mPFADFUrPQlPtPOA udPLHPQ

anPLAdLÖtPOA

[ ulPKPkPP pPOLErPEcPFEtPO : rPHPQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP ujPLzîPOA kPPnPLzA mPFADFUrPQlPtPOArP jPLÓOLÉP 1886 LçLKPQêPLAi¡PrP 25iSPF aiÁPOAHPrP ujPLAwxPFAsPFÿAikPPArP VPFAkFUOrP HPAEwxPFitPOF| mPFA mFÖNPAElPnPLQ udPLHPQF| kPPEHPrP EçpPOLbPL ECPFlP uHPlP fUOLlPF| tPOAvhPF ¸PPAnPLdPLAnPLEÓOdPnPLQ udPLHPQrP udPLoPFbPLA nPLAmPF ECPFlP uHPlPAF| kPPEHP aAdPLrP kPPirP wPOAkPPitPOnPL uHPlPA, uHPElP HPA uHPlUHUEwxPF nPLAimPFF| mPFADFUrPQlPtPOA HPAEwxPFitPOvhPF vhPFMirPEjPL oPF sPFMãFFkFÖOtPO ESPFiKPiCPFnPL EmPFsPF² pPOLAsPFYnPL²sPF, EmPFsPF² ePlPEjPL, EmPFsPF² ElPiWvPFnPL, EmPFß lPirPÓOLsLP, ESPFHPDPFnPL EHPdPLzANPYHP oPF pPOLELÕPLtPO uhPFmPFcPFÓLçLdPL BPOôPOAcPFAiyPYrP kPPAiCPFF| HPhUFEHPDPF EHPdPLzArP cPFcPFYA kPPirPiCPFnPL EtPOEnPL; vhPFMrPAEjPL ESPF¾PPArP sPFiËP mPFnFUsPFMEhPFtPOA oPF EHPXUÎFpOLUrPANPoPF HPAdPL yPAbPL EnPLF| aÜP HPbPLisPF umPFibPLidPLrP EHPibPL hPFoPFbPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP sPFmPFTPYnPL kPPrPitPOnPL nPLA; EkPPÙU EnPLijPLrP umPFibPLidPLrP uHPlPAbPL usPF EnPLbPLmPF EtPOEnPL mPFAinPLnPL EnPLF| ucPFAiöPA HPCPFrP HPbPLisPFvhPF uHPlPArP EHPibPLrP jPLnPLz HPzéPF hPFibPLECPFilPnPL EtPOEnPLF| sFUpPOLAÀeOL` KLUÿijPL uHPrP kPPrPArP jPLnPLz ucPFêPLA hPFibPLiCPF ainPLkPPF| aHPiSPFiXP pPOLAoPFyPA ugPOlP kPPEHP EHPhPFArPQlPAlP cPFÀePÝHPtPOYQrP uCPFilP SPFrPðcPFÓLçLdPL cPFÀePÝHPtPOYQikPPF| dPLSPFYnPL SPFAiãFíPL anPLAsPFY EnPLibPL çpPOLTPmPF u`çLSPFNPQitPO çpPOLTPmPF hPFibPL EHP.eP. pPOLASPF kPPirP EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPLrP ukPPSPFHPcPFÓLçLdPL ãO÷PNPYpPOLdPLkPP lPABPO kPPirPnPLF| umPFÓFWvPFAlP oPF mPFrPAlP sPFAibPLÓOLsLP EnPLibPL ePmPF.eP. utPOoPF çpPOLTPmPFF| aAvhPFnPL EnPLibPL pPOLwxPFAiSPFAnPLA kPPirP mPFjPLßfPOrPFpOLUirP çpPOLzAkPPEWvPFsPF kPPirPiCPFnPLF| aÜP HPbPLisPF EHPhPFArPQlPAilPrP kPPAHPz çpPOLEtPOBPOArP gOUNPmFU±÷Pì BPOÀoPLÝ ECPFilPnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP oPF tPOArP umPFjPL uHP´VPFAnPL kPPAdPLÈ÷PrPQ udPLHPQF| atPOePHP yPiTPêPL HPrPpPOLNP EdPLitPO hPFilPoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP ePmPFnPL pPOLAÀeOL`ikPP hPFAtPOCPFAwxPFA kPPrPitPO cPFAnPL EnPLF| mPFADFUrPQlPtPOA oPF SPFrPðcPFiÓLçLdPLrP EHPHPAEhPFtPO jPLQHPnPL ukPPmPFnPL ECPFlP tPOA EnPLibPL mPFtPOEHPirPADPF rPibPLiCPFF|
kPPEHPpPOLóPQ mFÖNPAElPnPLQ udPLHPQ kPPEHPrPvhPF EnPLidPLYiSPF mFZlP u`ÂLSPFAkPP uTPikPP KLUHP sPFME¾PPâPL BPOAiHP rPAmPFAbPLNP rPcPFnPLArP kPPAijPL hPFAtPO EdPLiyPECPFilPnPL, uSPFXP kPPirP uyPitPO pPOLAirPnPL EnPLF| asPFmPFAâPL kPPAjPL uSPFXP kPPrPArP dPLAEbPLñPL EdPLiyP yPAnPL mPFADFUrPQlPtPOArP wvPOpPOLrP, akPPAlP mFÖtUOzitPO EtPOEnPLoPF usPFWvPFArP sPFmPFAEâPL GPLWvPFAitPO pPOLAirPnPL EnPL; KPAtPOAEWvPFoPF aArP KLUÿijPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL EnPLF| tPOiHP mPFhPFABPOArPtPO, wvPOpPOLEnPLXPdPL oPF mPFnFUsPFMEhPFtPOArP EkPPCUF u`ÂLSPFAikPPrP anFUHPAdPL kPPirPECPFilPnPL mPFADFUrPQlPtPOAF| çpPOLSPFAÙPO mPFhPFlPAnPLHPQSPFikPP ePkPPEWvPF EcPFEVPFitPO mPFADFUrPQlPtPOArP rPcPFnPLASPFEÀoPLÝ sPFÈ÷PiÓ÷Pì rPHPQÓLçLdPLnPLATP ElPiKPiCPFnPL -"oPFrP ¾PPmPFtPOA ECPFlP, - EkPPÙU ElPKPtPO nPLAF|" tPOArP rPEcPFtPO gPOÜP - sFUirPA ; mPFAmPFA-BPOAgLÔPQ ; sPFðpPOLAÀeOL` ; ªPQpPOLEnPLHPAsPF ; anPLAdLÖtPOA ; ucPFArP ; cPFAmPFrPqrP gPOÜP ; mPFADFUrPQlPtPOArP gPOÜPF| 'sPFHUjPLpPOLÀeOL`' CPFAwxPFA 'BPOArPtPOQ' oPF 'HPËPdPLSPFYnPL (nPLHPpPOLyPYAbPL)' pPOLEÀeOL`kPPAitPOoPF EtPOEnPL ElPiKPiCPFnPLF| mPFAÀeOL` ePkPPEÀeOL`SPF HPCPFirPrP EkPPCUF uHPESPF sPFmPFbPL uHPÿicPF ECPFilPnPL mPFADFUrPQlPtPOAF| ¾PPbPLirPAigPO aAÀePÝAÙPO hPFibPL 1918 ELçLKPêPLAi¡PrP 16vhPF umPF tPOArP mFÖtUOz hPFbPLF| ]
dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLF| |... dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPL ]

1

dLUvhPFEWvPF kPPnPLzA oPF EtPOnPLEWvPF FpOLUiÀeOL`rP BPOArP ãO÷PAmPFQrP hPFAitPO sPFÿEpPOLbPLA EdPLbPLA hPFrPmPFENP yPKPnPL EcPFrP aHPsPFrP çLgPFhPFNP kPPErPlP, nPLQlU HPwxPF fPOÿApPOLiwxPF pPOLEwxPFbPLA ugPOlPF| usPF uHPcPFArPA CPFApPOLAKPAnPLAbPL kPPAjPL kPPErPtPO, uHPtPOnPL yPAhPFA pPOLAvhPFtPO mPFAisPF mPFAisPF ãFíPLQrP hPFAitPO EdPLbPLA EnPLEåcPFÙPO TPAEkPPtPO, sPFAmPFAnPLz 20 WvPFAkPPAbPL EkPP kPPErPbPLA ePtPOgOUElP çpPOLANPQrP BPOrPNPipPOLAXPNP sPFÆPFHP tPOAhPFA tPOAhPFAikPP ePkPPEdPLnPLoPF BPOAEHPitPO hPFbPL nPLAvhPFF| çpPOLtPOzhPF EnPLbPLEmPFtPO 9F|10 WvPFArP sPFmPFbPL usPF wPOAkPP EdPLtPO, "HPwxPF uHP´, BPOAtPO HPAwxPF, aAEmPF nPLAvhPFitPO yPAE©CPFF|" sÔPAnPL sPFAErPbPLA uyPKPAinPL hPFrP pPOLAKPA hPFAitPO BPOAtPO aAgPOlPAvhPFbPLA mPFAECPF tPOAwxPFAvhPFitPOiCPF usPFKPAinPL HPEsPFbPLA EgPObPLA sPFpPOLAsPFpPOL² nPLAikPP mFUiKP BPOAtPO gOUÿEjPLbPLA pPOLAnPLEWvPF hPFAitPO lPvhPFbPLA aAEpPOLisPFrP EdPLikPP cPFElPbPLA yPAvhPFtPOF| nPLQlUrP KPAoPFbPLArP ukPPAnPL kPPêPL ECPFlP nPLA, mPFACPFEWvPF tPOrPkPPArPQEWvPF uyP sPFmPFbPLkPPArP yPA pPOLAoPFbPLA yPAvhPFtPO, nPLQlUrP pPOLAitPO pPOLEwxPFtPOvhPF pPOLEwxPFtPO, pPOLErPHPAirPrP sPFkPPilPvhPF tPOAhPFArP mPFtPO rPAjPLiBPOAigPO aAiCPF usPF EHPXPibPL tPOAhPFArP ukPPAnPL sPFiÓOdPhPF ECPFlP nPLA ePHPM mPFiDPFz mPFiDPFz ãFíPLQilPAikPPrP uyP aAhPFArP sPFÈ÷PiÓ÷Pì aEtPOErPÀoPLÝ ulPABPO aAiCPF ePHPM usPFWvPFA uyP atPOzÙPO EnPLÓOdPnPLQbPL usPF kPPTPA cPFANPikPPzrP u`ÂLSPFAkPP EmPFSPFAvhPFbPLA ãFíPLQikPP HUJPFAvhPFbPLA EdPLtPOF| hPFrP cUFpPOL kPPErPbPLA SFUEnPLtPO; ãO÷PAmPFQ cPFElPbPLA ugPOilP uCPFilPgOUElPikPP KPAoPFbPLAvhPFHPArP sPFmPFbPL tPOAhPFArP ucPFAiKPrP jPLlP sPFAmPFlPAnPL dPLAbPL hPFvhPFtPOF| uKPAkPPA dLUDPF hPFvhPFilP aArP BPOAtPO KPAvhPFiHP nPLA; pPOLWvPF²lPA ePKPnPL KPAvhPFiHP nPLA, mPFArP sPFiËP KPAvhPFiHP, mPFA EnPLijPLrP jPLnPLz HPwxPF mPFACPF lUkPPAvhPFbPLA rPAEKPbPLAiCPF; WvUFElP HPilP, HPAHPA ukPPnPL sPFHP tPOrPkPPArPQ KPAvhPFbPLA ufPOilP, aAmPFAidPLrP jPLinPLz ePkPPWvUFoPF rPAiKP nPLA; kPPEcPFrP sPFiHP EHPHPAhPF hPFvhPFbPLAiCPF usPF mPFAikPP DPFmPFkPPAbPL, nPLA KPAoPFbPLAvhPFitPO pPOLAErPEHP tPO SL÷PSFUrPHPAEwxPF pPOLAVPFAvhPFbPLA EdPLsPF² nPLA ukPPnPL? kPPEcPF jPLAinPL nPLA tPOAhPFArP gPOhPFnPLAbPL 2F|10 BPOErP usPFAnPLA kPPmPF pPOLEwxPFbPLAECPFlP, tPOAhPFA FpOLZrPNP kPPErPitPO nPLA pPOLAErPilP tPOAhPFrP SL÷PSFUrP HPDFZikPP ëPOAnPL EdPLitPO pPOLAErPiHP nPLAF| "lP¿PQ aAmPFArP, usPFAnPLA aAmPFArP, aAjPLikPPrP mPFtPO KPAoPF, kPPAlP EdPLEdPLmPFArP HPAEwxPF yPAHP, kPPtPO sPFiÓOdPSPF aAnPLHP, sPFHP utPOAmPFAidPLrP udPLHP"; ePvhPFrPìpPOL ePkPP-ePkPPEdPLnPL ePkPP-ePkPP CPFlPnPLA kPPErPbPLA uCPFilPidPLrP BUOlPAvhPFbPLA EnPLijPL uyP hPFrP fPOzAinPLrP jPLilP BPOAtPO cPFWvPFkPPAvhPFbPLA nFUnPL mPFAEKPbPLA KPAvhPFtPO tPOAhPFAitPO tPOAhPFArP EtPOlPmPFAÀeOL` dLUßKP ECPFlP nPLA, usPF kPPWvPFAoPF EnPLijPL nPLA EgPOElPbPLA yPEdPL uCPFilPidPLrP EdPLitPO pPOLAErPtPO tPOiHPvhPF tPOAhPFArP aApPOLiSPFAiXPrP EnPLHPArPNP hPFvhPFtPOF|
hPFrPmPFEnPLrP BPOAibPLidPLrP aHPëPOA EnPLtPOAÙPO mPFÓOdP ECPFlP nPLA, EkPPÙU usPFKPAinPL hPFAtPO pPOLAEtPObPLA EnPLijPLrP ûudPLnPLz ãO÷PQkPPArP kPPErPitPO usPF atPOzÙPO kFUOÛPOA uHPADPF kPPErPtPOF| kPPEcPFrP EHPHPAhPF mPFAmPFAidPLrP sPFAhPFAiyPz hPFvhPFbPLAiCPF, aAHPArP usPF ePkPPA nPLbPL, tPOArP anPLz dLUvhPFEWvPF sPFDPFHPA uHPAinPLrPoPF tPOAhPFAErP sPFmPFAnPL aHPëPOA, EHPDPFHPA uHPAnPLEWvPF mPFArP kPPAiCPFvhPF TPAikPP; mPFA sPFkPPlPikPPvhPF mPFAisPF 2/5 WvPFAkPPA kPPErPbPLA udPLnPLF| WvPFAnPLAWvPFAEnPLrP sPFMsPFAirP usPF WvPFAkPPA-kPPbPLEWvPF uCPFilPidPLrP asFUKP-EHPsFUiKP wPOAÀoPLÝAirPrP EfPOitPO oPF pPOLTPzitPO ukPPATPAbPL tPOlPAvhPFbPLA yPAvhPFtPOF| hPFAwxPFBPOAËPA KPAWvUFEnPL, dLUEåcPFÙPOA oPF anPLAhPFAirPrP fPOlP fPOElPlP-dPLArPqNP yP¾PPA DPFErPlP, EnPLijPL HUEJPFitPO pPOLAErPbPLA ePkPPEWvPF EdPLinPLrP jPLnPLzoPF ãO÷PAmPFQikPP usPF kPPTPA jPLAnPLAbPL nPLAvhPF-jPLAnPLAvhPFitPOoPF hPFvhPFlP nPLA, nPLQlU ePkPPEdPLnPL aAEpPOLisPFrP ufPOrPtPOA HPAEwxPF aAEsPFbPLA udPLEKPlP kPPilPrPAbPL ãFíPLQ aAÀePÝAÙPOF| pPOLAwxPFArP hPFAtUOiwxPF wPOAÀoPLÝAirPrP ªPArPA usPFEdPLnPL EcPFEkPPðsPFA cPFElPlP, pPOLrPEdPLnPL yPKPnPL mFÖtUOz GPLnPLAvhPFbPLA aAEsPFlP tPOKPnPL SL÷PSFUrPHPAEwxPF KPHPrP pPOLAVPFAvhPFlP; wPOAÀoPLÝArP sPFiËP lPvhPFbPLA yPKPnPL BPOAvhPF aAEsPFlP, tPOKPnPL hPFrPmPFENPrP CUFEWvPF hPFvhPFbPLA EgPObPLAiCPFF|

2

ucPFArPHPAgPOAinPLrP uGPLAXPAlP HPAEwxPFrP kPPÀeOL`YQ urPAgPO oPF HÖªPì HPbPLisPF ainPLkPP uSPFAikPPrP tPOAwxPFnPLAbPL BPOgLÔPidPLhPFAF| sPFMsPFAirPrP sPFmPFéPF BPOArP EHPDPFHPA kPPnPLzA SPFÌPOrPQrP wvPOpPOLrP, mPFAtPOArP pPOLErPcPFyPYA hPFvhPFitPO KLUÿEWvPFnPLAEWvPF ukPPAnPL kPPAjPLEWvPF usPF anPLzikPP kPPErPitPO EdPLtPO nPLA ePHPM tPOArP mPFtPO sFUcPFArPqrPìipPOL sPFÈOLpPOLnÔP kPPErPitPO pPOLAirP ePmPFnPL kPPmPFYdPL¾PP HPDFZoPF tPOAidPLrP GPLirP ECPFlP nPLA; uyP dLUEWvPF ECPFlP tPOAhPFArP EHPHPAhPF aHPEDPF usPFHPA pPOLAvhPFbPLAiCPF HPElPbPLA usPFHPA kPPErPitPO anPLBPOzéPFF|
hPFrPmPFENPrP mFÖtUOzrP pPOLrP uSPFAkPPAkFUOlPA jPLnPLnPLQikPP kPPTPEÏPOð SPFAÙPO kPPErPbPLA SPFÌPOrPQ BPOgLÔPQpPOLEtPOrP sPFMsPFArP GPLAiwxPF lPvhPFlPF| mPFAsPFQrP sPFkPPlP yPóP HPzTPY kPPErPbPLA mPFAtÖOdLU±÷PìHPEÏPOtPO ukPPAilPrP sPFÙPOAnPLEWvPF wvPOpPOLyUÀoPLÝ KPAdPLzABPOAiHP mPFAibPLrP anFUsPFrPNP kPPErPlPF| SPFÌPOrPQrPoPF rPqgLÔPA mPFAtPOAikPP ufPOElPbPLA aEDPFkPP EdPLnPL TPAEkPPHPArP wvPOpPOLAbPL nPLAvhPFF| usPF WvPFAkPPArP ujPLAgPOAwxPF kPPErPbPLA aEHPlPiÈ÷P kPPEcPFikPP SL÷PSFUrPHPAEwxPF pPOLAVPFAvhPFbPLA EdPLlP; ePHPM pPOLWvPFlPA oPF WvUFlUrP tPOÀoFüOLAHPDPFAnPL kPPErPHPArP jPLnPLz nPLQlUrP ePkPP dLZrPsPFÈOLpPOLkPPYQbPLA gPOrPQHP aAòPQbPLAikPP nPLQlUrP tPOrPfPO hPFvhPFitPO mPFAEsPFkPP 2 WvPFAkPPA sPFAhPFAyPz aAËPQkPPArP kPPErPbPLA udPLSPF hPFvhPFitPO aAnPLAvhPFlPF| nPLQlU EHPéPFrP aApPOLEÀoP`L jPLAnPLAvhPFlP uyP usPF EnPLijPL KPAvhPFitPO pPOLAbPL nPLA aAHPArP eP ePkPP pPOLirPrP uHPAJPFA usPF ukPPmPFnPL kPPErPbPLA HPEhPFiHPF| HPrPM SPFÌPOrPQ yPEdPL WvUFlUikPP sPFiËP lPvhPFbPLA yPAbPL, nPLQlU tPOAhPFA hPFvhPFilP HPAEwxPF EHPÀePÝbPL kPPErPbPLA pPOLWvPFlPAikPP lPvhPFbPLA aAEpPOLisPFrP kPPACPFAkPPAECPF umPFisPF EgPObPLA TPAikPPF| EkPPÙU eP kPPTPAbPL SPFÌPOrPQ kPPAnPL EdPLlP nPLA; ePmPFEnPLvhPFtPO usPF FpOLZjPLA aAEþPFikPPrPoPF sPFmPFbPL pPOLAbPL nPLA, uBPOArP 5WvPFA hPFvhPFitPO rPAEÀeOL` 11WvPFA pPOLyPYzÙPO ePkPP mFUhZFtPOYoPF aHPkPPASPF nPLAvhPF, ePrP wvPOpPOLrP aAHPArP WvUFElPikPP lPvhPFbPLA ugPOilP DPFkPPlP tPO HPAEwxPFiHPvhPF, tPOACPFAwxPFA ¦AtÖOjPLAbPLArPAoPF EHPiSPFXP sPFÙUêPL hPFvhPFiHP nPLA; uCPFAWvPF umPFibPL, ePkPPWvUF HPAlPsPFAilPvhPF mPFAoPF wvPOðkPPEÛPOtPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFiHPnPL; sPFAtPO pPOLÿAcPF BPOAEHPbPLA WvUFElPrP mFUiKPrP EdPLikPP cPFAEhPFbPLA ucPFAiKPrP jPLlP sPFÈ÷PrPNP kPPErPbPLA SPFÌPOrPQ usPFvhPF EdPLnPLvhPF mPFAibPLrP kPPAiCPF cPFElPbPLA aAEsPFlPF|
aAXPAWLxPO mPFAsPFF| uyPmPFnPL HÖEêPL utPOmPFEnPL JPFwxPFF| rPAéPFA GPLAWvPF jPLilP wLUOEHPbPLA EgPObPLAiCPFF| kPPElPkPPAtPOArP jPLnPLsPFmPFAkPPQNPY pPOLiTP ulPAkPP nPLAvhPF, jPLAbPLgPOAbPL-jPLAbPLgPOAbPL aAirPAhPFQFpOLZNPY æWvPFAmPF cPFlPðSPFEÀoPLÝhPFQnPL aHPëPOAbPL dPLÿAwxPFAvhPFbPLA EBPOEjPLitPOiCPF; sPFÿAtPOArP CPFAwxPFA EBPOnÔP gPOmPFz ëPOAinPL upPOL´ÿCPFAnPL asPFÆPFHP udPLEKPbPLA yPAÀeOL`QrPA æWvPFAmPF ukPPAÈOLpPOLAEnPLikPP gPOAElP EdPLbPLA yPðEkPPEÏPOtPO ãO÷PEéPF uHPADPF kPPErPitPOiCPF; ukPPhPF HPA ukPPAnPL HPCPFirP ukPPAnPL sPFmPFbPLEWvPFitPO EVPFkPP ePmPFEnPLtPOrP HPXPYA nPLAEHPbPLAECPFlP tPOArP EdPLnPL ¾PPNP lPvhPFbPLA apPOLrP ePkPPjPLinPLrP sPFEhPFtPO tUOmFUlP JPFgPOwxPFA HPADPFAvhPFbPLA tUOElPbPLAiCPF; aArP ePkPPjPLnPL usPFvhPF atPOQtPO EdPLinPL hPFAoPFbPLArP uHPigPO ECPFnÔP CPFAtPOAEWvPF hPFAitPO lPvhPFbPLA pPOLAnPLoPFbPLAlPArP cPFAlPArP nPLQicPF aA`çLSPFbPL lPvhPFbPLAECPFlP, HÖEêPL kPPmPF pPOLEwxPFitPO KPAEnPLkPP dLZrP açLgPFsPFrP hPFvhPFbPLA æWvPFAmPF DPFErPbPLA EWvPFEkPPWvPF EkPPEnPLitPO ukPPAmPFirP hPFAtPO EdPLbPLA udPLiKP pPOLbPLsPFArP ugPOÿijPLEWvPF nPLAvhPF, usPFvhPF kPPrPqNP kPPAEhPFnPLQ SFUnPLAvhPFbPLA atPOQtPO ulPAkPPsPFAnPLikPP HPtPOYmPFAnPL aAsPFrP jPLmPFAvhPFHPArP kPPAijPL lPAgPOAvhPFitPOiCPFF|
çpPOLkFÖOEtPOrP ePvhPF EnPL`äFçpPFibPLAjPLnPL HPAwxPFAHPAEwxPFitPO sPFkPPlPkPPAErP kPPAijPL ePkPPWvPFA nPLA ePkPPWvPFA HPAgPO²wxPFA pPOLEwxPFbPLAiCPF ukPPHPlP pPOLAwxPFArP wPOAnPLEpPOLiVPF uCPFilPgOUilPArP aAnPLiÓOdPrP sPFQmPFA nPLAvhPFF| uGPLAXPAlPidPLrP EkPPlU ePkPPKPAnPLA jPLlPicPF´EkPPitPO HPEsPFbPLA pPOLrPmPFAnPLiÓOdP unPL´kPPA HPAEhPFitPOECPFlP, tPOArP uCPFAWvPF BPOAvhPF pPOLAnFU aAirPA KPAEnPLkPP aAigPO umPFAiwxPFrP mPFATPAbPL tPOAErP mPFtPO sFUSPFAÙPO gOUEWvPFkPPtPOkPP uCPFilPikPP sPFÿAtPOArP ESPFKPAvhPFitPOECPFlP; usPF udPL´iwxPF aAEsPFbPLA ePkPP sPFmPFbPL dPLAdPLAikPP KPHPrP EdPLlP, "oPFirP pPOLAlPA, pPOLAlPA, nPLQlU EpPOLisPF gPOAwxPFQ kPPirP aAsPFiCPF, ePKLUEnPL EdPLEdPLmPFAikPP HPilP udPLiHPF|" kPPlPtPOlPAbPL kPPAdPLA DFUvhPFbPLA pPOLErPtPOzÀoPLÝ DFUEtPO ukPPAmPFirP aAÿEWvPFitPO aAÿEWvPFitPO dLUEWvPF BPOAvhPF wvPOpPOLirP hPFAEjPLrP hPFvhPFbPLA udPLEKPlP, EpPOLEsPFmPFA fUOLlUrPQ BPOAEjPLitPOiCPFnPL, aArP nPLQlU EpPOLisPFrP aAgPOmPFnPLHPAtPOYA jPLAnPLAnPL hPFvhPFlP nPLAF|

3

JPFiwxPFrP uHPgPO kPPEmPFbPLA EgPObPLAiCPF, HÖEêPL DPFirP-DPFirPF| SPFÌPOrPQ WvUFlUrP hPFAtPO DPFErPbPLA ePikPPHPAirP mPFAibPLrP GPLirP wvPOpPOLEëPOtPO hPFvhPFlPF| hPFÿApPOLAvhPFitPO hPFÿApPOLAvhPFitPO ePkPPEnPLßSL÷PAisPF HPElPbPLA ugPOlP, "udPLKPilP mPFA ePkPPHPArP kPPALÕPLKPAnPLA! HPi`ÂlP nPLA, kPPvhPFilP nPLA, ePmPFnPL EdPLinPL mPFAnFUiXP yPKPnPL kFUOkFUOrP uHPwxPFAlPWvPFA GPLirPrP HPArP kPPirP nPLA, hPFtPO©CPFAwxPFA EkPP nPLA ePvhPF ePkPP ufPOAÿWvPFA umPFibPLikPP ulPAikPPidPLrP nPLAcPF²dPLrPjPLAbPL nPLAEmPFibPL cPFilP ugPOlP! BPOAEgPOzsPF aAjPL sPFkPPAlP sPFkPPAlP kPPApPOLwxPF kPPAcPFitPO ugPOCPFlUmPF, udPLEKP kPPilPrP kPPAiCPF dPLÿAEwxPFibPL kPPÿAdPLiCPF, mPFATPA EdPLibPL uyPnPL mPFA gPOËPArP u`çLsLPLAtPO HPvhPFiCPF; CUFiWvPF pPOLAnFUrP kPPApPOLwxPFKPAnPLA uWvPFinPL ePinPL pPOLErPibPL ePvhPF utPOAmPFArP kPPAiCPF aAnPLECPFF|"
mPFAF| "tPOAtPO udPLKPitPO pPOLAE©CPFF| aAEmPF GPLAiWvPFrP mPFwxPFA, aAmPFAikPP aArP jüPAlPAsPFinPLF| uHP´ kPPtPOYAidPLrP EjPLi¸PPsPF kPPirP yPA HPzHPëPOA hPFbPL kPPrP²F| hPFzAÿirP WvUFElP, HPApPOL² ukPPATPAbPL ugPOlP?"
WvUFElPF| "HPAHPA EwPOE`ÂlP, HPAElPitPO kPPAlPA ePicPFicPF tPOAvhPF aAmPFAikPP mPFAEcPFrP kPPAiCPF uyPitPO HPi`ÂlPF|"
SPFÌPOrPQF| "SFUinPLECPFlUmPF tPOAidPLrP aAEpPOLsPF EdPLE`ÂlPitPO wvPOiVPF yPAiHP tPOAvhPF HUEJPF HPAEwxPFKPAnPLA BPOAwxPFA EdPLibPL umPFibPLWvPFAikPP ePKPAinPL urPiKP pPOLWvPFlPAikPP EnPLibPL cPFilP ugPOlPF| aA©CPFA HPApPOL² yPAihPFAkPP! usPF ufPOlPitPO pPOLAirP, aAmPFrPA tPO aArP hPFrPrP upPOLiWvPFrP umPFibPL BPOAEsPFibPL EdPLitPO pPOLAErP nPLAF|
ePvhPF uCPFAôPO cPFArP HPCPFirPrP umPFibPLEWvPF uGPLAXPAlP-HPAEwxPFrP mFZEtPOYmPFtPOQ aSPFAEÙPOãO÷PrPìpPOLA hPFvhPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPF| HPsPFtPO HPAEwxPF BPOAwxPFA EdPLbPLA usPFvhPF uyP nPLQlU wLUOHP mPFAErPlP tPOA EdPLE`ÂlP ugPOlP EkPP mPF¹PïLAbPL ugPOlP ukPPhPF ukPPAnPL KPHPrP pPOLAvhPFlP nPLAF|
aÜP EdPLinPLvhPF HPwxPF HPwvPO aAEHPúPOArP kPPErPbPLA ufPOElPlP uyP uyPEdPLnPL hPFvhPFitPO ePvhPF uCPFAWvPFilPAikPPrP umPFibPL tPOAidPLrP GPLirP aAEsPFbPLAiCPF usPFEdPLnPL hPFvhPFitPO tPOArP uCPFilPmPFibPLgOUElP aArP HPAgPO² mPFinPL nPLAF| pPOLwxPFASFUinPLA kPPirP nPLA, dLUFpOLUrP uHPlPAbPL eý mPFA uKPigPOA umPFibPLWvPFArP sPFiËP dPLEsPFzHÖEÀoP`L kPPErPbPLA uHPwxPFAbPLF| ePrPìpPOL aHPëPOAbPL eP HPAEwxPFitPO TPAkPPA asPFÆPFHPF| uCPFAWvPF HPwvPO HPilP, KLUkPPQrP KPAHPArP yPtPOvhPF sPFAHPDPFAinPL rPAiKP ukPP WPOLAkPPA KLUElPbPLA yPAbPL, uCPFAWvPF HPAHUrP gPOÓ÷PìûitPOlP, ePisPFiÓOLsLPrP ESPFESPF ukPP urPAjPL BPOAEËPbPLA rPAEKPbPLA udPLbPL; CPFAidPL kPPApPOLwxPF SFUkPPAvhPFitPO EdPLilP HPAECPFbPLA HPAECPFbPLA udPLSPFQ kPPApPOLwxPFgOUElPrP KLUÿWvPF² ukPP dPLÿAitPO kPPErPbPLA ECPFÿEwxPFbPLA udPLbPL; ePsPFHP atPOzAcPFArP VPFAkFUOrPEJPFrP jPLnPLzvhPF hPFvhPFbPLAiCPF, EtPOEnPL aAdPLirP umPFibPLWvPFArP mPFATPA KPAvhPFitPOiCPFnPL, mPFA EkPP aArP kPPAirPA mPFirP nPLA ugPOA, tPOA HPElPbPLA EkPP usPF yPA KLUsPFQ kPPErPiHP? SPFÌPOrPQrP aAdPLrP mPFAinPL usPF sPFmPFbPLmPFtPO WvUFElPikPP wPOAEkPPbPLA dLUiHPlPA KPAoPFbPLAbPL, mPFAmPFQidPLrP anFUiyPAgPO SFUEnPLilPvhPF tPOAikPP kPPKPinPLA kPPKPinPLA GPLirP HPÓ÷Pì kPPErPbPLA SPFAEéPF udPLbPL, kPPKPinPLA HPA nPLAnPLAçpPOLkPPArP sPFdLUpPOLidPLSPF EdPLbPLA HUJPFAvhPFHPArP ucPFêPLA kPPirP uyP mPFAmPFAitPOA BPOAvhPF uHPAinPLidPLrP sPFEhPFtPO tPOArP aAkPPASPF-pPOLAtPOAlP çpPOLiBPOdPL, tPOArPA yPtPO KLUSPFQ dLUêPLAEmPF kPPErPitPO pPOLAirP EkPPÙU WvUFElPikPP ePvhPF HPbPLsPF hPFvhPFitPOvhPF ESPFSFUsFUlPBPO cPFÏPOlPtPOA dPLmPFnPL kPPErPbPLA, mPFAmPFAidPLrP anFUçLgPFihPF uyP dLUiHPlPA upPOLWvPF BPOErPbPLA BPOAtPO pPOLAvhPFitPOiCPF usPFjPLnPLz mPFAmPFQidPLrP EnPLkPPWvPF sPFHPYdPLAvhPF ujPLAwxPFhPFAitPO kFÖOtPO¸PPtPOA jPLAnPLAvhPFitPO hPFvhPFiHPF| WvUFlU tPO sPFHPvhPF uHPAiJPF! usPF kPPKPinPLA rPAEgPObPLA uCPFAWvPF dLUEWvPF hPFAitPO çpPOLANPpPOLiNP mPFAsPFQrP EpPOLiVPF EkPPlP HPXPYNP kPPirP, kPPKPinPLA, "aAmPFAikPP mPFAibPLrP kPPAiCPF urPiKP aAbPL, aArP aAEmPF utPOAidPLrP HPAEwxPF TPAkPPHP nPLA" HPElPbPLA hPFAtPO pPOLA CUFÿEwxPFbPLA kPPÿAEdPLitPO TPAikPPF|
ainPLkPP EdPLnPL DPFErPbPLA HPwxPF HPwvPOibPLrP sPFADPF SPFASFUwxPFQ-nPLnPLdPL-hPFQnPL EnPLúPO×FWvPFkPP sPFMsPFAirP gOÖEhPFNPQpPOLnPLA kPPirP, FpOLZjPLAHPkPPAiSPF ãO÷PAmPFQ HPAEwxPF aAEsPFilP usPF nPLAnPLA tPOkPPYyUEÀoPLÝ udPLKPAvhPFbPLA ãO÷PAmPFQrP sPFiËP tPOArP kPPmPFYëPOAinPL cPFElPbPLA ugPOlPF| DPFnPLQkPPnPLzA uCPFAWvPF HPwvPOoPF GPLnPL GPLnPL HPAipPOLrP HPAEwxPF yPAtPOAbPLAtPO aArPÆPF kPPErPlPF| WvUFlUrP wvPOpPOLrP udPLAXP cPFApPOLAvhPFbPLA dLUvhPF HPDFZ EnPLijPLrP EnPLijPLrP mPFnPLãFFkPPAmPFnPLA sPFAEDPFHPArP aHPsPFrP pPOLAvhPFilPnPL; lPAiBPOrP mPFiDPFz usPF uHPcPFArPQ sPFkPPlPkPPArP cPF¾USFZlP hPFvhPFlPF|

4

BPOgPOHPAnPL yPAidPLrP kPPêPL EdPLbPLAiCPFnPL rPgPOwxPFAvhPFbPLA tPOAidPLrPoPF EdPLnPL kPPAEWvPFbPLA yPAbPLF| mPFAmPFArPA WvUFlUrP EHPHPAhPF EdPLbPLAiCPFF| usPF uyPEdPLnPL SL÷PSFUwxPFHPAwxPFQ ugPOlP sPFkPPilPvhPF uyPnPL pPOLErPÀeOL`ANP pPOLAvhPFlP, uyPnPL HPAEwxPFrP alP¿PQ EHPdPLAbPL hPFvhPFlP, ukPPHPlP SPFÌPOrPQ EHPCPFAnPLAbPL SFUvhPFbPLA HUikPPrP wvPOpPOLrP ePkPPEWvPF uCPFAWvPF ukPPAmPFlP hPFéPFãPOpPOLiSPFYrP aBPOAiHP ucPFAiKPrP jPLilP HPAElPSPF BPOAsPFAvhPFbPLA EdPLlPF| tPOArP nPLArPQ-hÖFdPLibPLrP sFUâPL mPFAtÖOñPL WvUFlUrP ãPOpPOLiSPFY jPLAgPOErPtPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFlPF| usPF tPOArP uCPFAWvPF HPAElPSPFEWvPF HUikPPrP wvPOpPOLrP cPFAEpPOLbPLA DPFErPbPLA cUFmPFA KPAvhPFitPO lPAEgPOlP aArP DPFQirP DPFQirP tPOArP wvPOpPOLrP hPFAtPO HUlPAvhPFitPO lPAEgPOlP-uyPnPL usPF WvUFlUrP mPFATPAbPL hPFAtPO HUlPAvhPFitPOiCPFF| vhPFêPLidPLHPtPOAikPP ãPFÉPrPNP kPPErPbPLA WvUFElPrP kPPtPO mPFËPlP kPPAmPFnPLA kPPErPlP EkPPÙU dPLrPHPAirP gPOrPQHP SPFÌPOrPQrP dPLrPKPAéPF nPLAmPFÑUrP hPFvhPFlPF| EHPHPAihPFrP anPLEtPOEHPlPiÈ÷P ¾PPtPOEHP¾PPtPOidPLhPFA WvUFlUikPP lPvhPFbPLA tPOArP SL÷PSFUrP EdPLbPLA ugPOlP oPF wvPOVPFAinPL dPLÿAwxPFAvhPFbPLA cPFQðkPPArP kPPErPbPLA HPElPbPLA ugPOlP, "ePvhPF utPOAmPFAidPLrP umPFibPL rPvhPFlP, aAHPArP yPEdPL oPFmFUiKPA hPFbPL tPOA hPFilP ePWvUFkFUOoPF rPvhPFiHP nPLAF|"
SPFÌPOrPQ EkPPCUF sFUDPFAvhPFlP nPLAF| rPÀoPLÝmPFAKPA aicPFtPOnPLçpPOLAbPL HPAElPkPPAikPP ukPPAilP tUOElPbPLA EHPCPFAnPLAbPL uSPFAbPLAvhPFbPLA ¾PPtPOëPOAinPLrP rPÀoPLÝ DFUvhPFbPLA jPLlPpPOLEWvPF HPÿAEDPFbPLA EdPLlP, mPFAibPLrP GPLrP hPFvhPFitPO oPFEwPOkPPlPnPL aAEnPLbPLA mPFATPAbPL EdPLbPLA HPAtPOAsPF kPPErPitPO lPAEgPOlPF| ePkPPHPArP ukPPHPlP mPFAsPFQrP EdPLikPP cPFAEhPFbPLA WvUFElP HPElPlP, "wvPOß, mPFAEsPF, HPwxPF HPzTPA!" HPElPbPLAvhPF aAHPArP ucPFAKP HPÓ÷Pì kPPErPlPF| rPAiÀeOL` jüPirPrP uGPLAirP usPF BUOlP HPEkPPitPO lPAEgPOlPF| WvUFlUrP sPFð-SPFASFUwxPFQikPP pPOLAwxPFArP sPFkPPilP BPObPL kPPErPtPO oPF HPDFZ aAEsPFilP tPOArP pPOLErPNPAmPF kPPÜPnPLA kPPErPbPLA ainPLkPP sPFhÖFdPLbPLArP gPOAibPL kPPÿAWvPFA EdPLtPOF| kPPtPOYAikPP EgPOnÔPQ nPLAikPP dPLEwxPF EdPLbPLA GFUrPAvhPFtPO, ulPAikPP HPElPtPO pPOLAwxPFAigPOÿibPL mPFAgPOQ EkPP oFýXPDPF kPPErPbPLA atPO HPwxPF XPLÕPLAmPFkPPYA FpOLUrPqXPWvPFAikPP HPSPF kPPErPbPLAiCPFF| EHPHPAihPFrP pPOLrP WvUFlU HUEJPFlP EkPP KPAvhPFbPLA SL÷PSFUrP HPSPFztPOA ãO÷PQkPPArP kPPErPbPLAiCPF-gPOAElP hPFvhPFitPO JPFÿAWvPFA pPOLyPYzÙPO aBPOAgPOArP EkPPCUFvhPF HPAdPL yPAvhPFtPO nPLAF| WvUFlU tPOArP aMSPF hPFvhPFitPO EkPPCUF pPOLAvhPFilP tPOArP BPOAgPO hPFAlPkPPA HPElPbPLA HÖiªPìrP EkPPCUF aASPFA hPFvhPFbPLAECPFlP-EkPPÙU dPLAinPL nPL ¾PPbPLM yPAEtPO, BPOAgPO kPPErPbPLAoPF uHPgPO kPPEmPFlP nPLAF| HPDFZ aAsPFArP sPFiËP sPFiËP EVPFikPP EJPF oPF HPAmPF²nPLQrP anPLAHPSPFzkPPtPOA HUEJPFbPLA EgPOnÔPQ tPOAidPLrP EHPdPLAbPL EdPLlPF| rPAnPLA, HPAsPFnPL-mPFAjPLA,GPLrP-ulPpPOLA, jPLlP-utPOAlPA ePvhPFsPFkPPlP sPFAmPFAnPLz kPPAjPL yPEdPL HPDFZrP ªPArPA nPLA hPFvhPFiHP tPO ulPAikPP uCPFilPrP EHPHPAhPF udPLbPL ukPPnPL?-WvUFlUikPP dPLmPF EdPLHPArP sPFmPFbPL SPFASFUwxPFQ EjPL¸PPAsPFA kPPErPitPO BUOElPtPO nPLAF|
usPFEdPLnPL wvPOpPOLirPrP kPPilP jPLlP nPLAvhPF, çpPOLkPPALÕPL ePkPP mPFAEWvPFrP kPPlPsPFQ kPPErPbPLA jPLlP BPOErPbPLA aAEnPLitPO SPFASFUwxPFQ WvUFElPikPP hUFkFUOmPF kPPErPlP ePHPM EHPlPÈ÷P hPFvhPFitPOiCPF HPElPbPLA HPArPALÕPLAbPL dPLÿAwxPFAvhPFbPLA tPOArP EpPOLtPOArP nPLAnPLAçpPOLkPPArP sPFdPLgPOEtPO kPPAmPFnPLA kPPErPbPLA uyPvhPF tPOAikPPoPF yPmPFAlPibPL yPAvhPFHPArP pPOLTPEnPLidPLYSPF kPPErPiHP amPFEnPL uhPFAÿicPFAWvPF KPAvhPFbPLA kPPlPsPFQ sPFimPFtPO WvUFlU pPOLEwxPFbPLA ugPOlPF| kPPlPsPFQ BPOAEËPlP udPLEKPbPLA EgPOnÔPQ CUFEWvPFbPLA aAEsPFbPLA HPArPkPPtPOkPP cUFilPrP mFUEVPF DPFErPbPLA WvUFlUrP mPFATPA EsPFEwxPFÿitPO VUFEkPPbPLA EdPLlP ePHPM lPAETPrP wvPOpPOLrP lPAETP mPFAErPbPLA tPOAikPP ePkPPtPOlPA aHPEDPF gPOwxPFAvhPFbPLA EdPLlPF| WvUFlUrP cPFQðkPPAirP SL÷PSFUrP aAEsPFilP tPOAikPP mPFAmPFArP HPAEwxPF rPAEKPbPLA aAEsPFitPO hUFkFUOmPF kPPErPlPF| hUFkFUOmPF tPOAEmPFlP kPPErPitPO usPF EHPlPÈ÷P kPPErPlP nPLAF|
aAjPL sPFkPPilP BUOElPbPLA ugPOlP uyP WvUFElP tPOAidPLrP kPPtPO aEçpPOLbPL ECPFlPF| uCPFAWvPFHPAHU ãO÷PbPLM sPFiHPAYðkFÖOêPL wPOAÀoPLÝArP lPvhPFbPLA aAEsPFlP oPF EnPLijPLrP hPFAitPO oFýXPDPF pPOLAnPL kPPrPAvhPFitPO lPAEgPOlPF| uCPFAWvPF uHP´ KLUkPPQikPP GFUmPF pPOLAwxPFAvhPFbPLA SPFÌPOrPQrP hPFAitPOrP pPOLAKPA kPPAEwxPFbPLA lPvhPFbPLA HPAtPOAsPF EdPLitPO lPAEgPOlP, WvUFlUrP SPFyPzApPOLAiSL÷PY mPFAdLUrP EHPCPFAvhPFbPLA SPFÌPOrPQikPP SFUvhPFitPO kPPtPO anFUirPADPF kPPErPlP EkPPÙU SPFÌPOrPQ WvUFlUrP hPFAtPOKPAEnPL cPFAEpPOLbPLA DPFErPbPLA pPOLAXPANP-mFZEtPOYrP mPFtPO tPOArP EdPLikPP cPFAEhPFbPLA HPEsPFbPLA rPEhPFlPF|
tPOHU ePHPArPoPF EHPDPFAtPOArP dPLbPLA hPFvhPFlP nPLA-WvUFlU HPÿAEcPFbPLA wvPOEVPFlPF| sPFMsPFAirP yPArP ëPOAnPL ePtPO sPFÌPOQNPY uyP pPOLASPF EfPOErPHPArPoPF jPLAbPLgPOA hPFbPL nPLA, tPOArPvhPF usPFvhPF aEtPO dLUßiKPrP jPLAbPLgPOAWvUFkFUO KPAElP hPFvhPFitPO cPFAbPL nPLAF|

( 'sPFHUjPLpPOLÀeOL`' `çLSPFAHPNP 1322 F)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

F

isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA