usPF´dPLAEmPFnPLQ udPLHPQ
EpPOLtÖOãPFÉÖEtPO
[ ulPKPkPP pPOLErPEcPFEtPO : mPFhPFEXPY udPLiHPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOirPrP 6îPO sPFÙPOAnPL oPF ujPLzîPOzA kPPnPLzA usPF´dPLAEmPFnPLQ udPLHPQ 1847 LçLKPQêPLAi¡P jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPPirPnPLFF| tPOArP ãO÷PAmPFQrP nPLAmPF ECPFlP sPFArPdPLAçpPOLsPFAdPL gPOiËPApPOLADPFzAbPLFF| 1851 sPFAilP ‘EhPFÓOdLU EfPOimPFlP ãFFkFUOlP’-eP BPOEtPOY hPFnPLFF| tPOAikPP udPLiKP ainPLkPP HPAÊPFAlPQ umPFibPL ãFFkFUOilP pPOLwxPFitPO aAisPFFF| ePkPPHPArP ePkPPWvPFA mPFjPLArP GPLWvPFnPLA GPLiWvPFECPFlPFF| usPF´dPLAEmPFnPLQrP DPFHPDPFiHP fPOsPFYA gPOAibPLrP rPM udPLiKP FpOLUElPSPF ePisPF DPFirPECPFlP cUFErP kPPirP EnPLibPL aAsPFA vhPFMirPjPL umPFibPL uBPOiHPFF| tPOAidPLrP FpOLUÀeOL` sPFtPOzçpPOLsPFAdPL oPF kPPnPLzA vhPFrPAHPtPOQFF| udPLiHPÓLçLdPLnPLAiTPrP anFUjPL EgPOrPQÓLçLdPLnPLAiTPrP ãFíPLQ uyPAgPOmPFAbPLA udPLHPQrP sPFiËP usPF´dPLAEmPFnPLQrP sPFÈOLpPOLkPPY ECPFlP atPOzÙPO hÖFdPLzFF| ePkPPEWvPF pPOLAErPHPAErPkPP kPPArPiNP uyPAgPOmPFAbPLA FpOLÖTPkPP ëPOAinPL HPAsPF kPPrPitPO SFUrPq kPPrPilP kPPAkPPQmPFArP aBPOAiHP usPF´dPLAEmPFnPLQ mPFinPL KLUHP dLUßKP pPOLAnPLFF| EtPOEnPLvhPF ECPFilPnPL tPOArP sFUKP dLUßiKPrP sPFËPQFF| ãFíPLQ ESPF¾PPAçpPOLsPFAirPrP jPLnPLzoPF usPF´dPLAEmPFnPLQ ainPLkPP kPPAjPL kPPirPiCPFnPLFF| çpPOLTPAgPOtPO ESPF¾PPA tPOArP KLUHP uHPSPFQ dLZrP hPFbPL EnPLFF| aAdPLSPFY gOÖEhPFnPLQ EhPFsPFAiHPvhPF tPOAikPP ãO÷PAmPFQ FpOLUÀeOL` oPF kPPnPLzAikPP EnPLibPL kPPAWvPFAitPO hPFbPLFF| usPF´dPLAEmPFnPLQrP uCPFAWvPF uHPAnPLidPLrP mPFiDPFz sFUkFUOmPFArPQ aÜP HPbPLisPFvhPF ulPAkPPAÙPOErPtPO hPFnPLFF| usPF´dPLAEmPFnPLQ-sFUkFUOmPFArPQrP uHPAnPL ãO÷PNPYkFUOmPFArPQ ePkPPjPLnPL sPFATPYkPP ulPEKPkPPAFF| ePvhPF ‘EpPOLtÖOãPFÉÖEtPO’vhPF usPF´dPLAEmPFnPLQrP ePkPPmPFAÀeOL` rPcPFnPLA ; EtPOEnPL dLUvhPF ePkPPEWvPF `çFHP³PFsPFËPQtPOoPF rPcPFnPLA kPPirPECPFilPnPLFF| aHPSPFz HPtPOYmPFAnPL EnPLHPÓ÷PìEWvPFrP anFUElPKPinPLrP kPPAjPL kPPirPiCPFnPL rPmPFA udPLHPQFF| sFUiyPAgPO upPOLilP usPF´dPLAEmPFnPLQ hPFbPL tPO aArPAoPF ainPLkPP EkPPCUF kPPirP uyPitPO pPOLArPitPOnPLFF| 1920 LçLKPQêPLAi¡P EtPOEnPL pPOLrPilPAkPP gPOmPFnPL kPPirPnPLFF| ]dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâPLFF|
EpPOLtPOA ESPFlPAvhPFdPLhPF jPLEmPFdPLAErPitPO pPOL¯PAnPLdPLQitPO tPOÿAhPFArP
EtPOnPL cPFAErPEWvPF uCPFilPikPP sPFiËP lPvhPFbPLA uHPwxPFAvhPFitPO ugPOilPnPLFF|
usPFKPAinPL TPAEkPPitPOvhPF EtPOEnPL sPFÌPOÜP kPPErPilPnPL , dLZirP
ukPPATPAoPF EnPLµPLYinPL EgPObPLA ISL÷PrP sPFADPFnPL kPPErPiHPnPLFF|
usPFKPAnPL hPFvhPFitPOvhPF uCPFilPidPLrP HPAEwxPF pPOLAVPFAvhPFbPLA EtPOEnPL
EsPFmPFlPAbPL cPFElPbPLA ugPOilPnPLFF| vhPFhPFAEdPLgPOikPP HPAEwxPF pPOLAVPFAvhPFHPArP
sPFmPFbPL tPOÿAhPFArP ucPFAKP EdPLbPLA jPLlP pPOLEwxPFitPO lPAEgPOlPFF|
tPOKPinPLA usPFAmPF, rPEHP oPF tPOÿAhPFArP kPPENPîPOA kPPnPLzA
jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPPirP nPLAvhPFFF| EpPOLtPOA mPFinPL
kPPErPbPLAECPFilPnPL, hPFbPL tPO tPOÿAhPFArP HPAEwxPF ufPOrPA aArP GPLEWvPFbPLA
wvPOEVPFiHP nPLAFF|
EtPOEnPL EsPFmPFlPAbPL yPAvhPFHPArP EdPLnPLkPPibPLkPP pPOLirPvhPF EsPFpPOLAvhPF EHPiædPAhPF aArPÆPF hPFvhPFlPFF| ainPLkPPEdPLnPL tPOÿAhPFArP EcPFEVPFpPOLÀeOL` pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLAFF| ePkPPWvPFA gOUjPLHP wvPOEVPFlP EsPFpPOLAhPFQrPA tPOÿAhPFAikPP hPFtPOzA kPPErPbPLAiCPFFF| ePikPP ainPLkPPEdPLnPL EcPFEVPFpPOLÀeOL` ulPiKPnPL nPLAvhPF, tPOAhPFArP wvPOpPOLrP ePvhPF gOUjPLHP, - HPAEwxPFrP sPFkPPilP BPOAHPnPLAbPL aEBPOBZOtPO hPFvhPFlPFF| mPFA tPO aAhPFArP EnPLædPA tPOzAgPO kPPErPbPLA kPPAnÔPAkPPAEWvPF kPPErPitPO lPAEgPOilPnPLFF| usPF ePkPP BPObPLAnPLkPP EdPLnPL EgPObPLAiCPFFF|
EkPPCUFEdPLnPL pPOLirP tPOÿAhPFArP EcPFEVPF pPOLAoPFbPLA ugPOlP, tPOKPnPL sPFkPPilP sFUëPO hPFvhPFilPnPLFF| ePEdPLikPP tPOÿAhPFArP EsPFmPFlPA TPAkPPArP sPFmPFibPLvhPF FpOLUiNPzÓLçLdPL HPElPbPLA aAmPFArP ePkPPEWvPF BPOAvhPFibPLrP mFÖtUOz hPFvhPFlPFF| EpPOLtPOArP kPPAiCPF SFUEnPLbPLAECPF, FpOLUiNPzÓLçLdPL mPFArPA yPAvhPFHPArP sPFMHPAdPL EtPOEnPL pPOLAnPL nPLAvhPF EkPPÙUO ePkPPEdPLnPL usPFvhPF çpPOLHPAisPFvhPF EtPOEnPL ãPOpPOLêPL udPLEKPitPO pPOLAvhPFilPnPL FpOLUiNPzÓLçLdPL ukPPAnPL kPPTPA nPLA kPPEhPFbPLA tPOÿAhPFArP kPPAiCPF aAEsPFbPLA dPLÿwxPFAvhPFlPFF| tPOAhPFA rPAEÀeOL` ãO÷PpFÔP nPLihPF; EdPLinPLrP uHPlPA jPLAçLgPFð aHPëPOAbPL EtPOEnPL tPOAhPFAikPP udPLEKPbPLAECPFilPnPLFF| EtPOEnPL usPFvhPF EsPFmPFlPAitPO TPAEkPPitPOvhPF uCPFAWvPF kPPAkPPArP mFÖtUOz hPFvhPFbPLAECPFlP - tPOKPinPLA EtPOEnPL tPOAhPFAikPP udPLEKPitPO pPOLAvhPFbPLAECPFilPnPL, usPF kPPTPA tPOÿAhPFArP mFUiKP SFUEnPLbPLAECPFFF|
rPEHPrP jPLiÓOLÉPrP pPOLrP hPFvhPFitPO aAmPFAidPLrP pPOLErPHPAirP jPLAtPOkPPÈOLÉPY hPFvhPFitPO aArPÆPF kPPErPbPLA sPFkPPlP anFUîPOAnPL aipPOL´ÀoP`LElPkPP çpPOLNPAlPQitPO sPFÈOLpPOLnÔP hPFvhPFbPLAiCPFFF| FpOLZiHPY uyP sPFkPPlP BPOôPOAcPFAiyPYzrPA upPOL´rPAEhPFtPOz çpPOLBÖOEtPO kPPAiyPYz EnPLyUÀoPLÝ ECPFlP rPEHPrP jPLAtPOkPPÈOLÉPY wvPOpPOLlPi¾PPz tPOAhPFAidPLrP sPFEhPFtPO EpPOLtPOArP ainPLkPP tPOkPPYEHPtPOkPPY hPFvhPFbPLAECPFlP, aAmPFArP aÜP aÜP mPFinPL pPOLiwxPFFF| rPEHPrP anÔPçpPOLASPFinPLrP uyP EpPOLÿwxPFArP wvPOpPOLirP aAlPpPOLnPLArP sPFiËP tPOAhPFArP nPLAmPF ulPKPA hPFvhPFbPLAECPFlP usPFvhPF EpPOLÿEwxPFrP cPFAErPDPFAirP EpPOLtPOArP aAidPLiSPF uCPFAWvPF uCPFAWvPF gPOÀoP`LY kPPrPAinPLA hPFbPLFF| usPFvhPF gPOiÀoP`LYrP mPFiDPFz sPFAErP sPFAErP umPFAmPFHPAEtPO HPsPFAvhPFbPLA EtPOEnPL aAmPFAidPLrP tPOAhPFA jüPAElPbPLA EdPLitPO HPElPilPnPLFF| nPLAmPFkPPrPiNPrP EdPLnPL tPOAhPFArP nPLAimPFrP cPFAErPEdPLikPP HPAEtPO jüPElPitPO lPAEgPOlP - rPEHPrP nPLAimPFrP wvPOpPOLrP mPFhPFAòPArP aASPFQ¢PYAdPL ePvhPFrPìipPOLvhPF HPzÀoPLÝ hPFvhPFbPLAECPFlPFF|
mPFA aAmPFArP sPFtPOQsPFADOHPQ pPOLEtPOpPOLrPAbPLNPA ECPFilPnPLFF| EpPOLtPOA sPF¢PYdPLAvhPF EHPidPLiSPF kPPAWvPFAvhPFitPOnPL ePvhPF kPPArPiNP sPF¢PYdPLAvhPF EtPOEnPL EcPFEÙPOtPO hPFvhPFbPLA TPAEkPPitPOnPLFF| FpOLZjPLArP sPFmPFbPL ukPPAinPLAmPFitPOvhPF EpPOLtPOA HPAEwxPFitPO TPAEkPPitPOnPL nPLA - ePvhPF jPLnPLz FpOLZjPLArP wvPOðsPFiHP yPAÀeOL`A gPOAnPL aAimPFAdPL yPtPO EkPPCUF hPFvhPFtPO tPOAhPFAitPO aArP sPFkPPilPvhPF mPFAEtPObPLA TPAEkPPitPOnPL - EkPPÙUO mPFA tPOAhPFArP mPFiDPFz EkPPCUFitPO uyPAgPO EdPLitPO pPOLAErPitPOnPL nPLAFF| tPOKPnPL EnPLµPLYnPL GPLirP EtPOEnPL ePkPPlPA HPEsPFbPLA TPAEkPPitPOnPLFF| kPPAkPPQmPFArPA aAEsPFbPLA tPOÿAhPFAikPP kPPtPO sPFADPFz sPFADPFnPLA kPPErPitPOnPL EtPOEnPL HPAEhPFrP hPFvhPFitPOnPL nPLAFF| çLgPFhPFAcPFAiyPYzrPA ãO÷PéPFzbPLnPLAEdPLrP ªPArPA EpPOLtPOArP sPF¢PYçpPOLkPPArP aApPOLdPL dLZrP kPPErPHPArP çpPOLilPABPOnPL udPLKPAvhPFbPLA tPOÿAhPFArP kPPACPF hPFvhPFitPO uyP kPPtPO aTPY lPvhPFbPLA yPAvhPFtPO tPOAhPFArP sPFQmPFA nPLAvhPFFF|
uyP `çFHPA³PFmFUhZFitPOY mPFAtPOArP mFÖtUOz hPFvhPFbPLAECPFlP EpPOLtPOA tPOAhPFArP FpOLZHPYEdPLnPL sPFÓ÷PìzArP sPFmPFbPL EhPFmPFAlPbPL hPFvhPFitPO HPAEwxPF EfPOErPbPLA aAEsPFbPLAECPFilPnPLFF| tPOAhPFArP FpOLZi¢PY mPFA ¾PPiNP ¾PPiNP ucPFtPOnPLA hPFArPAvhPFitPOECPFilPnPLFF| EpPOLtPOA aAEsPFbPLAiCPFnPL SFUEnPLbPLA HPElPilPnPL, "HPsPF²itPO ucPF´EkPP dPLAoPFFF|" EpPOLtPOA sPFÈOLÉUiKP aAEsPFbPLA HPEsPFilPnPLFF| mPFA HPElPilPnPL, "aAEmPF tPOiHP cPFi`ÂlPmPFFF|" aArP EkPPCUFvhPF HPElPitPO pPOLAErPilPnPL nPLAFF| aAmPFAidPLrP mPFinPL hPFvhPFlP, ãO÷PAmPFQrP EnPLkPPWvPF hPFvhPFitPO EHPdPLAbPL lPvhPFHPArP jPLnPLz ePpPOLyPYzÙPO EtPOEnPL aApPOLnPLAikPP HPÿAcPFAvhPFbPLA rPAEKPbPLAECPFilPnPLFF| mPFArP mFÖtUOzrP pPOLrP mFÖtPOidPLhPF åÉPSPFAinPL lPvhPFbPLA yPAvhPFHPArP sPFmPFbPL EpPOLtPOA dPLÿAwxPFAvhPFbPLA TPAEkPPbPLA fUOLlP cPFÓOdPnPL a¦ EdPLbPLA SPFyPzA sPFAjPLAvhPFbPLA EdPLbPLA HPElPilPnPL "CPFbPL HPðsPFirPrP sPFmPFbPL ePinPLECPFilPmPF, aAjPL EHPdPLAbPL EdPLilPmPFFF|"
aAmPFArP uCPFilPiHPlPAbPL aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO uyP FpOLZjPLArP wvPOðsPFHP ECPFlP tPOAhPFArP mPFiDPFz sPFAEÀoFüOLkPPBPOAHP EkPPCUFvhPF udPLKPA yPAvhPFtPO nPLAFF| ePvhPF FpOLZjPLA-anFUîPOAnPL aAimPFAdPL wvPOÓOLÉPÀoP`L hPFvhPFHPArP ePkPPWvPFA wvPOpPOLlP¾PPzmPFAÀeOL` ECPFlPFF| aAmPFrPA uCPFAWvPFiHPlPAbPL ESPFHP FpOLZjPLA vhPFtUO FpOLZjPLA çpPOLBÖOEtPO yPAhPFA udPLEKPtPOAmPF tPOAhPFArPvhPF anFUkPPrPNP kPPErPtPOAmPFFF| dLUigPOAYðsPFiHPrP sPFmPFbPL çpPOLEtPOmPFArP EnPLkPPWvPF aÑPElP EdPLbPLA tPOiHP jPLlPçLgPFhPFNP kPPErPitPO pPOLAvhPFtPOAmPFFF| aAmPFArP GPLirP kFÖOiXOLÎrP CPFEHP ECPFlP aAEmPF ugPOApPOLinPL fUOLlP jPLlP lPvhPFbPLA BPOEÀoPLÝrP sPFEhPFtPO usPFvhPF CPFEHPrP FpOLZjPLA kPPErPtPOAmPFFF|
ePkPPHPArP EpPOLtPOA yPKPnPL EsPFmPFlPA pPOLAhPFAwxPF hPFvhPFitPO hPFVPFAð HPAEwxPF EfPOErPilPnPL, tPOKPnPL HPAEwxPFitPO jPLgPOªPìAÀeOL`Q FpOLZjPLAFF| usPFEdPLnPL EHPsPFµPLYnPLFF| EtPOEnPL HPAEwxPFitPO çpPOLiHPSPF nPLA kPPErPbPLA `çFHPA³PFsPFmPFAijPL EgPObPLA HPEsPFbPLA rPEhPFilPnPL - HPAEwxPFrP sPFkPPilPvhPF HPzéPF hPFvhPFzA wvPOEVPFilPnPL; ukPPAinPLAçpPOLkPPAirP VPFAkFUOrP EHPsPFµPLYnPL udPLoPFbPLA hPFvhPFilP EtPOEnPL GPLirP aAEsPFilPnPLFF| tPOAhPFArP pPOLrP hPFvhPFitPO aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO çpPOLEtPOmPFA FpOLZjPLA wvPOEVPFbPLA yPAvhPFitPO lPAEgPOlPFF| ePkPPEdPLnPL çpPOLAtPOßkPPAilP sPFtPOzikPP ukPPAilP kPPErPbPLA lPvhPFbPLA HPEsPFbPLA aAECPF; - ePmPFnPL sPFmPFbPL usPFjPLdPLAdPLA ePkPPEWvPF uCPFAWvPF CPFApPOLAinPLA kPPAgPOjPL aAmPFArP hPFAitPO EdPLbPLA HPElPilPnPL, ePvhPF kPPEHPtPOAEWvPF mFUKPëPO kPPErPbPLA lPvhPFbPLA ISL÷PrPikPP ãPFÉPrPNP kPPErPiHPFF| usPF kPPEHPtPOAEWvPF uHPADPF kPPErP sPFkPPilPvhPF jPLAinPLnPL -
ePikPP ePikPP EdPLHPArPAtPO kPPErPitPOiCPF gPOtPOAbPLAtPO
tPOÿAhPFArP SPFAsPFinPL cPFilP sPFkPPlP sPFMsPFArP uhPFFF|
usPFjPLdPLAdPLA, umPFjPLkPPAkPPQmPFA oPF tPOÿArP umPFibPLidPLrP `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY sPFÈ÷PiÓ÷Pì HUJPFAvhPFbPLA HPElPitPOnPLFF| umPFjPLkPPAkPPQmPFA KLUHP `çLSPFªPìArP sPFiËP SFUEnPLitPOnPL EkPPÙUO tPOÿAhPFArP umPFibPLrPA tPOAhPFAitPO kPPAnPL EdPLitPOnPL nPLAFF| aHPiSPFiXP tPOÿAhPFArP SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPAEWvPFikPP lPvhPFbPLA aAmPFAidPLrP sPFÈOLÉUiKPrP HPAEwxPFitPO wvPOEVPFbPLA ugPOilPnPL - aAmPFrPA ePkPPlPA pPOLEwxPFlPAmPFFF| aAmPFArP mPFA HPhUFsPFÙPOAnPLHPtPOQ ECPFilPnPL ePvhPF jPLnPLz EtPOEnPL aAmPFAidPLrP sPFkPPlPikPP utPOmPFnPL kPPErPbPLA udPLEKPitPO pPOLAErPitPOnPL nPLA - umPFjPLkPPAkPPQmPFArP GPLirPvhPF aAmPFAidPLrP sPFkPPilPrP aA`çLSPFbPL ECPFlPFF| EtPOEnPL aAmPFAidPLrP HPwxPF BPOAlPHPAEsPFitPOnPL, tPOÿAhPFArP pPOLirPvhPF aAmPFAidPLrP yPtPO aAHPdPLArP ECPFlPFF| EtPOEnPL uyPEdPLnPL uBPOAirPrP uHPlPA gPOËPAsÔPAnPL kPPErPitPO yPAvhPFitPOnPL aAmPFAikPP tPOÿAhPFArP sPFiËP lPvhPFitPOnPLFF| EtPOEnPL aÜP kPPAilPrP jPLnPLzoPF dLZirP ugPOilP aAmPFAidPLrP HPwxPF kPPêPL uHPADPF hPFvhPFtPOFF|
ePkPP sPFmPFbPL ECPFlP yPKPnPL aAmPFAidPLrP HPAEwxPF aAòPQbPLãO÷PjPLinPL FpOLZNPY ECPFlPFF| aHPiSPFiXP ePkPPEdPLnPL udPLEKPlPAmPF çpPOLAbPL sPFkPPlP aAòPQbPLvhPF aAmPFAEdPLgPOikPP pPOLErPtPOzAgPO kPPErPbPLA ugPOilPnPLFF| EpPOLtPOAmPFhPF tPOÿAhPFArP wvPOvhPFilP yPÿAhPFAEdPLgPOikPP EkPPCUF EkPPCUF dPLAnPL kPPErPbPLA EgPObPLAECPFilPnPL udPLEKPlPAmPF tPOÿAhPFArPA aAdPLAlPitPO umPFAkPPöPmPFA kPPErPitPO aArPÆPF kPPErPilPnPLFF| tPOKPnPL vhPFwvPOEnPLbPLnPL HPzAÌPO ufPOlP kPPrPAitPO aAmPFAidPLrP ûuHPXPEbPLkPP dLUgPOYEtPOrP EdPLnPL wvPOpPOLEëPOtPO hPFvhPFbPLAECPFlP - tPOTPAEpPOL wvPOvhPFlP anFUsPFAirP yPAhPFArP yPAhPFA çpPOLApPOLz ECPFlP tPOAhPFA pPOLErPiSPFADPF kPPErPbPLA EdPLbPLA EpPOLtÖOidPLHP EnPLúÖOEtPO lPABPO kPPErPilPnPLFF| tPOÿAhPFArP wvPOpPOLrP ePtPO uyP atPOzAcPFArP EgPObPLAiCPF EtPOEnPL DPFQrPBPOAiHP sPFmPFéPF HPhPFnPL kPPErPbPLAiCPFnPL, kPPKPnPLoPF nPLzAbPLpPOLTP hPFvhPFitPO ¦êPL hPFnPL nPLAvhPFFF| yPAhPFArPA tPOÿAhPFArP çpPOLEtPO atPOzÙPO anPLAòPQbPL HPzHPhPFArP kPPErPbPLAiCPF ûudPLnPLzdPLSPFAbPL pPOLEwxPFbPLA yPKPEnPL tPOAhPFArPA tPOÿAhPFArP SPFrPNPApPOLnÔP hPFvhPFbPLAiCPF tPOKPEnPL EtPOEnPL tPOAhPFAidPLrP EcPFrP jPLQHPnPL jPLQEHPkPPArP HPzHPëPOA kPPErPbPLA EdPLbPLAiCPFnPLFF|
aAmPFAidPLrP HPAlPzkPPAilP umPFibPLidPLrP mPFiDPFz ulPKPApPOLwxPFArP cPF©LcPFYA HPwxPF ePkPPWvPFA ECPFlP nPLAFF| ûuHPXOLÎHP umPFibPLrPA ukPPhPF ukPPhPF HPAMlPA, ePmPFnPL EkPP, sPFMãFFkFÖOtPO ESPF¾PPA kPPErPtPO - tPOAhPFAidPLrPvhPF EnPLkPPWvPF aÜP ePkPPWvUF ESPFEKPbPLA rPAmPFAbPLNP mPFhPFABPOArPtPO ePHPM usPFikPPilP dLUvhPF ePkPPKPAnPLA gPOiÜPrP HPvhPF pPOLEwxPFitPO pPOLAErPilPvhPF tPOKPnPL yPiTPêPL mPFinPL kPPrPA hPFvhPFtPOFF| aAmPFAidPLrP mPFA kPPAkPPQmPFArPAoPF usPFvhPFrPìpPOL ESPF¾PPAvhPF pPOLAvhPFbPLAECPFilPnPLFF|
aAmPFAidPLrPoPF çpPOLTPmPF ESPF¾PPA ePkPPjPLnPL ûuHPXOLÎHPQrP EnPLkPPWvPF hPFvhPFitPOFF| tPOAhPFArP kPPAiCPF ESPFSFUpPOLAVPF pPOLEwxPFtPOAmPF, ePHPM kPPlPApPOLAitPO EcPFEVPF ulPKPA aBPOzAsPF kPPErPtPOAmPFFF| ÀePÝimPF tPOAhPFArP kPPAiCPF rPAmPFAbPLNP pPOLwxPFA pPOLyPYÙPO aAmPFAidPLrP açLgPFsPFrP hPFvhPFbPLAECPFlPFF| ePmPFnPL sPFmPFbPL EpPOLtÖOidPLHP EsPFmPFlPApPOLAhPFAwxPF hPFvhPFitPO EfPOErPbPLA aAEsPFbPLA aAmPFAidPLrP ESPF¾PPArP çpPOLEtPO EHPiSPFXPBPOAiHP mPFnPL EdPLilPnPLFF| ukPPSPFHPHPAHUidPLrP aÙPOßFpOLUirP EmPFSPFnPLErP umPFibPLrPA pPOLwxPFAvhPFitPO aAEsPFtPOFF| aAmPFAidPLrP ESPF¾PPArP jPLnPLz EpPOLtPOA tPOAhPFAEdPLgPOikPP EnPLyUÀoPLÝ kPPErPilPnPLFF| HPAÊPFAlPQ KLÖêPLAnPL ESPF¾PPEbPLÀeOL`Q çpPOLEtPOEdPLnPL aAmPFAEdPLgPOikPP pPOLwxPFAvhPFitPOnPL ePHPM hPFâPLAbPL ePkPPEdPLnPL umPFmPF aAEsPFbPLA aAmPFAEdPLgPOikPP HPAvhPFHPlP pPOLwxPFAvhPFbPLA yPAvhPFitPOnPLFF| mPFAsPF kPPibPLkPP ePvhPFBPOAiHP cPFElPbPLAECPFlPFF| aHPiSPFiXP ePkPPHPArP EpPOLtÖOidPLHP, aAmPFAidPLrP pPOLwxPFA SFUnPLA ukPPmPFnPLtPOrP cPFElPitPOiCPF udPLEKPitPO aAEsPFilPnPLFF| ePkPPKPAnPLA u`ÂLsLPiWvPF ESPF¾PPEbPLÀeOL`Q aAmPFAidPLrP pPOLAVPF ElPEKPbPLA EdPLbPLA EgPObPLAECPFilPnPL - tPOAhPFArPvhPF anFUsPFrPNP kPPErPbPLA kPPEpPOL kPPErPHPArP jPLnPLz aAmPFAidPLrP çpPOLEtPO BPOArP ECPFlPFF| u`ÂLsLPiWvPF ElPEKPtPO usPFvhPF pPOLAiVPFrP HPAnPLAnPL oPF BPOAXPA udPLEKPbPLA EpPOLtPOA aAmPFAidPLrP ePvhPF EnPLbPLimPFrP ESPF¾PPA HPÓ÷Pì kPPErPbPLA EdPLilPnPLFF|
kPPElPkPPAtPOAbPL umPFibPLidPLrP jPLnPLz yPKPnPL uHPTUnPL ãFFkFUOlP çpPOLTPmPF ëPOAEpPOLtPO hPFbPL tPOKPnPL CPFAÀeOL`Q pPOLAoPFbPLA kPPEVPFnPL hPFvhPFlPFF| tPOKPnPL EpPOLtÖOidPLHP aAmPFAikPP ePHPM aAmPFArP KLUwxPFtUOtPO BPOEgPOnPLQikPP usPFKPAinPL pPOLAVPFAvhPFbPLA udPLnPLFF| ePvhPFrPìipPOL aEtPO aÜP kPPibPLkPPEWvPF mPFAÀeOL` CPFAÀeOL`Q lPvhPFbPLA uHPTUnPL ãFFkFUOilPrP kPPAjPL aArPÆPF hPFbPLFF|
umPFibPLidPLrP ukPPHPlP ulPKPApPOLwxPFA uSPFKPAinPLA nPLbPL ESPFÜP uSPFKPAinPLArP çpPOLEtPOoPF tPOÿAhPFArP EHPiSPFXP anFUrPAgPO ECPFlPFF| aAmPFAidPLrP pPOLErPHPAirP yPKPnPL EHPHPAhPF çpPOLBÖOEtPO anFUîPOAnPL hPFvhPFitPO upPOL´iÀoP`LAElPkPP aMSPF wvPOEVPFbPLA ugPOlP tPOKPinPLA jPLAmPFAvhPFHPrPNP ãFíPLQaAcPFArP çpPOLBÖOEtPO EHPHPAihPFrP aAnFUXPEËPkPP çpPOLTPAgOUElPikPP EpPOLtPOA rP¾PPA kPPErPbPLAECPFilPnPLFF| usPFvhPF sPFkPPlP wvPOpPOLlPi¾PPz EpPOLÿwxPFAitPO aAlP²pPOLnPLA EdPLHPArP BPOArP aAmPFAidPLrP wvPOpPOLrP ECPFlP BPOAlP kPPErPbPLA fUOLlP kPPAEWvPFbPLA aAlP²pPOLnPLA EdPLitPO nPLA pPOLAErPilP EtPOEnPL EkPPCUFitPOvhPF pPOLCPFÓOdP kPPErPitPOnPL nPLAFF| ukPPATPAoPF EnPLmPFÓFíPLiNP yPAvhPFitPO hPFvhPFilP aAmPFArP uCPFAWvPF uHPAnPLidPLrP cUFlP HPÿADPFArP BPOArP aAmPFArP wvPOpPOLrP ECPFlPFF| ukPPmPFnPL cUFlP HPÿADPFA hPFvhPFlP ePkPP ePkPPEdPLnPL EtPOEnPL tPOAhPFA EnPLijPL udPLEKPitPOnPLFF| tPOÿAhPFArP pPOLCPFÓOdPmPFtPO nPLA hPFvhPFilP FpOLUnPL¢PYArP KLUElPbPLA BPOAlP kPPErPbPLA HPÿAEDPFitPO hPFvhPFtPOFF|
mPFAnPLEsPFkPP EHPXPibPL EpPOLtÖOidPLiHPrP uyPmPFnPL ePkPPEWvPF sFZ¾PPtPOA ECPFlP vhPFEÓLçLdPLbPLiHPADPF sPFÈ÷PiÓ÷PìoPF usPFvhPFrPìpPOL udPLKPA yPAvhPFtPOFF| ukPPAinPLA çpPOLkPPArP `çLSPFQhPFQnPLtPOA EtPOEnPL sPFhPFz kPPErPitPO pPOLAErPitPOnPL nPLAFF| sPFËPQtPO EHPiSPFXPrPìpPOL BPOAlP nPLA hPFvhPFilP EtPOEnPL SFUEnPLitPO BPOAlP HPAEsPFitPOnPL nPLAFF| çpPOLEtPOBPOArP EpPOLbPLAinPLA HPAjPLAnPL ePHPM rPEHPrP gPOAnPL SFUEnPLitPO EtPOEnPL BPOAlP HPAEsPFitPOnPLFF| HPElPitPOnPL rPEHP aAmPFAidPLrP HPAËPAlPA udPLiSPFrP HUlP²HUlP²FF| mPFÓOdPgPOÓ÷Pì tPOÿAhPFArP kPPAiCPF atPOzÙPO pPOLQwxPFAdPLAbPLkPP ECPFlP - sFUgPOÓ÷Pì ædPHPz sPF¢PYdPLA tPOÿAhPFArP kPPAiCPF TPAEkPPtPOFF| fUOLlP EtPOEnPL HPwxPF BPOAlP HPAEsPFitPOnPLFF| pPOLAkPPYæFêPLQiWvPF yPKPnPL tPOÿAhPFArP kPPAiCPF ECPFlPAmPF tPOKPnPL çpPOLtPOzhPF tPOÿAhPFAikPP ePkPPEWvPF utPOAwxPFA HPÿAEDPFbPLA EdPLtPOAmPFFF| mPFAiJPF mPFAiJPF tPOAhPFAvhPF çLGPFANP kPPErPitPO kPPErPitPO EtPOEnPL hPFAifPOijPLrP kPPEHPtPOA aAHÖEÀoP`L kPPErPitPOnPL, HPElPitPOnPL, fUOLilPrP gPOiÓ÷Pì aAEmPF tPOÿAhPFAErP gPOÓ÷Pì pPOLAvhPFFF| ePkPPEdPLnPL ePvhPFrPìipPOL yPKPnPL hPFAifPOijPLrP kPPAHPzrPisPF EtPOEnPL mPFgLÔP ECPFilPnPL aAmPFAikPP HPElPilPnPL kPPAgPOjPL upPOLEÓOLsLPlP lPvhPFbPLA ePsPFFF| aAmPFE tPOAhPFA lPvhPFbPLA ugPOilP EtPOEnPL hPFAifPOijPLrP kPPEHPtPOA tPOµPLYmPFA kPPErPbPLA HPElPitPO lPAEgPOilPnPL aAEmPF tPOAhPFA ElPEKPbPLA lPvhPFlPAmPFFF| usPFgOUElP tPOÀoFüOLiHPAEDPFnPLQitPO CPFApPOLA hPFvhPFbPLAECPFlPFF| sFUÓOdPrP pPOLErPpPOLAEWvPF kPPErPbPLA ukPPAnPL kPPAjPL EnPLäOpPFnÔP nPLA hPFvhPFilP EtPOEnPL ukPPAinPLAEdPLnPL KLUESPF hPFvhPFitPOnPL nPLAFF| aAmPFAidPLrP rPÓ÷PìnPL ESPF¾PPArP jPLnPLz EtPOEnPL EnPLbPLmPF kPPErPbPLA EdPLbPLAECPFilPnPL, çpPOLEtPOEdPLnPL ePkPPEWvPF kPPErPbPLA tPOrPkPPAErP ÿYAEDPFitPO hPFvhPFiHPFF| urPAjPL ePkPPWvPFA kPPErPbPLA WvPFAkPPA pPOLAvhPFtPOAmPF, usPFvhPF WvPFAkPPAbPL mPFACPF tPOrPkPPArPQ EkPPEnPLbPLA aAmPFAEdPLgPO¹PïLi ÿYAEDPFitPO hPFvhPFtPOFF| aAmPFAidPLrP ukPPAinPLA ePkPP sPFÈOLpPOLikPPYrP EdPLEdPLmPFA BPOAlP ÿYAEDPFitPO pPOLAErPitPOnPL, EtPOEnPLvhPF aAmPFAidPLrP ESPF¾PPkPP ECPFilPnPLFF|
HPAEwxPFrP mPFiDPFz aAmPFAidPLrP çpPOLAtPOzEhPFkPP wvPOpPOLAsPFnPLArP ePkPPEWvPF GPLrP ECPFlPFF| EpPOLtPOArP aAidPLSPF anFUsPFAirP aAmPFrPA sPFAfPO kPPApPOLwxPF pPOLErPbPLA usPFvhPF GPLrP çpPOLEtPOEdPLnPL JPFAEwxPFbPLA mFUECPFbPLA pPOLErPúPOArP kPPErPtPOAmPFFF| mPFihPFAðsPFiHPrP EdPLnPL usPFvhPF GPLrP fUOLlP pPOLAtPOA EdPLbPLA sPFAjPLAvhPFitPO hPFvhPFtPOFF| aAmPFrPA pPOLrPAmPFAnPLiÓOdP sPFmPFéPF rPAtPO jPLAEgPObPLA GPLrP sPFAjPLAvhPFtPOAmPFFF| EpPOLtPOA sPFkPPAilP aAEsPFbPLA çpPOLTPimPF aAmPFAEdPLgPOikPP lPvhPFbPLA usPFvhPF GPLirP wvPOpPOLAsPFnPLA kPPErPbPLA pPOLirP `çFHPA³PFsPFmPFAijPL yPAvhPFitPOnPLFF| usPFvhPF wvPOpPOLAsPFnPLArP GPLirP EtPOEnPL çpPOLEtPOEdPLnPL wvPOpPOLAsPFnPLA kPPErPbPLA aAmPFAEdPLgPOikPP `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY pPOLwxPFAvhPFitPOnPL; - ukPPAinPLA ukPPAinPLA EdPLnPL aAmPFAEdPLgPOikPP lPvhPFbPLA çLgPFhPF-nPL¾PPiÀeOL`rP EHPXPbPL aAilPAcPFnPLA kPPErPitPOnPLFF| ePvhPFrPìipPOL uyP sPFkPPlP wvPOpPOLidPLSPF EdPLitPOnPL aAmPFAEdPLgPOikPP tPOAhPFA ElPEKPitPO hPFvhPFtPOFF| ulPKPA BPOAlP hPFvhPFilP tPOAhPFArP pPOLAiSPF EtPOEnPL wvPOðsPFAhPFHPAkPPz ElPEKPbPLA EdPLitPOnPLFF| tPOÿAhPFArP ESPF¾PPAçpPOLNPAlPQrP mPFiDPFz HPlPçpPOLibPLAigPOrP ukPPAinPLA ëPOAnPL ECPFlP nPLA; EtPOEnPL yPAhPFA aAidPLSPF kPPErPitPOnPL aAmPFrPA tPOAhPFAvhPF sPFÙUOêPLEcPFiÀoP`L pPOLAlPnPL kPPErPtPOAmPF - tPOÿAhPFArP aAidPLSPF aAmPFAidPLrP pPOLi¾PP udPLHPHPAkPPz ECPFlPFF|
HPAEhPFirPrP dPLAlPAinPL uyPEdPLnPL ulPAkPPsPFmPFAgPOmPF hPFvhPFtPO, wvPOpPOLAsPFnPLAsPFBPOA HPEsPFtPO, umPFjPLdPLAdPLA EnPLijPL gPOAnPL rPcPFnPLA kPPErPbPLA ePkPPEWvPF uCPFAWvPF hPFAiÈOLÉPAYEnPLbPLmPF lPvhPFbPLA mPFinPLrP sPFiËP yPKPnPL usPFvhPF gPOAnPL gPOAEhPFitPOnPL tPOKPnPL sPFkPPilPvhPF mFU±÷Pì hPFvhPFtPO, ePHPM aAmPFAidPLrP uyP EkPP BPOAlP lPAEgPOtPO tPOAhPFA HPElPitPO pPOLAErP nPLAFF| DPFiÈOLÉPYrP wvPOðsPFAihPF umPFjPLdPLAdPLA çpPOLdPLQâPL hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFilPnPLFF| ãFíPLQESPF¾PPA sPFÈ÷PiÓ÷PìoPF tPOÿAhPFArP EHPiSPFXP aAçLgPFhPF ECPFlPFF| ãFíPLQãO÷PADPFQnPLtPOA HPElPbPLA ePkPPEWvPF cPFEWvPF HPvhPF tPOÿAhPFrP aÜP HPbPLisPFvhPF EtPOEnPL ElPEKPbPLAECPFilPnPLFF| tPOKPnPL umPFibPLidPLrP HPAEhPFirP ukPPATPAoPF yPAvhPFitPO hPFvhPFilP WPOLAkPPA udPLoPFbPLA pPOLAÅPOQitPO yPAoPFbPLAvhPF rPQEtPO ECPFlP - umPFibPLidPLrP pPOLi¾PP gPOAEwxPF cPFwxPFA EHPiSPFXP lPµPLArP kPPTPA HPElPbPLAvhPF gPONPz hPFvhPFtPOFF| ePkPPKPAEnPL pPOLAtPOlPA SPFAEwxPF mPFAÀeOL`vhPF tPOKPnPL umPFibPLidPLrP pPOLErPiDPFbPL ECPFlPFF| aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO umPFjPLdPLAdPLAvhPF eP sPFmPFéPF wvPOÃFWvPFAvhPFbPLA EdPLilPnPLFF| aAmPFrPA yPKPnPL uSPFEmPFjPL jPLAmPFA jULtPOA umPFAjPLA pPOLErPbPLA gPOAEwxPF cPFEwxPFbPLA HPAEhPFrP hPFvhPFitPO lPAEgPOlPAmPF tPOKPnPL cPFAErPEdPLkPP hPFvhPFitPO uyP EkPPrPìpPOL EDPF¹PïLArP wvPOEVPFbPLAECPFlP tPOAhPFA ePKPnPLkPPArP EdPLinPL kPPÜPnPLA kPPrPA sPFhPFjPL nPLihPFFF| EpPOLtÖOidPLHP EnPLiXPDPF kPPErPilP tPOAhPFA lPÊOLGPLnPL kPPrPA aAmPFAidPLrP asPFADPFz hPFvhPFtPO, EkPPÙUO EtPOEnPL vhPFhPFAitPO ukPPAinPLA HPADPFA udPLnPL nPLAvhPFFF| EtPOEnPL yPKPnPL udPLEKPitPOnPL uCPFilPimPFibPLrPA ukPPAinPLA mPFiÓOdPrP EdPLikPP yPAvhPFitPOiCPF nPLA tPOKPnPL ukPPAinPLA aAcPFAirPrP pPOLErPHPÀoP`LYnPL sPFÈ÷PiÓ÷Pì EtPOEnPL EnPLiXPDPF kPPErPitPOnPL nPLAFF|
aAmPFArP EpPOLtPOArP EpPOLsPF²tPOtPOBPOAvhPF cPFÓLçLdPLHPAHU aAmPFAidPLrP sPFÈOLÉUiKPrP HPAEwxPFitPOvhPF HPAsPF kPPErPitPOnPLFF| ePkPPEdPLnPL EtPOEnPL aAEsPFbPLA EpPOLtPOAikPP HPElPilPnPL, - " udPLKP, udPLiHPÓLçLdPL, utPOAmPFArP HPAEwxPFrP umPFibPLrPA HPAEhPFirPrP uKPAlPA CPFAidPL uHPwxPFAbPL, aAmPFrPA udPLEKPitPO pPOLAvhPF; aAmPFAidPLrP lPµPLA kPPirPFF| tUOEmPF SPFAsPFnPL kPPErPbPLA udPLoPF nPLA ukPPnPL ?" EpPOLtPOA HPElPilPnPL, ' kPPAilPrP pPOLErPHPÀoP`LYnPL hPFvhPFbPLAiCPFFF| nPLHPAiHPrP aAmPFilP uyP EnPLbPLmPF KPAEWvPFtPO ePKPnPL aArP usPF EnPLbPLmPF KPAEWvPFiHP nPLAFF| aAEmPF aArP EkPPisPFrP HPADPFA EdPLHP, yPÿAhPFArP rPAjPLz EtPOEnPLvhPF sPFmPFéPF EVPFkPP kPPErPbPLA lPvhPFiHPnPLFF|' uCPFAWvPF umPFibPLrPA BPOAlP kPPErPbPLA kPPApPOLwxPF sPFAmPFlPAvhPFitPO pPOLAErPtPO nPLA tPOAvhPF tPOAhPFAidPLrP SPFAEwxPF pPOLrPA EtPOEnPL pPOLCPFÓOdP kPPErPitPOnPL nPLAFF| HPAEwxPFitPO dPLEµPLY ECPFlP - EpPOLtPOA EnPLijPLrP kPPÜPnPLA hPFvhPFitPO nPLAnPLA çpPOLkPPArP upPOLAXPAkPP ûutPOErP kPPErPHPArP ucPFêPLA kPPErPitPOnPLFF| aHPiSPFiXP aAmPFAidPLrP upPOLAXPAkPP ainPLkPPWvPFA upPOLiXPAbPLAijPLrP DPFrPiNPrP hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFlPFF| aAmPFArP usPFjPL ePHPM nPL uHPAnPL aEDPFkPP HPbPLsPF pPOLyPYzÙPO aEHPHPAEhPFtPO ECPFlP HPElPbPLA aAòPQibPLrPA cPFAErPEdPLkPP hPFvhPFitPOvhPF mPFAikPP ePHPM EpPOLtPOAikPP tPOAwxPFnPLA kPPErPitPOnPLFF| mPFA EHPcPFElPtPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFitPOnPL EkPPÙUO EpPOLtPOA kPPAhPFArPoPF ukPPAinPLA kPPTPA kPPAinPLvhPF lPvhPFitPOnPL nPLAFF| `çFHPA³PFNP a`çFHPA³PFiNP ePkPPiÀeOL` aAhPFAirPrP çpPOLTPA EpPOLtPOArP sPFÈOLÉPEtPOitPO aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPOvhPF aArPÆPF hPFbPL EkPPÙUO asPFHPNPY EHPHPAhPF sPFÈ÷PiÓ÷Pì uSPFXP pPOLyPYÙPOvhPF tPOÿAhPFArP aApPOLEÀoP`L dLZrP hPFbPL nPLAvhPFFF| `çFHPA³PFNPidPLrP EBPOnÔP EBPOnÔP u`çLSPFNPQrP mPFiDPFz EHPHPAihPF tPOÿAhPFArP wvPOðsPFAhPF ECPFlPFF|
ePkPPEdPLikPP çpPOLAcPFQnPL çpPOLTPArP sPFMãFFkPPArP oPF aArP ePkPPEdPLikPP tPOAhPFArP rP¾PPNP ePvhPF dLUvhPF tPOÿAhPFArP cPFErPiÀeOL` dLÖWLxPO ECPFlPFF| ePvhPFjPLnPLz sPFmPFAijPLrP aAcPFArP sPFÈ÷PiÓ÷Pì EtPOEnPL uyP ukPPAinPLA pPOLErPHPÀoP`LYnPL tPOÿAhPFArP pPOLErPHPAirP çpPOLHPEÀoP`LYtPO kPPErPbPLAiCPFnPL sPFmPFAijPLrP çpPOLEtPO EnPLÈOLÉPYmPFtPOAHPSPFtPOß tPOAhPFA kPPirPnPL nPLAvhPFFF| udPLiSPFrP sPFmPFAjPLikPP EtPOEnPL aApPOLnPLArP EjPLEnPLsPF HPElPbPLAvhPF jPLAEnPLitPOnPLFF| sPFAmPFAEjPLkPP çpPOLTPArP mPFiDPFz uyPKPAinPL yPtPOWvUFkFUO usPF´ÓOdPyPYz aAiCPF tPOAhPFArP çpPOLEtPO tPOÿAhPFArP mPFmPFtPOA ECPFlPFF| ePvhPFjPLnPLz jPLAmPFAvhPF-XPîPOQ BPOAvhPF-ufPOAÿWvPFA çpPOLBÖOEtPO ulP´EkPPkPP çpPOLTPA aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO HPrPAHPrP cPFElPbPLA aAEsPFbPLAiCPFFF| ainPLikPP eP sPFÈ÷PiÓ÷Pì aApPOLEÀoP`L kPPErPbPLAECPFilPnPL, EtPOEnPL uSPFAinPLnPL nPLAvhPFFF| aAEmPF yPKPnPL tPOÿAhPFAikPP KPHPrP EdPLtPOAmPF, aAjPL BPOAvhPF-ufPOAÿWvPFA, EtPOEnPL SFUEnPLbPLA hPFAEsPFitPOnPL, HPElPitPOnPL, " tUOEmPF ufPOAÿWvPFA EdPLbPLACPF - aAmPFrPA yPmPFrPAjPLArP dLUbPLAirP kPPÿAWvPFA EdPLitPO yPAvhPF nPLA, EyPEnPL yPmPFrPAijPLrP rPAjPLA tPOÿAhPFArP kPPAiCPF BPOAvhPFibPLrP mPFËPlP kPPAmPFnPLA kPPErPFF| "
ePkPPEWvPF kPPTPA aAmPFAidPLrP mPFinPL rPAEKPitPO hPFvhPFiHP; - ePKPnPLkPPArP EdPLnPL atPOzÙPO dLU¢PYlP ulPAkPPoPF uyP pPOLiTP anPLbPLAisPF cPFElPitPO pPOLAirP tPOKPnPLkPPArP kPPAilPrP EHPiSPFXP SPFEÀoPLÝmPFAnPL ulPAikPPrP pPOLi¾PPoPF tPOAhPFA dLUgPOYmPF ECPFlPFF| tPOA CPFAwxPFA eP kPPTPAoPF mPFinPL rPAKPA cPFAvhPF ePkPPHPArP pPOLTP HPAEhPFrP hPFvhPFilP usPF pPOLiTP cPFlPA utPOmPFnPL kPPEVPFnPL nPLihPF EkPPÙUO pPOLTP udPLKPAnPLvhPF SPFÀoPLÝFF| sPFAmPFAEjPLkPP wvPOnÔPEtPOrP pPOLiTP ePKPnPLkPPArP kPPAilPrP ædPqtPOgPOAmPFQrPA EpPOLtÖOidPLiHPrP mFÖdLUgPOEtPOikPP mPFinPL mPFinPL EnPLÓOdPA kPPErPbPLA TPAikPPnPLFF| tPOÿAhPFArP BUOElPbPLA yPAnPL tPOKPnPL uyP rPAéPFA ECPFlP tPOAhPFA pPOLAibPL hPFÿAWvPFArP mPFtPO, çpPOLitPOzkPP pPOLdPLi¾PPipPOLvhPF EnPLijPLrP SPFEÀoPLÝrP çpPOLibPLAgPO kPPErPitPO hPFvhPFtPO, ePKPnPL usPFKPAinPLvhPF aHPAiDPF gPOAEwxPF cPFElPitPOiCPF, tPOAvhPF HPElPbPLA rPTPAirPAhPFQrPA uyP pPOLdPLAEtPOikPPrP ucPFibPL aEDPFkPP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ ePmPFnPL kPPTPA uyPnPL tPOÿAhPFArPA kPPÜPnPLA nPLA kPPirPnPL - ePHPM eP kPPTPAoPF uHPADPF hPFbPL EcPFÙPOA kPPErPHPArP uyPAgPOz uyP tPOKPnPLkPPArP rPAéPFAbPL aÓ÷PìiHPigPO gPOAEwxPF hPFÿAkPPAvhPFilP aAirPAhPFQidPLrP pPOLi¾PP tPOAhPFA kPPlPzANPkPPrP nPLA hPFvhPFitPO pPOLAErPtPOFF|
ePkPPEdPLnPL ukPPSPFHPHPAHU yPKPnPL `çFHPA³PFDPFÈOLÉPY çLgPFhPFNP kPPErPbPLA EpPOLtPOArP sPFiËP uyPAgPOdPLAnPL kPPErPilPnPL tPOKPnPL cPFAErPEdPLikPP DPFiÈOLÉPAYðsPFAhPF uyP EkPPrPìpPOL jPLAçLgPFtPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFlP tPOAhPFA mPFinPL pPOLiwxPFFF| EpPOLtPOA tPOÿAhPFAikPP `çFHP³PFAnPLÓOdPjPLQ HPElPbPLA wPOAEkPPitPOnPL ePHPM FpOLUiÀeOL`rP aEDPFkPP usÔPhPF kPPErPitPOnPLFF| HUDPFHPAirP sPFmPFAijPLrP wvPOpPOLAsPFnPLArP pPOLrP EfPOErPbPLA aAEsPFbPLA aAmPFAidPLrP HPAEwxPFrP dPLAlPAinPL yPKPnPL sPFkPPilP EmPFElPbPLA gPOAnPL DPFErPitPOnPL -
" sPFiHP EmPFilP EmPFilP gPOAoPFirP -
tPOÿArP pPOLEHPÀeOL` nPLAmPF lPibPL jPLQHPnPL kPPrP sPFfPOlP,
ukPPhPF uTPikPPAnPLA nPLQrPHP " -
tPOKPnPL EkPP wvPOðsPFAihPFrP aAnPLiÓOdP aAmPFAidPLrP mPFnPL wvPOiªPAEDPFtPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFtPOFF| sPFmPFAjPLHPAEwxPF umPFrPAmPFtPO hPFoPFbPLArP wvPOpPOLlPi¾PPz aAmPFAidPLrP HPAEwxPFrP dPLAlPAinPL rPAEÀeOL`itPO wvPOpPOLAsPFnPLAsPFBPOA HPEsPFtPO - tPOKPnPL aAmPFrPA uCPFilPmPFAnFUXP - EkPPÙUO wvPOpPOLidPLiSPF gPOAinPL HPÀoÖLÝtPOAbPL ISL÷PirPrP uçpPOLmPFrPisPF mPFAnFUiXPrP mPFnPL uyP ukPPmPFnPL kPPErPbPLA aEBPOEXPÀoPLÝ hPFvhPFtPO tPOAhPFA aAjPLoPF BUOElPitPO pPOLAErP nPLAvhPFFF|
ePkPPHPArP mPFAiGPLAðsPFiHPrP aAigPOrP EdPLinPL mPFAmPFA aAEsPFbPLA aAmPFAikPP HPElPbPLA ugPOilPnPL - " kPPÀoP`LYA HPElPbPLA EdPLilPnPL, kPPAlP ukPPSPFHPHPAHUrP ãFíPLQ oPF aArP dLUvhPF jPLnPL umPFibPL aAEsPFiHPnPL - utPOAmPFrPA tPOÿAhPFAEdPLgPOikPP aBPOzTPYnPLA kPPErPbPLA KPAoPFbPLAinPLA oPF udPLKPAiSPFAnPLA kPPErPiHP - ukPPAinPLA ÀePqEWvPF nPLA hPFbPLFF|" tPOAhPFArP pPOLrPEdPLnPL ukPPSPFHPHPAHU çpPOLtPOApPOLHPAHU oPF a¾PPbPL mPFjULmPFdPLArP mPFhPFASPFibPLrP ãFíPLQ aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO aAEsPFilPnPLFF|
ukPPSPFHPHPAHUrP ãFíPLQ EtPOnPL
cPFArP mPFAsPF aAmPFAidPLrP kPPAiCPF ECPFilPnPLFF| tPOKPnPL aAòPQbPL
ãO÷PjPLinPLrPA aAmPFAEdPLgPOikPP tPOzAgPO kPPErPbPLAiCPFnPL,
ukPPhPF aAmPFAidPLrP HPAEwxPFitPO aAEsPFitPOnPL nPLAFF| usPFvhPF sPFmPFibPL
ukPPSPFHPHPAHUrP ãFíPLQikPP aAmPFAidPLrP aAòPQbPLrPìipPOL
pPOLAvhPFbPLA aAmPFrPA HPwxPF aAnPLiÓOdP ECPFlPAmPFFF| çpPOLTPmPFWvPFA
tPOÿAhPFArP mPFnPL EHPmPFXPY ECPFlP - EHPiSPFXPtPO tPOÿArP ePkPPEWvPF
uCPFAWvPF BPOAvhPFibPLrP jPLnPLz tPOÿArP hÖFdPLbPL HPzAkFUOlP hPFvhPFtPOFF|
usPFvhPF sPFmPFibPL usPFAmPF, rPEHP oPF sPFtPOz ESPFSFU ECPFlP - tPOAhPFAEdPLgPOikPPvhPF
EtPOEnPL sPF¢PYdPLA ukPPAilP kPPErPbPLA TPAEkPPitPOnPL - HPElPitPOnPL,
rPEHPikPP tPOÿAhPFArP usPFvhPF uCPFAWvPF BPOAvhPFEWvPFrP mPFtPO mPFinPL
hPFbPLFF| sPFtPOz tPOÿAhPFAikPP mPFAsPFQ HPElPitPO pPOLAErPtPO nPLA,
"mPFAEcPF" HPElPtPO, tPOAhPFAitPO EtPOEnPL aAimPFAdPL uHPADPF kPPErPitPOnPLFF|
tPOÿAhPFAikPP aAmPFAidPLrP BPOEgPOnPLQrP mPFtPOvhPF mPFinPL hPFvhPFtPO;
EtPOEnPL yPAvhPFHPArP sPFmPFbPL aAmPFrPA HPwxPFvhPF uHPdPLnPLA pPOLAvhPFbPLAECPFlPAmPFFF|
aAmPFrPA yPKPnPL EkPPCUFEdPLnPL ûunPLnPLAinPLrP HPAgPOAinPL ECPFlPAmPF
tPOKPnPL usPFKPAinPL ukPPSPFHPHPAHUrP HPwxPFiCPFilP kPPrPqNPArP anÔPçpPOLASPFnPL
hPFvhPFbPLAECPFlPFF| tPOKPnPLkPPArP sPFmPFéPF `çFHPA³PFNPEdPLgPOikPP
EnPLmPFÓFíPLNP kPPErPbPLA EHPiSPFXP sPFmPFAirPAihPF ePvhPF anFUîPOAnPL
sPFÈOLpPOLnÔP hPFbPLFF| dPLSPF pPOLinPLirPA EdPLnPL aAigPO hPFvhPFitPO
aAmPFrPA EpPOLÿEwxPFitPO aAlPpPOLnPLA EdPLitPO EnPLyUÀoPLÝ
ECPFlPAmPFFF| ePvhPF kPPAijPL aAmPFrPA çpPOLSPFMsPFA pPOLAvhPFbPLAECPFlPAmPFFF|
cUFÿcUFwxPFArP HPAEwxPFitPO EpPOLtPOArP yPKPnPL kPPEVPFnPL pPOLQwxPFA hPFbPL tPOKPnPL aAEmPF aArP aAmPFArP nPL uHPAnPL ãO÷PNPY tPOÿAhPFArP usPFHPArP jPLnPLz EgPObPLAECPFlPAmPFFF| EkPPÙUO pPOLAiCPF aAmPFAidPLrP ukPPAinPLA asFUEHPDPFA hPFbPL, usPFjPLnPLz EtPOEnPL atPOzÙPO aEëPOrP hPFvhPFbPLA wvPOEVPFilPnPLFF| usPFvhPF aHPëPOAitPOvhPF aAmPFAidPLrP uSPFAHPArP KPAHPArP sPFmPFéPF HPiÓOdPAHPéPF kPPErPbPLA EdPLbPLA tPOiHP EtPOEnPL EnPLEåcPFÙPO hPFvhPFilPnPLFF| tPOÿAhPFArP kPPAiCPF TPAEkPPbPLA ukPPhPF ukPPAinPLA asFUEHPDPFA uBPOAgPO kPPErPiHP vhPFhPFA EtPOEnPL sPFhPFz kPPErPitPO pPOLAErPitPOnPL nPLA, - ePmPFnPL EkPPnPL BÖOtPOzidPLrPoPF ukPPAinPLA asFUEHPDPFA tPOÿAhPFArP BPOAlP lPAEgPOtPO nPLAFF|
cUFÿcUFwxPFAbPL TPAEkPPitPO ePkPPEdPLnPL tPOÿAhPFArP jüPrP çpPOLHPlP hPFvhPFbPLA wvPOEVPFlP, EHPkPPAlP hPFvhPFitPO ¸PPAnPLSFZNPz hPFvhPFbPLA rPEhPFilPnPLFF| vhPFMrPAjPL wPOAÀoPLÝArP aAEsPFbPLA HPElPlP, ePvhPF jüPrP tPOzAigPOrP sPFmPFbPL EHPpPOLidPLrP aASPFÌPOA aAiCPF, usPFvhPF sPFmPFibPLvhPF nPLAEwxPF CPFAEwxPFbPLA yPAvhPFitPO pPOLAirP - atPOePHP sPFAHPDPFAnPL TPAkPPA aAHPSPFzkPPFF| rPAjPLnPLArPAbPLNPHPAHU usPFvhPFrPAiÀeOL` aAEsPFbPLAECPFilPnPLFF| wPOAÀoPLÝArP uHPdPLAnPLArP rPisPF aAisPFYEnPLkPP EmPFSPFAvhPFbPLA EdPLbPLAECPFilPnPL; aAEmPF tPOAhPFAvhPF kPPApPOLiwxPF EBPOjPLAvhPFbPLA tPOÿAhPFArP EjPLiHP EdPLitPOECPFlPAmPF ePHPM wPOAÀoPLÝArP ukPPHPlPvhPF nPLAEwxPF pPOLrPQ¾PPA kPPErPitPOECPFilPnPLFF| nPLAEwxPF dLU¢PYlP; uBPOAirPrP uHPlPAWvPFAitPO BPOibPLrP kPPTPAFF| EkPPÙUO sPFkPPAlPiHPlPA ¸PPAnPL hPFvhPFHPAmPFAÀeOL`vhPF EtPOEnPL wvPOEVPFbPLA HPEsPFbPLA SPFAãFíPLQikPP HPElPilPnPL, rPAjPLnPLArPAbPLNPHPAHU aAEsPFbPLAiCPFnPL, tPOÿAhPFAikPP wPOAkPPFF| SPFAãFíPLQ BPObPL pPOLAvhPFilPnPL pPOLAiCPF ePvhPF aHPëPOAbPL kPPTPA kPPEhPFHPArP ucPFêPLA kPPErPbPLA dLU¢PYlPtPOA HPAEwxPFbPLA yPAbPLFF| rPAjPLnPLArPAbPLNPHPAHU kPPAiCPF aAEsPFbPLA HPEsPFilPnPLFF| EpPOLtPOA HPElPilPnPL, " udPLKP, aAEmPF ISL÷PirPrP aAidPLSPF pPOLAvhPFlPAmPF uyP, eP yPAÀeOL`AbPL tUOEmPF rP¾PPA pPOLAvhPFilP; utPOAmPFArP ePKPinPLA kPPAjPL HPAEkPP aAiCPF; aAmPFArP EdPLikPP aAirPA tUOEmPF açLgPFsPFrP hPFoPFFF|"
sPFkPPlP kPPÈOLÉPYvhPF EtPOEnPL ISL÷PirPrP çpPOLEtPO EnPLBPOYrP kPPErPbPLA ePHPM nPLzAbPL pPOLiTP TPAEkPPbPLA EnPLHPYAhPF kPPErPbPLAiCPFnPLFF| yPKPnPL pPOLAkPPYæFêPLQiWvPF tPOÿAhPFArP kPPAiCPF ECPFlPAmPF, udPLEKPlPAmPF sPFkPPAlP hPFvhPFitPO sPFÓ÷PìzA pPOLyPYÙPO EtPOEnPL ePkPPvhPF ucPF´EkPPitPO sPFmPFAnPLBPOAiHP HPEsPFbPLA ISL÷PrPEcPFÙPOAbPL EdPLnPL kPPAWvPFAvhPFbPLAiCPFnPL - sÔPAnPLAhPFArP CPFAwxPFA aArP sPFmPFéPF ¾PPNPvhPF tPOÿAhPFArP mPFnPL ISL÷PirP EnPLEHPêPL TPAEkPPtPOFF| ukPPAinPLA EdPLnPL yPKPnPL ukPPAinPLA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL kPPTPA HPElPitPO yPAvhPFtPOAmPF EtPOEnPL HPElPitPOnPL aAEmPF ukPPATPAbPL ECPFlPAmPF, aAmPFAikPP ukPPATPAbPL aAEnPLilP - tPOKPnPL mPFinPL anFUtPOApPOL hPFvhPFtPOFF|
HPbPLisPFrP uSPFXPBPOAigPO yPKPnPL EpPOLtÖOidPLHP pPOLAkPPYæFêPLQWvPF oPF ujPLAwxPFAsPFÿAikPPArP HPAEwxPFitPO aAEsPFbPLAECPFilPnPL tPOKPEnPL tPOÿAhPFArP kPPAiCPF TPAEkPPbPLA tPOÿAhPFArP usPFHPA kPPErPHPArP sFUiyPAgPO pPOLAvhPFbPLAECPFlPAmPFFF| vhPFhPFArP FpOLZi¢PY çpPOLAbPLvhPF EtPOEnPL EHPidPLiSPF EnPLµPLYnPLAHPAisPF EdPLnPL yPApPOLnPL kPPErPbPLAiCPFnPLFF| yPKPnPL EcPFEVPFitPO tPOÿAhPFArP HPAEwxPF aAEsPFHPArP KPHPrP aAEsPFtPO tPOKPnPL aAmPFAidPLrP ePtPO aAnPLÓOdP hPFvhPFtPO uyP, uyP ulPAkPP sPFMHPAdPL EdPLtPO tPOAhPFAikPP FpOLUrPãFFkPPArP EdPLtPOAmPFFF| sPFkPPAlP EtPOEnPL aAmPFAidPLrP sPFkPPlPikPP ePkPPÀeOL` kPPErPbPLA dPLAlPAinPL wvPOpPOLAsPFnPLA kPPErPitPOnPLFF| wvPOpPOLsPFnPLA hPFvhPFitPO EfPOErPbPLA aAEsPFHPArP FpOLZiHPY EtPOEnPL ePkPPHPArP aAmPFAidPLrP udPLEKPbPLA lPvhPFitPOnPLFF| HPAEhPFirP EgPObPLA mPFAmPFAikPP EjPL¸PPAsPFA kPPErPitPOnPL amFUkPPikPP aAjPL BPOAlP udPLEKPlPAmPF nPLA ukPPnPL, amFUkPPikPP uyPnPL EHPmPFXPY uHPADPF hPFvhPFlPFF| ¾PPNPkPPAilPrP dLÖEêPLitPO EtPOEnPL aAmPFAidPLrP mPFinPLrP aHPëPOA HUEJPFbPLA lPvhPFitPOnPLFF| tPOÿAhPFArP mPFitPOrP EHPrPqiªPì kPPtPO kPPAjPL kPPErPbPLAECPF EkPPÙUO kPPKPinPLA EtPOEnPL aAmPFAidPLrP kPPiVPFArP BPOAXPAbPL EtPOrPãFFkPPArP kPPirPnPL nPLAvhPFFF| EtPOEnPL yPKPnPL EmPFêPLãO÷PirP mPFA HPElPbPLA wPOAEkPPitPOnPL tPOKPnPL usPF uyP EkPP mPFDFUrP lPAEgPOtPO tPOAhPFA jPLQHPinPL kPPKPinPLA BUOElPitPO pPOLAErPHP nPLAFF| utPOmPFnPL mPFDFUrP HPANPQ aArP kPPAhPFAirPA mFUiKP tPO SFUEnPLitPO pPOLAvhPF nPLAFF| ePtPO HPwxPF HÖhPFð pPOLErPHPArPikPP EtPOEnPL tPOÿAhPFArP usÔPhPFFpOLZNPY mPFËPlP kPPAmPFnPLAbPL aAHÖtPO rPAEKPbPLAECPFilPnPL, ePHPM sPFkPPlP çpPOLkPPArP sPFAMsPFAErPkPP sFUKPdLUßKP oPF EHPirPADPF EHPÂpPFiHPrP mPFiDPFz aEHPcPFElPtPO TPAEkPPbPLA nPLQrPiHP EnPLbPLtPO sPFkPPilPrP kPPlPzANP EHPDPFAnPL kPPErPbPLAiCPFnPLFF|
(2)
EpPOLtÖOidPLiHPrP ãPFÉPrPNPSPFEÀoPLÝ atPOzÙPO
tPOQ¾ØPO ECPFlPFF| ePkPPHPArP tPOÿAhPFArP kPPAiCPF SFUEnPLbPLAECPFlPAmPF
ESPFSFU aHPëPOAbPL mPFA ukPPAilP SFUvhPFbPLA EtPOEnPL EJPFnFUikPP kPPErPbPLA
dLUDPF KPAvhPFitPOiCPFnPL usPF kPPTPAoPF tPOÿArP aÜP aÜP mPFinPL
pPOLiwxPF tPOÿAhPFArP HPAlPzkPPAilPrP ePkPPEWvPF GPLWvPFnPLA ePkPPEdPLnPL
EtPOEnPL aAmPFAikPP HPElPbPLAECPFilPnPL, - ' tPOKPnPL aAmPFArP HPbPLsPF pPOLÿAcPF
EkPP CPFbPL HPðsPFrP hPFvhPFiHPFF| VPFAkFUOrPGPLirP EgPObPLA udPLEKP GPLirP
ukPPhPFvhPF nPLAvhPF, EsPFMhPFAsPFinPLrP wvPOpPOLrP SPFAlPçLgPFAmPF
VPFAkFUOrPFF| aAEmPF usPFvhPF ESPFlPAEWvPFikPP aAiéPF aAiéPF
tUOElPbPLA lPvhPFbPLA HPAEhPFirP aAEsPFbPLA mPFAEWvPFitPO gPOwxPFAvhPFbPLA
mPFinPLrP aAnPLiÓOdP uKPlPA kPPErPitPOECPF - oPFEdPLikPP FpOLZjPLArPQ
`çFHPA³PFNP aAEsPFbPLA udPLiKP uyP, EsPFMhPFAsPFinPL VPFAkFUOrP
nPLAvhPFFF| VPFAkFUOrP ukPP lPvhPFlP HPElPbPLA mPFhPFA hUFlPëZOlP HPAEDPFbPLA
ugPOiCPF; cPFAErPEdPLikPP uKPAÿjPL uKPAÿjPL kPPErPitPO kPPErPitPO
ePkPPjPLnPL aAEsPFbPLA udPLiKP uyP aAEmPF tPOAhPFA lPvhPFbPLA EnPLEåcPFÙPO
mPFinPL uKPlPA kPPErPitPOECPFFF| HPAEwxPFrP umPFibPLrPA sPFHP CUFEWvPFbPLA
aAEsPFbPLA HPElPilPnPL, udPLiHPÓLçLdPL eP EkPP sPF¢PYnPLASPF
- VPFAkFUOrPikPP lPvhPFbPLA uKPlPA ! EkPP mPFhPFA EHPpPOLdPLvhPF nPLA jPLAEnPL
GPLEWvPFiHP ! FpOLUnPL¢PYArP aEBPOiXPkPP kPPErPbPLA VPFAkFUOrPikPP EsPFMhPFAsPFinPL
ëPOAEpPOLtPO kPPrPA hPFvhPFlPFF| tPOAhPFArP pPOLirP aAmPFArP yPAhPFAitPO
ukPPAinPLA aEnPLêPL nPLA hPFbPL usPFjPLnPLz SPFAEÙPOãO÷PéPFzbPLinPLrP
DFUmPF pPOLEwxPFbPLA ugPOlPFF|"
aÜPHPbPLisPF EpPOLtPOA ePkPPHPArP sPFrPãO÷PtPOQ FpOLZjPLA kPPErPbPLAECPFilPnPLFF| EkPP kPPArPiNP EpPOLtPOAmPFhPF tPOKPnPL HPAEwxPFitPO wvPOpPOLEëPOtPO ECPFilPnPL nPLAFF| usPFvhPF FpOLZjPLAbPL EpPOLtPOA ePtPO çpPOLcUFrP aTPYHPzbPL kPPErPbPLA sPFmPFAirPAhPF kPPErPbPLAECPFilPnPL uyP usPFvhPF pPOLA¢PYiNP SPFhPFirPrP gPOÿAdPLAfUOLlP oPF sPFiÓOdPSPF dLUlPYBPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFbPLAECPFlPFF| çpPOLEtPOmPFAoPF ePtPO çpPOLkPPALÕPL hPFvhPFbPLAECPFlP uyP EHPsPFµPLYinPLrP sPFmPFbPL nPLAnPLA ukPP´SPFilP tPOAhPFA HPAEwxPF hPFvhPFitPO HPAEhPFrP kPPErPitPO hPFbPLFF| SFUEnPLbPLAECPF FpOLZjPLArP ePrPìpPOL aEtPOErPÀoPLÝ HPzbPL EpPOLtPOAmPFihPFrP sPFiÙPOAXPjPLnPLkPP hPFbPL nPLAvhPFFF|
EpPOLtPOAmPFihPFrP aAmPFilP dLUigPOAYðsPFHP uyPmPFnPL aAmPFAidPLrP HPAEwxPFrP sPFAmPFAEjPLkPP aAnPLiÓOdPAðsPFHP ECPFlP ePHPM ePvhPF wvPOðsPFHP uyPmPFnPL mPFhPFAsPFmPFAirPAihPF sPFÈOLpPOLnÔP hPFvhPFtPO, EpPOLtPOArP vhPF©CPFA ECPFlP mPFAiGPLAðsPFHPikPP EtPOEnPL usPFvhPFrPìpPOL aAmPFAidPLrP HPAEwxPFrP aHPAErPtPO aAnPLÓOdP sPFEÈOLÉPlPinPLrP mPFtPO kPPErPbPLA tUOElPiHPnPLFF| yPKPnPL tPOÿAhPFArP hPFAitPO ePvhPF wvPOðsPFiHPrP BPOArP ECPFlP tPOKPnPL mPFAGPLmPFAisPFrP çpPOLTPmPF EdPLnPL hPFvhPFitPOvhPF kPPAjPLkPPÈOLÉPY aArPÆPF hPFvhPFtPO; - BÖOitPOzrPA kPPApPOLwxPF pPOLAvhPFtPO pPOLErPHPArPëPO aAòPQbPL-ãO÷PjPLnPLEdPLgPOikPP kPPApPOLwxPF udPLoPFbPLA hPFvhPFtPO, kPPAËPAlPQEHPdPLAibPLrPoPF EHPiSPFXP aAibPLAjPLnPL hPFvhPFtPOFF| FpOLZi¢PY FpOLZjPLArP sPFmPFibPL uyPrPìpPOL HÖhPFdPLAkPPArP umPFVPFAvhPF ûutPOErP hPFvhPFtPO ePgPOArPvhPF mPFAiGPLrPoPF usPFvhPFrPìpPOL umPFVPFAvhPFibPLrP HPzHPëPOA ECPFlPFF| usPFvhPF HPwxPF HPwxPF umPFVPFAvhPFibPLrP éZFpPOL sPFkPPAlPiHPlPA hPFvhPFitPO HPAEhPFirPrP GPLirP uWvPFEHPilPrP wvPOpPOLrP sPFAjPLAinPLA TPAEkPPtPO; yPÿAhPFArP yPKPnPL vhPF©CPFA KPAvhPFitPOnPL - ukPPAinPLA HPADPFA ECPFlP nPLAFF| ePkPPHPArP wvPOðsPFiHPrP EdPLnPL `çFHPA³PFsPFmPFAjPLgOÖihPF çpPOLAtPOßkPPAilPrP wvPOpPOLAsPFnPLA uSPFXP kPPErPbPLA aAEsPFbPLA tPOÿAhPFArP ePkPP jPLAmPFAtPOA ePvhPF EmPFêPLAnÔPArPAESPFrP sPFÈOLÉUiKP dPLÿAwxPFAvhPFbPLA ' HPAß ukPPbPLAHPAðhPFzAbPL’ HPElPbPLA mPFinPLrP wvPO©CPLüOLAsPF uyPmPFEnPL çpPOLHPlP kPPiÛPO HPzÀoPLÝ kPPErPbPLAiCPFnPL, amPFEnPL udPLEKPilPnPL sPFÈOLÉUiKP EpPOLtPOA aAEsPFbPLA tPOÿAhPFArP usPFvhPF aAnPLÓOdP-aAiHPigPO hPFAsPFz kPPErPitPOiCPFnPLFF| EtPOEnPL tPO lPµPLAbPL mPFAEWvPF hPFvhPFbPLA ugPOilPnPLFF| wvPOðsPFiHPrP rPAEÀeOL`itPOoPF aAhPFAirPrP aAibPLAjPLnPL aHPAErPtPO ECPFlP - uyP yPKPnPLvhPF aAEsPFtPO aAhPFArP kPPErPitPO HPEsPFbPLA yPAvhPFtPOFF|
pPOLbPLlPA ûuHPSPFAiKP HPXPYArPiÆPFrP wvPOpPOLAsPFnPLArP pPOLrP aAmPFrPA tPOÿAhPFAikPP çpPOLNPAmPF kPPErPilP EtPOEnPL aAmPFAidPLrP çpPOLitPOzkPPikPP ePkPPEWvPF kPPErPbPLA EgPOEnPL EdPLbPLA aASPFQ¢PYAdPL kPPErPitPOnPLFF| usPFEdPLnPL dLUFpOLUrPiHPlPAbPLA HPAdPLAimPFrP kFUOlPEpPOLrP HPrPfPO ûutPOErP kPPrPAvhPFbPLA aAmPFAidPLrP jPLnPLz pPOLAVPFAvhPFbPLA EdPLitPOnPL, aAmPFrPA tPOAhPFA sPFkPPilP aAnPLiÓOdP BPOAgPO kPPErPbPLA KPAvhPFtPOAmPFFF| 1lPA ûuHPSPFAiKP çpPOLTPmPF arPqiNPAdPLibPL çpPOLtUOziXPrP EnPLÈOLÉPYlP EsÔP±÷PìtPOArP mPFiDPFz mPFDFUrP gPOAinPL oPF EpPOLtÖOidPLiHPrP hÖFdPLbPLçLgPFAhPFQ wvPOpPOLidPLiSPF aAmPFAidPLrP sPFkPPilPrP mPFnPL aArPADPFnPLArP BPOEÀoPLÝrPisPF ePikPPHPAirP pPOLErPFpOLZNPY hPFvhPFbPLA wvPOEVPFtPO - aAjPL mPFinPL hPFbPL uyPnPL usPFvhPF ePkPP pPOLEHPÀeOL` sPFtPOzyUgPO cPFElPbPLA EgPObPLAiCPFFF|
yPKPnPL EpPOLtPOA HPiÀePÝAWvPFAbPL ECPFilPnPL, tPOKPnPL mPFinPL aAiCPF EtPOEnPL mPFAikPP ePkPPKPAEnPL EcPFEVPFitPO ElPEKPbPLAECPFilPnPL - udPLKP, uCPFAWvPFkPPAkPPA aAmPFAikPP pPOLÀeOL` EdPLbPLAiCPFnPL tUOEmPF aArP udPLSPF CPFAEwxPFbPLA kPPtPOEdPLnPL pPOLAhPFAiwxPF pPOL¢PYitPO GFUErPbPLA uHPwxPFAvhPFiHP - HPAEwxPFitPO aAEsPFbPLA HPwxPFilPAikPPrP uCPFilPidPLrP mPFtPO dPLSPF pPOLÿAcPFEWvPF umPFAsPFAihPFHP rPAEKPbPLA pPOLÿAcPFjPLnPLikPP lPvhPFbPLA aAimPFAdPL aAlPhPFAidPL EdPLnPL yPApPOLnPL kPPrP - aAòPQbPL HPÓ÷Uì CPFAEwxPFbPLA tUOEmPF ePkPPlPAEWvPF EkPP kPPErPbPLA jPLQHPnPL kPPAWvPFAvhPFitPOCPFFF| - tPOÿAhPFArP uCPFAWvPFkPPAkPPA mPFinPLoPF kPPErPitPO pPOLAErPitPOnPL nPLA, EnPLijPLrP mPFnPL uBPOAlPAvhPFHPArP oPF EdPLnPL kPPAWvPFAvhPFHPArP jPLnPLz tPOÿAhPFAikPP ePkPPmFUhZFtPOYkPPAlP pPOLÿAcPFjPLinPLrP mFUKPAipPOL¾PPA kPPErPitPO hPFvhPFtPO nPLAFF|
pPOLQwxPFArP sPFmPFbPL yPKPnPL tPOÿAhPFAikPP wPOAÀoPLÝArP udPLEKPitPO aAEsPFbPLAECPFlP tPOKPnPL ePkPPEdPLnPL EtPOEnPL aAmPFAikPP HPElPbPLAECPFilPnPL, " eP wPOAÀoPLÝArP aAmPFArP EkPP kPPErPiHP, aAmPFArP EyPEnPL wPOAÀoPLÝArP EtPOEnPL sPF¢PYdPLA aAmPFArP kPPAiCPFvhPF TPAikPPnPLFF| aAEmPF yPKPnPL ePkPPHPArP kPPASPFQirP pPOLAhPFAwxPF-¦mPFNP kPPErPitPO HPAEhPFrP hPFvhPFbPLAECPFlPAmPF tPOKPnPL aAmPFArP SPFrPQrP BPOAlP ECPFlP nPLAFF| aAmPFArP çpPOLHPAisPFrP HPÓ÷UìrPA aAmPFArP sPFiËP udPLKPA kPPErPitPO aAEsPFbPLA HPElPbPLA ugPOilPnPL, ePKPnPL aApPOLnPLArP HPAEhPFrP hPFoPFbPLA wvPOEcPFtPO hPFvhPFiHP nPLA - aAigPO SPFrPQrP sFUëPO hPFwvPOkPP tPOAhPFArP pPOLirP uyPmPFnPL vhPF©CPFA kPPErPiHPnPLFF| aAEmPF tPOÿAhPFAidPLrP kPPAhPFArPoPF HPArPNP SFUEnPLlPAmPF nPLAFF| JPFÿApPOLAinPL kPPErPbPLA pPOLAhPFAiwxPF wvPOEVPFitPOECPF, ukPPATPAbPL yPAvhPFHP ePHPM ukPPATPAbPL TPAEkPPHP tPOAhPFArP ukPPAinPLA EVPFkPPAnPLA nPLAvhPFFF| cPFAkPPrPidPLrP HPElPbPLA EdPLlPAmPF, utPOArPA uyPKPAinPL pPOLAsPF ePkPPWvPFA ukPPAinPLA aA`çLSPFbPL EVPFkPP kPPErPbPLA rPAKPFF| tPOAhPFArPA ePkPPWvPFA BPOAÊPFAHPAEwxPF KPAElP pPOLAvhPFbPLAECPFlPFF| usPFKPAinPL ePkPPWvPFA KPAEWvPFbPLA pPOLEwxPFbPLA ECPFlP tPOAhPFArPvhPF wvPOpPOLirP tPOAhPFArPA aAmPFArP EHPCPFAnPLA kPPErPbPLA rPAEKPbPLAECPFlPFF| usPFKPAinPL EgPObPLA aAEmPF tPO SFUvhPFbPLA pPOLEwxPFlPAmPFFF| ePikPP SPFrPQrP asFUëPO, pPOLiTP EkPPCUFvhPF aAhPFArP kPPErP nPLAvhPF, tPOAhPFArP pPOLirP JPFÿAkPPAEnPL; `ÂFkPPAEÙPO oPF dLU¢PYlPtPOA aAmPFAikPP uyPnPL ePikPPHPAirP aAEHPêPL kPPErPbPLA ufPOElPlPFF| aAEmPF KPAEWvPFbPLA SFUvhPFbPLA ucPFAKP HUEjPLlPAmPFFF| aAmPFArP mPFinPL hPFvhPFitPO lPAEgPOlP aAEmPF uyPnPL kPPAhPFArP ukPPAilPrP wvPOpPOLrP SFUvhPFbPLA aAECPF - aAmPFArP HPwxPFvhPF aArPAmPFFF| sPFkPPAilP wvPOEVPFbPLA cPFAkPPrPidPLrP HPElPlPAmPF, ucPFêPLA kPPErPbPLA udPLKP² yPEdPL ukPPATPAoPF ePkPPWvUF dLUDPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLFF| tPOAhPFArPA dLUvhPFjPLinPL GPLEWvPF lPvhPFbPLA dLUiDPFrP sPFÓ÷PìAinPL HPAEhPFrP hPFvhPFlPFF| EkPPCUFdLZrP yPAvhPFitPOvhPF udPLiKP ePkPPWvPFA gPOABPOQ aAEsPFitPOiCPFFF| usPFvhPF gPOABPOQWvPFAikPP ePkPPjPLnPL DPFErPlP oPF aArP ePkPPjPLnPL tPOAhPFArP dLUDPF dLUvhPFbPLA lPvhPFlPFF| usPFvhPF dLUDPFWvUFkFUO KPAvhPFbPLA mPFinPL hPFvhPFlP uyPnPL aAmPFArP jPLQHPnPL EfPOErPbPLA aAEsPFlPFF| tPOAhPFArP pPOLrP DPFQirP DPFQirP aAEmPF sPFAErPbPLA wvPOEVPFlPAmPF ePHPM SPFrPQirP HPlP pPOLAvhPFlPAmPFFF| EnPLijPLrP GPLirP gPOrPq FpOLUEXPlPAmPF - usPFvhPF gPOrPq urPAjPL dPLSPF usPFrP dLUDPF EdPLtPOFF| usPFvhPF dLUDPF oPF tPOAhPFArP EGPL mPFAKPnPL KPAvhPFbPLA ePHPM KLUHP kPPErPbPLA uHPwxPFAvhPFbPLA aAEmPF ePikPPHPAirP sFUëPO hPFvhPFbPLA wvPOEVPFlPAmPFFF| usPFKPAinPL aAmPFArP wPOAÀoPLÝArP kPPEHPrPAjPL ukPP ECPFlPFF| ukPPHPA aAmPFArP ePvhPF dLUiDPFrP pPOLTPz ujPLAgPOAvhPFbPLA EdPLlPFF|
pPOLAkPPYæFêPLQiWvPF uyPEdPLnPL aAmPFrPA sPFkPPlP BPOAvhPFiHPAinPL EmPFElPbPLA EpPOLtPOArP jPLiÓOLÉPAðsPFHP kPPErPtPOAmPF usPFEdPLnPL aAmPFAidPLrP HPwxPFvhPF aAnPLiÓOdPrP EdPLnPL ECPFlPFF| usPFEdPLnPL pPOLErPHPAirPrP sPFkPPilPvhPF ePkPPEÀeOL`tPO hPFvhPFitPOnPLFF| EtPOEnPL mPFAJPFKPAinPL ucPF´EkPPitPO HPEsPFitPOnPL aAmPFrPA sPFkPPilP tPOÿAhPFAikPP uHPêPLnPL kPPErPbPLA ISL÷PirPrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPPErPtPOAmPF - HPwxPFdPLAdPLA sPFmPFibPLAEcPFtPO EkPPCUF ePkPPWvPFA ElPEKPbPLA pPOLAVPF kPPErPitPOnPL, rPEHP gPOAnPL kPPErPtPOFF| EtPOEnPL fUOLlP HPwxPF BPOAlPHPAEsPFitPOnPL HPElPbPLA sPFkPPilPvhPF tPOÿAhPFAikPP fUOLilPrP utPOAwxPFA fUOLilPrP sPFAEjPL aAEnPLbPLA wvPOpPOLhPFArP EdPLtPO - aAmPFrPA fUOLlP EdPLbPLA tPOÿAhPFArP sPFmPFéPF GPLrPEWvPF sPFAjPLAvhPFbPLA EdPLtPOAmPFFF| uCPFilPimPFibPL jPLAmPFAtPOA HPDFZ udPL´EhPFÀeOL` upPOL´ÀeOL` sPFkPPilP EmPFElPbPLA tPOÿAhPFArP kPPlPzANP kPPAmPFnPLA kPPErPitPOiCPF ePtPO HPwxPF mPFËPilPrP sPFAEjPLBPOrPA aAnPLÓOdP-wvPOpPOLhPFArP sFUdPLQGPLYjPLQHPinPLrP sPFÓ÷PìzAkPPAilP kPPbPLjPLnPL ulPAikPPrP BPOAigPOz GPLiWvPFFF| aAmPFAidPLrP usPFvhPF aAnPLiÓOdPrP EdPLnPL aArP EfPOErPbPLA aAEsPFiHP nPLA, usPFvhPF pPOLEHPÀeOL` usPF´mPFz mFZEtPOY aArP udPLEKPitPO pPOLAvhPFHP nPLAFF|
( çpPOLTPmPF BPOAgPOEWvPF 1318 HPËPAi¡PrP 'çpPOLHPAisPF'
pPOLEÀeOL`kPPArP fPOAÄUnPL sPFMKPzAbPL ePHPM EªPtPOQbPL BPOAgPOEWvPF
ûucPFÀeOL` sPFMKPzAbPL çpPOLkPPAESPFtPO )FF|
usPF´dPLAEmPFnPLQ udPLHPQ
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
