isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL
ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA(sFZcPFQ)
aAdPL``u`rPrP, nPLA anPLAdPL``u`rPrP?
SPFrPðkFUOmPFArPQ ucPF´DFUrPAnPLQ
[SPFrPðkFUOmPFArPQ ucPF´DFUrPANPQ (1861 - 1920) - EpPOLtPOA SPFESPFBUOXPNP HPsFUP| dPLSPF HPCPFrP HPbPL``usPF VPFAkFUOrP pPOLE`rPHPA``u`rPrP GPLE`nPLîPO a¾PPbPL ucPF´DFUrPQrP sPF``uËP E`HPHPAhPF hPFbPLP| uCPF``ulP``uHPlPAbPL EpPOLtPOArP kPPA``uCPF lPA``uhPFA``u`rP TPAkPP``utPOnPL HP``ulP rPHPQÓLçLdPLnPLATP tPOAÿ``ukPP 'lPA``uhPFAE`rPNPQ' HP``ulP wvPO``u`ÂlPKP kPPrP``utPOnPLP| ãO÷PAmPFQ-ãFíPLQ dLUjPL``unPLvhPF mPFAtÖOBPOAXPArP anFUrPAgPOQ E`CPF``ulPnPL ePHPM BPOArPtPOQ pPOLEÀeOL`kPPArP sPF``uËP yUÀoPLÝ E`CPF``ulPnPLP| oPFÿrP HPhUF rPcPFnPLA usPFkPPA``ulPrP E`HPKPzAtPO pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAbPL (sPFHUjPLpPOLÀeOL`, mPFAnPLsPFQ, HPËPdPLSPFYnPL vhPFtPOzAE`dPL) anPLA``umPF çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| FpOLUéPFkPPAkPPA``u`rP çpPOLkPPAESPFtPO ePkPPE`WvPFvhPF HPvhPF 'SFUBPOE`HPHPAhPF'P| ePvhPF HPvhPFE`WvPF sPFÈOLpPOL``ukPPY HPËPdPLSPFY``unPL rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP mPFÙPOHPz, '... u`rPAmPFAE×FWvPFkPP wvPOpPOLnPLzAsPF HPAMlPA-sPFAE`hPF``utPOz aA``uCPF, E`kPPÙUO HPAéPFHP E`cPF``uÀeOL`rP atPOzÙPO aBPOAHP, ePjPLnPLzoPF ePvhPF çpPOLÚPF``ukPP aAmPFrPA sPFAE`hPF``utPOzrP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP lPABPO HPE`lPbPLA gPONPz kPPE`rPlPAmPFP|']
mPFËPlP aArPE`tPOrP mPFËPlP DOHPE`nPL``utPO
jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFbPLA aApPOLnPLA``ukPP SPFrP``utPOrP mPFDFUrP ujPLzAðsÔPAbPL
mPFgLÔP udPLEKPlPAmPFP| pPOLA``uSL÷PY SPFAE`bPLtPOA sFUkFUOmPFArPQ
HPAlPA aAmPFArPvhPF , -- aAmPFArPvhPF usPF -- E`nPLBPOY``u`bPL E`nPLãPOpPOL``uÓOdP
GFUmPFAvhPF``utPO``uCPFP| pPOLA``uCPF tPOAhPFArP GFUmPF BPOAEÊPFbPLA
yPAbPL, tPOAvhPF HPwxPF sPFADPF hPFvhPF``ulPoPF cUFÈ÷PnPL kPPE`rPlPAmPF
nPLAP| mPFDFUrP ujPLzAðsÔPAbPL, mFÖdLUmPFÓOdP HPAtPOA``usPF,
IXPð GFUmPF``uGPLA``u`rP udPLEKPlPAmPF, DPFrPNPQ E`nPLjPL sPFÙPOAnPL-sPFÙPOE`tPO
lPvhPFbPLA E`nPLE`åcPFÙPOBPOA``uHP E`nPLædPAbPL mPFgLÔP
-- HU``ukPPrP kPPA``uCPF E`nPLßSPFÌPO E`cPF``uÀoP`L HPACPFArPA
GFUmPFAvhPF``utPO``uCPF -- sPFkPP``ulPvhPF mPFAtÖO``usÔP``uhPF,
mPFAtÖOAdPL``u`rP aAÂpOLUtPOP| uhPFTPAbPL pPOL¾PPpPOLAE`tPOtPOA
nPLAvhPF -- sPFkPP``ulPvhPF mPFAtPOArP sPFmPFAnPL yPóP usÔP``uhPFrP
DPFnPLP| sFUmPFDFUrP ujPLzAðsÔPAWvUFkFUO mPFA``u`bPLrP hPFAE`sPFKPAE`nPLrP
mPFtPO çpPOLkFÖOE`tPO jPLnPLnPLQ``ukPP hPFAsPFzmPFbPLQ kPPE`rPbPLA
tUOE`lPbPLA``uCPF -- mPFDFUrP mFU±÷Pì nPLbPL``unPL cPFAE`hPFbPLA
rPE`hPFlPAmPF -- GFUmPFÙPO çpPOLkFÖOE`tPO E`kPP sFUÓOdPrP!
udPLEKP``utPO udPLEKP``utPO tPOKPnPL HPhUF E`dPL``unPLrP ãPFÉÖE`tPO
jPLAEgPObPLA wvPOE`VPFlP -- ePmPFnPLvhPF kPPtPO ujPLzAðsÔPAbPL aApPOLnPLA``ukPP
EçpPOLbPLjPL``unPL uHPE`êPLtPO udPLEKPlPAmPFP| ãPFÉÖE`tPO``utPO
ujPLzAðsÔPA aArPoPF mPFDFUrPtPOrP mPF``unPL hPFvhPF``utPOE`CPFlP,
mPF``unPL pPOLE`wxPFlP -- "tPOKPnPL ukPP jPLA``unPL kPPA``u`rP, ukPP
jPLAE`nPLtPO aApPOLnPLA``u`rP, ukPP jPLAE`nPLtPO sPFMsPFA``u`rPrP E`HPE`cPFÀeOL`
HPzApPOLArPP|" sPFhPFsPFA tPOQ`çFHP kPPÛPOãO÷P``u`rP
cPFmPFE`kPPbPLA wvPOE`VPFlPAmPF -- SFUE`nPL``utPO pPOLAvhPFlPAmPF, aAmPFArP
HPAtPOAbPL``unPLrP sPFÈOLÉUKPHPtPOYQ FpOLUúPOE`rPNPQrP
GPLA``uWvPF ePkPPWvPFA kPPTPAHPAtPOYA aArPÆPF hPFvhPFbPLA``uCPFP|
"``ukPP oPF? -- ukPPêPLdPLAsPFQ, aAjPL uyP HPwxPF rPAtPO TPAkPP``utPO
TPAkPP``utPO GPLA``uWvPF eP``usPFE`CPFsPF? -- kPPAlP rPA``utPO utPOA``udPLrP
pPOLAwxPFAbPL SPFÿAKP HPAjPLE`CPFlP, utPOA``udPLrP uHP´``u`bPLrP
E`kPP ePHPArP tPO``uHP uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPFlP?"
"nPLA ugPOA uCPFAWvPF kPPAkPPQ, usPF kPPTPA aArP HP``ulPA nPLA -- aAmPFA``udPLrP
uyPmPFnPL adLÖêPL, uHP´``u`bPLrP aAHPArP uHPWvPFA``uCPF``ulP
eP jPL``uÓOLÉP hPF``uHP! yPA hPFbPL, ePkPPWvPFA umPF``u`bPL
hPF``u`bPL``uCPFP|"
"ePHPArP E`tPOnPL``uWvPF umPF``u`bPL hPFlP HUE`JPF?"
"hPFzÿA ugPOA, kPPAkPPQ, E`tPOnPL``uWvPF hPFlPP|"
"tPOA hPF``ulP gPOLÕPLA BPOE`tPOY hPF``uHP -- tPO``uHP yPE`dPL
uHPWvPFA``uCPF``ulP hPFbPLP|"
"hPFzÿA ugPOA KLUwxPFQ, tPOArPvhPF tPO mPFtPOnPL udPLKPE`CPFP| tPOA
umPF``u`bPLWvPFA hPF``u`bPL``uCPF SFU``unPL dPLAdPLA HP``ulP -- ukPPêPL,
aAE`mPF aArP wvPOVPF``utPO pPOLAE`rP nPLA, aAmPFArP gPOA``u`bPL aArP HPlP
SPFEÀoPLÝ unPLvhPFP| mPFA``u`bPLrP kPPA``uCPF DPFAvhPF E`HP``udPLbPL
cPFAvhPF``ulP, mPFA aAsPF``ulP E`HPCPFAnPLA uTP``ukPP wvPOVPF``ulPA nPLA,
kPPTPA kPPvhPF``ulP nPLAP| uHP´ umPF``u`bPL tUOlP``uHP nPLA; kPPtPO
HPlPA kPPoPFbPLAbPL ukPPA``ulP E`nPL``ulP, tPOA HP``ulP uyP, gPOlPA E`WvPF``upPOL
udPL``uHPAP| aAE`mPF ePKPA``unPL nPLA TPAkPP``ulP umPF``u`bPLWvPFA uHPADPF
kPPE`rP mPFAE`WvPF``utPO pPOL``uwxPF uTP``ukPP sPFdPLz mPFArPA uyPtPOP| HPAwxPFQ
sFUªPì dLUß``uKP``utPO uyPnPL ukPPmPFnPL hPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPFP|"
"tPOA TPAkPP``uHP û``uHP E`kPP, E`tPOnPL E`tPOnPL``uWvPF umPF``u`bPL,
kPPA``u`bPL``utPOrP GPL``u`rP E`HP``u`bPL E`dPL``utPO çpPOLANP uHPrPq``uHPP|
aBPOAgPOQrP umPF``u`bPLrP uyPmPFnPL adLÖêPL, dPLSPF mPFAsPF gPO``uBPOY
DPF``u`rP E`kPP nPLA ePkPPWvPFA mPFAE`WvPFrP uWPOLlPA hPFlPP|"
"aAhPFA KLUwxPFQ, pPOLA``uCPF ePHPArP aAHPArP umPF``u`bPL hPFbPL HP``ulP
uHP´ uBPO``uHP uBPO``uHP aADPFKPAnPLA hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| aArP upPOLAwxPFA
umPF``u`bPLgOU``ulPArPoPF sPFkPPlPvhPF E`HP`çLSPFQ E`kPP nPLA, ePHPArP
uHP´``u`bPLrP ePmPFnPL arPqE`cPF hPF``u`bPLE`CPFlP uyP, upPOL``uWvPF
jPLlP uyPtPO nPLAP| umPF``u`bPLWvPFA ePvhPF sPF``uHP cPFArP HPCPF``u`rPrP;
KLUkPPQ hPF``u`bPL``uCPF SFU``unPL HPlP``uCPF, oPF tPO uKPAkPPA nPLbPL, tPO``uHP
oPF``ukPP E`HPE`lP``u`bPL dPLAoPFP|"
"kPPE`cPF uCPF``ulP, oPFrPA uyPmPFnPL uSPFA``unPL tPOAvhPF HU``uJPF;
ePkPPWvPFA ePkPPWvPFA kPPTPA pPOLAkPPA mPFtPOnPL HP``ulP ufPO``ulP, tPOA aAWvPF``ukPP´``uwxPF
hPF``uHP tPO?"
"tPOA ePKPnPL E`kPP jPLAE`nPL, hPFbPLtPO amPFE`nPL E`nPLbPLmPF rP¾PPA,
aAWvPFE`WvPF uCPF``ulP uwPO``ukPP kFUO``ulPA HPAE`jPL``u`bPL udPL``uHPP| mPFA
ePHPArP kPPtPO sPFADPF kPP``u`rPE`CPFlP uKPAkPPAE`WvPF hPF``uHP, aAWvPF``ukPP´``uwxPF``utPO
BPOAlP kPP``u`rP hPFÿAE`wxPF kPPrP``uHP, tPO``uHP XPêPLQ FpOLU``ujPLA``utPO
utPOlP sPF``uÓOdPSPF E`HP``ulPA``uHP, tPOA E`kPPCUFvhPF hPFlP nPLA,
sPFkPPlPvhPF E`mPFTPzA hPFlPP|"
"tPOA umPFjPLE`dPLE`dPL nPL``u`rP``uSPFrP E`HP``u`bPL E`dPLkPP nPLAP|
ePrP hPFlP nPLA hPFlP nPLA kPP``u`rP ePtPO E`dPLnPL pPOL``u`rP uSPF``uXP umPF``u`bPL
hPF``utPOvhPF cPFlP``ulPAP| nPL``u`rPSPF ePkPPE`WvPF uCPF``ulP, ukPPHPlP umPF``u`bPL
hPF``ulP nPLAmPF rPAKP``uHP ukPP?"
"tPOA KLUwxPFQ, dPLAdPLA E`kPP kPPrP``uHPP| eP kPPA``ulPrP uCPF``ulP,
oPFrPA JPFgPOwxPFA-JPFÿAE`WvPFrP BPObPL pPOLAbPLP| uHP´``u`bPLrP
uCPF``ulP hPFlP nPLA hPFlP nPLA kPP``u`rP mPFA yPKPnPL uhPFE`dPL``u`bPL dPLAdPLArP
E`HP``u`bPL E`dPL``utPO ucPF``u`bPLE`CPFlP, tPOKPnPLvhPF dPLAdPLA E`HP``u`bPL
kPPrP``utPO cPFAbPL E`nPL, tPOA ePKPnPLoPF tPO umPF``u`bPL hPF``u©CPF
-- uCPF``ulP hPFHPArP aASPFA hPF``u`bPL``uCPFP| tPO``uHP mPFA``u`bPLrP E`kPPnPLA
ePkPPE`WvPF uCPF``ulP, mPFA tPOAwxPFAtPOAE`wxPF sPFkPPlPvhPF cPFAbPLP| uHP´``u`bPLrP
E`kPPCUF ePmPFnPL uHPSPFQ HPbPL``usPF umPF``u`bPL hPFbPL E`nPL, HPCPFrP aAVPFArP``utPO
HUE`JPF HPwxPF umPF``u`bPLWvPFA ukPPA``ulP hPF``u`bPL``uCPF -- tPOA mPFA eP``ukPPHPA``u`rP
aE`ëPOrP hPF``u`bPL uHP´``ukPP kPPtPO oPFXUDPF E`HPXUDPF KPAvhPF``u`bPLE`CPFlP,
kPPtPO mPFAdLUE`lP, kPPtPO VPFAkFUO``u`rPrP udPLArP DPFrPA, kPPtPO E`kPP kPPrPArP
pPOLrP eý umPF``u`bPL hPFlPP| tPOA tPOKPnPL aASPFA hPFlP, umPF``u`bPL
hPF``u`bPL``uCPF, tPOA ePvhPFHPArP tPO``uHP nPLAE`tPO hPF``uHP -- oPF mPFA,
HPArP HPArP E`tPOnPL HPArP, aArP kPPtPO sPFhPFz kPPrP``uHP! tPOA mPFA tPO
HP``ulP uyP, uHP´``u`bPLrP ePHPArP umPF``u`bPL hPF``ulPvhPF uCPF``ulPrP
aAHPArP E`HP``u`bPL udPLHPP| tPOA dPLAdPLA tPO rPAjPLQ hPFbPL nPLA, nPLvhPF``ulP
mPFA kPP``unPLz pPOLyPYÙPO udPL``uKP u`rP``uKP``uCPFP| aArP mPFAoPF
ePkPPWvUF E`cPFrPkPPAlP aû``uDPFyPY aA``uCPFP| aAmPFrPA tPOAvhPF HPE`lP,
atPO uBPO``uHP hPFAtPO``uwxPF pPOLAtPO``uwxPF uHPwxPFA``ulP E`kPP hPF``uHP,
umPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF, uCPF``ulPoPF hPF``uHP, tPOA ePHPArP aArP aAmPFA``udPLrP
E`kPPCUF HPlPHPArP rPvhPFlP nPLAP|"
ePKPnPLoPF sFZ``uyPAYdPLbPL hPFbPL nPLAvhPF;
ÞXPArP IXPð mPFAÀeOL` aABPOAsPF pPOLAoPFbPLA yPAvhPF``utPO``uCPFP|
ePKPnPLoPF kFÖOXOLÎpPOL``u¾PPrP cPFÿAdPL pPOLE`åcPFmPFAkPPA``uSPF
jüPlPjüPlP kPPE`rP``utPO``uCPFP| mFÖDFU mFÖdLU sPFmPFQrPNP
kPPtPO dLZrP hPFvhPF``utPO ukPPbPLAfUOL``ulPrP sFUE`mPFêPL gPOÓ÷Pì
HPE`hPFbPLA lPvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFP| jPLnPL``ukPPAlPAhPFlP ePKPnPLoPF
wvPOEõPtPO hPFbPL nPLAvhPFP| ePmPFnPL sPFmPFbPL aAmPFA``udPLrP pPOLE`rPE`cPFtPO
gOÖE`hPFNPQrP kPPlPkPPÛPOãO÷P``u`rP pPOLAwxPFArP
sPFkPPlP ulPAkPP jPLAEgPObPLA wvPOE`VPF``utPO lPAEgPOlPP| aAE`mPFoPF wvPOE`VPFbPLA
jPLAnPLAlPAbPL EgPObPLA HPE`sPFlPAmPFP| ePkPPE`dPL``ukPP HPAKPAE`rPrP uHPwxPFA
ePHPM E`tPOnPLE`dPL``ukPP vhPFmPFArPð-uHPE`êPLtPO ePkPPE`WvPF ¾FUOædP
HPAgPOAnPL nPLAmPFDPFArPQ ëPOA``unPLrP mPF``uDPFz ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF
rPkPPmPF FpOLUúPOE`rPNPQP| ePmPFnPL HPXPYA``utPO kFZO``ulP kFZO``ulP
jPLlP hPFvhPFbPLA``uCPFP| E`kPPÙUO cPFAE`rPpPOLA``uSPFrP jPLlP E`hPFMcPFA,
kPPlPE`mPF, sFUSPFE`nPL SPFA``ukPP sPFHUjPL -- ukPPHPlP mPFAJPFKPA``unPL KPAE`nPLkPPWvPFA
jPLlP kPPtPOkPPWvPFA pPOLE`rPúPOArP aA``uCPFP| FpOLUkFUOrPE`WvPFrP
pPOLA``uwxPF ePkPP DPFA``u`rP aAmPF, jPLAmPF, jPLAmPFrPqlP çpPOLBÖOE`tPO
dLU cPFAE`rPE`WvPF fPOlPHPAnPL HÖ¾PP -- HÖ``u¾PPrP
tPOlPA ukPPhPF kPPKPnPLoPF pPOLE`rPúPOArP kPP``u`rP nPLAP| ePkPP DPFA``u`rP
pPOLÿAcPF CPFbPLE`WvPF kPPlPAgPOACPF -- çpPOLAbPLvhPF tPOAhPFA``udPLrP
ePkPPE`WvPF-nPLA-ePkPPE`WvPF gPOACPF``ukPP fPOlPBPOA``u`rP FpOLUkFUO``u`rPrP
wvPOpPOLrP aHPnPLtPO udPLKPA yPAbPLP| ePkPP DPFA``u`rP dLU-ePkPPE`WvPF aADPFA-mPFrPA
gPOÿAdPLAfUOL``ulPrP gPOACPF -- dLU-ePkPPE`WvPF jPLQNPY ugPOAlPApPOLgPOACPF
-- kPPKPnPL tPOAhPFA``utPO fUOLlP hPFvhPF``utPO udPLKPA yPAbPL nPLAP| kPPdPLAE`cPFð
dLU-ePkPPE`WvPF kFUOÿE`wxPF udPLKPA yPAbPL, E`kPPÙUO tPOAhPFA
aDPFYãOOfUOLWvPF nPLA hPFvhPF``utPO hPFvhPF``utPO SFUkPPAvhPFbPLA yPAbPLP|
ePkPPE`WvPF apPOLrPAE`jPLtPOA lPtPOA, hPFtPOAdPL``u`rP uHPwxPFArP gPOA``u`bPL
lPtPOAvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLA uHPwxPFArP kPPÌPOA``ulPrP kPPtPOkPP aMSPF
WPOLAE`kPPbPLA ufPOE`lPbPLA``uCPF -- mPFA``uJPF mPFA``uJPF dLU-cPFAE`rPE`WvPF
fUOLlPoPF lPtPOArP HU``ukPP uSPFABPOA pPOLAbPL -- usPF fUOL``ulP udPLHPFpOLZjPLAoPF
hPFbPLP| u`rPApPOLnPLkPPA``ulP lPtPOAE`WvPFrP kPPtPO nPLA aAdPLrP E`CPFlP,
E`kPPÙUO ePKPnPL aArP ukPPhPF tPOAhPFArP E`dPL``ukPP cPF``uhPF nPLA
-- tPOHUoPF usPF ePKPnPLoPF DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP E`nPLjPL kPPAyPY kPPE`rP``utPO``uCPFP|
"oPF mPFA, kPPTPA kPPvhPF``utPO kPPvhPF``utPO uyP uBPOArP hPF``u`bPL
ePlP -- aAjPL aArP jPLAþPFHPQ nPLAvhPF``utPO yPAoPFbPLA hPFlP nPLAP|
tPOA TPAkPP -- ePkPPWvUF jPLAþPFHPQrP jPLlP pPOLrPSPF kPPrPHP ePKPnPL
-- eP``ukPPHPA``u`rP tPO``uHP FpOLUkFUOrP uTP``ukPP cPFAnPL kPP``u`rPvhPF
yPAvhPFP| oPF``ugPOA, oPF nPLAtPO``uHP´, ePvhPFKPA``unPL aAmPFAbPL ePkPPWvUF
utPOlP E`dPL``u`bPL yPAP|" aAjPL GPLA``uWvPFrP SFUBPO E`dPLnPL -- BPOAE`rP
mPFjPLE`lPsPF -- gOÖE`hPFNPQ nPLE`hPF``ulP GPLAWvPF BPOAlP mPFAnPLAbPL
nPLAP|
"tPOAvhPF tPO HPE`lP ukPPêPLdPLAE`sPF, eP-kPPA``ulPrP uCPF``ulPEpPOL``ulP
E`kPP mPFA-HPApPOL``ukPP mPFA``unPL? aAmPFArP SL÷PSFUrP HPwxPF EgPOnÔPQrP
(vhPFhPFArP sPFpPOLóPQrP) uCPF``ulP hPFlP nPLA HP``ulP amPFnPLvhPF
aAmPFArP sPF``uËP kPPtPOYArP E`HP``u`bPL E`dPL``ulPnPL -- tPOA HPACPFA,
pPOLrP``umPFSL÷PrP mFUKP rP¾PPA kPPrP``ulPnPL utPOmPFnPL, HPCPFrP
dLUvhPF E`HP``u`bPL hPF``utPO nPLA hPF``utPO çpPOLTP``umPFvhPF aAmPFArP
rPADPFAnPLATP hPFlP -- tPOA aAß, ukPPATPA ugPOlP aAmPFArP usPF uCPF``ulP
-- aAE`mPF upPOLAwxPFAkPPpPOLAlPQ HP``usPF aAE`CPF -- BPOAEgPOzsPF tPOArP
dLU``uWvPFA gOUÿ``uwxPFA aA``uCPF, tPOAvhPF E`nPL``u`bPL sPFMsPFA``u`rP
aAE`CPF -- nPLvhPF``ulP pPOLAgPOlP hPF``u`bPL ukPPAnPL udPL``uSPF cPF``ulP
uyPtUOmPFP| tPOArPpPOLrP jPLAE`nPLsPF HPACPFA, tPOArP HPCPFrPKPA``unPLkPP
HPA``udPL HPwxPF EgPOnÔPQrP hPFrPlPAlP hPFlPP| aAmPFArP yPKPnPL E`HP``u`bPL
hPFlP, tPOKPnPL HPwxPF EgPOnÔPQrP uCPF``ulP hPFHPArP HP``u`bPLsPF yPAbPL
E`nPL -- tPO``uHP oPFrP HPApPOL SFU``unPLE`CPF KLUHP HPbPL``usPF E`HP``u`bPL
E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL -- aArP kPPtPOYArP ucPF``u`bPL HPwxPF EgPOnÔPQ
HPCPFrP dLU``u`bPLrP HPbPL``usPF uCPFAWvPF E`CPFlP -- E`HP``u`bPLrP sPFmPFbPL
mPFATPAbPL çpPOLAbPL ePkPP udPL``uKP sFU``utPOA ujPLAÿkPPA E`dPL``u`bPL
tPO``uHP E`HP``u`bPL hPFbPLP| aAmPFArP ePkPPWvUF wPOAgPOrP hPF``u`bPL E`HP``u`bPL
hPF``u`bPLE`CPFlP, kPPtPOYArP tPO aAE`mPF udPLAjPLpPOL``u¾PPrP mPFtPO
nPLvhPF -- aAE`mPFvhPF sPFmPFbPLkPPA``ulP E`HP``u`bPLrP pPOLE`rPHPA``u`rPrP
mPFtPO hPFlUmPFP| tPOA usPFkPPA``ulPrP kPPtPOYArPA atPO E`hPF``usPFHP-E`kPP``utPOHP
HUJPF``utPOnPL nPLA, HPlP``ulPnPL E`HP``u`bPL kPPrP -- ePÿrPAoPF amPFnPL
eP-kPPA``ulPrP uCPF``ulP``udPLrP mPFtPO mPFA-HPA``upPOLrP kPPTPA uVPFlP``utPO
pPOLArP``utPOnPL nPLAP| aAmPFArP SL÷PSFUrP HPlP``utPOnPL, uyP aAHPA``ugPOrP
uHPWvPFQ ukPPAÿdPLlP kPPrP``uHP, usPF HPA``upPOLrP HPAwxPFQ EgPO``u`bPL
TPAkFUOkPP -- aAmPFArP HPAwxPFQ tPOArP VPFÿAvhPF hPF``uHP nPLAP| tPOÿA``udPLrP
dPLHPnPL E`CPFlP kPPtPO -- kPPtPOYA HPAwxPFQrP uBPOtPOrP eP``ulP aAmPFrPA
kPPE`cPFkPPÿAcPFA uHP´-E`JPF tPO BPO``u`bPL kPPÿAWvPFA hPFtUOmPF
-- VPFAkPPrPqNP sFUªPì BPO``u`bPL sPFArPA hPF``utPOnPLP| eP``ukPP``ulP
umPF``u`bPLrPA uyPmPFnPL E`dPLHPA rPAEÀeOL` ãO÷PAmPFQrP
mFU``uKPAmFUEKP kPP``u`rP TPA``ukPP -- jPLAE`nPLsPF ukPPêPL, aAmPFA``udPLrP
tPOA hPFHPArP ujPLA E`CPFlP nPLAP| rPA``uÀeOL` sPFkPPlP E`nPLXUE`tPO
hPF``ulP tPO``uHP GPL``u`rP ukPPwvPO E`dPL``u`bPL aAsPFtPO, tPO``uHP uyPtUOmPFP|
ePkPP ePkPP E`dPLnPL HPArPAÓOdPAbPL, E`kPP dPLAlPA``unPL GFUE`mPF``u`bPL
pPOLwxPFtUOmPF -- aArP ukPPwvPO GPL``u`rP uyP``utPO HPlP``utPO yPE`dPL BUO``ulP
uyPtPO, tPO``uHP usPFvhPFKPA``unPLvhPF rPAtPO kPPAWvPFtPOP| rPADPFAnPLATP
CPF-mPFA``usPFrP hPF``ulP tPO``uHP SPFASFUwxPFQ ePkPPE`dPLnPL rPADPFAnPLA``uTPrP
E`HPCPFAnPLA GPL``u`rP E`dPL``ulPnPL, usPFvhPF E`dPLnPL uTP``ukPP yPArP uyPE`dPLnPL
pPOLAlPA pPOLwxPFtPO, usPF usPFvhPF E`dPLnPL GPL``u`rP SFU``utPO uyPtUOmPFP|
aAmPFA``udPLrP uCPF``ulP hPF``ulP CPF'mPFAsPF kPPtPOYArP sPF``uËP udPLKPA
sPFA¾PPAð kPPrPHPArP hUFkFUOmPF TPAkPPtPO nPLA -- tPO``uHP ePdPLAnPLQ
E`kPPCUF dPLrPkPPArP hPF``ulP kPPtPOYA lUE`kPP``u`bPL cUFE`rP``u`bPL BPOÿAwxPFArP
GPL``u`rP, E`kPP rPAnÔPAGPL``u`rP eP``usPF HP``ulP uyP``utPOnPLP| tPOA
HPACPFA, aAmPFrPA E`dPL``unPLrP uHPlPA kPPTPA kPPvhPFtUOmPF nPLA, SPFASFUwxPFQ
uWvPFrP upPOL``ulP gPOÑPnPLA sPFvhPF``utPO hPF``uHP, ePmPFnPL kPPTPA
nPLAvhPF HPA kPPvhPFlUmPFP| tPOA eP kPPA``ulP sPFHP rPkPPmPFvhPF aAlPAdPLA
udPL``uKP SFU``unPL hPFAtPO pPOLA upPOL``uWvPFrP mPFDPFz usPFÿEDPF``u`bPL
yPA``u©CPFP|"
mFU``uKP anPLgPOYlP HPÀoÖLÝtPOA cPFE`lP``utPO``uCPF -- hPFéPF û``utPOlPsPF``umPFtPO sPFHPYA``uËP sPFÏPOAE`lPtPO hPFvhPF``utPO``uCPFP| ÀePÝ``umPF sFZ``uyPAYdPL``u`bPLrP sPF``uËP sPF``uËP GPLA``uWvPF a``unPLkPPgOUE`lP rPmPFNPQmFUKPkPPmPFlP fUOLE`WvPFbPLA wvPOE`VPF``utPO lPAEgPOlPP| sPFkPP``ulPrPvhPF mPFnPL gOÖE`hPFNPQrP HPÀoÖLÝtPOArP E`dPL``ukPP, sPFkPP``ulPvhPF E`nPLjPL E`nPLjPL sÔPAnPL BUOE`lPbPLA EgPObPLA``uCPFnPL -- kPPAhPFArPoPF dPLÿAtPO mPFAjPLA aArP uSPFXP hPFbPL nPLA, ukPPhPF gPOAmPFCPFA E`dPLbPLA gPOAÀeOL` mPFdPLYnPL kPPE`rPbPLAoPF tÖOâPL hPFvhPF``utPO``uCPFnPL nPLAP| mFZlP kPPTPA, E`mPFÀeOL```udPLrP umPF``u`bPLWvPFA hPFvhPFbPLA``uCPF SFUE`nPLbPLA sPFkPP``ulPvhPF -- tPOAvhPF tPO, aAhPFA, umPF``u`bPLWvPFA hPFlP, uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPF``ulPvhPF sPFATPYkPP hPFtPO, HPE`lPbPLA aAhPFA wvPOhUF kPPE`rP``utPO``uCPFnPLP| ePkPPjPLnPL aASL÷PAsPF E`dPLbPLA kPPE`hPF``ulPnPL, "tPOA uhPFAkPP, kPPtPO ulPA``ukPPrP sPFAtPO umPF``u`bPLrP pPOLrP uCPF``ulP hPFbPL -- aAmPFArP EpPOLsPFtUOtPO uHPA``unPLrP usPFE`dPLnPL cPFArP umPF``u`bPLrP pPOLrP uKPAkPPAE`WvPF hPF``u`bPL``uCPF -- uKPAkPPAE`WvPF ePvhPF uXP``uWvPFrP ePkPP HPCPF``u`rPrP hPFlPP|"
ePvhPF rPmPFNPQmPFLÕPLlPQrP mPF``uDPFz
dLU-ePkPPE`WvPF uGPLAmPFWvPFAHÖtPO yUHPtPOQ HPDFZ oPF kPPnPLzA sÔPAnPL
kPPE`rP``utPOE`CPFlP -- ePkPPE`WvPF cPFtUOdPLYSPFHPXPYQbPLA kPPnPLzA aArP
TPAE`kPP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP| mPFAtÖO sPF``uÈ÷PADPF``unPL
kFÖOXOLÎdPLAsPFQ``ukPP kPPE`hPFlP, "tPOA mPFA, mPFAmPFQrP
umPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF HP``ulP utPOAmPFA``udPLrP dLUßKLU rPAKPHPArP
uyPnPL VPFÿAvhPF unPLvhPF, tPOAvhPF GPLA``uWvPF eP``usPFoPF usPFvhPF
kPPAE`hPFnPLQ hPF``u©CPF -- tPOA tUOE`mPF yPA HPlP, aAmPFArP E`kPPÙUO
HPAFpOLU uGPLAXP``udPLrP kPPA``ulPA kPPA``ulPA uCPF``ulPrP ucPF``u`bPL mPFAmPFQrP
umPF``u`bPL``udPLrP uHPSPF BPOAlP lPA``ugPO -- amPFnPL ePkPPWvPFA kPPA``ulPA
uCPF``ulPrP ucPF``u`bPL sPFAtPOWvPFA sFUÓOdPrP umPF``u`bPL BPOAlPP|
utPOAmPFA``udPLrP ePkPP kPPTPA, umPF``u`bPL HUE`JPF ukPPAnPL kPPA``ujPL lPA``ugPO
nPLA? tUOE`mPF ePvhPF uyP aAXPAWLxPO mPFA``usPF ePKPA``unPL eP``usPFCPF, dLU-E`tPOnPL
mPFAsPF uyP kPP``u`rP E`dPLE`dPLmPFArP usPFHPA kPPrPCPF, mPFAmPFA utPOmPFnPL
kPP``u`rP? E`dPLE`dPLmPFAvhPF tPO dLUßKP kPP``u`rPnPL, aAmPFArP umPF``u`bPL
asPFmPF``u`bPL yPtPO kPP``u`rP, uCPF``ulP aAmPFArP utPOmPFnPL kPP``u`rP nPLAP|
tPOArP uHPlPA HUE`JPF umPF``u`bPLrP dPLrPkPPArP -- ePE`dPL``ukPP umPF``u`bPL
hPF``u`bPL``uCPF SFUnPL``ulPvhPF sPFHPYnPLASPF HPA``uDPFP| ePvhPF uyP oPF
HPAwxPFQrP uCPFAWvPF VPFAkFUOrPmPFA -- kPPAkPPA tPO ePkPP pPOLbPLsPFA aAnPL``utPO
pPOLA``u`rPnPL nPLA -- yPAvhPF u¾PPmPFA EpPOLE`sPF E`CPF``ulPnPL, E`tPOE`nPL
KPrPcPFpPOLÀeOL` E`dPL``u©CPFnPL, tPO``uHP kPPAkPPArP sFUªPì
cPFlP``uCPFP| E`kPPÙUO SFU``unPLE`CPF, u¾PPmPFA EpPOLE`sPFrP
aA``ugPO aArP dLU uHPAnPL hPFbPL, tPOAvhPF oPFÿrP nPLAmPF u¾PPmPFA
u`rP``uKPE`CPFlPP|" ePmPFnPL E`HP``uædPAhPFsFZcPFkPP kPPTPA SFUE`nPLbPLA
GPLAWvPFsFUªPì sPFkPP``ulP aHPAkPP hPFvhPFbPLA ugPOlPP| kPPAkPP
aArP wPOA``ukPP nPLA, gPOA``uCPFrP pPOLAtPOA aArP nPL``uwxPF nPLAP| gOÖE`hPFNPQ
hPFAE`sPFbPLA kPPE`hPF``ulPnPL, "oPF``ulPA upPOLrPBPOA, TPAmPF TPAmPF,
yPKPnPL utPOArP hPF``uHP, tPOKPnPL HUJPFE`HP -- ePKPnPL uCPF``ulPmPFAnFUXP
E`kPP HUJPFE`HP -- uCPF``ulPmPFAnFU``uXPrP mFU``uKP atPO pPOLAkPPA pPOLAkPPA
kPPTPA BPOAlP uSPFAnPLAbPL nPLAP|"
"tPOA uCPFAWvPF VPFAkFUOrPmPFA, sPFE`tPOz kPPTPA HPlPE`CPF -- ukPPnPL
ePvhPF oPF-HPAwxPFQrP uCPFAWvPF mPFAmPFQoPF HPlP``uCPFnPL uyP, oPFÿrP
yPE`dPL umPF``u`bPL hPFbPL, tPOA``utPO E`kPPCUF dLUßKLU hPF``uHP nPLAP|
mPFAmPFQoPF uyP umPF``u`bPL``udPLrP kPPtPO BPOAlPHPA``usPFnPL, ukPPHPlP E`dPLE`dPLmPFArP
lPAÐPOnPLArP BPO``u`bPLvhPF tPO pPOLA``uCPF umPF``u`bPL hPFbPL HP``ulP
atPO BPObPL pPOLAnPLP| umPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF, ePKPnPL uCPF``ulP hPFHPArP
sPFADPF hPFbPL, E`dPLE`dPLmPFArP BPO``u`bPL umPF``u`bPL``udPLrP BPOAlP kPP``u`rP
aAdPLrP pPOLyPYÙPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| mPFAmPFAHPAHU
BPO``u`bPL FpOLU``ujPLArP BPOAlP kPPApPOLwxPF aHPEDPF kPPrP``utPO E`dPL``utPO
sPFAhPFsPF upPOL``ulPnPL nPLA -- nPLvhPF``ulP umPF``u`bPL``ukPP E`dPL``utPO
tPOÿArP vhPF``u©CPF hPFbPL -- ukPP jPLA``unPL HPAFpOLU, utPOAmPFrPA
E`kPP uHPAHPA -- utPOAmPFrPA E`kPP umPF``u`bPL nPLoPF --?"
"hPFÿzA ugPOA jPLzAVPFAvhPFmPFA VPFAkPPrPqNP, aAmPFrPA umPF``u`bPL
HP``uWvPF, tPOA aAmPFArP kPPtPO aAdPLrP E`CPFlP jPLAE`nPLsPF? aAE`mPF mPFA``u`bPLrP
çpPOLTPmPF sPFÙPOAnPL -- E`dPLE`dPLmPFArP aAdLU``u`rP, VPFAkFUOrPmPFArP
aAdLU``u`rP -- VPFAkFUOrPmPFA HPlP``utPOnPL, oPF E`kPP aAmPFArP umPF``u`bPL,
oPF aAmPFArP sPFAtPO uHPWvPFA, tPOA HP``ulP HPAFpOLU gPOLÕPLA gPOLÕPLA
umPF``u`bPL hPFoPFbPLA gOÖhPF``uëPOrP alP¾PPNPP|"
ÀePÝ``umPF çpPOLBPOArP sPFmPFHPbPLãFFkPPA aArPoPF
dLU-cPFArPE`WvPF kPPnPLzA GPLA``uWvPF aAE`sPFbPLA jULE`WvPFlPP| hPFE`rPdPLAsPFQ
kPPE`hPFlP, "E`kPP VPFAnPLE`dPLE`dPL, aAjPL uyP GPLAWvPF jPLÿAE`kPP``u`bPL
tUO``ulPCPF, HPzApPOLArPKPAnPLA E`kPP?"
"E`kPP ulPA hPFE`rPdPLAE`sPF, eP``usPFE`CPFsPF? tPOAvhPF tPO HPE`lP,
tUOvhPF nPLvhPF``ulP E`kPP GPLAWvPF mPFAnPLAbPL? aAmPFrPA HU``uwxPFA mPFAnFUXP,
aAmPFrPA aArP GPLAWvPF jPLÿAkPPAHP E`kPP, dLU``uWvPFA dLUß``uKPrP
sFU``uKPrP kPPTPA kPPvhPFE`CPF HPvhPF tPO nPLbPLP| utPOA``udPLrPvhPF ePKPnPL
jPLÿA``ukPPrP HP``u`bPLsPF -- tPOAvhPF HPlPE`CPFlUmPF; HPE`lP hPFE`rPdPLAsPFQ
uyP ePKPnPLoPF ePlP nPLA -- kPPAlP rPA``utPO HUE`JPF nPLAtPOjPLAmPFAvhPF eP``usPFE`CPFlP?"
"``usPF aAE`mPF E`kPP jPLAE`nPL VPFAnPLE`dPLE`dPL, usPF utPOAmPFrPA jPLAnPLP|
aAmPFrPA GPLA``uWvPF aAsPF``utPO aAsPF``utPO pPOL``uTPrP DPFA``u`rP hPFrPkPPAlPQ
kPPAkPPArP HPAwxPFQ ugPOCPFlUmPF -- tPOA``udPLrP uKPAkPPA hPF``u`bPL``uCPF
udPL``uKP ePlUmPF; tPOAvhPF aAsPF``utPO ePkPPWvUF udPLE`rP hPFlPP|"
"HP``uWvPF! oPF``udPLrP ukPPmPFnPL adLÖêPL udPL``uKPE`CPFsPF
-- ePKPnPL sPFmPFbPL BPOAlP, sPFHP E`dPL``ukPP BPOAlP hPFbPL -- uHP´``u`bPL``udPLrP
ukPPHPlPvhPF uHPWvPFA``uCPF``ulP hPF``u©CPFP| aArP GPLWvPFAoPF utPOmPFE`nPL
kPP``u`rP -- ePvhPF aAWvPF``ukPP´``uwxPF``utPO hPFÿAE`wxPF kPPrPA
u`rP -- XPîPOQ FpOLU``ujPLAbPL utPOlP sPF``uÓOdPSPF udPLoPFbPLA
u`rP -- BPOA``utPO uHPAgPO``unPLA kPPrPA u`rP -- KPAoPFbPLA``unPLA u`rP, dPLAoPFbPLA``unPLA
u`rP, sPFHP kPP``u`rPP| ukPPêPLrP mPFArP uyPmPFnPL adLÖêPL
-- ePkPPWvPFA uHP´ -- ukPPHPlP gPOLÕPLA gPOLÕPLA umPF``u`bPL
hPF``u©CPFP|"
hPFE`rPdPLAsPFQP| "-- tPOA hPFlPvhPF HPA -- umPF``u`bPL HUE`JPF ufPOlPnPLA?"
"oPF HPAHPA! utPOA``udPLrP eP kPPA``ulPrP uyP sPFHPvhPF sPFmPFAnPL udPLEKP
-- upPOLrPBPOAoPF eý kPPTPA E`nPL``u`bPL kPPtPO mFUKPnPLAwxPFA E`dPL``ulP
-- umPF``u`bPL``uCPF``ulP aAHPArP ukPPAnPL kPPA``ujPLrP ugPOA?"
"``ukPPAnPL kPPA``ujPLrP nPLbPL ugPOA? HPApPOL mPFA, ãO÷PAmPFQ
FpOLUÀeOL`, kPPArPoPF asFUKP uhPFAkPP, kPPArPoPF anPLWvPFnPL uhPFAkPP,
umPF``u`bPL``utPO yPtPO kPP``u`rP, ePtPO ukPPAnPL uCPF``ulP``utPO kPP``u`rP
ugPOA? mPFA``ukPP umPF``u`bPL yPtPO yPóP kPP``u`rP, mPFA``u`bPLrP dLUßKP
yPtPO umPF``u`bPL``utPO uHPA``uJPF, ePtPO E`kPP uCPF``ulP``utPO uHPA``uJPF?
oPF``ugPOA, oPF``ugPOA, ãFíPLQ``ulPAkPP hPF``u©CPF lP¿PQ
-- hPFAjPLArP WvPFAkPPAkPPE`wxPF TPAkPP, udPLKP, uyP HPAwxPFQ``utPO gOÖE`hPFNPQ
unPLvhPF, usPF GPLrPkPPnÔPA ukPPmPFnPL uHPSFÖÍPlP, uyP uCPF``ulP``udPLrP
mPFA unPLvhPF, usPF uCPF``ulPEpPOL``ulPrP kPPtPO ayPóP! umPF``u`bPL
hPF``u`bPL``uCPF SFU``unPLvhPF utPOAmPFrPA lPAE`fPO``u`bPL oPFVPF, E`kPP nPLA
E`HP``u`bPL E`dPL``utPO hPF``uHP! tPOA HPAFpOLU, uCPF``ulPrP jPLnPLz E`kPP
E`kPPCUF KPrPcPF unPLvhPF? usPF``unPL``udPLrP HPAwxPFQ udPLKP``utPO pPOLAvhPF,
uCPF``ulP``udPLrP KPAoPFbPLA hPF``ulP tPO``uHP usPFvhPF pPOLA``utPO umPF``u`bPL``udPLrP
amPFE`nPL yPA tPOA E`dPL``u`bPL uKP``utPO udPLbPLP| uCPF``ulP``udPLrP jUL``utPOA
jPLAmPFA, sPFAfPO kPPApPOLwxPF, umPF``u`bPL``udPLrP mPFbPLlPA pPOLÿAcPFQ
DFUE`tPOP| uCPF``ulP``udPLrP dLU pPOLbPLsPFA kPP``u`rP ePkPP ePkPP jPL``unPLrP
KPAHPArP HPrPAöP, umPF``u`bPL``udPLrP ePkPP pPOLbPLsPFArP aAWvPFArP rPqE`WvPF
kPP``u`rP E`tPOnPL cPFArPE`WvPF``ukPP udPLbPLP| uCPF``ulPrPA BPOAlP gPOE`dPL``utPO
KPA``uWvPF uSPFAbPL -- umPF``u`bPLgOUE`lP umPF``uJPF``utPO mPFAdLU``u`rP ePkPPWvPFA
uCPFÿwxPFA ulPpPOL upPOL``utPO uSPFAbPLP| HPwxPF HPwxPF uCPF``ulPrPAoPF
mPFA HPA``upPOLrP sPF``uËP SFU``utPO pPOLAbPL, uCPFAWvPF uHPAnPL dLUE`WvPF
rPÿADFUnPLQrP kPPA``uCPF uSPFAbPLP| -- aAhPFA, tPOA``udPLrP yPE`dPL ePkPPWvUF
yPóP aA``uCPF! usPFE`dPLnPL oPF HPAwxPFQrP umPFjPL kPPAkPPQrP umPF``u`bPL
mPFAmPFArP HPAwxPFQ uTP``ukPP HPAwxPFQ eP``usPF``uCPF, VPFAkFUOrPmPFArP kPPA``uCPF
sPFkPPA``ulP BPOAtPO ucPF``u`bPL``uCPF, tPOKPnPLoPF ukPPwvPO KPAbPLE`nPL HP``ulP
VPFAkFUOrPmPFA ãO÷P©CPF``uÓOdP tPOA``ukPP HPlP``ulP
E`kPPnPLA, umPF``u`bPLmPFAnFUXP aAgPO udPLA``ufPOrP BPOAtPO KPA``uHP E`kPP!
ePKPnPLoPF ukPPwvPO KPAbPLE`nPL, aA``ugPO aA``ugPO BPOAtPO dPLAoPF! aA``ugPO
HPApPOL KLU``uwxPFA KPAgPO, tPO``uHP usPF pPOLA``utPO KPAsPFP| aAhPFA, usPF
CPF-sPFAtPO HPðsPF``u`rPrP umPF``u`bPL, atPO E`kPP jPLA``unPL, BPOA``utPOrP
jPLnPLz kPPÿAdPL``utPO lPAgPOlP, SPFASFUE`wxPFrP HPzABPOArP udPL``uKP
umPFjPL kPPAkPPQmPFA rPAgPO kPP``u`rP tPOKPnPLvhPF tPOA``ukPP HPA``upPOLrP
HPAwxPFQ pPOLAE`VPF``u`bPL E`dPL``ulPP| aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF kPPtPO dLUßKLU
kPPrP``utPO lPAgPOlP uyP, HPACPFA ePkPPE`dPLnPL HPAwxPFQ ePlP, dLU``uWvPFA
BPOA``utPOrP jPL``unPLz ukPPÿ``udPL cPF``ulP ugPOlPP| eP E`kPP mPFA``u`bPLrP
çpPOLA``uNP sPFbPL! tPOA ukPP jPLA``unPL, umPF``u`bPL aAdPL``u`rPrP
nPLA anPLAdPL``u`rPrP!"
"HPAHPA, eP-kPPA``ulPrP umPF``u`bPLgOU``ulPArP mFU``uKPrP utPOAwxPF udPLKP,
uyPnPL JPFwxPF HP``u`bPL ugPOlP, yPA yPA, aArP jPL``ulP pPOL``uwxPF TPAE`kPPsPF
unPL, asFUKP hPF``uHPP|"
yPAhPFA hPFwvPOkPP, aÜPHPbPLãFFkPPArPA aArP aEDPFkPP wvPOÀoP`LrP çpPOLtUOzÀoP`LrP kPPE`rPlP nPLAP| tPOAhPFArPA sÔPAnPL sPFmPFApPOLnPLA``uÙPO gOÖ``uhPF cPFE`lPbPLA ugPOlPP| sPFkPP``ulPvhPF aAE`sPF``utPO``uCPF, aÜPE`HPéPFrP SFUE`nPLbPLA cPFE`lPbPLA yPAvhPF``utPO``uCPF, E`kPPÙUO FpOLUúPOE`rPNPQ - aEDPFkPPAE`rPNPQrP usPFvhPF û``utPOlPmPFdPLYnPLvhPF cPFE`lP``utPO``uCPFP| ePmPFnPL sPFmPFbPL HPzéPF sPFmPFéPF hPFvhPFbPLA hPFrPkPPAlPQrP mPFA``u`bPLrP çpPOL``uHPSPF -- E`kPP HPzApPOLArP! -- vhPFE`nPL BPOAE`rP HPzéPF -- vhPFÿhPFArPvhPF gOÖ``uhPF kPPAlP SPFÿAKP HPAE`jPLbPLA``uCPF -- HPDFZrP FpOLUÀeOL`sPFÙPOAnPL hPFvhPFbPLA``uCPFP|
"eP E`kPP -- VPFAkFUOrPE`JPF uyP, aAjPL
gPOËPA nPLAvhPF``utPO yPAsPFE`nPL? aAE`mPF HPE`lP, aAjPL ukPPHPlP aAmPFArPvhPF
yPAoPFbPLA hPFbPL E`nPL -- tPOA uHPAnPL, E`kPP kPPE`rP, umPFjPL uHP´mPFArP
kPPAlP rPA``uÀeOL` uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPFlP -- tPOA ufPO``ulP
yPAvhPF E`kPP kPP``u`rP? jPLAE`nPLsPF tPO, eP kPPA``ulPrP umPF``u`bPLgOU``ulPA
sPFHP E`HPE`HP hPF``u`bPL``uCPF -- tPOApPOL usPFÿkPP unPL``uHP nPLA,
JPFAlP KPA``uHP nPLAP| aAE`mPF utPOmPFnPL umPF``u`bPL nPLvhPF -- eý
jPL``unPLz uHP´``u`bPL``udPLrP kPPKPnPL çpPOLsPFHPkPPA``ulP HPA``upPOLrP
HPAwxPFQ pPOLAVPFAvhPF nPLAP| usPFjPL uHP´``u`bPLrP HPApPOL aAHPArP
wPOAÀoPLÝArP, E`tPOE`nPL tPOApPOL E`nPL``utPO udPL``uHPnPL nPLA,
JPFAlP uKP``utPO udPL``uHPnPL nPLA -- umPF``u`bPL``ukPP gPOE`dPL upPOL``utPO
uSPFAbPLA``utPO cPFAnPLP| jPLAnPL VPFAkFUOrPE`JPF, aAmPFA``udPLrP uyPmPFnPL
E`nPLbPLmPF aA``uCPF, wPOAÀoPLÝArP HP``ulPnPL, oPF sPFHP ufPO``ulP
dPLAoPF -- aAE`mPF utPOmPFnPL umPF``u`bPL nPLvhPF - ePvhPF HP``usPF uHP´``ukPP
BPOAjPLA BPOAjPLA kPP``u`rP tPOApPOL E`dPL``u`bPL ePlUmPF, ePvhPFHPArP unPL``u`bPL
EgPO``u`bPL JPFAlP uKP``utPO udPLHPP| wPOAÀoPLÝArP aA``uCPFnPL,
E`tPOE`nPL aA``uCPFnPL, -- tPOÿArP umPF``u`bPL GPL``u`rP eP``unPL E`kPP
aAE`mPF E`nPLbPLmPFBPOËP kPPrPHPP| usPF HPArP aAÿtUO``uwxPF usPFjPL
uHP´``u`bPLrP umPF``u`bPLWvPFA ugPOlP, wPOAÀoPLÝArP udPLKP``utPO
eP``usPF HPlP``ulPnPL, ePvhPF sPFHP sPFÿzAtPOA``unPL jPLAbPLgPOAbPL pPOL``uwxPF
HPzAbPLArPAmPF hPF``u`bPL``uCPF, -- HP``ulP aAÿtUOwxPF nPLAwxPF``utPO
cPFAnPL -- aAE`mPF tPOA E`kPPCUF``utPO kPPrP``utPO E`dPLvhPF E`nPLP|"
"``usPF umPF``u`bPLWvPFArP kPPvhPF E`kPP HPzAbPLArPAmPF hPF``u`bPLE`CPFlP,
aAE`mPF tPO SFUE`nPL E`nPL -- tPOÿArP wvPOpPOLrP nPLA usPFvhPF HPAHPArP
dLÖE`êPL pPOL``uwxPFE`CPFlP?"
"tPOAvhPF tPO HPlPE`CPF BPOAvhPF -- oPFÿrPA HPwxPF uHPA``uJPFnPL,
ESPFESPF ESPFESPF oPFXUDPF ePlP, ugPOlPA``utPO cPFAnPL -- EgPOlP``uHP ukPP?
-- HPAHPA mFUKP ucPF``upPOL DPF``u`rP aA``uCPFnPL -- usPF ¸PPAnPL unPLvhPFP|
oPF u`rPA``ugPOrP yPA, u`rPAjPLA eP``unPL sPFHP kPPrPlUmPF, tPOA E`kPPCUF
hPFlP nPLAP| hPF``uHP E`kPP -- u`rPAjPLA HPlP``ulP uyP, upPOLAbPLAE`tPO cPFÿApPOLAfUOL``ulPrP
gPOA``uCPFrP nPLQ``ucPF ugPOCPFlP -- tPOAvhPF dLÖE`êPL pPOL``uwxPF``uCPFP|
sPFA``uhPF``uHPrP umPF``u`bPL, uHPWvPFQ hPFbPLtPO ukPPAnPL gPOACPFtPOlPAbPL
mPFACPFtPOlPAbPL ugPOCPFlP, oPF sPFHP tPO mPFAnPLA hPFbPL nPLAP| ePHPArP aAE`mPF
aArP HPA``upPOLrP HPAwxPFQmFU``uKPA hPF``utPO E`dPLvhPF E`nPLP| usPFHPArP
uyPnPL umPF``u`bPLWvPFA ugPOlP ugPOlP, E`kPPCUF ¾PPE`tPO hPFlP nPLA
-- ePHPArP uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPF``u`bPL``uCPF, ePkPPWvUF BPOAlP kPP``u`rP
tPOApPOL usPFÿkPP nPLA E`dPL``ulP E`kPP hPFbPL? upPOLAbPLAE`tPO BPOAlP
TPAkPP``ulP, tPO``uHP uCPF``ulPrP EpPOL``uÀoP`LSPF -- E`kPP HPE`lPsPF
BPOAvhPF?"
"tPOA HPvhPF E`kPP, HPMSPF rP¾PPArP jPLnPLz uHP´``u`bPLrP
aAdPLrP, nPLvhPF``ulP pPOL``u`rPrP umPF``u`bPL GPL``u`rP eP``unPL jPLÑPAlP
HPvhPF tPO nPLbPLP| tPOA uhPFAkPP, uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPF``u`bPL``uCPF
-- aAWvPF``ukPP´``uwxPF``utPO hPFÿAE`wxPF kPPE`rPsPFP| utPOA``udPLrP
sFZE`tPOkPPAFpOLU``ujPLA aA``uCPF tPO?"
"hPFÿzA, sFZE`tPOkPPAFpOLU``ujPLA hPF``uHP HPvhPF E`kPP -- tPOA
lP¾PP HPAmPF``unPLrP pPOLA``u`bPLrP DFU``ulPA ukPPATPAbPL pPOLAHP,
-- HPA``u`rPAE`WvPF HPAmPF``unPLrP pPOLA``u`bPLrP DFU``ulPA udPLHP -- aArP
FpOLZjPLA aA`çLSPFbPL sPFHP hPF``uHPP| aAWvPF``ukPP´``uwxPF uyPmPFnPL
aArP sPFHP uHP´``u`bPLrP uCPF``ulP``udPLrP uHPlPA kPP``u`rPE`CPF, ePrPoPF
utPOmPFE`nPL hPF``uHP -- ePkPP hPFÿAE`wxPF jPLlPpPOLAnPL, ePkPPE`WvPF
kPP``u`rP E`sPFE`kPP, cPFArP``uWvPF kPP``u`rP umPFVPFAvhPF, ePvhPF sPFHP GPL``u`rP
GPL``u`rP udPLHP -- aArP HPAwxPFQ``utPO uCPF``ulPrPA yPArPA aAsPF``uHP, tPOA``udPLrP
uHPWvPFA``uCPF``ulP``udPLrP dLU aAnPLA, umPF``u`bPL``udPLrP cPFArP pPOLbPLsPFA
kPP``u`rP udPLHPP| aArP uHPÿ``ucPFHP``uÀoP`L TPA``ukPP tPO BPOAtPOE`WvPFoPF
E`dPL``utPO hPF``uHPP| uyPmPFnPL uHPWvPFA``uCPF``ulPE`WvPF hPF``u`bPL``uCPF
aAhOlPA``udPLrP, utPOmPFE`nPL KPrPcPFpPOLÀeOL`oPF hPF``uHPP| ePvhPF
DPFAvhPF``ukPP nPLgPOdPL ePkPP WvPFAkPPA, ePkPPWvPFA GPLwxPFA kPPAlPvhPF E`dPL``utPO
hPFlP -- aAHPArP aAsPF``uHP E`HP``udPLbPL E`nPL``utPOP| umPF``u`bPL hPF``ulP,
usPFvhPF yPA nPLAwxPFQkPPAWvPFA ePkPPWvPFA WvPFAkPPA DPFArP aA``uCPF -- aArP
E`kPP!"
"tPOA pPOLrP``umPFSL÷PrP E`dPLnPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPL, aA``umPFAdPL
aAhOlPAdPL KPrPcPFpPOLÀeOL` kPPrPE`HP HPvhPF E`kPP! aAmPFArP dLU umPF``u`bPL
ePKPA``unPL aA``uCPF, aAmPFArP GPL``u`rP E`tPOnPL``uWvPF hPFÿAE`wxPF
E`dPLsPF, aArP aAmPFArP sPFtPOQnPL-upPOLA uHP´oPF E`BPOnÔP hPF``u`bPL``uCPFP|"
"hPFÿzA BPOAvhPF, tPOA HPlP``ulP BPOAlPP| ePvhPF HPAwxPFQ EgPO``u`bPL
hPFÿAE`wxPFrP fPOdPLY kPPrP``utPO hPF``uHPP| aAHPArP HPAjPLnPLA aAsPF``uHP,
tPO``uHP nPLAcPF aAsPF``uHP, tPOArP E`HPdPLAbPL KPrPcPF uWPOLrP" --
"SFU``unPLE`CPFsPF, E`mPFEÀoP`LrP``udPLrP
uHP´``u`bPLrP aAHPArP umPF``u`bPL hPF``u`bPL``uCPF!"
"oPF mPFA, HPE`lPsPF E`kPP, aAHPArP umPF``u`bPL -- ukPP HPlP``ulP?"
"ePvhPF ukPPêPL rPAtPO TPAkPP``utPO eP``usPFE`CPFlP, aAÿtUOwxPF
CUFÿ``u`bPLE`CPFlP E`kPPnPLA, usPFvhPF kPPtPO dLUßKP uKPdPL kPPrP``utPO
lPAgPOlP -- tPOArPvhPF sPF``uËP kPPTPAbPL kPPTPAbPL jPLAþPFHPQ
nPLAvhPF``utPO yPAoPFbPLA hPFlP nPLA -- aAE`mPF uBPOA``u`rP kPPApPOLwxPF kPPAcPF``utPO
eP``usPFE`CPF, aArP ukPPêPL ePlPP|"
"hPFÿzA VPFAkFUOrPE`JPF, gPOËPA utPOAmPFArP kPPArP nPLAmPF
gPOA?"
"aAmPFArP uCPFAWvPF KLUwxPF SPFASFUwxPFQrP nPLAmPF fPOËPAmPFE`NP,
tPOAvhPF aAmPFrPA jPLAþPFBPOQ HPE`lP -- VPFAkFUOrP``udPLrP nPLAmPF aAmPFA``udPLrP
çpPOLAbPL kPPrPHPArP ujPLA unPLvhPFP| aAmPFA``udPLrP HÖhPFð
pPOLE`rPHPArP, sPFkPPlP nPLAmPF uHP``uCPF cPFlP``utPO hPFbPL tPO -- aAmPFrPA
tPO eP``ukPP``ulP nPLvhPF uyP, sFUªPì SL÷PSFUrP SPFASFUwxPFQrP
nPLAmPFE`WvPF hPFöP umPF``u`rP ukPP``uWvPF HPACPFHPP|"
"tPOAvhPF tPO VPFAkFUOrPE`JPF, E`mPFEÀoP`LrP``udPLrP uHP´``uWvPFA
E`kPP gPOA -- ePHPArP ugPOAWvPFA cPFArP pPOLÿAcPF umPF``u`bPL hPFlP HUE`JPF
-- aAmPFArP HPwxPF uHP´mPFArP uXP``uWvPFrP ukPPA``ulP ePvhPF dLUE`WvPF;
dLUE`WvPF nPLêPL hPF``u`bPL``uCPF; tPOAvhPF SPFÀePqrP mFU``uKP
CPFAvhPF E`dPL``u`bPL umPFjPL uHP´mPFArPoPF dLUE`WvPF uHPWvPFA, ePkPPWvPFA
umPF``u`bPL, tPOA umPF``u`bPLWvPFA mPFAmPFArP HPAwxPFQ TPA``ukPP, E`dPLE`dPLmPFArP
aAdLU``u`rP, umPFjPL uHP´mPFA HPA``upPOLrP ePkPPE`WvPF umPF``u`bPL E`kPP
nPLA tPOA eý çpPOLTPmPF umPF``u`bPL E`dPLE`dPLmPFAvhPF mPFAnFUXP
kPP``u`rP``uCPF, usPF umPF``u`bPLrP BPOArP aArP aAmPFA``udPLrP E`nPL``utPO
hPF``uHP nPLA -- E`dPLE`dPLmPFA tPOA``ukPP hPFA``utPOrP utPO``ulPAbPL aArP
nPLAE`cPF``u`bPL nPLAE`cPF``u`bPL E`nPL``u`bPL uHPwxPFA``u©CPF, uHPWvPFA``uCPF``ulP
kPP``u`rP kPPApPOLwxPF pPOLrPA``unPLA hPFbPL, uhPFmPFÙPOkFUOmPFArPQ
nPLAmPF, tPOA uhPFmPFHPAHU HP``ulP wPOAkPPA hPFbPLP| usPF umPF``u`bPLrP aAE`dPL``uKPztPOA
kPPtPOP| aArP usPFjPL uHP´``u`bPLrP dLU``uWvPFA umPF``u`bPLrP ePkPPWvPFA
usPFvhPF aAÿtUO``uwxPF ugPO``uCPF, aArP ePvhPF uKPAkPPAE`WvPF hPF``u`bPL``uCPFP|"
"tPOA uHPÿ``ucPF TPAkPP, aAmPFrPA sPFHP pPOLÿAcPF kPP``uÈOLÉPY
yPAHP, KPAHP, unPLHPP| aAmPFA``udPLrP GPL``u`rPrP kPPTPAP| umPF``u`bPLgOU``ulPA
ukPPHPlP E`mPFTPzA HPvhPF tPO nPLbPLP| sFZE`tPOkPPAFpOLU``ujPLA unPLvhPF,
aAWvPFkPPwxPFAvhPF kPPrP aArP nPLA kPPrP, BPOAtPO -- tPOA HPwxPF sPFADPF hPFbPL
tPO pPOLÿAcPFjPLnPL``ukPP eP``unPL KPAoPFbPLAoPFP| ePkPPWvUF ukPPHPlP
upPOLsPFAdPL mFU``uKP udPLoPFbPLA, tPOArP EÀePÝbPLA unPLvhPF
kPPÈOLÉPY unPLvhPF, EpPOLtÖOFpOLUrPqXP ePkPP gPOLÕUFXP
jPLlP pPOLAbPL nPLAP| eý yPA E`HP``u`bPLrP sPFmPFbPL ePkPPHPArP EpPOLtÖOFpOLUrPqXP
jPLlP pPOLAnPL HPvhPF tPO nPLbPLP|"
"yPAvhPF, ePvhPF uHPlPA HPAwxPFQ yPAvhPF;
usPFjPL uHP´``u`bPLrP HPApPOL hPFbPLtPO eP``usPF ePtPO¾PPNP kPPtPO
hPFAËPAmPFA kPPrP``uCPFP| uCPF``ulPrPA uCPF``ulPmPFAnFUXP, tPOArPA tPO
kPPTPA kPPvhPF``utPO HPwxPF pPOLA``u`rP nPLA -- aAE`mPF ePmPFnPL jPLHPrPdPLE`éPF
nPLA hPF``ulP rP¾PPA E`CPFlP! aArP uCPF``ulPgOU``ulPArPoPF eý
mPFtPO -- sPFHP eP``ukPP``ulP E`kPPnPLAP| tPOA aAmPFArP wvPOpPOLrP HPwxPF
kPPTPA kPPbPL nPLA, uHPSPFQ HPlP``ulPvhPF aAE`mPF HPE`lP uyP, ePKPnPL HPwxPF
hPF``u`bPLE`CPFsPF, aAmPFAbPL mPFAnPLE`HP ukPPnPL? aAE`mPF utPOA``udPLrP cPFArPE`WvPF
E`nPL``u`bPL E`HPDPFHPA hPF``u`bPL kPPtPO kPPêPL kPP``u`rP utPOA``udPLrP
ePtPO HPwxPF kPPrPlUmPF, ePKPnPL aAE`mPF pPOLrP hPFlUmPF, SL÷PSFUrPvhPF
aApPOLnPLArP hPFlPP| tPOA oPFrPA aArP kPPTPA kPPvhPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP|
ePvhPF uCPFAWvPF uCPF``ulP - eý ePkPPWvUF mFU``uKP``ufPOAÿwxPF
-- aArP ukPPA``ulPrP E`kPPnPLA, aAdLU``u`rP -- oPF``ukPP E`kPPCUF HPlP``utPO
pPOLAE`rP unPL, oPF aAÿtUO``uwxPF mPFAtUOwxPF CUFÿ``u`bPL unPL``upPOL
sFÖE`êPL kPP``u`rPP| ePvhPF aAÿtUOwxPF wvPOVPF``uHP aArP uHP´gOU``ulPA``ukPP
E`dPL``u`bPL unPLpPOL HPAE`lPSPF pPOLyPYÙPO sPFHP kPPAE`cPF``u`bPL
unPLHPP|"
"oPF sPFHP aArP HPE`lPsPF unPL - jPLAtPO jPLÓOLÉP aArP
rPvhPFlP nPLAP| eP kPPA``ulPrP uCPF``ulP, oPFrPA sPFHP ePkPP rPkPPmPFP| aAmPFArP
uCPFAWvPF jPLAmPFAvhPF amPFE`nPL, usPF HPArP E`HPDFU çpPOLsPFHP hPF``utPO
ePKPA``unPL eP``usPFE`CPFlP, jPLAmPFAvhPF u`rPAjPL udPLKP``utPO aAsPFtPO,
usPFvhPF E`HPCPFAnPLAbPL HP``usPF gPOÜPsPFÜP kPP``u`rP cPF``ulP
uyPtPOP| çpPOLTPmPF uyP E`dPLnPL ePlP -- aAE`mPF tPOKPnPL nPLAvhPF``utPO
ugPOE`CPF -- mPFAlPA hPFA``utPO kPP``u`rP dPLÿAE`wxPF``u`bPLE`CPF, aArP
aAÿtUOwxPF uTP``ukPP uHPE`rP``u`bPL KPpPOL kPP``u`rP pPOLA``u`bPLrP DFU``ulPA
E`nPL``ulPP| E`kPP kPPrPHP, HPlPlUmPF -- 'HPAHPA, aAÿtUOwxPF CUFÿ``u`bPL
E`kPP aAmPFAbPL CUFÿ``utPO aA``uCPF? aAHPArP hPFA``utPO mPFAlPAP|' tPOA
açpPOLéUFtPO hPF``u`bPL HP``ulP, 'aAmPFArP atPO mPF``unPL E`CPFlP
nPLAP|' aAE`mPF aArP E`kPP kPPrPHP -- mPFAlPA ugPOlP, aAHPArP FpOLUkFUO``u`rP
unPL``u`bPL mPFE`rPP| tPOA jPLAmPFAvhPF``u`bPLrP uyP mPFtPO, umPF``u`bPL``ukPP
usPFvhPF mPF``utPOvhPF rPAKP``utPO hPFbPL -- aAE`mPF lUE`kPP``u`bPL dLU``uWvPFA
dLU``uWvPFA gOUÿ``uwxPFA JPFAlP E`dPLvhPF -- umPF``u`bPLgOU``ulPAoPF
utPOmPFE`nPL, hPFAtPO upPOL``utPO E`nPL``ulP, kPPtPOkPP uKP``ulP, kPPtPOkPP
HPA nPLA uKP``ulP, -- HP``ulP, 'JPFAlP uKP``ulP mPFA ukPPHPlP jPLlP``utPOêPLA
HPA``uwxPF HPvhPF tPO nPLbPL, utPOAmPFrPA tPO jPLlP udPL``uHP nPLA -- sFUªPì
sPFAHU uKP``u`bPL TPAkPP``ulP utPOêPLAoPF hPFbPL nPLA, jPLlPoPF cPFAvhPF
nPLAP|' ukPP jPLA``unPL BPOAvhPF, oPF``udPLrP ukPPmPFnPL kPPTPAP| aAÿtUO``uwxPF
utPOêPLA pPOLAbPL nPLA -- aAmPFA``udPLrP ePmPFE`nPL utPOêPLA E`CPFlP
uyP, aE`tPO mPFbPLlPA jPLlPoPF ePkPP ukPPAXP cUFE`rP kPP``u`rP uKP``u`bPLE`CPFP|
aAmPFA``udPLrP kPPA``ulP JPFAlP E`dPL``u`bPL sFUªPì mFUKP DFU``utPO
jPLlP E`dPLtPOP| tPOA``utPO E`kPP çpPOLANP HPÿA``ucPF!"
"tPOA HPvhPF E`kPP, aAmPFArP ePvhPF cPFArPE`WvPF gOUÿ``uwxPFA hPF``u`bPL``uCPF,
E`fPO HPArPvhPF aAÿtUO``uwxPF mPFAgPOQ``ukPP pPOLbPLsPFA E`dPL``u`bPL
pPOLA``u`bPL hPFA``utPO DPF``u`rP jPLlP cUFE`rP kPP``u`rP uKP``u`bPLE`CPFP|
ePE`dPL``ukPP BPOAjPLA BPOAjPLA tPOApPOL, oPFE`dPL``ukPP sPFrPA sPFrPA JPFAlP
-- uyPmPFnPL utPOêPLA, utPOmPFE`nPL gPOA'rP jüPAlPA -- oPF``utPOvhPF
tPO SPFrPQrP JPFnPLJPF``unPL hPFbPLP| eý ugPOA, HPAjPLnPLA eP``usPF``uCPF,
tPO``uHP aAjPL aAE`sPFP|" HPE`lPbPLA gPOAmPFCPFA E`nPLMwxPFAvhPF``utPO
E`nPLMwxPFAvhPF``utPO E`BPOjPLA kPPApPOL``uwxPFrP aÏPOlP ãFFkPP``uÓ÷Pì
ufPOE`lPbPLA çpPOLëPOAnPLP|
gOÖE`hPFNPQP| "``udPL``uKPE`CPFsPF
gPObPLlPA uHP´, hPFrPkPPAlPQrP mPFA``u`bPLrP utPOjPL udPL``uKPE`CPFsPF!
ahPFÌPOA``u`rP mPFAE`WvPF``utPO pPOLA pPOL``uwxPF nPLA, aApPOLnPLArP
cPFArP uCPF``ulP HP``ulP ukPPHPlP jPLAnPLA``unPLA hPFbPL aAmPFArP cPFArPE`WvPF
gOUÿ``uwxPFAP| yP``umPFrP jüPAlPA BUOgPO``utPO hPFbPL E`nPL, tPOAvhPF
atPO jPLÿAkPP -- uCPF``ulP hPF``ulPvhPF tPO hPFbPL nPLAP| HPÿAcPFAvhPF
mFZlPP| yP``umPF nPLA sPF¢PYnPLASPF kPPrP``ulP aAE`mPFoPF aAjPL rPAjPLArP
mPFAP|"
gPObPLlPA uHP´ --P| "tPOA HPvhPF E`kPP mPFA VPFAkPPrPqNP, yP``umPFrP
jüPAlPA HPwxPF jüPAlPAP| aAmPFArP dLU uCPF``ulP dLU umPF``u`bPL
yPmPF``ukPP E`dPL``u`bPLE`CPF, ePKPnPL dLUE`WvPF umPF``u`bPL ePkPPE`WvPF uCPF``ulP
E`nPL``u`bPL çpPOLANP DPF``u`rP aAE`CPF - HPwxPFE`WvPF SL÷PSFUrPHPAwxPFQ
ugPO``uCPF; mPFA, ukPPÿ``udPL ukPPÿ``udPL mPFrPE`CPFP| mPFA, aAmPFrPA
dLUßKPQ mPFAnFUXP, tPOA HPACPFArPA aAmPFArP ePmPFnPL uyP, aAmPFArP pPOLbPLsPFA
unPLvhPF, ukPPmPFnPL uHPA``uJPF -- pPOLA``uCPF cPFAvhPF``ulP nPLA E`dPL``utPO
pPOLAE`rP, tPOAvhPF ePtPO usPFAnPLArP sPFAmPFçLgPFQ pPOLAwxPFAbPL aA``uCPF,
kPPKPnPLoPF uKP``utPO E`kPPnPL``utPO cPFAbPL nPLAP|"
gOÖE`hPFNPQP| "``utPOArP umPF``u`bPLE`WvPF nPLA uHPSPF BPOAEgPOzmPF``uÙPOrP
GPL``u`rP pPOL``uwxPF``uCPF?
gPObPLlPA uHP´P| "hPFÿzA mPFA, utPOAmPFArP aASPFQHPYA``udPL
tPOArPA HPwxPF BPOAEgPOzmPFÙPO, aArP aAmPFArP nPLbPLnPLtPOArPA``ukPP
KLUHP yPóP kPP``u`rPP| E`kPPÙUO tPOA hPF``ulP E`kPP mPFA``u`bPLrP
mPFnPL uHPA``uJPF -- aAE`mPF uyP sPFkPPA``ulP ePkPP pPOLbPLsPFArP mFUE`wxPF,
E`tPOnPLjPLnPL``ukPP E`dPL``utPO pPOLAE`rP nPLA, tPOA``utPO uyP aAmPFArP HUkPP
ufPO``uWvPF yPAbPLP|"
gOÖE`hPFNPQP| "tPOA E`kPP kPPrPE`HP, kPPÿAE`dPLsPF unPL, cUFpPOL
kPPrPP| umPF``u`bPLjPLÓOLÉP pPOL``u`rPrP GPL``u`rP yPAHPArP
jPL``unPLzvhPF hPF``u`bPL``uCPFP| tPOAvhPF tPO HPE`lP gPObPLlPA uHP´,
umPF``u`bPLgOU``ulPA E`mPFTPzAP| dLU E`dPLnPL HPA``udPL pPOL``u`rPrP GPLrP
yPA``uHP -- tPOA HP``ulP eP kPPA``ulPrP umPF``u`bPL``udPLrP kPPA``uCPF tPOA
HPlPHPArP ujPLA unPLvhPFP|"
gPObPLlPA uHP´P| "tPOA mPFA, dLU E`dPLnPL HPA``udPL SL÷PSFUrPHPAwxPFQ
yPA``uHP HP``ulPvhPF tPO aAmPFArP çpPOLANP ukPPmPFnPL kPP``u`rPP| tPOA
jPL``unPLzvhPF tPO mPFA, aAE`mPF umPF``u`bPL dLUE`WvPF``ukPP nPLA udPL``uKP
TPAkPP``utPO pPOLAE`rP unPLP| uHPWvPFA``uCPF``ulP mPFA, uHPÿ``ucPF TPAkPP``ulP
oPFrPA aApPOLnPLArPA aAnPL``uHP unPL``uHP, uHP´ hPF``uHP, aAdPLrP yPóP
E`cPFrPE`dPLnPL pPOLA``uHP -- aAmPFArP çpPOLANP VPFALÕPLA TPAkPP``uHPP|
umPF``u`bPL``udPLrP mPFA nPLA kPPrP``ulP aArP ukPP kPPrP``uHP? SPFASFUwxPFQ
nPLnPLdPL atPO kPPrP``uHP nPLA -- dLU E`dPLnPL HPA``udPL umPF``u`bPLrPA aAHPArP
mPFA hPF``uHP -- aApPOLnPLArP CPFAnPLA``upPOLAnPLA E`nPL``u`bPLvhPF HPzéPF
hPF``uHPP| aAjPL yPE`dPL mPFA aAE`mPF nPLA aAdPLrP kPPE`rP tPO ukPP aArP tPOA``udPLrP
aAdPLrP kPPrP``uHP?"
gOÖE`hPFNPQP| "tPOA HPvhPF E`kPP! utPOArP uWPOLrP ugPO``uCPF E`kPP
nPLA, tPOAvhPF utPOArP uHPSPFQ mPFAbPLA -- nPLvhPF``ulP jPLgPOð jUL``uwxPF
uCPF``ulP``udPLrP ucPF``u`bPL umPF``u`bPL``udPLrP aAdPLrP kPPmPFP| uCPF``ulPE`WvPF
hPF``u`bPL``uCPF HPlP``utPO dPLSPF hPFAtPO HUkPP hPFbPL -- SFUnPL``utPO ukPPmPFnPLP|
GPLWvPFAGPLE`WvPF aA``umPFAdPL aAhOlPAdPL hPFbPLP| sPFAtPO uCPF``ulP hPF``ulPoPF
arPqE`cPF unPLvhPFP| umPF``u`bPL çpPOLTPmPF hPF``ulP, ulPA``ukPP HP``ulP,
tPOA hPFwvPOkPP -- ePvhPFHPArP uCPF``ulP hPF``uHPP| çpPOLTPmPF yPA
hPF``u`bPL``uCPF, uHPÿ``ucPF TPAkPP -- ujPLÿbPLAcPF HPjPLAbPL TPAkPP``ulP
tPO``uHP tPO mPFËPlPP| tPO``uHP tPO uCPF``ulPrP EpPOL``uÀoP`LSPFP|"
gPObPLlPA uHP´P| "hPFÿzA mPFA, yPAvhPF -- uHPlPA hPFlPP|"
ÀePÝ``umPF GPLAWvPF SFZnPLz
hPFvhPFbPLA aAE`sPFlP, ãO÷PpFÔPmPFbPL umPFAhPFmFU±÷Pì
nPLbPL``unPL aAE`sPFbPLAE`CPFlPAmPF, sPF``utPOzrP tPOQ`çFHPtPOA lPvhPFbPLA
E`fPOE`rPlPAmPFP| çpPOLkFÖOE`tPO jPLnPLnPLQrP aArP usPFvhPF mPFDFUrP
usÔPhPFmPFbPL BPOAHP nPLAvhPF -- ePKPnPL cPFAE`rPE`dPL``ukPP kPPtPOY``uHPzrP
uGPLArP SPFAsPFnPLkPPtPOYHPz lPvhPFbPLA sPFkPP``ulP CUFWvPFACUFE`WvPF kPPE`rP``utPO``uCPFP|
nPLbPL``unPL aArP usPFvhPF umPFAhPF nPLAvhPF -- sFZyPYA``ulPA``ukPP sPFkPPlPvhPF
pPOLE`rPúPOArP ãPOpPOLêPL udPLKPA yPAvhPF``utPO``uCPFP|
mPF``unPL jPLAEgPO``utPO``uCPF aAdPL``u`rPrP, nPLA anPLAdPL``u`rPrP! usÔP``uhPFoPF
pPOL¾PPpPOLAE`tPOtPOA aA``uCPF -- SFUDFU usÔP``uhPF nPL``uhPF
-- mPFAtÖO``usÔPhPFoPF aA``uCPF -- mPFAtPOAoPF kPPnPLzA a``upPOL¾PPA
FpOLUÀeOL```ukPP aEDPFkPP usÔPhPF oPF yPóP kPPE`rPbPLA
TPA``ukPPnPLP| BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO SPFyPzAsPFÈOLÉU``uKP
E`fPOE`rPbPLA aAE`sPFbPLA udPLEKPlPAmPF, aAmPFArP usPF fUOLlPE`WvPF ePKPnPLoPF
fUOLE`WvPFbPLA wvPO``uVPF nPLAvhPF -- aAmPFArP cUFÈ÷P``unPLrP
sFZyPYA``ulPA``ukPP ePKPnPLoPF usPF fUOLlP ãPOpPOLSPFY kPP``u`rP nPLAvhPF,
tPOAvhPF ePKPnPLoPF usPF ufPOA``uWvPF nPLAvhPF -- E`nPLßSPFÌPO
sFUXUâPL mFU``uKP uyPnPL ulPKPA rPE`hPFbPLA``uCPF pPOLE`wxPFlPAmPF --
"anFUçLgPFhPF kPP``u`rP ePvhPF kPP``u`rPA, anFUçLgPFhPF
kPP``u`rPA nPLA eP jPL``unPLP|"
aAE`mPF tPOAhPFA``ukPP cUFÈ÷PnPL kPPE`rPlPAmPF -- hPFAE`sPFbPLA
aAÿEKP umPFE`lPbPLA usPF aAmPFArP mFU``uKPrP pPOLA``unPL cPFAE`hPFlPP|
aAE`mPF HU``ukPP WvPFAE`nPLbPLA lPvhPFbPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rPlPAmPF
-- mPFA aAmPFArP, tUOE`mPF aAdPL``u`rPrP nPLA anPLAdPL``u`rPrP?
-- aAE`mPF aAdPL``u`rPrP!
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.