sPF``u`rPAE`jPLnPLQ ucPF´DFUrPQ

çpPOLBPOAmPFbPLQ

çpPOL``udPLA``uXPrP DFZsPFrP aÏPOlP sPFMsPFArP``ukPP aAHÖtPO kPPE`rPbPLA``uCPFP| dLZ``u`rP BPOAgPOQrPTPQrP tPOQrPE`ëPOtPO SPFzAmPFlP HÖ¾PP``u`çLSPFNPQrP aÙPOrPA``ulP, E`dPLHPAkPP``u`rPrP rPEÀoPLÝmPF©CPFAbPLA DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP E`mPFlPAvhPFbPLA yPAvhPF``utPO``uCPFP| nPLQlP``utPOAbPLA BPOAgPOQrPTPQrP HP``u¾PP rPEÀoPLÝmPF tPOpPOL``unPLrP çpPOLE`tPOE`HPÈ÷P, éPF``u`rP éPF``u`rP gPOE`VPFtPO sFUHPNPYéPF``uÆPFrP nPLzAbPL çpPOLtPOQbPLmPFAnPL hPFvhPF``utPO``uCPFP| gPOgPOnPLmPFLÕPLlP çpPOLAbPL umPFGPL E`nPLÈOLÉUYÀoPLÝP| ukPPATPAoPF ¹POLE`cPFð dLUvhPF ePkPPKPAE`nPL SFU¦ hPFvhPF``utPOoPF SFU¦tPOrP umPFGPL, sFUnPLQlP sPFAgPOrPHP``u¾PP BPOAsPFmPFAnPL tUOXPArP û``uSPF``ulPrP nPLzAbPL, vhPFtPOéPFtPOß çpPOLBPOAE`HPtPO hPFvhPF``utPO``uCPFP| mFÖdLUmPFÓOdP sPFAÓ÷Pìz sPFmPFQrPNP E`HPWvPFpPOLQpPOLÀeOL` kPPÿApPOLAvhPFbPLA, lPtPOA HP`ÂlPrPQrP ukPPA``ulP çpPOLãOOfUOLE`WvPFtPO kFUOsFUmPFgOUE`lP dLUlPAvhPFbPLA jPLAþPFHPQHP``u¾PP ¾FUOædP ¾FUOædP tPOrPËP tUOE`lPbPLA usPFvhPF wvPOE`ÈOLÉPYrPAESPFrP tPOA``ulP tPOA``ulP nPLAE`cPF``utPO``uCPFP| pPOLAVPFkPP pPOLAE`VPFkPPA! eý SFUnPL, BPOAgPOQrPTPQrP kPPlPDOHPE`nPL ukPPmPFnPL mPFDFUrPP| aAHPArP eý udPLKP, kPPlPnPLAE`dPLnPLQ BPOAgPOQrPTPQtPOQ``u`rP, eý fUOL`ÂlP kFUOsFU``umPFrP nPLzAbPL, HPAlPkPP-HPAE`lPkPPA dLUvhPFE`WvPF ePkPP mPF``unPL ePkPP sPFA``uTP E`kPP kPPE`rP``utPO``uCPF -- ukPPmPFnPL pPOL`ÂlPHP ukPPAmPFlP hPF``uéPF fUOL``ulPrP mPFAlPA gPOÿAETP``utPO``uCPFP| eý kPPE`cPF kPPE`cPF hPFAtPOgOUE`lPrP ucPF``u`bPL E`kPP eý fUOLlPgOUE`lP uHPSPFQ ukPPAmPFlP? HPAlP``ukPPrP mPFAlPA gPOÿATPA hPFvhPFlPP| E`nPLéPF¢PìtPOA BPOËP kPPE`rPbPLA HPAlPkPP HPE`lPlP, "``udPLKP? aAmPFArP mPFAlPA gPOÿATPA utPOAmPFArP aA``ugPO hPFvhPFbPLA``uCPFP|" HPAE`lPkPPA tPOAhPFArP sPFrPlP HPwxPF HPwxPF cPF¾FUO dLUvhPFE`WvPF tUOE`lPbPLA ePkPPWvUF gPOÆPFQrP BPOA``uHP HPAlP``ukPPrP mPFAlPA gPOACPFWvPFQrP çpPOLE`tPO cPFAE`hPFlPP| usPF dLÖE`êPL HPwxPF mPFDFUrPP| tPOAhPFA jPLE`WvPFlP IXPYArP kPPWvPFA¾PP nPLA hPFvhPF``ulPoPF sPFrPlPtPOAmPFbPL u¾PPABPOHPzÑPkPPP| tPOAhPFArP pPOLrP HPAE`lPkPPA usPFvhPF pPOLWvPFlP``ucPFrPA cPF¾FUO dLUWvPFA``utPO ePkPPWvUF hPFAE`sPFrP u`rPKPA fUOLWvPFAvhPFbPLA HPE`lPlP, "tPOA aArP hPF``uHP nPLA, tUOE`mPF uyP aAmPFArP kPPtPO aA``ugPO mPFAlPA gPOÿATPA aArPÆPF kPP``u`rPE`CPF``ulP!"
HPAlPkPPP| "tPOA' tPO HUJPFlPAmPF, aAmPFArP mPFAlPA ukPPmPFnPL BPOAlP hPF``u`bPL``uCPF udPL``uKP``ucPFA? utPOAmPFArP tPO aArP ePmPFnPL hPF``u©CPF nPLAP|" ÀePÝmPFSPF ePvhPFrPìpPOL kPPTPAbPL kPPTPAbPL ePkPPWvPFA uCPFAWvPFKPA``uWvPFA rPkPP``umPFrP E`HPHPAdPL HPAEDPFlPP| HPAE`lPkPPA rPAgPO kPPE`rPbPLA aªPìY çLgPFETPtPO mPFAlPAWvPFA E`CPFÿE`wxPFbPLA ufPOE`lPlPP| HPAlPkPP hPFAE`sPF``utPO hPFAE`sPF``utPO E`nPL``ujPLrP mPFAlPA CPFwxPFAWvPFA HPAE`lPkPPArP kPPHPrPQ``utPO pPOLrPAvhPFbPLA E`dPLlPP| HPAE`lPkPPArP mFU``uKP ePHPArP hPFAE`sPF fUOLE`WvPFlPP| dLUjPL``unPL E`CPFnÔPmPFAlPArP fUOLlPgOUE`lP lPvhPFbPLA ePkPPWvPFA ePkPPWvPFA kPPE`rPbPLA BPOAgPOQrPTPQrP jPL``ulP BPOAsPFAvhPF``utPO aArPÆPF kPPE`rPlPP| HPAE`lPkPPA HPE`lPlP, "``udPLKP ePHPA``u`rP aAmPFArP fUOLlPE`WvPF ukPPmPFnPL sPFkPP``ulPrP aA``ugPO BPOAE`sPFbPLA cPFE`lPbPLA``uCPFP|" HPAlPkPP hPFAE`sPFbPLA HPE`lPlP, "HPA! mPFjPLA uyPP|" HPAlPkPP aArP E`kPPCUF HPE`lPlP nPLAP| tPOAhPFArP HPbPLsPF aEDPFkPP hPFvhPF``ulP usPF hPFbPL HPAE`lPkPPA``ukPP HPE`lPtPO, "aA©CPFA ePHPA``u`rP utPOAmPFArPvhPF jPLbPLP|"

ePvhPFrPì``upPOL sPFÓ÷PìzArP aÓ÷PìkPPA``u`rP ÀePÝ``umPF gPOAWLxPO hPFvhPFlPP| E`HPDFUkPPrP E`HP``uDPF´tPO E`nPLÈOLÉPYlP gPOgPO``unPL ayUtPO nPL¾PPÀeOL` hPFAE`sPFlPP| adLZ``u`rP udPLHPAlPbPL hPFvhPF``utPO aArPE`tPOrP SPFÍPGPL×FWvPFADOHPE`nPL `çLSPFqtPO hPFvhPFlPP| HPAE`lPkPPA HPE`lPlP, "cPFlP rPAtPO hPF``u`bPL eP``ulPA, HPAwxPFQ yPAvhPFP|" wvPOBPO``u`bPL gOÖhPFAE`BPOmFU``uKP cPFE`lPlPP| ePkPPE`WvPF ucPF´mPFATPArP wvPOpPOL``u`rP yPAvhPFbPLA HPAlPkPP HPE`lPlP, "aAE`mPF tPO``uHP cPF`ÂlPAmPFP|"
HPAE`lPkPPA -- "eP``usPFA nPLA, aAmPFA``udPLrP HPAwxPFQ hPF``u`bPL uyPoPFP|"
HPAlPkPP -- "nPLA tPOAhPF'``ulP mPFAêPLArP mPFhPFASPFbPL eP``usPF HP``usPF TPAkPP``uHPnPLP| kPPAlP sPFkPPAlP``uHPlPA aAHPArP yPAHPP|"
ePvhPF HPE`lPbPLA HPAlPkPP E`HPdPLAbPL lPvhPFlPP| HPAE`lPkPPAoPF ucPF´mPFATPArP anPLE`tPOdLZ``u`rP ePkPPE`WvPF E`ªPtPOlP HPAwxPFQ``utPO çpPOLE`HPêPL hPFvhPFlPP|

2

uyPA``ugPOÓLçLdPL HPAHU pPOLAWvPFnPLArP ePkPPjPLnPL DPFnPLQ jPLE`mPFdPLArPP| pPOL`ÂlPQçLgPFAmPF aãO÷PAëPOzkPPrP HPE`lPbPLA E`tPOE`nPL HPðsPF``u`rP aEDPFkPPAMSPF sPFmPFbPLvhPF pPOLAWvPFnPLA SPFhPF``u`rPrP HPAwxPFQ``utPO HPAsPF kPP``u`rPnPLP| çpPOLTPmPFA ãFíPLQrP pPOLrP``ulPAkPP gPOmPF``unPLrP pPOLrP vhPFE`nPL FpOLUnPLrPAbPL dPLArP pPOLE`rPçLgPFhPF kPPE`rPbPLA``uCPFnPLP| vhPFhPFArP FpOLZHPY pPOL``u¾PPrP ePkPPmPFAÀeOL` HPAE`lPkPPA kPPnPLzA çpPOLBPOAmPFbPLQrP sPFE`hPFtPO, FpOLZ``u¢PY aAmPFA``udPLrP sPFA¾PPAð lPABPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| çpPOLBPOArP sPFE`hPFtPO aAmPFA``udPLrP yPKPnPL çpPOLTPmPF udPLKPA hPFbPL tPOKPnPL çpPOLBPOArP HPbPLsPF mPFAÀeOL` 8 HPðsPFrPP|

çpPOLBPOArP sPFËPQ usPFvhPF HPAlP``ukPPrP nPLAmPF E`HPmPFlPP| BPOAgPOQrPTPQrP tPOQ``u`rP yPKPnPL E`HPmPF``ulPrP sPFE`hPFtPO pPOLAVPFkPP-pPOLAE`VPFkPPArP sPFA¾PPAð hPFbPL, tPOKPnPL tPOAhPFArP ÀeOL```u`bPLAdPLSPF HPðsPFrP HPbPLßÀePÝmPFP| E`HPmPF``ulPrP EpPOLtPOA pPOLrP``ulPAkPPgPOtPO dPLQ``unPLSPFHPAHU, uwPOFpOLUWvPFQ mPFzAE`jPL``uãOLæWvPFWvPF E`CPF``ulPnPLP| BZOsPFÈOLpPOLEÀoP`L``utPO çpPOLAbPL hPFAjPLArP HPArPSPF WvPFAkPPA HPAðsPFE`rPkPP aAbPL E`CPFlPP| E`HPmPFlP pPOLÿAcPF HPðsPFrP HPbPL``usPF EpPOLtÖOhPFQnPL hPFbPLP| adLÖêPL cPF``uÀePÝrP aAHPtPOY``unPL tPOAhPFArP lP¿PQrPìpPOLA mPFAtÖO``udPLHPQoPF vhPFhPF``ulPAkPP tPOzAgPO kPP``u`rPnPLP| E`HPmPFlP ePvhPF û``uSPFSPF``uHPvhPF EpPOLtÖOmPFAtÖOhPFQnPL hPFvhPFlPP|

dPLQ``unPLSPFHPAHU yPKPnPL pPOLAWvPFnPLAbPL HPdPLE`lP hPFvhPFbPLAE`CPF``ulPnPL, usPFvhPF sPFmPFbPL SPFhPF``u`rPrP wvPOpPOLrP ePkPPWvPFA pPOLAkPPA HPAWvPFQ ÀePÝbPL kPP``u`rPnPLP| EpPOLtÖOãO÷PsPFA oPF ePkPPjPLnPL HÖªPì kPPmPFYcPFArPQrP tPOÀoFüOLAHPDPFA``unPL TPAE`kPPbPLA E`HPmPFlP pPOLAWvPFnPLA ãFFkFUO``ulP aDPFzbPLnPL kPP``u`rPP|

3

uKPlPADFZlPAbPL E`tPOnPL HPðsPFrP kPPAE`WvPFbPLA ugPOlPP| çpPOLBPOArP HPbPLsPF ePKPnPL ePkPPAdPLSPF HPðsPFrPP| E`HPmPF``ulPrP uXPAwxPFSPF HPðsPFrP wvPOÀoP`LQNPY hPFvhPF``utPO cPFE`lPlPP| HP``u`bPLAHÖE`ªPìrP sPFE`hPFtPO wvPOBPO``u`bPLrP HPA``ulPAE`cPFtPO sPFrPlP BPOAlPHPAsPFA ÀePÝ``umPF gPOBPOQrP hPFvhPF``utPO gPOBPOQrPtPOrP hPFvhPF``utPO cPFE`lPlPP| sFUtPOrPAM ÀePÝ``umPF wvPOBPO``u`bPLrP udPLKPASFUnPLA ePkPPçpPOLkPPArP HPÓ÷Pì hPFvhPFbPLA aE`sPFlPP| wvPOBPO``u`bPLrP mPF``unPL ePKPnPL pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP jPLnPLz ukPPmPFnPL ePkPPrPkPP``umPFrP HPzAkFUOlPtPOA aAE`sPFbPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFlPP| çpPOLBPOArP ePKPnPL aArP usPF sPFrPlP, mPFDFUrP hPFAE`sPF nPLAvhPFP| usPF ePKPnPL mPF``unPLrP BPOAHP ugPOApPOLnPL kPPE`rP``utPO ESPFEKPbPLA``uCPFP| E`HPmPF``ulPrP ePKPnPL aArP usPF sPFdPLAnPLÓOdP BPOAHP nPLAvhPFP|

çpPOLBPOArP adLÖêPL uyPAgPO E`HPmPFAtPOA tPOAhPFArP çpPOLE`tPO HPwxPF BPOAlP HPzHPhPFArP kPPE`rP``utPOnPL nPLAP| çpPOLBPOA yPE`dPL ePKPnPLoPF E`HPmPFlP``udPLrP HPAwxPFQ yPAvhPFtPO, tPOAhPFA hPFvhPF``ulP E`HPmPFAtPOArP a`ÂLmLPL mPFDFUrP HPANPQrP BPOALÕPLArP çpPOLBPOArP kPPlPzA``uNP E`kPPCUF SFZnPLz hPFvhPFtPOP| çpPOLBPOA sPFhPFAsPFz mFU``uKP yPAvhPFbPLA E`HPmPFAtPOArP aAÿcPFlP DPFE`rPtPO, E`kPPÙUO çpPOLBPOArP dLUBPOYAgPOzHPSPFtPOßvhPF, E`HPmPFAtPOA VPFAkFUOrPANPQrP usPFvhPF E`cPFrP asPFÙUOêPLmFU``uKP BUOE`lPbPLAoPF hPFAE`sPF fUOLWvPFtPO nPLAP| çpPOLBPOA E`kPPÙUO sFU``uyPAgPO pPOLAvhPF``ulPvhPF E`HPmPFlP``udPLrP HPAwxPFQ yPAvhPFbPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFtPOP| E`HPmPFlPoPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz çpPOLBPOA``udPLrP HPAwxPFQ aAE`sPFtPOP|

uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU ãFíPLQESPF¾PPArP E`HP``uSPFXP pPOL¾PPpPOLAtPOQ E`CPF``ulPnPLP| aAû``uSPFSPFHP kPPnPLzA``ukPP ulPKPApPOLwxPFA ESPFKPAvhPFbPLA``uCPFnPLP| çpPOLBPOArP E`HPmPFAtPOArP vhPFhPFA``utPO sPFnPLAtPOnPL asPF``uÙPOA``uXPrP mPFAÀeOL`AWvPFA E`kPPCUF HPAE`wxPFbPLA EgPObPLAE`CPFlPP| kPPArPNP E`tPOE`nPL sPFrPãO÷PtPOQrP kFÖOpPOLAbPL 'kPP' a¾PPrP E`lPEKP``utPO E`tPOnPLWvPFA kPPlPmPF BPOAE`ËP``utPOnPLP| sFUE`HPDPFAmPFtPO tPOÿArP kPPÜPnPLAkFUOSPFlP mPF``unPLrP sPFAhPFA``uyPz, çpPOLBPOAmPFbPLQrP nPLAnPLArPìpPOL E`nPLÓOdPArP sFÖE`êPL kPPE`rPbPLA ufPOE`lP``utPOnPLP| E`HPmPFAtPOArP ePrPìpPOL aAcPFrP``uNPoPF, çpPOLBPOA tPOÿAhPFArP sPFE`hPFtPO ukPPAnPL E`dPLnPL HPwxPF kPPE`rPbPLA kPPTPAWvPFA kPP``uhPF nPLAvhPFP|

uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP vhPF©CPFA E`HPmPF``ulPrP sPFE`hPFtPO kPPnPLzArP E`HPHPAhPF udPLnPL, E`kPPÙUO çpPOLBPOArP çpPOLE`tPO usÔPhPF çpPOLdPLSPFYnPL kPPE`rPbPLA, E`HPmPFlP uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP a``uSPFXP gOUNPHPtPOQ ãFíPLQrP kFUOE`WvPFlP kPPWvPFA``u¾PP pPOLE`wxPFbPLAE`CPF``ulPnPLP| eý E`nPLE`mPFÀoP`L uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP mPFAnPLsPF E`sPFE`ªPìrP pPOL``u¾PP ePkPPWvPFA kPPE`VPFnPL rPkPP``umPFrP kPPÓFWvPFkPP sFÖE`êPL hPFvhPFlPP| uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU ãFíPLQrP E`nPLkPPWvPF ePvhPF aE`BPOçpPOLAbPL HPzÀoPLÝ kPPE`rP``ulP, ãFíPLQ HPE`lP``ulPnPL, "oPF uCPF``ulPrP uyP rPkPPmPF sPFkPPmPF, tPOAhPFA``utPO oPF uyP kPPA``ulP BPOAlP hPF``uHP, uHPADPF hPFbPL nPLA, tPO``uHP utPOAmPFArP umPF``u`bPL``ukPP tUOE`mPF dLUßKPQ kPPE`rP``uHP, aAE`mPF HPADPFA E`dPLvhPF ukPPnPL! tPO``uHP yPE`dPL aAmPFArP mPFtPO cPFAoPF, aAE`mPF HPE`lP eP E`HPHPA``uhPF BPOE`HPXPz``utPO BPOAlP hPFvhPF``uHP nPLAP| GPL``u`rP SL÷PSFUrP SPFASFUwxPFQ nPLAvhPF, vhPFhPFAoPFtPO udPLEKP``utPO hPFvhPF``uHP?" ãFíPLQrP uSPF``uXPrP yUEÀoPLÝWvPFA uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP mPF``unPL HPwxPF DPFE`rPlPP| E`tPOE`nPL HUE`JPF``utPO pPOLAE`rP``ulPnPL nPLA, ãO÷PAmPFQrP çpPOLANPBPOrPA BPOAlPHPAsPFA pPOLAvhPFbPLA HPA çpPOLBPOA sFUKPQ hPFbPL, ePvhPFjPLnPLz E`hPFtPOAkPPAEÊO¾PPnPLQ E`HPmPFAtPOArP ePtPO yUEÀoPLÝtPOkPPYP| çpPOLBPOArP adLÖêPL alP``u¾PP E`nPLîUOrP hPFAE`sPF hPFAsPFlPP|

4

sPFÓ÷PìzA hPFvhPFbPLA``uCPFP| pPOLAWvPFnPLArP pPOLASL÷PY``udPLSPF uDPF´tPO kPPE`rPbPLA FpOLUtPOsPFE`lPlPA BPOAgPOQrPTPQ kPPlP kPPlP nPLA``udPL CUFE`WvPFbPLA``uCPFP| BPOAgPOQrPTPQrP tPOQ``u`rP agPOE`NPtPO usPF´DPFmPFAlPA, SPFhPF``u`rPrP uSPFABPOA sPFÈ÷PDPFYnPLA kPPE`rP``utPO``uCPFP| vhPFhPFArPvhPF ePkPPWvPFA E`ªPtPOlP gOÖ``uhPF fUOL`ÂlPkFUOsFUmPF sPFdLÖSPF ePkPPWvPFA HPAE`lPkPPA, wvPOÓOLÉUÀoPLÝ HPAtPOAbPLnPL pPOL``uTP, ¾FUOædP tPOrPËPBPOËP uSPFAE`BPOtPO jPLAþPFHPQ HP``u¾PPrP çpPOLE`tPO E`nPLE`NPY``umPFXP nPLbPL``unPL cPFAE`hPFbPLA aA``uCPFP| eý BPOAgPOQrPTPQrP `çLSPFqE`tPO sFUKPkPPrPP| jPLlPkPP``u`ÂlPAlP E`kPP HPAE`lPkPPArP `çLSPFHP``uNP çpPOL``uHPSPF kPPE`rP``utPOE`CPFlP? HPAE`lPkPPA jPLAþPFHPQrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA aA``uCPF HP``uWvPF, E`kPPÙUO usPF E`ëPOrP DPFQrP wvPOdPLAsPF unPLÀeOL`yUgPOlP udPLEKP``ulP uHPADPF hPFbPL nPLA uyP, HPAE`lPkPPArP dLÖE`êPL ukPPAnPL E`HP``uSPFXP pPOLdPLA``uTPYrP wvPOpPOLrP pPOLE`tPOtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP|

tPO``uHP E`kPP HPAE`lPkPPA aAkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA aA``uCPFP| jPLwxPF jPLgPOð pPOLE`rPtPOzAgPO kPPE`rPbPLA, eý apPOLAETPYHP dLÖE`êPL E`kPP aÙPOrPQ``u¾PP E`HPcPFrPNP kPPE`rP``utPO``uCPF? usPF dLÖE`êPL kPPA``ulPAE`cPFtPO nPL``uhPF, gPOBPOQrP E`cPFÙPOAFpOLZNPYP|

sPFhPFsPFA çpPOL``ukPPA``uîPO ukPP çpPOL``uHPSPF kPPE`rPlPP| çpPOLBPOA dPLQBPOYE`nPLßSL÷PAsPF tPOzAgPO kPPE`rPbPLA mFUKP E`fPOrPAvhPFlPP| udPLEKPlP, E`HPmPFlP aAE`sPFbPLA``uCPFP| usPF gPOÆPFQrP mFUKPKPAE`nPL``utPO ePkPPWvUF hPFAE`sPF udPLKPA E`dPLlPP| E`HPmPFlP IXPªPìAsPFz kPPE`rPbPLA HPE`lPlP, "çpPOLBPOA amPFnPL ePkPP mPF``unPL kPPArP kPPTPA BPOAHPE`CPF``ulP! yPArP sPF``uËP E`HP``u`bPL hPF``uHP tPOArP kPPTPA E`kPP?"
çpPOLBPOAP| "yPAoPF utPOAmPFArP tPO ukPPHPlP eý kPPTPAP|"
E`HPmPFlPP| "tPO``uHP amPFnPL kPP``u`rP dPLQGPLYE`nPLßSL÷PAsPF ufPOlP``ulP uyP?" E`HPmPFlP çpPOLBPOArP HPAmPFkPP``upPOLA``ulP ePkPPE`WvPF mPFDFUrP kPPrPAGPLAtPO kPPE`rP``ulPnPLP| pPOLAVPFkPP pPOLAE`VPFkPPA, utPOAmPFrPA E`kPP tPOAhPFA``ukPP 'aAGPLAtPO' HPE`lP``utPO cPFAoPF!

5

E`dPL``unPLrP pPOLrP E`dPLnPL yPAvhPF``utPO lPAEgPOlPP| sPFmPFbPL HPwxPF E`nPLdPLYbPLP| ePkPP dPLLÕPLoPF HPE`sPFbPLA TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| tPOAhPFA yPE`dPL pPOLAE`rPtPO, tPO``uHP kPPtPO ulPA``ukPPrP sFU``uKPrP ãO÷PpFÔP ePmPFnPL sPFhPFsPFA BPOAE`ËPbPLA cUFE`rPbPLA tPOAhPFAE`dPL``ugPOrP jPLQHPnPL``ukPP ePmPFnPL E`cPFrP aHPsPFAdPLmPFbPL kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPtPO E`kPP?

çpPOLBPOArP E`HPHPA``uhPFrP sPFÈ÷PÓ÷Pì E`ëPOrP hPFvhPFlPP| hPFE`rPdPLAsPFFpOLU``u`rPrP jPLE`mPFdPLArP çpPOLtUOlP rPA``u`bPLrP FpOLUÀeOL` E`kPPrPNPcPF``uÓLçLdPLrP sPFE`hPFtPO E`HPHPAhPF hPFvhPF``uHP E`nPLDPFYAE`rPtPO hPFvhPFlPP|
E`HPmPFlP SFUE`nPL``ulPnPL, HP``u`rPrP nPLAE`kPP a``uSPFXP gOUNPP| E`HPdPLzAbPL E`dPLgPOgPOjPLP| mPFE`dPLrPA``udPLHPQrP EçpPOLbPL ESPFXPzP| BPOAE`HP``ulPnPL, "çpPOLBPOA aAmPFArP hPFvhPFlP nPLA vhPFhPFA``utPOoPF tPOtPO kPPêPL pPOLAvhPFtPOAmPF nPLA, E`kPPÙUO çpPOLBPOA ePmPFnPL pPOLSFUrP hPFA``utPO pPOLE`wxPFlP, vhPFhPFA sPFhPFz hPFbPL nPLAP| E`HPDPFAtPOA çpPOLBPOArP kPPpPOLA``ulP ePtPO dLUßKP E`lPEKPbPLAE`CPF``ulPnPLP|"

çpPOLcUFrP sPFÈOLpPOLEÀoP`L``ulPA``uBPO uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU çpPOLBPOA``ukPP ePmPFnPL akFZOlP pPOLATPA``u`rP BPOAsPFAvhPF``uHPnPL, tPOAhPFA E`HPmPFlP ukPPAnPL E`dPLnPL ãO÷P``upFÔPoPF BPOAE`HPbPLAE`CPFlP nPLAP| E`HPmPFlP sPFmPFéPF jPLgPOð aÓ÷PìkPPArP udPLEKP``utPO lPAEgPOlPP|

6

ePkPPE`dPLnPL apPOLrPA``uþPF çpPOLBPOA E`nPL``ujPLrP çpPOL``ukPPA``uîPO ePkPPAkPPQ pPOLAlP``uÌPOrP wvPOpPOLrP HPE`sPFbPLA ePkPPKPAE`nPL E`cPFE`VPF E`lPEKP``utPOE`CPF``ulPnPL dLUvhPF E`tPOnPLKPAE`nPL E`CPFÿE`wxPFbPLA aHP``uSPF``uXP ePkPPKPAE`nPL``utPO E`lPEKPlPP| "E`HPmPFlP tUOE`mPF HPE`lPbPLA EgPObPLAE`CPF``ulP aAjPL aAE`sPF``uHP, û``ukPP kPPtPO¾PPNP uyP ugPOlPP|" ePmPFnPL sPFmPFbPL E`HPmPFlP pPOLA E`WvPFEpPOLbPLA E`WvPFEpPOLbPLA usPFvhPF çpPOL``ukPPA``uîPO çpPOL``uHPSPF kPPE`rPbPLA çpPOLBPOArP pPOLåcPFA``utPO aAE`sPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP| uHPADPF hPFbPL sPFAmPFAnPLz pPOLdPLSPF¡P hPFvhPFbPLAE`CPFlPP| çpPOLBPOA pPOLåcPFAE`öP``ukPP dLÖE`êPLpPOLAtPO kPPE`rPlPP| E`HPmPFlP``ukPP udPLEKPbPLA amPFE`nPL lPµPLAbPL sPFÌUOE`cPFtPO hPFvhPFbPLA E`cPFE`VPFrP kPPAgPOjPLKPAE`nPL HPãFíPLAÙPOrPA``ulP lUkPPAvhPFbPLA wvPOE`VPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP| usPFvhPF E`HPXPAdPL gPOÆPFQrP mFU``uKP hPFAE`sPF fUOLE`WvPFlPP| E`kPPÙUO wvPOBPO``u`bPLvhPF nPLQrPHPP| E`HPmPFlP BPOAE`HP``ulPnPL çpPOLBPOA ePKPnPLoPF utPOmPFnPLvhPF hPFAE`sPF``utPO``uCPFP| tPO``uHP E`kPP aBPOAEgPOnPLQ ePKPnPLoPF E`HPHPA``uhPFrP kPPTPA jPLAE`nPL``utPO pPOLA``u`rP nPLAvhPFP|

nPLQrPHPtPOA BPOËP kPPE`rPbPLA E`HPmPFlP HPE`lP``ulPnPL, "çpPOLBPOA, tUOE`mPF E`cPFE`VPF``utPO yPAhPFA E`lPEKP``utPOE`CPF``ulP tPOAhPFA E`kPPÙUO aAE`mPF udPLEKPbPLAE`CPFP| tUOE`mPF E`kPP ePKPnPLoPF E`kPPCUF SFUE`nPL``utPO pPOLAoPF nPLAvhPF?" çpPOLBPOA uyPnPL aAkPPASPF hPFvhPF``utPO pPOLE`wxPFlPP| usPF hPFAE`sPF aDPF``u`rPrP çpPOLA``uÙPO E`mPFlPAvhPFbPLA ugPOlPP| BPOQtPO kPPE`ÈOLpPOLtPO ãO÷P``u`rP çpPOLBPOA HPE`lPlP, "û``ukPP SFUE`nPL nPLAvhPF SPFQçLGPF KLUE`lPbPLA HPlP, aAmPFArP çpPOLANP ukPPmPFnPL kPPE`rP``utPO``uCPFP|" E`HPmPFlP tPOAhPFA``ukPP usPF E`HPXPmPF sPFMHPAdPL E`dPL``ulPAP| çpPOLBPOArP sPFkPPlP SPFrPQrP kPPÿAEpPOL``utPO lPAEgPOlPP| cPFtUOE`dPLYkPP uyPnPL aÓ÷PìkPPArP hPFvhPFbPLA aAE`sPFlPP| kPPAîPO FpOLUÀoP`LE`lPkPPArP mPFtPO E`HPmPF``ulPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA rPE`hPFlPP| E`HPmPFlP adLÖ``uêPLrP udPLAhPFAvhPF E`dPLbPLA çpPOLBPOA``ukPP a``unPLkPP HUJPFAvhPF``ulPnPLP| sPFMsPFA``u`rP uyP dLUßKP sPFE`hPF``utPO pPOLA``u`rP usPFvhPF sFUKPQ tPOAhPFAoPF HPE`lP``ulPnPLP| E`kPPÙUO tPOÿAhPFArPoPF gPOLÕPL``udPLSPF hPFvhPF``utPO ePkPPE`HPÓOdLU a`çLSPFq gPOwxPFAvhPFbPLA pPOLE`wxPFlPP| çpPOLBPOA aArP E`kPP TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rP? dLUvhPF hPFA``utPO mFUKP cPFAEpPOLbPLA a`çLSPFq E`HPsPFjPLYnPL kPPE`rP``utPO lPAEgPOlPP| tPOAhPFArP ukPPAmPFlP hÖFdPL``u`bPL aAjPL uyP ¾PPtPO hPFvhPFbPLA``uCPF tPOAhPFA aA``u`rPAgPOz kPPE`rPHPArP ¾PPmPFtPOA eP sPFMsPFA``u`rP kPPAhPFArPoPF nPLAvhPFP| usPF ¾PPtPO tPOAhPFArP jPLQHP``unPLrP sPFËPQP|

ÀePÝ``umPF sPFÓ÷PìzA hPFvhPFbPLA aAE`sPFlPP| E`HPmPFlP a``unPLkPP kPP``uêPL çpPOLBPOArP E`nPLkPPWvPF E`HPdPLAbPL lPvhPFbPLA HPAwxPFQ aAE`sPF``ulPnPLP|

7

vhPFhPFArP pPOLrP kPPAlP çpPOLHPA``uhPFrP aE`HPrPAmPF gPOE`tPO``utPO dLUvhPF HPðsPFrP atPOQ``utPOrP atPOlP E`sPFÓ÷Uì``utPO E`HPlPQnPL hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| çpPOLBPOA aAjPL E`HPHPAE`hPFtPOAP| çpPOLBPOA usPFvhPF uyP E`HPHPA``uhPFrP E`tPOnPL mPFAsPF pPOL``u`rP SL÷PSFUrPAlP``u`bPL EgPObPLA``uCPF tPOAhPFArP pPOL``u`rP EpPOLÀeOL`AlPbPL dPLSPFYnPL tPOAhPFArP BPOA``ugPOz GPLE`WvPFbPLA wvPO``uVPF nPLAvhPFP| kPPArPNP SL÷P`çLSPFq``udPLHPQ CPFAE`wxPFbPLA E`dPL``utPO HPwxPF nPLArPAjPL, kPPArPNPoPF aA``uCPFP| FpOLUÀeOL`HPDFZ E`nPLkPP``uWvPF nPLA TPAE`kPP``ulP tPOÿAhPFArP gPOAE`lPgPOAlPAjPLEçpPOLbPLtPOA aTPHPA çpPOLBUOñPLEçpPOLbPLtPOA mPFA``uVPF mPFArPA yPAbPLP|

yPAhPFA hPFwvPOkPP çpPOLBPOA çpPOLAbPL dLUvhPF HPðsPFrP hPFvhPFlP EpPOLÀeOL`AlP``u`bPL yPAbPL nPLAvhPFP| pPOLAE`VPFkPPA, çpPOLBPOA ePKPnPL aArP usPF çpPOLBPOA unPLvhPFP| E`dPLnPLrPAEÀeOL` BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO çpPOLBPOArP usPFAnPLArP SPFrPQrP kPPAE`lP hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| usPF BPOAsPFA BPOAsPFA ucPFAKP dLUvhPFE`WvPF ukPPAWvPFrPgPOtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| tPOAhPFA``utPO aAHPArP ãO÷PAmPFQ wvPO©CÖFÍPlP cPFE`rPÀeOL`, ukPPAnPL E`dPLnPL mFUKP tUOE`lPbPLA BPOAlP kPPE`rPbPLA kPPTPAE`WvPFoPF HP``ulPnPL nPLAP| SPFASFUwxPFQoPF kPPWvUFBPOAE`XPNPQP|

çpPOLBPOArP SPFrPQrP E`dPLnPL E`dPLnPL ¾PPQnPL hPFvhPF``utPO ¾PPQNPtPOrP hPFvhPF``utPO lPAEgPOlPP| çpPOLBPOA jüPrP u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO hPFvhPFlPP| asFU``uKPrP mPF``uDPFzoPF çpPOLBPOA SL÷PASFUwxPFQrP BPO``u`bPL SPFyPzA hPFvhPF``utPO wvPOE`VPFbPLA kPPtPO kPPAjPL kPPE`rPtPOP| sPFmPFbPL sPFmPFbPL ePkPPkPPAjPL kPPE`rP``utPO anPLz kPPAjPL kPPE`rPbPLA ufPOE`lPtPOP| SL÷PASFUE`wxPFrP E`nPLkPPWvPF kPPtPO HPkFUOE`nPL KPAvhPFtPOP| ePvhPFrPìpPOL atPOzAcPFArP jüPrP ÀePÝ``umPF kPPE`VPFnPL hPFvhPFbPLA dPLÿAwxPFAvhPFlPP| SPFyPzA hPFvhPF``utPO gPOA``uÀeOL`AõPA``unPLrP SPFEÀoPLÝ aArP çpPOLBPOArP rPE`hPFlP nPLAP| aHP``uSPF``uXP E`kPPrPNPHPAHUrP uKPbPLAlP hPFvhPFlP uHP´``u`bPLrP jüPrP hPFvhPFbPLA``uCPF HP``uWvPFP| ePrPìpPOL E`nPLúPOmPFYA ePkPPWvPFA ãFíPLQ``ulPAkPP``ukPP ePKPnPL oFýXPDPFpPOLÀeOL` oPF aAhPFArP uyPAgPOAnPL E`kPPrPNPHPAHUrP E`nPLkPPWvPF E`HPrPEÀoPLÝkPPrP oPF a``uyP´EÀoPLÝkPP HPE`lPbPLA uHPADPF hPFvhPFlPP| uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP E`nPLkPPWvPF E`cPFE`VPF ulPKPA hPFvhPFlP, E`tPOE`nPL uyPnPL aE`cPF``u`rP aAE`sPFbPLA kPPnPLzA``ukPP lPvhPFbPLA yPAnPLP|

uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU sPFhPFsPFA kPPnPLzArP ePvhPFrPìpPOL pPOLQwxPFArP sPFMHPA``udPL mPFhPFAE`cPFE`ÙPOtPO mPF``unPL aAE`sPFbPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPF``ulPnPLP| aE`sPFbPLAvhPF çpPOLBPOAmPFbPLQrP SPFrPQ``u`rPrP aHPëPOA udPLEKPbPLA çpPOLANP wvPOE`wxPFbPLA ugPOlPP| wPOAÀoPLÝArP wPOAkPPAvhPF``ulPnPLP| wPOAÀoPLÝA``u`rPrPA rPkPPmPF sPFkPPmPF HUE`JPFbPLA çpPOLBPOA``ukPP unPL´kPPApPOL``uTP pPOLAWvPFnPLA lPvhPFbPLA yPAvhPF``utPO wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPLP| uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU ePkPPKPAE`nPL nPLAE`tPOHÖhPFð pPOLAÓOLsLPQ BPOAwxPFA kPPE`bPLA kPPnPLzA``ukPP lPvhPFbPLA ePkPPjPLnPL wPOAÀoPLÝArP sPFmPFE`BPOHPzhPFA``u`rP pPOLAWvPFnPLA yPAÀeOL`A kPPE`rP``ulPnPLP|

8

uyPE`dPLnPL çpPOLBPOArP E`HPHPAhPF hPFvhPFbPLA ugPOlP, usPFE`dPLnPL hPFvhPF``utPO çpPOLBPOA pPOL``u`rPrP hPFvhPFlP, usPFvhPF E`dPLnPL hPFvhPF``utPOvhPF E`HPmPFlP gOÖhPFtPOzAgPOQP|

E`HPmPFlP nPLAnPLA udPLSPF GFUE`rPbPLA aHP``uSPF``uXP HPArPANPsPFQ DPFA``umPF aE`sPFbPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPF``ulPnPLP| ePkPPE`dPLnPL sPFÓ÷PìzA``uHPlPA E`HPmPFlP BPOAgPOQrPTPQ tPOQ``u`rP aAE`sPFbPLA HPE`sPF``ulPnPLP| udPLEKP``ulPnPL usPFvhPF BPOAgPOQrPTPQ usPFvhPF ePkPPvhPF kPPlPkPPlP E`nPLnPLA``udPL sPFAgPO``u`rPrP E`dPL``ukPP CUFE`WvPFbPLA``uCPFP| aArP aAkPPA``uSPF cPFÿAdPL hPFAE`sPF``utPO``uCPFP| BPOAgPOQrPTPQHP``u¾PP cPFÓLçLdPL E`kPPrPNP çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPFvhPFbPLA jPLAþPFHPQjPL``ulP asPFMKPz hPFQrPkPPKPLÕPL sPFdLÖSPF BPOAE`sPF``utPO``uCPFP| jPLAþPFHPQ çpPOLA``uNPrP wvPO©CPLüOLAsPF BPO``u`rP sPFAgPO``u`rPrP E`dPL``ukPP CUFE`WvPFbPLA``uCPFP| sPFMsPFA``u`rPrP ukPPAnPLoPF HPADPFA E`HPGÔPvhPF tPO' tPOAhPFArP usPF gPOE`tPO E`fPOrPAvhPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAvhPFP| tPO``uHP mPFAnFU``uXPrP çpPOLE`tPO mPFAnFU``uXPrP çpPOLA``uNPrP gPOE`tPO E`nPLöPYbPL sPFMsPFA``u`rPrP HPADPFA E`HP``uGÔP lP¾PP ¦êPL hPFbPL ukPPnPL? E`HPmPFlP BPOAE`HP``utPO BPOAE`HP``utPO aAkFUOlP hPFvhPF``ulPnPLP| ãO÷PBPOA``uHP usPFvhPF rPmPFNPQbPL usPF´ÓOdPyPYz tPOÿAhPFArP hÖFdPLbPL E`HP``umPFAE`hPFtPO kPPE`rP``utPO pPOLAE`rPlP nPLAP| E`HPmPFlP aAjPLoPF sPFnÔPzAsPFQ hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAvhPFP|

E`HPmPFlP ePvhPFrPìpPOL E`cPFÙPOAmPFgLÔP BPOAgPOQrPTPQrP tPOQ``u`rP HPE`sPFbPLA aA``uCPFnPLP| ePmPFnPL sPFmPFbPL usPFvhPF ëPOA``unPL ePkPPKPAE`nPL unPL´kPPA aAE`sPFbPLA E`BPOE`wxPFlPP| unPL´kPPArP E`BPOtPOrP hPFvhPF``utPO ePkPP BPOædP``ulPAkPP HPAE`hPFrP hPFvhPF``ulPnPLP| usPFvhPF E`cPFÙPOAEÂFkPPêPL mFUKP udPLEKPHPAmPFAÀeOL`vhPF E`HPmPFlP E`cPFE`nPL``ulPnPL -- çpPOLBPOArP EpPOLtPOA uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUP| E`HPmPFlP uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU``ukPP udPLEKPbPLA E`HPE`ãPFÉPtPO hPFvhPF``ulPnPLP| E`kPPÙUO ukPPAnPL kPPTPA kPPE`hPF``ulPnPL nPLAP| uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU unPL´kPPArP wvPOpPOLrP hPFvhPF``utPO E`HPmPF``ulPrP çpPOLE`tPO ePkPPdLÖ``uêPL cPFAE`hPFbPLA rPE`hPF``ulPnPLP| uyPnPL ucPFnPLA mFUKPP| aTPcPF BPOAlP kPPE`rPbPLA E`cPFE`nPL``utPO pPOLAE`rP``utPO``uCPFnPL nPLAP| hPFVPFAð usPFvhPF E`HPXPnÔP mFU``uKP E`HPãPFÉPbPL FpOLZNPY hPFAE`sPF udPLKPA E`dPLlPP| unPL´kPPA hPFvhPF``utPO tPOAwxPFAtPOAE`wxPF nPLAE`mPFbPLA aAE`sPFbPLA E`HPmPF``ulPrP hPFAtPO DPFE`rPbPLA kPPE`hPF``ulPnPL, "E`HPmPFlP! ePvhPF sPFnÔPzAsPFQrP uHP``uSPF ePtPOE`dPLnPL ukPPATPAbPL E`CPF``ulP?" E`HPmPFlP lPµPLAbPL mPFéPFkPP aHPnPLtPO kPPE`rP``ulPnPLP| sPFM``u¾PP``upPOL tPOÿAhPFArP usPFvhPF dLUvhPF HPðsPFrPHPzApPOLQ jPLQHPnPL kPPAE`hPFnPLQ HPE`lP``ulPnPLP| tPOAhPFArP pPOLrP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL, "aApPOLE`nPL ePKPnPL ePKPA``unPL ukPPATPA hPFvhPF``utPO aAE`sPF``ulPnPL? çpPOL``u`bPLAjPLnPLvhPF HPA E`kPP?"

uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU sPFkPPlPkPPTPA HPE`lPbPLA tPOÿAhPFArP sPF``uËP unPL´kPPAbPL pPOLAWvPFnPLAbPL E`fPOE`rPbPLA yPAvhPF``utPO anFU``u`rPADPF kPPE`rP``ulPnPLP| E`HPmPF``ulPrP usPFvhPF E`HPXPAdPL gPOÆPFQrP mFU``uKPrP uyPnPL aArP ePkPPWvPFA E`HPXPA``udPLrP CPFAbPLA pPOLE`wxPFlPP| E`HPmPFlP E`kPP aArP tPOQ``u`rP TPAE`kPP``utPO pPOLA``u`rPnPL! uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP sPF``uËP unPL´kPPAbPL aAE`sPFbPLA wvPOE`VPF``ulPnPLP| "yPAoPF çpPOLBPOA``ukPP udPLEKPbPLA aAvhPFsPFP|" HPE`lPbPLA uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU unPL´kPPArP CPFA``udPL EgPObPLA HPE`sPF``ulPnPLP| E`HPmPFlP E`BPOtPO``u`rP yPAvhPFbPLA udPLEKP``ulPnPL çpPOLBPOA a¸PPAnPLAHPëPOAbPL E`HPCPFAnPLArP sPFE`hPFtPO E`mPFESPFbPLA rPE`hPFbPLA``uCPFP| çpPOLBPOArP usPF usPFAnPLArP kPPAE`ÙPO kPPAE`lPmPFAmPFbPL hPFvhPFbPLA EgPObPLA``uCPFP| usPF sFUgPOE`VPFtPO usPFAnPLArP udPLhPF kPPÌPOAlPsPFArP hPFvhPFbPLA``uCPFP| usPF aAkPPNPYE`HP`çLSPFAÙPO cPF¾FUO ukPPAVPFrPgPOtPO -- E`nPLmPFQE`lPtPOP| usPF dLÖSPFz udPLEKPbPLA E`HPmPF``ulPrP HUkPP uyPnPL E`HPdPLQnPLY hPFvhPFbPLA yPAvhPF``utPO lPAEgPOlPP| DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP çpPOLBPOArP pPOLA``uSL÷PY aAE`sPFbPLA HPE`sPF``ulPnPLP| sPFhPFsPFA çpPOLBPOA cPF¾FUO wvPOÓOLÉPQlPnPL kPPE`rPlPP| E`HPmPF``ulPrP E`dPL``ukPP E`HPãPFÉPbPLAE`HPãOFWvPF cPF¾FUO``utPO cPFAE`hPFbPLA mFÖdLUãO÷P``u`rP HPE`lPbPLA wvPOE`VPFlP, "aAE`mPF çpPOLE`tPOE`dPLnPL ePmPFnPL ãO÷PpFÔP udPLEKP nPLA ukPPnPL? E`VPFkPP uyPnPL sPFE`tPOz HP``ulP uHPADPF hPFbPLP|" E`HPmPFlP udPLEKP``ulPnPL çpPOLBPOA atPOzEDPFkPP jüP``u`rPrP yPÓFíPLNPAbPL aE`cPFÙPOFpOLZ¢PYHPzApPOLArP ãO÷PpFÔP mPF``unPL kPPE`rPbPLA``uCPFP| E`HPmPFlP HPE`lP``ulPnPL, "çpPOLBPOA, eP ãO÷PpFÔP nPL``uhPF, aAE`mPF sPFtPOzvhPF ePKPA``unPL aAE`sPFbPLAE`CPFP| jüP``u`rPrP ÂLgPFAE`nPLHPSPFtPOß ePrPìpPOL mPF``unPL kPPE`rP``utPOCPFP|" çpPOLBPOArP usPFvhPF u`rPAgPOEÂFkPPêPL mFU``uKP E`HPãPFÉPbPLFpOLZNPY hPFAE`sPFrP u`rPKPA fUOLE`WvPF``utPO nPLA fUOLE`WvPF``utPO E`mPFlPAvhPFbPLA ugPOlPP| çpPOLBPOA sPFE`HPãPFÉP``u`bPL ePkPPdLÖ``uêPL E`HPmPF``ulPrP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA rPE`hPFlPP| HPAmPF cPF¾FUOrP çpPOLAÙPO E`dPLbPLA ePkPPE`HPÓOdLU a`çLSPFq gPOwxPFAvhPFbPLA pPOLE`wxPFlPP| pPOLAVPFkPP pPOLAE`VPFkPPA, usPF E`cPFÀeOL` aE`ÌPOtPO kPPE`rPHPArP SPFEÀoPLÝ aAmPFArP nPLAvhPFP| tUOE`mPF hÖFdPL``u`bPL anFUBPOHP kPPE`rPbPLA lPoPFP|

9

gPOËPArP çpPOLSPFAÙPO HP``u¾PPrP wvPOpPOLrP sPFÓ÷PìzArP aÓ÷PìkPPArP gPOAWLxPO hPFvhPF``utPO gPOAWLxPOtPOrP hPFvhPFbPLA aAE`sPF``utPO``uCPFP| aAkPPA``uSPF ePkPP ePkPPE`WvPF kPPE`rPbPLA kPPtPO tPOArPA fUOLE`WvPFbPLA wvPOE`VPFlPP| sPFÈOLÉU``uKP BPOAlP kFZOlP E`mPFE`lP``uHP ePvhPF aASPFAbPL uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHUrP pPOLAÓOLsLPQKPAnPLA usPFvhPF sPFÓ÷PìzArP gPOAWLxPO aÓ÷PìkPPArP uBPOdPL kPPE`rPbPLA, JUFpPOL JUFpPOL SPF``u¡P dPLÿAwxPF ufPOE`lPbPLA DPFQ``u`rP gPOËPArP HPAmPF tPOQrP E`dPLbPLA açLgPFsPFrP hPFvhPF``utPO lPAEgPOlPP| dPLE`¾PP``uNPrP dLZrPHPtPOYQ tPOQ``u`rPrP wvPOpPOLrP ePkPPKPAE`nPL kFÖOXOLÎHPNPY çLgPFA``umPFrP CPFAbPLA gPOËPArP SPFAÙPOjPL``ulP çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPFvhPFbPLA``uCPFP| aArP HPA``umPFrP adLZrPHPtPOYQ tPOQ``u`rPrP wvPOpPOLrP GPLrP HPAwxPFQ ukPPATPAoPF E`kPPCUF nPLAvhPF usPFvhPF sPFÓ÷PìzA aÓ÷PìkPPArP uBPOdPL kPPE`rPbPLA, yPtPO dLZrP dLÖE`êPL yPAbPL çpPOLAÙPOrP DFU DFU kPPE`rP``utPO``uCPFP|

unPL´kPPArP E`BPOtPO``u`rP çpPOLBPOAmPFbPLQ mFÖtUOz SPFyPzAbPL, çpPOLBPOArP ESPFbPL``u`rP E`HPmPFlP a``uDPFAHPdPL``unPL HPE`sPFbPLA aA``uCPF, cPF¾FUO rPÀoPLÝHPNPYP| ulPAkPPlPµPLA aAjPL tPOÿAhPFArP hÖFdPL``u`bPLrP BPOAHP lU¹PïLAE`bPLtPO rPEKP``utPO pPOLA``u`rP nPLAvhPFP| E`HPmPF``ulPrP E`nPLrPASPF E`HPãOOfPOLAE`rPtPO cPF¾FUOªPbPL hPFvhPF``utPO mPF``uDPFz mPF``uDPFz a`çLSPFq gPOwxPFAvhPFbPLA pPOLE`wxPF``utPO``uCPFP| SPFyPzArP ePkPP pPOLA``uSL÷PY uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU, anPLz pPOLA``uSL÷PY wPOAÀoPLÝArP HPE`sPFbPLA GPLnPL GPLnPL u`rPAgPOQrP nPLAwxPFQ pPOLrPQ¾PPA kPPE`rP``utPO``uCPFnPL oPF 2/1 E`mPFE`nPLWvPF aÙPOrPvhPF E`kPP ePkPPWvPFA oFýXPDPF E`dPL``utPO``uCPFnPL, kPPAhPFArPoPF mFU``uKP kPPTPA nPLAvhPF, sPFkPP``ulPrP mFU``uKPvhPF E`kPP ePkPPWvPFA BPObPLAnPLkPP aAtPOÌPO oPF E`HPXPA``udPLrP kPPAE`lPmPFA pPOLE`wxPFbPLA``uCPF, çpPOLBPOArP cPF¾FUOªPbPL aªPìY E`nPLmPFQE`lPtPOP| ukPPHPlP mPF``uDPFz mPF``uDPFz cPF¾FUO E`HPãOOfPOLAE`rPtPO kPPE`rPbPLA kPPKPnPL EpPOLtPOArP E`dPL``ukPP aAHPArP kPPKPnPL E`HPmPF``ulPrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPF``utPO``uCPFP| usPF cPFAhPFE`nPL E`nPL¢PY``uNPAÓOLÉUKP çpPOLdPLQ``upPOLrP ujPLzAE`tPOrP nPLzAbPL wvPOµüPlPP|

ePvhPF uGPLArP E`nPLéPF¢PìtPOA BPOËP kPPE`rPbPLA uyPA``ugPOÓLçLdPLHPAHU wPOAÀoPLÝArP``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPE`rP``ulPnPL, "ePKPnPL ukPPmPFnPL udPLEKP``utPO``uCPFnPL?"

wPOAÀoPLÝArPHPAHU ePkPPE`WvPF dPLQGPLY E`nPLSL÷PAsPF tPOzAgPO kPPE`rPbPLA HPE`lP``ulPnPL, "aHPëPOA ÀePÝ``umPFvhPF KPArPApPOL udPLEKP``utPOE`CPFP| BPOgPOHPAnPL kFZO``ulP aAE`nPL``uHPnPL ePrPìpPOL aASPFA udPLEKP nPLAP|"

çpPOLBPOA aArP ePkPPHPArP E`HPãOOfPOLAE`rPtPO cPF``u¾PP EpPOLtPOArP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFlP, çpPOLA``uNPrP kPPtPO aFpOLZNPY aASPFA usPF dLÖE`êPL ÀePÝ``umPF E`HPmPF``ulPrP çpPOLE`tPO ëPOAEpPOLtPO hPFvhPFlPP| a``unPLkPP¾PPNP pPOLrP aE`tPO ¾PPQNP aãOOfUOLWvPF kPP``uÛPO "yPA -- vhPF --" kPPTPAWvPFA SFUnPLA ugPOlPP| cPF¾FUO E`nPLmPFQE`lPtPO hPFvhPFlPP| E`cPFrPE`dPL``unPLrP jPLnPLz sPFMsPFA``u`rPrP aA``ulPAkPP E`nPLE`HPlPP| ãO÷P``ugPOYrP çpPOLANPQ aApPOLnPLArP aAlP``u`bPL CUFE`WvPFbPLA ugPOlPP| HPAE`hPF``u`rP mPFAE`JPFrPA aAkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP cPFAE`hPFbPLA E`CPFlPP| udPLEKPlP usPFvhPF E`HPrPlP nPL¾PPÀeOL` sPFAÓ÷PìzgPOgPO``unPLrP ePkPPWvPFA wvPOµüPlP tPOArPkPPA ëPOAnPL hPFvhPF``utPO sPF``uHP``ugPO CUFE`WvPFbPLA aAE`sPFbPLA dLZrPE`ëPOtPO gPOËPA oPF aAkPPA``uSPFrP sPFËPmPFëPO``ulP E`mPFESPFbPLA ugPOlPP| unPL´kPPA tPOQ``u`rP E`BPOE`wxPFlPP| sPFÓ÷PìzArP tPOrPlP aÓ÷PìkPPArP rPjPLnPLQrP gPOAWLxPO aÓ÷PìkPPA``u`rP pPOLE`rPNPtPO hPFvhPFlPP| gPOËPArP usPFvhPF SPFAÙPO tPOQ``u`rP, aAESL÷P``unPLrP usPFvhPF çpPOLTPmPF rPjPLnPLQ``utPO usPFvhPF GPLnPL û``unPLSPF E`tPOE`mPFrP uBPOdPL kPPE`rPbPLA E`cPFtPOAE`GÔP hUF hUF kPPE`rPbPLA jüPE`lPbPLA wvPOE`VPFlPP| çpPOLBPOArP uSPFXP E`cPFþPF anPL``uÙPO E`HPlPQnPL hPFvhPFbPLA ugPOlPP|

sPF``u`rPAE`jPLnPLQ ucPF´DFUrPQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

F

isPFkPPAilPrP jPLnPLEçpPOLbPL ilPKPkPP oPF tPOÿAidPLrP ilPKPA