a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝ
[ ulPKPkPP pPOLE`rPE`cPFE`tPO
: ulPKP``ukPPrP nPLAmPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL E`nPLPP| tPOKPnPLkPPArP E`dPL``unPL
a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF ulPKPkPP E`nPL``ujPLrP nPLAmPF çpPOLkPPASPF
kPPrP``utPOnPL nPLAPP| sPFADPFArPNP BPOA``uHP çpPOLcPFArP E`HPmFUKPtPOArP
mPFAnPLE`sPFkPPtPOAvhPF ePrP kPPArPNP E`CPFlP E`kPP nPLA HPlPA SPFÀoPLÝPP|
HPtPOYmPFAnPL ulPKPAE`WvPF``utPO ulPKPkPP E`nPL``ujPLrP nPLAmPF E`dPL``u`bPL``uCPFnPL
'`çLSPFQjPL-'PP| mFZlP HPAnPLAnPL apPOLE`rPHPE`tPOYtPO rPAKPA hPF``u`bPL``uCPFPP|
] dPLQpPOLkPP
usPFnPLgOUâPLPP
pPOLAVPFkPP, HPwxPF E`HPpPOL``udPL pPOLE`wxPFbPLAE`CPFPP| nPLAnPLA kPPArP``uNP E`kPPCUF E`dPLnPL HPAÓ÷PìHPsPFÈOLpPOLAdPL``ukPPrP E`kPPCUF mPFAÀeOL` aHPkPPASPF E`CPFlP nPLA; ePvhPF uhPFtUO kPPePkPP sPFMKPzA HPAÓ÷PìHP çpPOLkPPA``uSPF E`HPlPÈ÷P hPFbPLPP| aApPOLnPLArPAoPF 'anPLHPkPPA``uSPFrP' oPFjPLrP çLgPFAhPFz kPPE`rP``uHPnPL nPLA; sFUtPOrPAM sPFÈOLpPOLAdPLkPP ulPKPkPPE`dPL``ugPOrP E`nPLkPPWvPF çpPOLHPÓ÷Pì cPFAnPLPP| kPPE`rP E`kPP ulPKPnPLQ hPF``uéPF kPPAgPOjPL sPFÈOLÉU``uKP lPvhPFbPLA BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO ePkPPE`WvPF E`HPXPbPL E`nPLNPYbPL kPPE`rPlPAmPF; E`kPPÙUO E`kPP nPLA``umPF E`HPXPbPLE`WvPFrP nPLAmPFkPPrPNP kPPE`rP, tPOAvhPF BPOAE`HPbPLAvhPF aE`ëPOrPPP| 'dLÖSPF²', 'lUcPF²' oPF 'I¾PP²' E`tPOnPLE`WvPF DPFAtUO lPvhPFbPLA eP``ukPP eP``ukPP wvPOpPOLsPFgPOY gOUE`lP uyPAgPO kPPE`rPbPLA udPLEKPlPAmPF, E`kPPCUF``utPOvhPF vhPFM``u`rPjPLQ SPF¡PE`WvPFrP çpPOLE`tPOSPF¡P pPOLAvhPFlPAmPF nPLAPP| aHP``uSPF``uXP uyPE`WvPF E`nPL¢PYAcPFnPL FpOLZHPYkPP wvPOpPOL``u`rP ëPOAEpPOLtPO kPPE`rPbPLAE`CPF, tPOAhPFAoPF mPF``unPLAmPFtPO hPFbPL nPLAvhPFPP| tPO``uHP vhPFM``u`rPjPLQ wvPOpPOLsPF``ugPOYrP sPFE`hPFtPO HPAËPlPA wvPOpPOLsPFgPOYE`WvPFrP E`mPFlP aA``uCPF, ePvhPFmPFAÀeOL`PP| ePëPO``ulP ePkPPE`WvPF gPOÜP mPF``unPL pPOLE`wxPFlPPP| gPOtPO dLUE`BPOY¾PP hPFvhPF``utPO gPOHPNPY``umPFÓFWvPF êPLAE`WvPFE`êPLkPP² sPFMçLgPFhPF kPPE`rP``utPO aArPÆPF kPPE`rPbPLA``uCPFnPLPP| ukPPAnPL ëPOA``unPLrP kPPA``ulPÁPOrP ePkPPjPLnPL HPAËPlPAnPLE`HPSPF uwPOFpOLUWvPFQkPPA``ulPÁPO``u`rPrP çpPOLE`tPO wvPOhPFA sPFMçLgPFhPF kPPE`rP``utPO aA``udPLSPF kPPE`rP``uHPnPL, mPF``unPL kPPE`rPbPLA, pPOLA``uCPF wvPOÀoPLÝ kPPÈOLÉPYcPFArPQ eý SPF``u¡PrP aTPY nPLA HU``uJPFnPL, ePvhPF sPF``uÓOdPhPF kPPE`rPbPLA, usPF``u`rPéPFAdPLArP``ukPP kPPE`hPF``ulPnPL, wvPOhPFA HPAËPAlPAbPL anFUHPAdPL kPPE`rPbPLA udPLoPFPP| usPF``u`rPéPFAdPLA``u`rPrP mPFhPFA E`HPpPOLdPL, E`dPLSPFAhPFArPA hPFvhPFbPLA E`tPOE`nPL wvPO©LcPFArPNP sPFAdLÖ``uSPFzrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPPE`rPbPLA E`lPEKP``ulPnPL 'E`ëPOE`tPO ëPOApPOLkPPPP|' sPFA``uhPFHP sPFÙUOêPL hPFvhPF``ulPnPL, BPOAE`HP``ulPnPL usPF``u`rPéPFAdPLArP uHPSPF HPAËPlPA jPLA``unPLnPLPP| E`kPPÙUO pPOLAVPFkPP aAmPFArP anFUHPAdPLE`WvPF E`kPP aApPOLnPLA``udPLrP E`nPLkPPWvPF tPOædPqpPOL 'pPOLASPF' hPFvhPF``uHP? yPAhPFwvPOkPP, sPFMçpPOLE`tPO mFZlP çpPOLéPFAHP aArPÆPF kPPrPA yPAkPPPP|
`çLSPFQmPFtPOQ E`mPFsPF² nPLAvhPFE`WvPFM``ugPO``ulPrP nPLAmPF a``unPL``ukPPvhPF aHPgPOtPO aA``uCPFnPLPP| E`tPOE`nPL kPPE`hPFbPLA``uCPFnPL, 'E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL uyP sPFkPPlP DPFAÀeOL`Q aA``uCPF, tPOAhPFA``udPLrP anPLzAnPLz gOUNP sPF``uñPLoPF ePkPPE`WvPF çpPOLDPFAnPL udPLA``uXPrP jPLnPLz u`rPAgPOQE`dPL``ugPOrP tPOtPO sFUE`HPDPFA hPFbPL nPLAPP| usPF udPLAXPE`WvPF a``uHP¾PP``uNPrP aBPOAHP, eP udPLAXPE`WvPF SFUªPì DPFAÀeOL`QE`dPL``ugPOrP nPL``uhPF; çpPOLAbPL ulPAkPP mPFA``uÀeOL`rPvhPFPP| yPE`dPL ulPAkPP mPFA``uÀeOL`vhPF ePvhPF SPFEÀoPLÝsPFÈOLpPOLnÔP hPFvhPFtPO, tPO``uHP FpOLÖETPHPQ``utPO wvPOnÔPE`tPO E`HPXP``u`bPL ePtPOE`dPLnPL yUgPOAÙPOrP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFtPOPP| ukPPhPF HP``ulPnPL, aE`BPO¸PPtPOAªPArPA ulPA``ukPP ¸PPAnPLQ hPFbPL, aTPYAð ukPPhPF udPLEKPbPLA ESPF``uKP, ukPPhPF uVPFE`kPPbPLA ESPF``uKP, aAHPArP ukPPhPF HPA VPFE`kPPbPLA ESPF``uKPPP| E`kPPÙUO aAmPFrPA HPE`lP eP mPFtPO E`nPLrPHPE`©CPFnÔP ¦mPFSFZnPLz nPL``uhPFPP| kPPArPNP, '``udPLKPA' '``uVPFkPPA' dLZ``u`rP TPAkFUOkPP, a``unPL``ukPP pPOL``udPL pPOL``udPL 'VPFE`kPPbPLAoPF' uyP a¸PP usPFvhPF a¸PPvhPF TPA``ukPPPP| yPAhPFA``udPLrP cPFE`rP``uÀeOL` ãO÷PABPOAE`HPkPP udPLAXP TPA``ukPP, ukPPAnPLrPìpPOL aE`BPO¸PPtPOAvhPF tPOAhPFAE`dPLgPO``ukPP ¸PPAnPLQ kPPE`rP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| yPE`dPL tPOAhPFA hPFvhPFtPO, tPO``uHP çpPOLTPmPF cPFAlPYsPF BZOpPOLE`tPO rPAjPLzcUFztPO oPF E`CPFnÔPESPFrP hPFvhPF``utPOnPL nPLAPP| uHPArP²HPnPL pPOLE`rPHPArP ukPPAnPL kPPA``ulP ¸PPAnPLQ hPFvhPFlP nPLA; tPOAhPFA hPFvhPF``ulP aAE`jPLoPF fPOrPA``usPFrP E`sPFMhPFAsPF``unPL tPOAhPFArPA E`HPrPAjPL kPPE`rPtPOPP| kFZOlPAËPArP jPLbPLcPFÓLçLdPL uDPFAE`rPbPLAnPL mPFhPFÈOLÉPdPL``ukPP û``uHPrPE`nPLyPYzAtPOnPL mPFAnPL``usPF aAhOHPAnPL kPPrPA``utPO BPOArPtPOrPAjPLz u`ÂLmLPL©CPFkPPHPE`lPtPO hPFvhPFlP; tPOAhPFA``utPO yPE`dPL E`hPFÓOdLUE`dPL``ugPOrP ¸PPA``unPLAdPLbPL hPFvhPFtPO tPO``uHP E`kPP pPOLlPAsPFQrP aE`BPOnPLbPL hPFvhPFtPO? eýE`tPOhPFAE`sPFkPP çpPOLmPFA``uNPrPvhPF HPA çpPOL``u`bPLAjPLnPL E`kPP? aAmPFrPA sPF¢PYAdPLAvhPF udPLEKP``utPO pPOLAvhPF a``unPLkPP ulPAkPP E`cPFrPkPPAlPvhPF E`nPL¢UYE`ªPìtPOA çpPOLdPLSPFYnPL kPP``u`rPnPLPP| a``unPL``ukPP HPAlPzkPPA``ulP HPrPM ePkPPWvUFkFUO ¸PPA``unPLrP ãOOfZOLE`tPOY udPLKPAnPL, yPtPO HPwxPF hPFnPL² E`nPL¢UYE`ªPìtPOA tPOtPO HPE`ªPìYtPO hPFvhPF``utPO TPA``ukPPPP| a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝsPFÈOLpPOLnÔP ulPAkPPvhPF ãO÷PtPOÓFíPL-HPAlPz oPF HPAªPìY``ukPPzrP sPFE`hPFtPO wvPOÀoPLÝ SPFEÀoPLÝrP ukPPAnPL sPFÈOLpPOLkPPY nPLAvhPFPP| unPL``upPOLAE`lPbPLnPL uHPAnPLApPOLAE`WvPFY yPKPnPL çpPOLTPmPF kPPÓOLsLPlP hPFnPL, tPOKPnPL tPOÿAhPFArP HPbPLßÀePÝmPF kPPtPO? E`kPPÙUO tPOKPnPL E`tPOE`nPL aE`ãOLæWvPFbPLArP a``unPLkPP HÖªPì oPF sPFmPFrPAE`BPO¸PP û``usPFnPLzADPFz¾PP``ukPP pPOLrPABPOHP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLPP| usPFnPLAnPLQ wvPOlP²fPO² ukPPmPFnPL E`HPÀePÝmPF çpPOLkPPASPF kPPE`rPbPLA sPFmPFrP``u¾PP``uÀeOL` SPFAE`bPLtPO hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPL! aTPcPF mFÖtUOz sPFmPF``u`bPL tPOdPLQbPL HPbPLßÀePÝmPF ePtPO aÜP E`CPFlP uyP, tPOÿAhPFA``ukPP HPAlPkPP-usPFnPLAnPLQ HPE`lP``ulPoPF hPFbPL; E`kPPÙUO tPOdPLAnPLQéPFnPL HP``u`bPLAHÖªPì usPFnPLAnPLQrPAoPF tPOÿAhPFArP E`nPLkPPWvPF mPFéPFkPP aHPnPLtPO kPPE`rP``utPOnPLPP| vhPFMlP``uLÕPLrP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ wvPOE`lPbPLmPF EpPOLWvPF apPOLE`rPNPtPO HPbPL``usPF pPOLAE`lPYbPLA``umPFÓFWvPF sPFBPOA``utPO tPOdPLQbPL E`HPædPqpPOLkPPAE`rPE`dPLgPO``ukPP ukPPmPFnPL çpPOLHPQ``uNPAE`cPFtPO wvPOÀoP`LrP E`dPLbPLAE`CPF``ulPnPL! HPAlPkPP-fPOAgOUYsPFnPL ePkPP gPOAE`CPF sFZÀeOL` lPvhPFbPLA uKPlPAvhPF``utPO uKPlPAvhPF``utPO E`nPLåcPFlP-nPL¾PPÀeOL`pPOLWvPF``ulPrP pPOLrPãPOpPOLrP HPzHPDPFAnPL pPOLE`rPmPFANP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL ePHPM HPAbLUrP aHPëPOA-E`nPLNPYbPL kPPE`rPbPLA kPPtPOvhPF çpPOLA¸PPtPOA udPLKPAvhPFbPLAE`CPF``ulPnPLPP| ePvhPF mPFhPFAòPArPA sPFkPP``ulPvhPF a``uHP¾PPNPgOU``uNP apPOLrPApPOLrP ulPAkPPE`dPL``ugPOrP a``upPOL¾PPA ePtPO u`çLSPFîPOñPL lPABPO kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLPP| fPOlPtPOß a``uHP¾PPNP-E`HPESPFêPL HPAlPkPP a``unPLkPP HP``u`bPLAHÖªPì a``upPOL¾PPA uyP çpPOLHPQNP tPOAhPFArP aArP BUOlP nPLAvhPFPP|
¸PPAnPL``ukPP ISL÷PrPdPLÀoP`L gOUNP HPE`lP``ulP asPFËPtPO hPFbPL nPLAPP| a``uHP¾PPNPvhPF ¸PPA``unPLrP çpPOLsFZE`tPO oPF DPFAÀeOL`QPP| ePvhPF a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝ anPLzAnPLz SPFEÀoPLÝrP nPLzAbPL aBPOzA``usPF pPOLE`rPHPE`ªPìYtPO hPFbPLPP| E`mPFsPF² nPLAvhPFE`WvPFM``ugPOlP yPAdLUkPPrP HPrPAWvPFY hUFE`wPO``unPLrP nPLAmPF wvPO``u`ÂlPKP kPPE`rPbPLA kPP``uhPFnPL uyP '``usPF aE`kPPEÏPOðkPPrP E`HPXP``u`bPLrP jPLnPLz E`HPKPzAtPO hPFvhPF``ulPoPF, a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝrP pPOLE`rPcPFAlPnPLArP E`nPLE`mPFÀoP`L ãO÷PQbPL FpOLUÀeOL```ukPP uyP pPOLªPìE`tPOrP anFUsPFrPNP kPPE`rP``utPO pPOLrPAmPFSPFY E`dPLbPLAE`CPFlP, tPOAhPFA atPOzÙPO çpPOLA``u¸PPAE`cPFtPOPP|' usPF pPOLªPìE`tPOE`WvPF ePvhPF; - hUFE`wPOnPL ãO÷PQbPL FpOLUÀeOL` sPFmPFE`BPOHPzAhPFA``u`rP ædPqtPO``uHP``ugPO ukPPAnPL E`HPpPOLnPLQrP E`nPLkPPWvPF E`dPLbPLA cPFE`lPbPLA yPAvhPF``utPO yPAvhPF``utPO tPOAhPFA``ukPP tPOÓOLÉPDPFzëPO ædPHPz sPFkPP``ulPrP çpPOLE`tPO mPF``unPLA``uyPAgPO FpOLZ¢PYkPP dLÖE`êPL kPPE`rP``utPO HPE`lPtPOPP| pPOL``u`rP EpPOLtPOAFpOLU``uÀeOL` usPFvhPF dLÖêPL HPéUF gOUE`lPrP ePkPPE`WvPF tPOAE`lPkPPA E`lPEKPtPOPP| ePvhPFrPì``upPOL wvPOÀoPLÝ HPAlP``ukPPrP a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝ ePtPO wvPOnÔPE`tPO lPABPO kPPE`rPbPLAE`CPFlP uyP, usPF ePkPPHPArP ukPPAnPL udPLAkPPA``unPLrP çpPOLE`tPO dLÖE`êPLpPOLAtPO kPPE`rP``ulP, tPOÓOLÉPDPFzëPO 60PP| 70E`WvPF HPéUFrP aAkFÖOE`tPOE`ëPOE`tPO çpPOLBÖOE`tPOrP yPTPAyPTP HPNPYnPL kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPtPOPP| vhPFhPFArPA 'E`dPLHPzcPF¾FUO' HPE`lPbPLA ulPAkPPsPFmPFA``ujPL pPOLE`rPcPFbPL E`dPLbPLA a``uTPAYpPOLAµPLYnPL kPPE`rPtPOPP| HPAlPkPP hUFE`wPOnPL ePrPìpPOL aAåcPFyPYz SPFEÀoPLÝ lPABPO kPPE`rPbPLA E`CPFlP uyP, ukPPAnPL gOÖ``uhPF çpPOL``uHPSPF kPPE`rPHPA mPFAÀeOL` tPOAhPFArP cPF¾FUOªPYbPL sPFÈOFpOLZNPYrPì``upPOL HPÓ÷PìnPL kPPE`rPbPLA ufPOE`lP``ulPoPF, usPF, gOÖhPFE`ëPOtPO sPFmFUdPLbPL HPzEÀoPLÝ oPF sPFkPPlP sPFAmPFçLgPFQrP sFZ¿P HPNPYnPL kPPE`rPbPLA dPLSPFYkPPE`dPLgPO``ukPP cPFmPFðkFÖOtPO kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPtPOPP| ulPA``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulP HPE`lPtPO uyP, usPF ESPFrPA oPF DPFmPFnPLQ sPFM``uyPA``ugPO sPFmFUdPLbPL HPéUF udPLEKP``utPO pPOLAbPLPP|
pPOLAVPFkPP mPFhPFASPFbPLE`dPLgPO``ukPP hUFE`wPOnPL ªP``u`bPLrP nPLzAbPL yPAdLUkPPrP hPFvhPFHPArP jPLnPLz aAmPFrPA pPOLrPAmPFSPFY udPLvhPF nPLA; E`kPPÙUO a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝrP pPOLE`rPcPFAlPnPLA E`HPXP``u`bPL tPOAhPFArPA E`nPLåcPFbPLvhPF anFUkPPrPNPQbPLPP| ePvhPF SPFEÀoPLÝrP kPPtPO uyP mPFhPFðfPOlP tPOAhPFA HPlPA yPAbPL nPLAPP| çpPOLAtPOzE`hPFkPP HPzApPOLA``u`rP vhPFhPFArP aBPOAHPjPLE`nPLtPO kFUOfPOlP sPF¢PYdPLAvhPF pPOLE`rPlPE`¾PPtPO hPFvhPFbPLA TPA``ukPPPP| çpPOLBUO a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝ E`HPrPE`hPFtPO hPFvhPF``ulP BÖO``utPOzrP ªPArPA aASPFAnFUrPìpPOL kPPAyPYz pPOLAnPL nPLA; ukPPAnPL E`HPXP``u`bPL mPFDPFzëPOtPOA kPPE`rP``utPO ugPO``ulP ¦``umPF pPOLE`tPOtPO hPFvhPF``utPO hPFbPL; ePkPPE`WvPF sPFAmPFAnPLz wvPOdPLAhPFrPNP çpPOLdPLSPFYnPL kPPE`rP``ulPvhPF pPOLAVPFkPP HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP``uHPnPLPP| E`kPPCUFE`dPLnPL hPFvhPFlP ukPPAnPL E`HPdPLzAlP``u`bPLrP, ePkPPE`WvPF HPAlPkPP sPFmPFpPOLAVPFQrP ePkPPKPAnPL FpOLUéPFkPP apPOLhPFrPNP kPPE`rPbPLAE`CPFlP; wvPOÀoPLÝ FpOLUéPF``ukPPrP uyP uyP ëPOA``unPL aEDPFkPPAE`rPrP nPLAmPF ulPKPA E`CPFlP, tPOAhPFA tUOE`lPbPLA E`CPFlP, FpOLUéPF``ukPPrP mPFlPAWvPF pPOLyPYzÙPO pPOLE`rPHPÀoP`LYnPL kPPE`rPbPLA E`CPFlP, E`kPPÙUO aEDPFkPPArPQ pPOLÀeOL`sPFmPFE`êPLrP gPOA``uÀeOL` upPOLE`ÓOLsLPlP E`dPLbPLA uyP ãO÷PQbPL nPLAmPF E`lPEKPbPLA rPAEKPbPLAE`CPFlP, a``uHP¾PPNPABPOAHP HPSPFtPOß tPOAhPFA udPLEKP``utPO pPOLAbPL nPLAvhPF; sFUtPOrPAM cUFE`rPrP kPPePkPP E`dPLnPL pPOL``u`rP E`HPdPLzAlP``u`bPL FpOLUéPFkPP KPAE`nPL lPvhPFbPLA aAsPFAmPFAÀeOL` DPFrPA pPOLE`wxPFlPPP| pPOLAVPFkPP a``unPLkPP sPFmPFbPL SFUE`nPLbPLA TPAE`kPP``uHPnPL, hPFtPOHPzEÀoPLÝrP ukPPAnPL HPéUF pPOLE`rPDPFAnPL FpOLZ¢PYkPP FpOLUE`lPsPF kPPoÀÖOLYkPP hPFtPOzAkPPArPQ DFÖtPO hPFvhPFbPLA``uCPFPP|
vhPFE`tPOhPFAsPF mPFÚPFnPL kPPE`rP``ulP ePvhPF a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝrP ePtPO BZOE`rP BZOE`rP wvPOdPLAhPFrPNP pPOLAoPFbPLA yPAbPL uyP, tPOðsPFmFUdPLbPL wvPO``u`ÂlPKP kPPE`rP``utPO ugPO``ulP ePvhPF ePkPPvhPF çpPOLHP``uÓ÷Pì a``unPLkPP sPFMKPzA HPAÓ÷Pì``uHPrP kPP``ulPHPrP FpOLZNPY hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPPP| HPAlPkPP uHPÑPAE`mPFnPL `çFfPOLAÌPOE`lPnPL GFUE`wxPF wvPOwxPFAvhPF``utPO wvPOwxPFAvhPF``utPO tPOAE`wxPFtPOAkPPXPYNP aAE`HPúPOArP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPL; E`nPLwvPOWvPFnPL aAtPOA fPO``ulPrP pPOLtPOnPL aHP``ulPAkPP``unPL mPFADPFzAkPPXPYNP oPF ESPFSFUE`dPLgPO``ukPP sPFAHPAnPLHUªUdPL² lPvhPFbPLA ÀePÝQwxPFA kPPE`rP``utPO udPLEKPbPLA HPNPYE`HP¸PPA``unPLrP aAE`HPúPOArP kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLPP| BPOArPtPOcPFÓLçLdPL yPKPnPL E`lPEKPbPLAE`CPF``ulPnPL-
'kPPAÏPOQFpOLUrP
HPªPìYmPFAnPL CPFbPL mPFA``usPFrP pPOLTPPP|
CPFbPL E`dPL``unPL wvPOÀoP`LE`rPlP
aSL÷P mPF``unPLArPTP PP|P|'
aTPHPA BPOArPtPOHP``uXPY u`rPlPoPF``u`bPLrP kPPTPA hPFvhPF``ulP ePkPPjPLnPL aADFUE`nPLkPP kPPE`HPoPFbPLAlPA yPKPnPL gPOAvhPFbPLAE`CPFlP-
'``ulPA``ukPP
ePkPPE`dPL``unPL kPPlP²kPPAtPOA hPF'``utPO sPFdPLz
yPA``uHP kPPASPFQPP|'
tPOKPnPL ulPA``ukPP wvPOhPFA kPPE`HPkPPÜPnPLA HPE`lPbPLA BPOAE`HPbPLAE`CPFlP mPFAÀeOL`; E`kPPÙUO u`rPlPoPF``u`bPL tPOAhPFA sPFtPOz GPLWvPFnPLA HPE`lPbPLA çpPOLmPFANP kPPE`rPbPLA``uCPFPP| a``uHP¾PPNPçpPOLBPOA``uHP ePkPPE`WvPF sPFAmPFAnPLz GPLWvPFnPLA udPLEKPbPLA ujPLmPFsPF² oPFbPLAWvPF ePvhPF HÖhPFð kPPA``uLÕPLrP aAE`HPúPOArP kPP``u`rPnPLPP| ukPPðE`lP``utPO cPFA E`sPFªPì hPFvhPF``utPOE`CPFlP, tPOKPnPL pPOLAÀeOL`mPFDPFzëPO rPqªPìHPAäOpPFçpPOLBPOA``uHP aAHPrPNPE`WvPF wvPOEõPtPO hPFvhPF``utPO``uCPF udPLEKPbPLA oPFbPLA``uWvPFrP aÙPOßkPPrP``uNP HPA``uäOpPFrP SPFEÀoPLÝrP BPOAHP çpPOLTPmPF wvPOE`dPLtPO hPFbPL, ePHPM tPOAhPFArPvhPF fPOlP HPAäOpPFQbPL upPOLAtPO, HPAäOpPFQbPL SPFkPPWvPF çpPOLBÖOE`tPOPP| ePvhPF uyP GPLE`WvPFkPPAyPÓFíPLE`WvPF``utPO WvPFkPP² WvPFkPP² kPPE`rPbPLA udPLAlPkPPE`WvPF vhPFtPOéPFtPOß nPLE`wxPF``utPO``uCPF, vhPFhPFAoPF a``uHP¾PP``uNPrP fPOlPPP| pPOLAvhPFsPFA nPLgPOrPQrP ePkPPE`WvPF EgPOjPLYA``utPO ePkPPjPLnPL fPOrPASPF sPFÓ÷PìzA sPFmPF``u`bPL JPFAwxPF lPÛPOnPL jüPAE`lPbPLA E`dPL``utPOE`CPFlP, ePkPPE`WvPF ESPF``ukPP hPFéPF lPAEgPObPLA vhPFtPOéPFtPOß dLUE`lP``utPO lPAEgPOlP; tPOAhPFA udPLEKPbPLA gPOAE`lPE`lPoPFrP mPF``unPL hPFvhPFlP, yPE`dPL ukPPAnPL ÀePÝ``umPF ePrPìpPOL BPOA``uHP ePkPPE`WvPF HPéUF udPLAlPAvhPFbPLA udPLoPFbPLA yPAbPL uyP, tPOAhPFA HPADPFA nPLA pPOLAvhPF``ulP E`cPFrP E`dPLnPL dLUE`lP``utPO pPOLA``u`rP tPO``uHPvhPF tPOdPLªPArPA sPFmPFbPL E`nPLrPìpPOLNP kPPrPA yPAbPLPP| ePvhPF E`sPFªPìAÙPO hPFvhPF``utPOvhPF GPLE`WvPFkPPAyP``uÓFíPLrP sFÖE`êPLPP| sPFAmFUE`ædPkPP mPFAnPLE`cPFÀeOL` oPF sPFAmFUE`ædPkPP u`çLsLPLAtPO a``uHP¾PPNP kPPE`rPbPLA kPPlPÈ÷PsPF nFZtPOnPL mPFhPFAªPQ``upPOLrP sPFÀoFüOLA wvPOpPOLlPE`¢Pì kPPE`rPbPLAE`CPF``ulPnPLPP| FpOLUnPLåcPF yPKPnPL kPPlPÈ÷P``usPFrP sPFE`ËPgPONP tPOzÀoPLÝ oPF E`¾PPâPL çpPOLAbPL hPFvhPFbPLA hPFtPOASPFE`cPF``uÀoP`L tPOdPLQbPL çpPOLANP sPFMhPFArP kPPE`rP``utPO kFÖOtPOsPFMÌPOÜP hPFvhPFbPLAE`CPFlP, tPOKPnPLoPF E`tPOE`nPL ePvhPF SPFEÀoPLÝrP çpPOLBPOA``uHP ePkPPE`WvPF sPFAmFUE`ædPkPP tÖONP oPF kPPePkPPE`WvPF pPOL¾PPQ udPLKPAvhPFbPLA kPPE`hPFbPLAE`CPF``ulPnPL BZOE`mPF aEDPFkPP dLZrP nPL``uhPFPP| kPPlPÈ÷P``usPFrP nPLA``umPFrP wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA``utPO ePkPPE`WvPF gPOÜP mPF``unPL pPOLE`wxPFlP, tPOAhPFA sPFM``u¾PP``upPOL HPNPYnPL nPLA kPPE`rPbPLA ¾PPAÙPO hPFvhPF``utPO pPOLAE`rP nPLAPP| kPPlPÈ÷P``usPFrP E`HP``uªPE`XPrPA HPE`lPbPLA E`fPOE`rP``utPOnPL, aA``umPFE`rPkPPA aAE`HPúPOA``u`rPrP tPOÿAhPFArP aEDPFkPP gOUNPpPOLnPLA E`kPP çpPOLkPPASPF pPOLAvhPFbPLA``uCPF? wvPOhPFA a``unPL``ukPPvhPF pPOLAE`rPtPO, aTPcPF FpOLZ``u¢PY a``unPL``ukPPvhPF kPPlPÈ÷P``usPFrP kPPTPA``ukPP wvPOÓOLÉPA``udPLrP çpPOLlPApPOL HPE`lPbPLA açLgPFAhPFz kPPE`rPyPAE`CPF``ulPnPLPP| ePkPPdPLA ukPPAnPL ëPOA``unPL kPPlPÈ÷P``usPFrP kPPePkPP jPLnPL uªPêPLA ePkPPEÀeOL`tPO hPFvhPFbPLA eýrPìpPOL E`HPædPqpPOL kPPE`rP``utPO``uCPFnPL, tPOKPnPL kPPlPÈ÷PsPF ePkPPE`WvPF aLÕPL usPFAjPLABPOA``uHP HPsPFAvhPFbPLA tPOÿAhPFAE`dPLgPO``ukPP kPPE`hPF``ulPnPL 'aApPOLnPLArPA ePkPP aAGPLA``utPO ePE`WvPF BPOgLÔP kPPrPqnPL' sPFkPP``ulPvhPF akFÖOtPOkPPAyPYz hPFvhPF``ulPnPL; tPOKPnPL kPPlPÈ÷PsPF aLÕPLE`WvPF``ukPP IXPð uhPFlPAvhPFbPLA HPsPFAvhPFbPLA aÜP aAGPLA``utPOvhPF BPOgLÔP kPPE`rP``ulPnPLPP| tPOKPnPL sPFkPP``ulPvhPF hPFAE`sPFbPLA kPPrPtPOAE`lP E`dPLbPLA wvPOE`VPF``ulPnPL 'oPFrPìpPOL kPPE`rP``ulP aAmPFrPAoPF pPOLAE`rPtPOAmPF' tPOKPnPL kPPlPÈ÷PsPF gPOE`¢PYtPOBPOA``uHP wvPOÀoP`LrP kPPE`rP``ulPnPL 'mPFhPFASPFbPLgPONP, hPFAsPFA oPF kPPrPtPOAE`lP çpPOLdPLAnPL kPPrPA sPFhPFjPL HP``uWvPF; E`kPPÙUO ePvhPF HUE`ªPìWvUFkFUO FpOLZ``u¢PY aApPOLnPLA``udPLrP kPPAhPFArPoPF GPL``uWvPF aA``usPF nPLAvhPF'PP| tPOKPnPL sPFkPP``ulPvhPF lPµPLAbPL mPFéPFkPP aHPnPLtPO kPPE`rP``ulPnPLPP|
aAE`HPE`sPFE`nPLbPLArP yUHPrPAjPL ãO÷PADPFQnPL pPOLSFU pPOL¾PPQrP sPFE`hPFtPO ãO÷PQbPL aHPëPOArP tUOlPnPLA kPPE`rPbPLA dLUßEKPtPO hÖFdPL``u`bPL HPE`sPFbPLA aA``uCPFnPLPP| 'sFUKPE`nPL``ukPPtPOnPL' hPFvhPF``utPO çpPOLëPOAnPL kPPE`rP``utPO ePtPOE`dPLnPL ukPPAnPL yPóPvhPF kPP``u`rPnPL nPLAvhPF, ePvhPF BPOAE`HPbPLA aApPOLnPLA``ukPP EDPF¹PïLArP E`dPL``utPO``uCPFnPL; ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL ePkPPE`WvPF dPLAsPFQ ePkPPWvPFA kPPAcPFpPOLAÀeOL` BPOAE`ËPbPLA dLUßKP kPPE`rP``utPOE`CPFlP, sPFhPFsPFA HPE`lPbPLA wvPOE`VPFlP, 'yPAhPFA EgPObPLA``uCPF tPOAhPFA yPKPnPL aArP pPOLAoPFbPLA yPAvhPF``uHP nPLA, tPOKPnPL gPOtPOAnFU``uSPFAcPFnPLAbPL fPOlP E`kPP?' yUHPrPAjPL cPFmPFE`kPPbPLA wvPOE`VPFbPLA kPPE`hPF``ulPnPL, 'aAE`mPF E`kPP aÓ÷Pì! ePvhPF sPFhPFjPL sPFtPOzWvUFkFUO aAE`mPF a``uçLgPF HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP nPLAvhPF!' aArP ePkPPE`WvPF gPOÜP aA``uCPFPP| ukPPAnPL sPFmPF``u`bPL ePkPP jPLnPL çpPOLHPlPçpPOLtPOApPOL nFÖpPOLE`tPO ukPPAnPL dLZrP udPLSPF jPLbPL kPPE`rPHPArP jPLnPLz sPFmPFrPsPFµüPA kPPE`rP``utPOE`CPF``ulPnPL, tPOöÖ``uêPL tPOdPLQbPL ePkPPjPLnPL HPÓ÷Uì E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL 'eP``udPLSPF jPLbPL hPFvhPF``ulP E`kPP kPPE`rP``uHPnPL?' rPAjPLA HPE`lP``ulPnPL 'aArP ePkPP udPLSPF jPLbPL kPPE`rPHPPP|' HPÓ÷Uì '``usPFE`WvPF aEDPFkFÖOtPO hPFvhPF``ulP?' rPAjPLA 'apPOLrP ePkPP``udPLSPFPP|' HPÓ÷Uì 'tPOArP pPOLrP ?' rPAjPLA 'ePvhPFrPì``upPOL BZOmPFLÕPLlP aEDPFkPPArP kPPE`rPbPLA sFUKPãO÷P©CPF``uÓOdP jPLQHPnPL aE`tPOHPAE`hPFtPO kPPE`rPHPPP|' HPÓ÷Uì kPPE`hPF``ulPnPL 'ePKPnPLvhPF yPE`dPL BPOA``uHPnPL uyP, BZOmPFLÕPLlP aEDPFkFÖOtPO hPFvhPFbPLA``uCPF, tPO``uHP tPO aTPYnPLASPF, SPFArPQE`rPkPP kPPêPL, mPFAnPLE`sPFkPP u`ÂFkPPSPF oPF aE`nPLE`åcPFtPO jPLbPLpPOLrPAjPL``u`bPLrP E`cPFÙPOA uBPOAEgPO``utPO hPFbPL nPLAPP| sFUtPOrPAM sFU``uKP kPPAlP kPPAWvPFAvhPF``utPO pPOLA``u`rPnPLPP|' rPAjPLA cPFmPFðkFÖOtPO hPFvhPFbPLA kPPE`hPF``ulPnPL, 'ePvhPF sFZ¿P dPLSPFYnPLE`WvPF aAmPFArP ePtPO E`dPLnPL hPFbPL nPLAvhPFPP| aAE`mPF yPTPATPYvhPF aÓ÷PìPP|' fPOlPtPOß rPA``usPFlPAsPF oPF ePvhPF nFÖpPOLE`tPOrP nPLzAbPL aAmPFrPA sPFkPP``ulPvhPF aÓ÷Pì! a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝrP apPOLE`rPcPFAlPnPLAvhPF ePvhPF aÓ÷PìtPOArP mFZlPPP|
kPPE`tPOpPOLbPL HPðsPFrP atPOQtPO hPFvhPFlP ujPLnPLArP nPLA``umPF ePkPPjPLnPL aE`tPO sPFAmPFAnPLz wPOAÀoPLÝArP sPFAwPO²HPAE`rP nPLAmPFkPP ëPOA``unPL E`cPFE`kPPðsPFA kPPE`rP``utPOnPLPP| wvPOE`«PFdPL²E`HPdPLzA E`HPXP``u`bPL HPhUF gPO``uHPXPNPAªPArPA tPOdPLQbPL a``uHP¾PPNPSPFEÀoPLÝ vhPFE`tPOFpOLZ``u¢PYvhPF E`HPlP¾PPNP wvPOnÔPtPO hPFvhPFbPLAE`CPFlPPP| tPOKPnPL vhPFMlP``uLÕPL HPsPFÙPO u`rPA``ugPOrP ePmPFnPL çpPOLAdLUBPOYAHP hPFvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLAE`CPFlP uyP, çpPOLE`tPO E`dPLnPL HPhUF``ulPAkPP ePvhPF u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO hPFvhPFbPLA çpPOLANPtPOzAgPO kPPE`rPtPOPP| ePmPFnPL E`kPP a``unPLkPP pPOLE`rPHPArP sPFmFZ``ulP DOHPMSPF çpPOLAâPL hPFvhPFbPLAE`CPFlPPP| ePkPPdPLA wPOrP²``usPFWvPFsPFAbPLrP-HPAE`sPFnPLQ ePkPP jPLnPL ugPOAEpPOLnPLQ ujPLnPLA``u`rPrP E`nPLkPPWvPF ukPPAnPL u`rPAgPO udPLKPAvhPF``utPO aAE`sPF``ulP, ujPLnPLArP tPOAhPFA``ukPP HPE`lP``ulPnPL sPFAHPDPFAnPL HPsPFÙPO u`rPA``ugPO uyPnPL aAÀePÝAÙPO nPLA hPFoPFPP| tPOAhPFA``utPO wvPOÀoPLÝ ugPOAEpPOLnPLQ kPPE`hPFlP, E`kPPCUF E`dPLnPL hPFvhPFlP aAmPFArP '``ugPOAHPsPFÙPO' hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPF, sFUtPOrPAM HPsPF``uÙPO aAmPFArP BPObPL nPLAvhPFPP| ePrPìpPOL kPPTPA a``unPLkPP E`cPFE`kPPðsPFkPPvhPF vhPFtPOz``uçLgPF SFUE`nPLbPLAE`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO ukPPhPFvhPF çLgPFAhPFz kPP``u`rPnPL nPLAvhPFPP| ujPLnPLArP ugPOAEpPOLnPLQ çpPOLmFUKPAð ePvhPF kPPTPA SFUE`nPLHPAmPFAÀeOL` ãPFÉPrPNP-FpOLUéPF``ukPP E`lPEKPbPLA lPvhPF``ulPnPL, ePHPM ÀePÝmPFAgPOtPO anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPE`rPbPLA E`NPNPYbPL kPPE`rP``ulPnPL uyP, ugPOAHPQjPL SPFrPQ``u`rP çpPOLE`HPêPL hPFvhPF``ulP HPsPFÙPO u`rPA``ugPOrP çpPOLAbPLvhPF BPObPL TPA``ukPP nPLAPP| usPFvhPF hPFvhPF``utPO ugPOAmPFsFZyPYzADPFA``unPLrP çpPOLcPFlPnPL hPFvhPFbPLA kPPtPO ulPA``ukPPrPvhPF çpPOLANPrP¾PPA hPFvhPFbPLA``uCPFPP| ePHPM a``uHP¾PPNP gOU``uNP ujPLnPLA``u`rPrP nPLAmPFoPF ulPAkPPE`hPFû``utPOE`XP HPE`lPbPLA E`cPFrPãPFÉPrPNPQbPL TPAE`kPP``uHPPP| aArP çpPOLéPFAHP dPLQGPLY kPPE`rPHPArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL nPLAvhPFPP| wvPOpPOLsPFMhPFArP kPPA``ulP ePvhPFmPFAÀeOL` HPE`lP``ulPvhPF pPOLyPYzAâPL hPFvhPF``uHP uyP, pPOLELÕPLtPO oPF mFZ``uKPY uyP çpPOL``uBPOdPL, tPOAhPFArP kPPArPNP ePkPPjPLnPL a``uHP¾PPNPE`HPESPFêPL, apPOLrP jPLnPL tPOAhPFA nPL``uhPFPP|
`çLSPFQjPL-
('HPAÓ÷PìHP' pPOLEÀeOL`kPPA, fPOAÄUnPL-û``ucPFÀeOL`, 1283 HPËPA¡P)PP
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
