAidPLrP HPAwxPFQitPO aA`çLSPFbPL EdPLbPLAECPFilPnPLF|
tPOÿAhPFAidPLrP jPLnPLz wvPOÀoP`LmPF GPLrP oPF wvPOÀoP`LmPF
aAhPFArPAEdPLrP HPzHPëPOA kPPErPitPOnPLF|
10F| EtPOEnPL atPOzÙPO sPFmPFbPLEnPLîPO ECPFilPnPLF| EtPOEnPL uyPKPAinPL HPEsPFitPOnPL tPOÿAhPFArP sPFÈOLÉUKPëPO EWvPFpPOLAibPL ePkPPEWvPF ujPLHP-GPLEwxPF uKPAlPA TPAEkPPtPOF| EtPOEnPL GPLEwxPF udPLEKPbPLA EVPFkPP EnPLEöPYêPL sPFmPFibPL sÔPAnPL aAhPFArPAEdPL kPPErPitPOnPLF| kPPKPnPL tPOAhPFArP HPzEtPOÀePÝmPF hPFvhPFtPO nPLAF| ukPPHPlP yPKPnPL kPPAhPFArPoPF sPFiËP ISL÷PrP çpPOLsPFiËP kPPTPA HPAÀoP`LYA hPFvhPFtPO, tPOKPnPL sPFmPFibPLrP ¸PPAnPL TPAEkPPtPO nPLAF| tPOÿAhPFArP jPLQHPinPLrP GPLWvPFnPLAbPL ISL÷PirPrP kPPrPqNPArP kPPtPO EnPLdPLSPFYnPL pPOLAvhPFbPLAiCPFnPL, ePkPP ePkPP EdPLnPL aAmPFAidPLrP EnPLkPPWvPF HPNPYnPLA kPPErPitPOnPL; HPNPYnPLA kPPErPitPO kPPErPitPO EtPOEnPL uyPnPL ePikPPHPAirP mPFAEtPObPLA wvPOEVPFitPOnPL - tPOÿAhPFArP mFUiKP wvPOðsPFAhPF oPF aAnPLiÓOdPrP ePkPPWvPFA ãO÷PgPOYQbPL çpPOLBPOA fUOLEWvPFbPLA wvPOEVPFtPOF| tPOKPnPL aArP EkPPCUFvhPF hUFÿsPF TPAEkPPtPO nPLAF| yPKPnPL hUFÿsPF hPFvhPFtPO, tPOAwxPFAtPOAEwxPF wvPOEVPFbPLA çpPOLëPOAnPL kPPErPitPOnPLF|
11F| tPOÿAhPFArP 'rPASPF-BPOArPQ' ECPFlPF| EtPOEnPL yPKPnPL HPAwxPFQ TPAEkPPitPOnPL, tPOKPnPL uyPnPL HPAwxPFQ 'gPOmPF²gPOmPF²' kPPErPtPOF| pPOLAiCPF ukPPAnPL kPPÀoP`LYiHPzrP ÀePqEWvPF hPFbPL, cPFAkPPrP-HPAkPPrP sPFkPPilPvhPF sPF¢PYdPLA sPFSPFÌPO TPAEkPPtPOF| sPFHP kPPAjPL EVPFkPP² EnPLbPLimPF cPFElPtPOF| EtPOEnPL kPPAhPFAikPPoPF SPFAsPFnPL kPPErPitPOnPL nPLA, aTPcPF sPFmPFéPF kPPAjPL sFUSFÖÍPlPrPìipPOL EnPL¢PYAhPF hPFvhPFtPOF| EtPOEnPL yPKPnPL HPAwxPFQ hPFvhPFitPO cPFElPbPLA yPAvhPFitPOnPL tPOKPnPL cPFAkPPrP-HPAkPPrPEdPLigPOrP mPFnPL hPFvhPFitPO uyPnPL ePkPPWvPFA pPOLAXPANP-BPOArP nPLAEmPFbPLA yPAvhPFtPOF| vhPFELÕPLbPLAnPL EmPFrPAirPrP ulPKPkPP kPPAiâPLnPL pPOLAmPFArP kPPKPnPL kPPKPnPL aAmPFAidPLrP HPAwxPFQitPO aAEsPFitPOnPLF| EpPOLtÖOidPLHP EHPidPLiSPF cPFElPbPLA ugPOilP, pPOLAmPFArP sPFAihPFHP HPAwxPFQrP BPOAHPAÙPOrP lP¾PPz kPPErPbPLA ePkPPEdPLnPL HPElPbPLAECPFilPnPL : - "%WPOLihPFnPL uTP cPFtPO vhPFsPF awPOyP uTP EmPFicPF EwPO`ÂlP ÂpPFyP%."
12F| aAmPFAidPLrP kPPAhPFArPoPF ukPPAnPL udPLAXP-ÀePqEWvPF
tPOÿAhPFArP kPPNPYigPOAcPFrP hPFvhPFilP EtPOEnPL pPOLAErPHPAErPkPP wvPOpPOLAsPFnPLArP
sPFmPFbPL wvPOpPOLAsPFnPLArP mPFLÕPLipPOL sPFADPFArPNP wvPOpPOLidPLSPF©CPFilP
ePmPFnPL BPOAiHP HPElPitPOnPL uyP udPLAXPQ HPzEÀoPLÝ tPOAhPFArP
mPFÈOLÉPY wvPOpPOLlPE¢Pì kPPErPbPLA lPEµPLtPO
hPFvhPFtPOF|
13F| aAEmPF yPKPnPL ESPFSFU ECPFlPAmPF, EpPOLtÖOidPLHP tPOÿAhPFArP
ePkPP HPÓ÷Uì uHPNPQHPAHUrP sPFEhPFtPO kPPKPnPL kPPKPnPL
dPLAHPA uKPElPitPOnPLF| EkPPÙU tPOAsPF uKPElPitPO kPPKPnPL tPOÿAhPFAikPP
udPLEKP nPLAvhPFF|
14F| EpPOLtÖOidPLHP ãFíPLQESPF¾PPArP pPOL¾PPpPOLAtPOQ ECPFilPnPLF| aAmPFArP ûuSPFSPFHPkPPAilP udPLEKPtPOAmPF, ePkPPjPLnPL EtPOlPkPP kPPAWvPFA ûuHPXOLÎHPQ VPFAkPPrPqNP aAmPFAidPLrP aÙPOßFpOLUirP ESPF¾PPA EdPLitPO aAEsPFitPOnPLF| tPOArPpPOLrP EmPFsPF ugPOAEmPFsPF² çpPOLBÖOEtPO KLÖêPLAnPL umPFimPFrPA HPAËPAlPA ESPFKPAvhPFitPO aAEsPFitPOnPLF| "ePvhPFrPìipPOL aAmPFrPA mFUKP DFUvhPF, mFUKP DFUvhPF, tPOA'udPLKPAvhPFHPArP FpOLZiHPY" (aTPYAð mFUKP udPLKPAvhPFHPArP FpOLZiHPY) - "ePkPPHPArP nPLAEhPF pPOLArP FpOLUnPL¢PYArP lPAigPOA, sPFADPFzmPFtPO ucPFêPLA kPPrP FpOLUnPL¢PYArP lPAigPOA" - ePvhPF sPFkPPlP HPAkPPz aBPOzAsPF kPPrPAnPL hPFvhPFtPO aAmPFArP mPFinPL pPOLiwxPFF| tPOArPpPOLrP pPOLELÕPLtPO aiyPADPFzAnPLATP pPOLAkPPwxPFASPFQ aAmPFAidPLrP aÙPOßFpOLUirP ESPF¾PPA EdPLitPOnPLF| vhPFhPFAvhPF EHPSFUªPì ESPF¾PPAF| yPKPnPL uHPTUnPL ãFFkFUOlP çpPOLTPimPF ëPOAEpPOLtPO hPFbPL, tPOKPnPL EpPOLtÖOidPLHP aAmPFArP ujPLzîPOA BPOEgPOnPLQikPP eý ãFFkFUOilP BPOEÀoP`LY kPPErPbPLA udPLnPLF|
15F| EpPOLtÖOidPLHP aAmPFAidPLrP sPFkPPlPikPPvhPF ePikPP ePikPP `çFHPA³PFDPFiÈOLÉPYrP u`ÂLSPFAkPP pPOLAVPF kPPErPitPO aBPOzAsPF kPPrPAvhPFbPLAECPFilPnPLF| æhP ãO÷P dPLQGPLY rP¾PPA kPPErPbPLA, EHPSFUªPì wvPO©LcPFArPNP-sPFhPFkPPAirP WvPFAnPLA-sFUirP aAmPFAidPLrP u`ÂLSPFAkPP pPOLAVPF kPPrPAvhPFitPOnPLF| ePtPO aÜP HPbPLisPF wvPOpPOLEnPLXPidPLrP gPOBPOQrP tPOÀoFüOL sPFkPPlP HUEJPFitPO pPOLAErPHP nPLA HPElPbPLAvhPF uHPADPF hPFbPL EtPOEnPL u`ÂLSPFAikPPrP aTPY HPzAKPzA kPPErPitPOnPL nPLAF| tPOiHP tPOKPnPL hPFvhPFitPO eý sPFkPPlP u`ÂLSPFAkPP aAmPFAidPLrP EnPLkPPWvPF pPOLErPEcPFtPO hPFvhPFbPLA TPAEkPPilP, BPOEHPXPzitPO aAmPFrPA wvPOhPFA hPFvhPFitPO wvPOpPOLkPPArP lPABPO kPPErPitPO pPOLAErPHP, vhPFhPFAvhPF uHPADPF hPFbPL tPOÿAhPFArP mPFinPLAgPOtPO aEBPOçpPOLAbPL ECPFlPF| aAmPFAidPLrP sPFmPFibPL, aAEmPF oPF aAmPFArP KLUwxPFtUOtPO ¦AtPOA gOUiNPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP - aAmPFrPA dLUvhPFjPLnPL çpPOLEtPOEdPLnPL çpPOLAitPO tPOÿAhPFArP EnPLkPPWvPF `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY pPOLAVPF kPPErPtPOAmPFF| EkPPCUFkPPAlP pPOLirP rPmPFAçpPOLsPFAdPL rPAibPLrP FpOLUÀeOL`ªPbPL tPOÿAhPFArP EnPLkPPWvPF `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY pPOLAVPF ESPF¾PPA kPPErPitPO aAEsPFitPOnPLF| pPOLirP, `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY ESPF¾PPArP jPLnPLz aAmPFAidPLrP HPAwxPFQrP FpOLZjPLArP dPLAlPAinPL ePkPPEWvPF uCPFAWvPFKPAWvPF pPOLAVPFSPFAlPAoPF uKPAlPA hPFbPLF| ePvhPF pPOLAVPFSPFAlPAbPL HPAEhPFirPrP cPFAErP pPOLÿAcPF jPLnPL EHPdPLzAlPibPLrP CPFAÀeOL`oPF `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY ESPF¾PPA kPPErPitPO aAEsPFtPOF| pPOLELÕPLtPO aiyPADPFzAnPLATP pPOLAkPP²wxPFASPFQ `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY pPOLAVPF kPPrPAvhPFitPOnPL, u`ÂLSPFAikPPrP HPzAKPzAoPF kPPErPitPOnPLF| rPQEtPOmPFtPO pPOLrPQ¾PPAoPF hPFvhPFtPOF| aAmPFArP HPAlPzHPÓ÷Uì a¾PPbPLcPFÓLçLdPL ucPF´DFUrPQ ( pPOLirP hPFAvhPFikPPAiWvPFYrP azAWvPFEnPLY, "BPOArPtPOQrP" sPFAEhPFtPOz-sPFmPFAilPAcPFkPP, sFUilPKPkPP, sFUkPPEHP ) pPOLrPQ¾PPAbPL u`çLSPFîPOëPOAnPL aEDPFkPPArP kPPrPAbPL EpPOLtÖOidPLHP ePkPPKPAnPLA HPÿADPFAnPL `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY-çLgPFÚPF tPOÿAhPFAikPP ãO÷PhPFiéPF FpOLUrPúPOArP udPLnPLF| aAmPFArP dPLQ¾PPArP EkPPCUFEdPLnPL FpOLZiHPY `çFHP³PFAnPLÓOdP ukPPSPFHPcPFÓLçLdPL usPFinPLrP EnPLkPPWvPF `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY ESPF¾PPA kPPErPHPArP jPLnPLz EpPOLtÖOidPLHP çpPOLEtPOEdPLnPL tPOÿAhPFArP EnPLkPPWvPF aAmPFAikPP pPOLAVPFAvhPFbPLA EdPLitPOnPLF| aAmPFArP wvPOpPOLnPLbPLinPLrP sPFmPFbPL EpPOLtÖOidPLHP HPAwxPFQ ECPFilPnPL nPLAF| aAmPFArP wvPOpPOLnPLbPLnPL çpPOLcPFElPtPO çpPOLTPA-anFUsPFAirPvhPF hPFvhPFbPLAECPFlPF| aAmPFArP dPLQ¾PPA `çFHPA³PFDPFiÈOLÉPYrP anFUîPOAnPL-pPOLªPìEtPO anFUsPFAirP sPFÈOLpPOLnÔP hPFbPLF| aAmPFArP uHPADPF hPFbPL, anFUîPOAnPL pPOLªPìEtPO anFUsPFAirP vhPFhPFArP çpPOLTPmPF anFUîPOAnPLF|
16F| ePkPPHPArP wvPOÀoP`LrP-pPOLEåcPFmPFAÏPOilP KLUHP dLUEBPOY¾PP hPFbPLF| usPFvhPF dLUEBPOY¾PP wvPOpPOLlPi¾PP aAEdPL `çFHPA³PFsPFmPFAijPL ePkPPWvPFA sPFBPOA hPFbPLF| usPFvhPF sPFBPOAbPL EpPOLtÖOidPLHP uHPdPLQ hPFvhPFitPO uyPrPìpPOL mPFÈOLÉPYãPOpPOLSPFYQ HPÀoÖLÝtPOA kPPirPnPL tPOAhPFA aAEmPF kPPKPnPL BUOElPHP nPLAF| tPOÿAhPFArP HPÀoÖLÝtPOA SFUEnPLbPLA ulPAikPPrPA ePmPFEnPL mFU±÷Pì oPF wvPOiÀoP`LEjPLtPO hPFvhPFbPLAECPFlP uyP, yPAhPFArP kPPAiCPF yPAhPFA EkPPCUF ECPFlP, tPOð¾PPNPAð usPF dLUEBPOYi¾PPrP sPFAhPFAyPzAiTPY dPLAnPL kPPErPlPF| ukPPhPF aAËUlP hPFvhPFitPO aAMEWvPF KLUElPbPLA EdPLlP, ukPPhPF GPLEwxPF oPF GPLEwxPFrP ucPFnPL² KLUElPbPLA EdPLlPF| aAmPFArP ãPFÉPrPNP hPFbPL kPPAlPQçpPOLsPFnÔP EsPFMhPF tPOÿAhPFArP HPhUFmFZlPz wvPOÀoP`LrPQbPL HPãFíPL (uHPADPF hPFbPL SPFAlP) tPOð¾PPNPAð KLUElPbPLA dPLAnPL kPPErPilPnPLF|
ujPLzAEtPOErPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP
('çpPOLHPAsPFQ' 1318
HPËPAi¡PrP mPFAGPL sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO)F
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
