ipPOLAnFUrP EcPFEVPF - ``u`rPA``umPF upPOLAnFU - 2

utPOA ePvhPF azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPF``u`rP uhPFA``utPOAWvPFA kPPQ? jPLnPLtPOA``ukPP aAnPLÓOdP udPLoPFbPLAWvPFAvhPF mFUKPz, E`kPPÙUO tPOArP E`nPLGPLY×FWvPF eP``ukPPHPA``u`rP çpPOLTPAmPFAE`fPOkPP hPF``utPO hPF``uHP, ePkPPWvUF ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP hPF``ulP cPFlP``uHP nPLAP| umPFA©CPF``uHPrP E`dPLnPL SFUrPq uhPFA``utPOA jPLÙUO jPLA``unPLAbPLArP``udPLrP E`dPL``u`bPL-- tPOArPA E`nPL``ujPL``udPLrP mPF``uDPFz lPwxPFAvhPF kPPrP``utPOA, tPOArP jPLnPLz aAHPArP azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPFrP gPOACPFpPOLAlPA E`dPL``u`bPL sPFAjPLA``unPLA uhPFA``utPOA HP``unPLrP mPF``utPOA kPP``u`rP yPA``utPO, HPnPLz pPOLSFUrPA SPFhUF``u`rP aAHPhPFAoPFbPLAbPL GPLAHP``uwxPF nPLA yPAbPLP| aAHPArP uyPsPFHP pPOLSFU FpOLUNPz kPP``u`rP eP``usPF``uCPF tPOArPA uKPlPArP sPFATPQ E`hPF``usPF``uHP upPOL``utPOA u`rPAmPFsPF`çLmLPA``ujPLzrP GFÖE`NPtPO apPOLrPADPFQ``udPLrP, aTPYAð dPLQbPLtPOAM BUOjPLztPOAMP| ePkPP ePkPP E`dPL``unPL cPFArP uTP``ukPP pPOLAÿcPF hPFAjPLArP (aA``u¸PP hPFAjPLArP) pPOLSFU HPDPF uhPFA``utPOA HP``ulP KPE`tPObPLAnPL aA``uCPFP| aAsPFrP gPOrPmPF hPF``ulP pPOLrP dLUFpOLU``u`rPrP E`dPL``ukPP cPFlP``utPOA HPÓOdPQ``udPLrP E`kPPCUF E`cPFÀoP`LAkPPXPYkPP çpPOLEÀePÝbPLAbPL mFÖtUOzdPL``uLÕPLrP uKPlPA-- ÀeUÝ``uSPF cPFwxPFA``unPLA utPOA E`CPF``ulPAvhPF, aEgLÔPsPFM``uyPAgPO, kPPANPAmPFAE`CPF uKPlPA, aA``u`rPA kPPtPO E`kPPCUFP| hPFAE`sPFrP hPFrP²rPA HP``u`bPL uyP``utPOAP| ePE`dPL``ukPP aAHPArP u`rPAmPFAnPL nPLAgPOE`rPkPP``ukPP ÀeUÝ``uSPF cPFwxPFA``unPLA E`CPF``ulPA uHPaAvhPFE`nPL, tPOA usPF yP``utPOA HP``uwxPFA nPLrPADPFmPFvhPF uhPFAkPP nPLA ukPPnPL,tPOAvhPF tPOA``udPLrP jPLnPLz ESPFrP``uåCPF``udPLrP HPzHPëPOA rPAKP``utPO uhPFA``utPOAP| hPFArPAmPFjPLAdPLA sPF`çLmLPAWvPF E`nPL``u`rPA aAHPArP yUgPOpPOLð ÀeUÝSPF``u`rPAhPFNP oPF aEgLÔPsPFMãFFkPPArP, ePvhPF dLUvhPF E`mPFESPF``u`bPL "nPLrP-HPAE`tPO"rP wvPO«PFAHPnPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL humna candles, uHPlPA pPOL``uwxPF eP``ulP azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPF``u`rP aA``ulPArP ujPLAgPOAnPL udPLoPFbPLA uhPFA``utPOA, hPFA``utPOrP kPPA``uCPF EÀePÝåcPFAnPLrPA utPOA ePjPLnPLz jPLmPFA kPPrPAvhPF E`CPF``ulPAP| tPOArPpPOLrP uHPlPA ePkPPWvUF pPOL``uwxPF eP``ulP SFUrPq uhPFA``utPOA aAsPFlP uKPlPA, piece de resistance, ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP uKPlPAP| ePCPFAwxPFA yPAÀeOL`A, çpPOLhPFsPFnPL ePsPFHP utPOA E`CPF``ulPAvhPF mPFA``uJPF mPF``uDPFz rP``uTPrP udPL´wxPF ePmPFnPLE`kPP unPL´yU``uªPìrP mPFhPFwxPFA- ePsPFHPoPF udPLKPA``unPLA uhPFA``utPOA, tPO``uHP KLUHP uHPSPFQ nPLbPL ukPPnPLnPLA sPFAjPL kPPrP``utPOvhPF utPOA udPLAlP uyP``utPOA fUOLE`rP``u`bPLP| ePvhPF kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPFrP wvPO``uªPADPFnPL wvPOðsPFHP cPF``ulPE`CPF``ulPA ePkPP``uSPFA E`dPLnPL DPF``u`rP, tPOKPnPL sPFArPA aËPnPL dPLéUFrPmPF``utPOA jPL``ulP BPOAE`sPF``u`bPL ëPOlPcPFrP u`rPAmPFAnPL``udPLrP E`nPLéPFrPËP jPLQHP``unPL jPLlPyU``uªPìrP wvPO©CPLüOLAsPF aAnPLA hPF``u`bPLE`CPFlPP| ePvhPF kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPF sPFHP E`mPFE`lP``u`bPL sPFÀoP`LrP lP``u¾PPrP kPPACPFAkPPAE`CPF mPFAnFUXP``ukPP HPDPF kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF HP``ulP çpPOLcPFE`lPtPOP| oPFvhPFWvUFkFUO jPLAbPLgPOAbPL a``utPOA atÖOâPL aAòPA-- eP``utPOA aÓ÷PìkFZOpPOL hPFtPOzArP mPF``utPOA HPzApPOLArPP| usPFvhPF BPO``u`bPLvhPF uHPADPFhPFbPL sPFrPkPPArP sPFArPA rPAtPO kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPF HPAE`tPO jüPAE`lP``u`bPL rPAKPArP HPzHPëPOA kPP``u`rP``uCPFnPLP| açpPOLsPFËPtPO, E`hPFWvPFlPArP ePkPPsPFmPF``u`bPL mFU``usPFAE`lPE`nPLrP aAmPFÓFíPL``uNP u`rPA``umPF eP``usPFE`CPF``ulPnPL, çpPOLcPFLÕPL HPXPY``uNPrP kPPArP``uNP tPOAÿrP pPOLyPYWvPFn sLZcPFQrP E`kPPCUF rPdPLHPdPLlP kPP``u`rP kPP``ulPAE`sPFbPLAmPFWvPFA KLUHP BPOA``ulPA kPP``u`rP udPLKPA``unPLA hPFbPLP| çpPOLTPmPF yU``ugPOrP EÀePÝåcPFAnPLrPA utPOA vhPFhUFdPLQvhPF E`CPF``ulPnPL kPPA``ujPLvhPF tPOA``udPLrP E`nPLyPYAtPO``unPLrP HPzApPOLArPWvPFAbPL E`hPFWvPFlPArP sPFE`HP``uSPFXP aAçLgPFhPFQ hPF``uHPnPL, ePWvPFA aASPFA kPPrPA yPAbPLP| sPF``u`rPjPLE`mPF``unPLrP ePvhPF uçpPOLrPNPA aArP¢Pì kPP``umPFY E`hPFWvPFlPArP``ukPP kPP``utPOAWvPF wvPOªUªPì kPP``u`rPE`CPFlP usPFWvPFA aAmPFrPA jPLAE`nPL | kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPFrP a``unPLkPP FpOLUrP``unPLA umPFA``ujPLE`bPLkPP CPFE`HP pPOLAoPFbPLA yPAbPL tPO``uHP usPFsPFHP KLUHP ePkPPWvPFA nPLbPLAnPLAE`BPOrPAmPF nPLbPLP| ePkPPE`WvPF CPFE`HP E`dPLlPAmPFP|

Pollice Verso (Thumbs Down), 1872 painting by Jean-Leon Gerome (Phoenix Art Museum).

ePvhPF ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP-- E`nPL``ujPLrP çpPOLANP E`dPL``u`bPL sPFHPAvhPF``ukPP "wPOzAmPF ÂLgPFzAwPO" kPP``u`rP rPAKP``utPOA HP``ulP nPLbPL, "ÂLgPFzAE`wPObPLAsPF" aTPYAð tPO``u`rPAbPLAlP DPFArPNP kPPrP``utPOA HP``ulP nPLAmPF ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP, aTPYAð aE`sPFDPFArPQ-- HPzApPOLArPWvPFA ePkPPWvUF KLUÿE`WvPF``u`bPL udPLKPA yPAkPPP| kPP``uHP, ukPPATPAbPL uyP eP``udPLrP çpPOLE`tPO``uyPAEgPOtPOArP (ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP ugPOmPF²sPF) SFUrPq tPOA sPFE`VPFkPP jPLAnPLA yPAbPL nPLAP| u`rPAmPFAnPLrPA HP``ulP ePæWvPFAsPF²kPPAnPLrPA, ePæWvPFAsPF²kPPAnPLrPA HP``ulP çLgPFQ``ukPPrPA-- tPO``uHP udPLbPLA``ulP aAÿkPPA CPFE`HP-WvPFE`HP mPFArPfPOð SPFHPyPAÀeOL`ArP sPF``uËP ePvhPF GPLWvPFnPLAE`WvPFrP uyPAgPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| utPOmPFnPL oPFjPLnPLdPLArP ukPPwvPO mPFArPA ugPO``ulP tPOArP oPFpPOLA``u`rPrP pPOLTP rP``uÀoPLÝ EpPOLE`©CPFlP kPP``u`rP yPAÀeOL`A sPFhPFjPL kPPrPArP wvPO``uöP``uSPFz ePvhPF çpPOLTPArP wvPO«PFHPP| usPFkPPA``ulP aAHPArP yUªPìHPÓOdPQrP fPOlPnPLWvPFA BPOA``ulPA uhPFA``utPOA, dPLAsPFoPF pPOLAoPFbPLA uyP``utPOA sPFéPFAbPL, `ujPL``unPLBPOA kPPnPL``uBPOnPLSPFnPL HPA ePvhPF HPAÿ-uGPLÿXPA E`lPHPA``u`rPlPrPAoPF aAE`HPúÖOtPO hPFbPLE`nPL, oPFbPLAWvPFArP``uHPAE`wPOYM utPOA uCPF``ulP``uKPlPA, aAHPArP udPLKPA ugPO``ulPA uyP aApPOLAtPO-mFUhPFzmPFAnPL jPLnPLtPOAoPF ePvhPF ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP ugPOmPF²sPF udPL``uKP cPFWvPFpPOLWvPF cPFAÊPFA hPF``u`bPL wvPOVPF``uCPFP| GPLzAÿcPF GPLzAÿcPF kPP``u`rP nPLrPHPE`lP udPLHPArP uTP``ukPP a``unPLkPP BPOA``ulPA, atPOePHP u`rPAmPFAnPLrPA ePvhPF GPLWvPFnPLAE`WvPF``ukPP tPOA``udPLrP sPFAMãFFkFÖOE`tPOkPP jPLQHP``unPLrP sPF``uËP eP``ukPPHPA``u`rP ugPOÿ``uTP E`nPL``ulPAP| aAmPFjPLnPLtPOA``ukPP KLUsPFQ rPAKPArP jPLnPLz "lUE`wPO" HP``ulP ePkPPWvPFA HPzApPOLArP a``unPLkPPE`dPLnPL cPFAlU E`CPF``ulPA-- ePvhPF uGPLAwxPFArP gPOAE`wxPFrP udPL´wxPF, cPFzAE`rPbPLWvPF u`rPsPF, tPOArP sPF``uËP yPAÀeOL`A, uKPmPFWvPFA nPLAcPF, ePvhPF sPFHP aArP kPPQP| tPOArPpPOLrP tPOArP sPF``uËP ujPLAwxPFA uhPFA``ulPA HP``unPLrP pPOLSFU``udPLrP lPwxPFAvhPF, HPAGPL-E`sPFMhPF, hPFAE`tPO-HPAGPL vhPFtPOzAE`dPL-- E`HPSPFAlP E`hPFWvPFP| tPOA mPFAnFUXPoPF utPOA ePkPPrPkPP``umPFrP jPLÙUO HP``uWvPF, tPOArPAvhPF HPA HPAdPL yPAbPL ukPPnPL? E`hPFM`çLsLPLtPOAbPL E`kPPCUF kPPmPF nPLA hPF``ulPoPF udPLKPA ugPO``ulPA uyP E`¾PPçpPOLtPOAbPL aArP gPOA``u`bPLrP ujPLA``u`rP mPFAnFU``uXPrPA HP``unPLrP pPOLSFU``udPLrP sPF``uËP E`VPFkPP jULð kPP``u`rP wvPOVPF``utPO pPOLArP``uCPF nPLA-- aÙPOtPO E`WvPFkPP``uCPF nPLA uHPSPFQ¾PPNP, tPOA``utPO KPrPcPF pPOLwxPF``uCPF uHPSPFQ, pPOLwxPFtPOA upPOLAXPA``u©CPF nPLAP| tPOKPnPL ePkPP a¸PPAtPOnPLAmPFArP uKPbPLAlP uhPFA``ulPA uyP mPFAnFU``uXP-mPFAnFU``uXP lPwxPFAvhPF lPAgPOA``ulP ukPPmPFnPL hPFbPLP| dLUvhPF HPzAWvPFA``u©CPF``ulP``ukPP ESPFEKP``u`bPL pPOLE`wxPF``u`bPL aE`sPFDPFArPQ HPAE`nPL``u`bPL mPFA``uVPF nPLAE`mPF``u`bPL dPLAoPF, HP``ulPA, ePvhPF ePkPPE`WvPF çpPOLANPvhPF pPOLAoPFbPLA yPA``u©CPF, dLUjPL``unPL BPOAgPOABPOAEgPO kPP``u`rP nPLAoPF lP¿PQ uCPF``ulPrP mPF``utPOAP| tPOArPpPOLrP aArPAmPF kPP``u`rP HP``usPF aAÊUFrP KPAoPF, mPFdPLzpPOLAnPL kPP``u`rPA E`kPPMHPA aA``u`rPA E`kPPCUF wvPO``uÀoP`LjPLkPP-- HPzAsPF, aArP kPPQ cPFAvhPFP| pPOL``u`rPrP HPArP yPKPnPL HPAdPLAmPF E`cPF``uHPA``utPO E`cPF``uHPA``utPO E`HPbPLArP hPFA``utPO kPP``u`rP HPE`½PM udPLKP``uHPnPL, tPOKPnPL uyPnPL sPFoPFbPLA dLUhPFAjPLArP HPCPFrP aA``ugPOrP ePvhPF anPLAmPFA mPFhPFAFpOLUrPqXP``ukPP aAÙPOE`rPkPP kFÖOtPO¸PPtPOA jPLAnPLA``utPO BUOlP``uHPnPL nPLAP| aE`lPE`ÈOLpPOLkPPoPF udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPL, E`nPLrPAE`mPF``uXPrP BPOAgPOWvPFA ePkPPWvUF uHPSPFQP| aE`lPE`ÈOLpPOLkPP ugPOmPF²sPF², ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP ugPOmPF²sPF²-- sFU``utPOAWvPFA DPFrP``utPO pPOLArP``uCPFnPL utPOA?

aE`sPFDPFArPQ kPPArPA? çpPOLTPmPF, yUªPìHPÓOdPQrPA; tPOArP pPOLrP, KLUHP HPdPLmPFA``u`bPLsPF dPLA``usPFrPA (KPrP``ucPFrP kPPTPAWvPFA BPOAHP``utPO hPF``uHP, sPFHPAvhPF``ukPP uHPDPFwxPFkPP E`dPL``ulP cPFlP``uHP nPLA); aArP E`tPOnPL nPLÈ÷PrP, HPlP``ulP "``upPOLtPOzbPL yPA``uHP E`nPL", uãO÷P©CPFAbPL ePvhPF upPOLSPFAçLgPFhPFNPkPPArPQ u`rPAmPFA``unPLrPAP| eP``udPLrP mPF``uDPFz uTP``ukPP uHPSPF mPF``unPLA``uyPAgPO E`dPL``u`bPL ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP HPACPFAvhPF kPPrPA uhPFA``utPOA, tPOArPpPOLrP pPOLAVPFA``unPLA uhPFA``utPOA aAKPwxPFAbPL, GPL``uXP``umPF``ujPL SPFAnPL E`dPL``u`bPL hPFtPOzArP kPPlP û``utPOrPQ kPPrPArP jPLnPLzP| aAKPwxPFAdPLArP``udPLrP HPlPA uhPFA``utPOA HPAE`tPOéPFA, ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP KPAoPFbPLApPOLrPA, uæWvPFE`nPLM udPLoPFbPLA ePsPF``uHP KPrPcPF yPA uhPFA``utPOA, ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``ukPP tPOArP uSPFADPF E`dPL``utPO uhPFA``utPOA jPLQHPnPL E`dPL``u`bPL-- aTPYAð ePvhPF ÀePÝQwxPFA, ePvhPF ugPOmPF²sPF², ePrP uTP``ukPP mFUEÀoPLÝ E`CPF``ulPAnPLA, yP``utPOAE`dPLnPL mFÖtUOz eP``usPF mFUEÀoPLÝ nPLA E`dPL``utPOAP| lPwxPFAvhPF``u`bPLrP BPOAnPL kPP``u`rP CPFAwxPFA pPOLA``uHP, usPFE`WvPF hPFHPArP nPLbPLP| sPFSPFãFíPL SPFAÓFíPLQ ePkPPnPLAgPOA``uwxPF KLUÿE`cPF``u`bPL uyP``utPOA, dPLrPkPPArP hPF``ulP HPDPFoPF kPP``u`rP udPLoPFbPLA uyP``utPOAP| aãFíPL, HPmPFY aArP rPNPrPQE`tPOrP E`HPHPrPNP udPLHPArP dPLrPkPPArP unPLvhPF, hPFE`lPwvPO``uwPOrP kFÖOpPOLAbPL (ãPOpPOLAWvPFYAkPPAsPF CPFE`HPrP kPPTPA BPOAHUnPL) aAjPL sPFHPAvhPF E`HP``uSPFXP¸PPP| HPlPA HPAhUFlPz uyP uHPSPFQrP BPOAgPO uKPlPAvhPF cPFlPtPO ePkPPjPLnPL lPwxPFAkFUOrP pPOLtPOnPL pPOLyPYÙPOP| tPOArPpPOLrP jPLnPLtPOArP mPFtPO oPF sPF`çLmLPA``uWvPFrP E`HPDPFAnPL mPF``utPOA pPOLAE`tPOtPO uKPlU``uwxPF HPAÿcPF``utPOA HPA mPFrP``utPOAP| uHPÿ``ucPF ugPO``ulP BPOA``ulPAvhPF, BPOE`HPXPz``utPO aAHPArP ePvhPF mPFhPFAnPL kPPQE`tPOY``utPO uyPAgPO E`dPL``utPO pPOLArPArP aASPFAbPL HUkPP uHPÿ``uDPF usPF aAKPwxPFAbPL ufPOrPð uyP``utPOAP| usPF aHPSPFz kPPA``ulPBPO``uædP, sPF`çLmLPAWvPF HPA dPLSPFYkPP, ePrPA sPFHPAvhPF E`CPF``ulPA rPÀoPLÝ``ulPAlUpPOL, aHPSPFzvhPF pPOL``u`rPrP rP``uÀoPLÝrPP| E`kPPÙUO dPLbPLA nPLA upPOL``ulP HPQ``u`rPrP mPF``utPOA aAsPFnÔP mFÖtUOz``ukPP HPrPNP kPPrPArP rPQE`tPOESPF¾PPA udPLoPFbPLA uhPFA``utPOA ePvhPF ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrPP| tPOArPA yPE`dPL E`HPjPLbPLQrP pPOLA jPLE`wxPF``u`bPL DPF``u`rP, hPFAÿWvUFrP oPFpPOLrP BPOrP E`dPL``u`bPL, mPFATPA uhPFE`lP``u`bPL kPPÛPOnPLAlPQ E`HPjPLbPLQrP KPwxPgPFAGPLA``utPOrP jPLnPLz wvPO``uÓOLÉPAE`cPFtPO kPP``u`rP E`dPLtPO, tPOAhPF``ulP sPFHPAvhPF DPFnPLz DPFnPLz kPPrP``utPOA, hPFzAÿ HPzAWvPFA lPwxPF``utPO nPLA jPLAnPL``ulPoPF mPFrP``utPO jPLA``unPL HP``uWvPFP| tPOArP kPPpPOLA``ulP ePkPPWvPFA kPPHPrP jULWvPF``utPOAP| aArP tPOA nPLA kPP``u`rP BPOQrPqrP mPF``utPOA kPPrPqNPAE`BPO¾PPA kPPrP``ulP-- aA``u`rP uCPFAß, tPOA``udPLrP SPF``uHPrP kPPQ HPzHPëPOA uhPFA``utPOA tPOA ujPL``unPL aArP kPPAjPL unPLvhPFP| anFUBZOE`tPOrP sFZ¿PtPOAWvPFA ePkPPHPArP E`HP``uHPcPFnPLA kPPrPqnPL! mPFjPLArP kPPTPA, sPFAkPPYA``usPF rPqªPì SL÷PAsPF mFUÀoPLÝ kPPrPArP sFU``uyPA``ugPOrP jPLnPLz uyPmPFnPL sPF``uÊPFrP uKPlPA aA``uCPF, utPOmPFE`nPL eP``utPOA E`sPFE`rPbPLAsPF rPÀoPLݾPPrPNP udPLKPArP pPOLrP hPFAlPkPPA cPFApPOL``ulPzrPoPF HPzHPëPOA TPAkPP``utPOAP| uyPmPFnPL HU``uwxPFA ÂLgPFzAE`wPObPLWvPFrP``udPLrP nPLAmPFA``unPLA uhPFA``utPOA uBPOAÿtPOA CUFE`rP hPFA``utPO E`dPL``u`bPL, FpOLUÿE`cPF``u`bPL FpOLUÿE`cPF``u`bPL kPPAWvPFArP jPLnPLzP| HPA, dLUvhPF jPLGPLnPLztPOmPF apPOLrPADPFQ``udPLrP nPLAmPFA``unPLA uhPFA``ulPA ulPAhPFArP mFU``uKPASPF pPOLE`rP``u`bPL-- usPF mFU``uKPA``uSPF ucPFA``uKPrP ufPOAkPPrP unPLvhPF ukPPA``unPLAP| dLUpPOLA``uSPF wPOAÊPFSPF hPFA``utPO SPFAÓFíPLQrPA tPOA``udPLrP E`HPpPOLTPgPOAmPFQ hPF``utPO E`dPL``utPOA nPLAP| aAmPFA``udPLrP oPFbPLAÃOOwOPY u`rPsPFE`lPM ufPOwPOA``u`rPSPF``unPLrP kPPTPA mPF``unPL aAsPF``uCPF utPOA? E`HPlP¾PPNPP|

aAåcPF``uyPYrP HPzApPOLArP uyP E`kPPCUF u`rPAmPFAnPL aE`BPOjPLAtPO, yPTPA usPF``unPLWvPFrP, nPLAvhPFWvPF, pPOLdPLëPO uyPAªPìA-- ePrPA mPFA``uJPF mPF``uDPFzvhPF tPO``u`rPAbPLAlP E`nPL``u`bPL mPFA``uVPF nPLAmPF``utPOnPLP| kPPKP``unPLA kPPKP``unPLA aAHPArP ESPFrPãFíPLA``uNP FpOLU``u`rPA mPFATPA uWPOL``ukPP, yPA``utPO ulPA``ukPP dLU``u`bPLA nPLA udPLbPLP| usPF``unPLWvPF, ePmPFnPLkPPQ dLU``u`bPLkPPHPArP sPF`çLmLPA``uWvPFrPAoPF ucPFêPLA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL ePvhPF fPOzASPFAnPLWvPFA HPÓ÷Pì kPPrP``utPO, E`kPPÙUO pPOLA``u`rPnPLE`nPLP| kPP``u`bPLkPPjPLnPL sPF`çLmLPAWvPF aAHPArP E`nPL``ujPLrPAvhPF unPL``umPF pPOLwxPF``utPOnPLP| uyP``uhPFtUO tPOAÿrPA umPFAWvPFAmFUE`WvPF FpOLU``u`rPA sPFmPFbPL rPAjPLñPL kPP``u`rP ugPO``uCPFnPL, usPF``uhPFtUO ePsPFHP umPFAkPPA``uHPlPArP fPOlP kPPQ uhPFA``utPOA tPOA sPFhPF``ujPLvhPF anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPLP| ePvhPF DPFrPqnPL sPF`çLmLPAWvPF kPP``umPFAE`wPObPLA``usPFrP kPPTPAP| sPFArPA dLUFpOLUrP eP``ulP``uHP``ulP ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP ugPOmPF²sPF² udPL``uKP aE`tPO E`HPrPÀoPLÝ hPF``u`bPL E`tPOE`nPL E`nPL``ujPL aE`sPFDPFArPQ hPF``u`bPL azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPFA``u`rP unPL``umPF uyP``utPOnPL ePHPM ePkPP apPOLrPA``uhPÝ SPFdLU``u`bPLkPP ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPF``u`rPrP rPÀoPLÝdPLSPFYnPL kPP``u`rP CPFAwxPF``utPOnPLP| sPF`çLmLPA``uWvPFrP pPOL``u¾PP kPPAjPLWvPFA BPOArPQ kPPE`VPFnPL E`CPF``ulPA, ukPPnPLnPLA ePkPP sPF`çLmLPAWvPF CPFAwxPFA aArP sPFHPAvhPF mPFA``uVPF nPLAmPF``utPOnPL kPPA``uVPFrP HPA uSPFAlPArP WPOLAlP aArP tPO``u`rPAbPLAlP E`nPL``u`bPLP| hPFAsPF``uHPnPL nPLA, kPP``umPFAE`dPLbPLAsPF ePkPPA ePkPPE`dPL``unPL ePkPP``uSPFA BPOAlUkPP HPDPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, aHPSPFz azAmPF²E`fPOETP``u`bPLWvPFA``u`rPrP aAlP²``usPF``utPO dPLAÿE`wxPF``u`bPLP| BPOAlUkPPgOU``ulPA nPLQ``ucPF KPAÿcPFAbPL uHPSPF sFUrPE`¾PPtPO E`CPF``ulPA, yPA``utPO sPF`çLmLPA``uWvPFrP ukPPA``unPLA u`ÂFkPPSPF nPLA hPFbPLP| ePvhPF kPPQE`tPOYrP kPPArP``uNP tPOAÿ``ukPP "ESPFkPPArPQ hPFArPE`kPPwvPOE`lPsPF" wvPOpPOLAEDPF udPLnPL, aA``u¸PP hPFzAÿ, u`rPAmPFAnPL sPF`çLmLPAWvPF kPP``umPFAE`wPObPLAsPFP| aE`tPO açpPOLAsPFE`ËPkPP, E`kPPÙUO ePvhPFsPFHP nPLrPpPOLSFUrPA yU``ugPO yU``ugPO kPPQBPOA``uHP ¾PPmPFtPOAbPL eP``usPF aA``u`rPA yUgPO yUgPO DPF``u`rP ¾PPmPFtPOA HPjPLAbPL u`rP``uKP ePDPFrP``unPLrP pPOLASPFE`HPkPPtPOA cPFAE`lP``u`bPL yPAbPL tPOArP tPOAEÀoFüOLkPP sPFtPOzWvPFA jPLAnPLHPArP vhPF``u©CPF aAmPFArP a``unPLkPP E`dPL``unPLrP, ukPPATPAoPF hPFE`dPLSPF pPOLAvhPFnPLAP| KLUHP ePkPPWvPFA FpOLUrPAtPOÀoFüOL HPlPA yPAbPL nPLA, aAjPL``ukPPrP E`dPL``unPLoPF utPOA ePvhPF VPFkPP HPACPF``utPO gPOAÿ wvPOjPLAwxPF hPF``uHP, tPOHUP| aApPOLnPLA``udPLrP yPE`dPL jPLAnPLA TPA``ukPP tPOAhPF``ulP jPLAnPLA``uHPnPL, aAE`mPF kFÖOtPO¸PP TPAkPP``uHPAP| yPAkPP``ugPO, HPlPE`CPFlPAmPF u`rPAmPFAnPL aE`BPOjPLAtPO``udPLrP ePvhPF uKPlPAbPL nPLAmPFArP kPPTPAP| E`kPPCUF uyP``utPOnPL uãO÷P©CPFAbPL, aAHPArP utPOmPFnPL kFUOcUF``uWvPF sPF`çLmLPAWvPF hPF``ulP ¾PPmPFtPOA rP¾PPArP kPPArP``uNP hPFA``utPO upPOLnPL²E`sPFlP-kPPAWvPFA CUFE`rP DPFE`rP``u`bPL nPLAE`mPF``u`bPL E`dPL``utPOnPL, sPFApPOLoPF mPFrP``utPOA, lPAE`VPFoPF BPOAÊPF``utPOA nPLAP| aAmPFA``udPLrP E`nPL``u`rPA çpPOLAbPL CPFsPFAtPO``uSPFA dLUSPFmPFnPL``ukPP ePBPOA``uHP sPFE`rP``u`bPLE`CPF``ulPnPL HP``ulP jPLAnPLA yPAbPLP|

u`rPAmPFAnPL aE`BPOjPLAtPOrPA eP``udPLrP sPFmPFA``ujPLrP E`nPLmÔ`OLtPOmPF u`çLSPFNPQrP HP``ulP udPLKP``utPOnPLP| pPOLE`rPSPFQE`lPtPO rPqE`cPFrP SPFAÙPOçpPOLANP u`rPAmPFAnPL``udPLrP kPPA``uCPF ePrPA sPFHP HPAvhPF``u`rPrP ulPAkPP, ÀeZÝrP, nFÖSPFMsPF, eP``udPLrP mFÖtUOz utPOA E`nPLE`åcPFtPO, nPLA mPFrPAWvPFAvhPF aAåcPF``uyPYrP HPzApPOLArP, GFÖNPz apPOLrPADPFQ, çpPOLANPdPL``uLÕPL dPLELÕPLtPO hPF``ulPoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| pPOLAÿcPF uTP``ukPP pPOLÿE`cPFSPF HPArP aËP``unPL unPL``umPF E`HPSPF uTP``ukPP EÀeOL`SPF HPCPFrP HPbPL``usPFrP mPF``uDPFz tPOArPA gPOtPOAsFUP| ePE`dPL``ukPP aAHPArP u`rPAmPFAnPL``udPLrP IEàsPFtPO gOUNPAHPlPQ, yPA E`HPSL÷PjPLbPLQ u`rPAmPFAnPL uyPAªPìA``udPLrP HPQjPLmPFÓFíPL -- uSPF´yPY (fortitudo), çpPOLESPF¾PPNP (disciplina*), sPFhPFzSPFEÀoPLÝ (patentia), jPLbPLAkPPAÊO¾PPA (cupido victoriae), yPSPFE`lPàsPFA (amor gloriae), SPFÌPOAhPFQnPLtPOA (contemptus mortis)-- ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP SFUDFU ESPFKP``utPO uhPFA``utPOA tPOAvhPF nPLbPL, hPFrPdPLmPF çpPOL``u`bPLAgPO kPP``u`rP udPLKPA``utPOoPF uhPFA``utPOAP| ePvhPF ªPÓFLªP, eP utPOA mPFhPFA JPFA``umPFlPAP| tPO``uHP hPFzAÿ, HPAHUrPA nPLA uhPFAnPL, u`rPAmPFAnPL E`HPE`HPrPA ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP kPPdPLrP jPLAnPL``utPOnPL, upPOLbPLA``u`rPrP uyPAªPìArP nPLA``umPF tPOrPqNPQrPA udPLbPLA``ulP uçpPOLmPFE`lPEpPOL E`lP``uKP rPAKP``utPOnPL, dPLéUFrPmPF``utPOA çLgPFqEpPOL, groupie, TPAkPP``utPOA, fUOLlP uCPFAÿwxPFACUFE`wxPF uhPFA``utPOAP| ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFAsPF E`kPPnPLA tPO``u`rPAbPLAlP, tPO``uHP kPPTPAE`WvPFrP ePkPPE`WvPF cPFE`lPtPO çpPOL``u`bPLAgPOoPF E`CPF``ulPA, cPFArPqSPFQlPA rPmPFNPQ``udPLrP tPOA jPLAnPLArP kPPTPA nPLbPLP| kPPtPOYArP mPF``udPL GFU``umPFrP oPFXUDPF E`dPL``u`bPL E`HPHPAE`hPFtPOA u`rPAmPFAnPLQrPA sPFmPFA``ujPLrP ePvhPF sPFHPcPF``u`bPL nPLQ``ucPFrP éPF``u`rPrP mPFAnFUXP``udPLrP kPPA``uCPF aE`BPOsPFA``u`rP uyP``utPOnPLP| sPF`çLmLPAWvPF `ÂFkPPE`wPObPLA``usPFrP tÖOtPOQbPLA mPFE`hPFXPQ umPFsPFAE`lPnPLArP gPOBPOYjPLAtPO sPF`çLmLPAWvPF kPP``umPFAwPOAsPF nPLAE`kPP ePmPFnPLvhPF ePkPP ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPF``u`rPrP aû``uHPDPF sPFÙPOAnPL, ePmPFnPLvhPF rP``uWvPFE`CPFlP-- tPO``uHP sPFtPOzE`mPFTPzA yPAcPFAvhPF kPPrPrP HU``ukPPrP pPOLAWvPFA hPFbPLE`nPL kPPArPqrPP| umPFsPFAE`lPnPLA aAHPArP HPhUFHP`ÂlPBPOA E`CPF``ulPnPL, kPPA``ujPLvhPF ukPP HPlP``utPO pPOLA``u`rPP| DPFÓOdPWvPFA ePKPnPL aA``uéPF aA``uéPF GFUcPF``uCPF utPOA?

aAjPL``ukPPrP aA``umPFE`rPkPPAbPL cPFArPE`WvPF sPFAmPFAE`jPLkPP éPFrP-- HP``ulPE`CPF``ulPnPL aAmPFArP gOUrPqëPOAnPLQbPL aAEçFfPOLkPPAnPL aA``umPFE`rPkPPAnPL kFÖOXOLÎAËP FpOLUrPqXP E`WvPFmPF hPFA``uBPOYP| E`WvPFmPF hPFA``uBPOYrP kPPTPA anPLzÀeOL` ulPKPA hPF``u`bPL``uCPF, aArP nPLA jPLAnPL``ulPoPF ¾PPE`tPO unPLvhPFP| tPOA ePvhPF cPFArP éPF``u`rPrP sPF``uHPAY©LcPF éPF``u`rP aA``uCPF uSL÷PtPOAËP aA``umPFE`rPkPPAnPL FpOLUrPqXPP| E`ªPtPOQbPL éPF``u`rP aA``uCPFnPL tPOAÿ``udPLrP uSL÷PtPOAËP aA``umPFE`rPkPPAnPL rPmPFNPQrPAP| tPOArP tPOlPAbPL pPOLwxPF``uCPFnPL kFÖOXOLÎAËP aA``umPFE`rPkPPAnPL umPF``u`bPLrP dPLlPP| aArP sPFHP``ucPF``u`bPL nPLQ``ucPFrP tPOlPArP ulPAkPP uhPFA``ulPA aA``umPFE`rPkPPAnPL kPPA``ulPA FpOLUrPqXPP| aAjPL``ukPPrP aA``umPFE`rPkPPArP kPPArPAgPOA``u`rP kPPA``ulPA FpOLUrPqXP HPÓOdPQ``udPLrP çpPOLAcUFyPY, E`HP``uSPFXPtPO jPLnPLsPFMKPzArP anFUpPOLA``utPO uyP E`hPF``usPFHP eP``ukPPHPA``u`rPvhPF umPF``ulP nPLA,-- ePWvPFA udPLKP``ulP E`WvPF``umPFrP kPPTPA eP``ukPPHPA``u`rP ufPO``ulP udPLoPFbPLA yPAbPL nPLAP| ePWvPFA nPLAE`kPP yPKPnPL kFÖOXOLÎAËPrPA dPLAsPFñPL kPPrP``utPOnPL tPOKPnPL uTP``ukPP cPF``ulP eP``usPF``uCPF-- çpPOLcUFrP kPPAE`bPLkPP pPOLE`rP`çLSPF``umPF upPOLSPFQHPhUFlP, u`rPA``udPLjPL``ulP upPOLWvPFA``unPLA SPFrPQ``u`rPrP tPOrPqNP E`nPL``uçLgPFA dPLAsPF``udPLrP çpPOLE`tPO mPFAlP²E`kPPnPLrPA ePkPPWvUF aAkFÖOêPLA hPF``utPOnPL, nPLA hPF``ulPoPF uSL÷PtPO mPFAE`lPkPP FpOLUrPqXP``udPLrP BPObPLWvPFA E`CPF``ulPA aAVPFA``u`rPAaAnPLAP| ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP``udPLrP kPPTPA SFUnPL``ulP mPF``unPL hPFbPL eP aA``u`rPA a``unPLkPP FpOLUrP``unPLA HPzApPOLArP-- aAHPhPFmPFAnPL kPPAlP uTP``ukPP E`kPP? ePKPnPL DPFÓOdP TPAkPPA aArP wvPOE`cPFtPO nPLbPLP|

tPOArPpPOLrP ? tPOArPpPOLrP yPA hPFHPArP tPOAvhPF uhPFA``ulPAP| u`rPAmPFAnPL``udPLrP kPPA``ulPoPF aAÿ``utPOlP``udPLrP wvPOpPOLædPHP E`CPF``ulPA, tPOArPA ePvhPF E`nPLCPFkPP E`nPL``udPLAYXP aA``umPFAdPL E`nPL``u`bPL ugPOAlPmPFAlP SFUrPq kPPrP``ulPAP| eP``udPLrP mPF``uDPFz kPP``u`bPLkPPjPLnPL aAHPArP BPOA``ulPA HPÀoPLÝA, yPTPA E`sPF``usPF``u`rPA, usPF``unPLkPPA vhPFtPOzAE`dPL, tPOArPA oPFjPLãO÷PQ BPOAXPAbPL HPÀoÖLÝtPOA E`dPL``u`bPL uHPwxPFA``utPO lPAgPO``ulPnPLP| u`rPAmPFAnPL``udPLrP BPOA``ulPA HPÀoÖLÝtPOA uSPFAnPLA``ulP kPPQ hPFbPL tPOA aAmPFrPA uSPFkPP²sPF²EpPOLbPLArP mPFArPfPOð jULE`lPbPLAsPF sPFQjPLArP nPLAWvPF``ukPP udPL``uKPE`CPFP| uSPF``uXP cPFtUOTPY SPFtPOA¡PQrP ugPOAwxPFArP E`dPL``ukPP sPF`çLmLPAWvPF kPPnPL²ãOFWvPFzAnPL²E`WvPFnPL ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP lPwxPFAvhPF HPÓ÷Pì kPPrPArP fPO``utPOAbPLA jPLArPQ kPPrP``ulPnPLP| tPOA``utPO kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPF lPwxPFAvhPF sPFAmPFE`bPLkPP BPOA``uHP HPÓ÷Pì uhPFA``ulPA E`kPPÙUO ePmPFnPL dLUmFZYlPz eýE`tPOhPFz``ukPP E`kPP aArP a``utPOA cPFWvPF kPP``u`rP E`HPsPFjPLYnPL udPLoPFbPLA yPAbPL, E`HP``uSPFXPtPO yPKPnPL eP``utPOA WvPFAkPPA lPgLÔPQ aA``uCPF? pPOL``u`rPrP sPF`çLmLPA``uWvPFrPA nPLA udPLKPArP BPOANP kPPrP``utPOnPL, tPOA``utPO uHPaAvhPFE`nPL E`kPPCUF lPwxPFAvhPF cPFlP``utPOAP| ePE`dPL``ukPP u`rPAmPF sPFA`çLmLPA``ujPLzrP pPOLtPO``unPLrP kPPAlP tPOKPnPL DPFQ``u`rP E`kPPÙUO E`nPLE`åcPFtPO BPOA``uHP ePEgPO``u`bPL aAsPF``uCPF, u`rPAmPFAnPL``udPLrP aApPOLE`nPL HPAÿcPF``ulP HPA``upPOLrP nPLAmPF, ePrP mPF``uDPFz ÂLgPFzAE`wPO``u`bPLWvPFrP-lPwxPFAvhPF aA``uéPF aA``uéPF mFU``uCPF ugPO``ulPAP| yPAHPArP aA``ugPO aHPSPFzvhPF aAHPArP E`fPO``u`rP aAsPFArP çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPO E`dPL``u`bPL ugPO``ulPA, yPArP fPO``ulP aAjPL``ukPPrP E`dPL``unPL HPE`½PM udPL``uKP mPFjPLA pPOLA``u©CPFnPLP| jPLÙUO``udPLrP sPFAkPPYAsPF udPLEKP``u`bPL E`kPPCUFE`dPLnPL cPFAlPA``unPLA hPF``u`bPLE`CPFlP, E`kPPÙUO kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF uhPFA``ulPA uSL÷PtPOhPFéPFQ, tPOA``ukPP uJPF``uwxPF mFU``uCPF pPOLAE`lPSPF kPP``u`rP sPFMrP¾PPNP kPPrPA çpPOLcUFrP `çLSPFmPF oPF a``uTPYrP HPzApPOLArPP| uKPlPAoPF unPLvhPF, uKPlPA udPLKPArP ulPAkPPoPF unPLvhPF, ulPA``ukPPrP pPOLbPLsPFAoPF unPLvhPF, atPOePHP kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF HPÓ÷Pì hPF``u`bPL ugPO``ulPAP| gPOTP ePHPM anPLzAnPLz SPFÀePqrPA u`rPAmPF aAÀePÝmPFNP kPPrP``ulPA, BPOAÊPFcUFrP uhPFA``ulPA E`kPPCUFP| ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP uTP``ukPP ulPA``ukPP vhPFWvPFWvPFA, kPPAVPFWvPFA cUFE`rP kPPrP``utPO SFUrPq kPP``u`rP E`dPL``ulPAP| u`rPAmPF tPOKPnPL EÀePÝåcPFAnPL, pPOLA``uSPF BPOzAE`WvPFkPPAnPL uTP``ukPP upPOLA``upPOLrPA u`rPAmPF cPFAlPAnPL, tPOAÿrPA kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF (ePHPM anPLzAnPLz çpPOLAcPFQnPL ëPOApPOLtPOz) lU``uWvPFrP HPzApPOLA``u`rP wvPOðsPFAhPFvhPF E`dPL``utPO TPAkPP``ulPnPL, u`rPAmPFAnPL HPHPYrPtPOArP çpPOLtPOQkPP uBPO``uÊPF nPLtUOnPL jPLQHP``unPLrP mPFE`ÓOdPrP, aTPYAð EgPOjPLYA gPOwxPFArP kPPA``ujPLP| oPFvhPF EÀePÝåcPFAnPL-E`nPLyPYAtPO``unPLrP HPzApPOLArPWvPFA oPFÿrPA kPPKP``unPLAvhPF BUOlP``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPLP| ePKPnPLkPPArP kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPFrP gPOA``u`bPL HPsPF``uÙPOrP gOUE`WvPFrP mPF``utPOA gPOtPOY aA``uCPF a``unPLkPP, gOUE`lPrP dPLAgPO HP``ulP mPF``unPL hPFbPL [CPFE`HP udPLKLUnPL ]P| tPOA nPLbPL, oPFKPA``unPL ulPAhPFArP gPOjPLAlP E`CPF``ulPA pPOLATPrP gPOAÿTPArP jPLnPLz, ucPFA``u`rPrPA usPFsPFHP cUFE`rP kPP``u`rP``uCPFP| ePE`dPL``ukPP ugPOA``udPLrP oPFpPOLrP E`HPXP``ufPOAwxPFA, DFUpPOL²DPFApPOL kPP``u`rP BZOE`mPFkPPÈOLpPOL hPF``u`bPL a``unPLkPP E`kPPCUF DOHPMsPF kPP``u`rP ugPO``ulPAP| HPAéUFhPFArPA aArP BPOHPGFU``u`rPrPA tPOKPnPL kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPF HPAsPFA uHPÿ``uDPF TPA``ukPPP| cPFtUOdPLYSPF SPFtPOA¡PQ``utPO aAHPArP ePkPP BZOE`mPFkPPÈOLpPOL, kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPFrP cPFArPpPOLA``uSPF uHPSPF E`kPPCUF HPAwxPFQ DOHP``usPF ugPO``ulPA, u`rPAmPF FpOLUnPLgPOYVPF``unPLrP jPLnPLz çpPOL``u`bPLAjPLnPL vhPFÿWvPFpPOLATP``u`rPrP-- kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF uTP``ukPP tPOArP sPFAÂpPFAvhPF pPOLAoPFbPLA ugPO``ulPA, ePmPFnPLE`kPP sPFâPLdPLSPF SPFtPOA¡PQ``utPO usPF×FWvPF EpPOLWvPFAsPFY HPzAE`sPFE`lPkPPA û``utPOrPQrP kPPA``ujPLoPF kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF uTP``ukPP pPOLATPrP gPOA``u`bPLHP kPPrPA uhPFA``ulPAP| ePmPFE`nPLBPOA``uHPvhPF ePvhPF kPPlPÌPO mFU``uCPF yPA``uHP, mPFhPFAkPPAlP ePmPFnPL HPzHPëPOAvhPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO ugPOAlP HPADPFA``ulPnPL oPFvhPF upPOLA``upPOLrPAvhPFP| tPOAÿrPA HPlP``ulPnPL uyP sPFHP EÀePÝåcPFAnPLrPA kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPF çpPOLANP hPFAE`rP``u`bPL``uCPFnPL tPOAÿrPA sPFHP SPFhPFQdPL, cPFAwvPOrP kPPrP``ulPnPL uyP DPFmPFYE`HPSL÷PAsPF rP¾PPArP jPLnPLz tPOAÿrPA uyPKPA``unPL çpPOLANP E`HPsPFjPLYnPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPL usPFE`WvPF KLÖãOFWvPFDPF``umPFYrP pPOLQVPFëPOAnPLP| kPP``ulPAE`sPFbPLA``umPFrP HPdPLnPLAmPF aA``uéPF aA``uéPF GFU``ucPF ugPO``ulPA, pPOL``u`rP nPLAnPLA aAvhPFnPL kPP``u`rP FpOLUrPAkPPQE`tPOY HP``ulP sPFMrP¾PP``uNPrP HPzHPëPOAoPF uhPFA``ulPAP| tPOArPvhPF fPOlP ePvhPF mPFhPFAnPL kPPQE`tPOY sPFHPAvhPF udPLKP``utPO pPOLArP``uCPFnPLP| aAmPFArP ulPKPAWvPFA pPOLwxPF``utPO hPF``u©CPF HP``ulP yPE`dPL HP``uÀePÝAEÀoPLÝ kPPrP``utPO cPFAnPL tPOAhPF``ulP mPF``unPL kPPE`rP``u`bPL udPL``uHPA uyP kPP``ulPAE`sPFbPLAmPF udPL``uKP E`hPFWvPFlPArP uyP uçpPOLrPNPAbPL wvPOªUªPì hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL tPOArP tUOlPnPLAbPL aAmPFArP ulPKPA utPOA usPFtUOHP``uÓ÷Pì kPPAVPF``uHPwxPFAlPQrP HPAE`lP sPFÏPOArP mPFAÀeOL`P|

u`rPA``umPFrP ãPOpPOLzAE`nPLSPF uãOFWvPFpPOL²sPF²P|

ãPOpPOLzAnPLQbPL E`sPFÿE`wxPF, Spanish Steps dLUE`WvPF asPFmPFtPOlP EpPOLbPLAðsPFArP mPF``uDPFz sPFM``uyPA``ugPOrP rPAéPFA-- WPOLAlPA rPAéPFA nPLbPL, E`HPSPFAlP cPFoPFwxPFA E`sPFÿE`wxPFP| usPF E`sPFÿE`wxPF``utPO HP``usPF HP``usPF ulPA``ukPP JPFAlPmFUE`wxPF, aAvhPFsPFEÀePÝmPF oPF cUFmFU KPAbPLP| HU``uwxPFAHUE`wxPF E`tPOnPLDPFApPOL wvPO``uVPF hPFAÿpPOLAbPL aArP HPA©CPFArPA dLUwxPFdPLAwxPF kPP``u`rP oPF``uVPF nPLA``umPFP| sPFAmPF``unPL ufPOAbPLArPArP kPPA``uCPF dLUE`nPLbPLArP yP``utPOA açpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`jPLE`nPL``uXPrP ufPOE`rPoPFbPLAlPAP| aAmPFArP utPOA mPF``unPL uhPFA``ulPA sPFHPAvhPF HPAMlPA``udPLSPFQ, tPO``uHP aAdPLmPF sFUmPFArPQ E`nPLvhPF E`nPLP| CPFE`wxPFdPLArP-CPFE`wxPFdPLArPnPLQrP uyP´TPAkPPA``uSPF dLUFpOLUrP uTP``ukPP umPFGPLAwxPFÈ÷PrP udPLKPA yPAE`©CPF``ulPA, aAmPFA``udPLrP kPPpPOLA``ulP ePKPA``unPL eP``usPF HPæjPLE`HPdLUzðsPFhPFP| atPOePHP usPFKPAnPL uTP``ukPP pPOLAE`lP``u`bPL uæWvPFE`BPO ufPOAbPLArPAP|

u`rPAmPFAnPLrPA pPOLbPLßçpPOLNPAlPQ kPP``u`rP jPLlP E`nPL``u`bPL aAsPF``utPOA u`rPA``umPFP| a``unPLkPP pPOLApPOL, a``unPLkPP rPÀoPLÝpPOLAtPO, usPFsPFHP uDPFAHPArP çpPOL``u`bPLAjPL``unPL E`nPLåcPFbPLP| nPLAlPQrP uSPF``uXP ePkPPE`WvPF kPP``u`rP ufPOAbPLArPA HPAnPLAHPArP rPQE`tPO E`CPF``ulPAP| uæWvPFE`BPO usPFvhPFrPkPPmPF, tPO``uHP ePkPPsPFmPF``u`bPL ePkPP upPOLA``upPOLrP mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPF``ulPA ePWvPFA aArP ePkPPWvUF jPLAÿkPPA``ulPA kPPrPA dPLrPkPPArPP| usPFvhPF wvPO``udPLzA``ugPOrP fPOlP, yPE`dPLoPF E`kPPCUF hPFAtPO GFU``u`rP pPOLAoPFbPLA fPOlPP|

rPA``utPOrP uHPlPAbPL u`rPA``umPFrP aA``ulPAkPPsPFE`µPLtPO uæWvPFE`BPO ufPOAbPLArPAP|

jPL``ulPrP rPAjPLA, aAsPF``ulP oPFSPFAnPLAsPF Oceanus, a¸PP ulPA``ukPP unPLpPOLcUFnPL HPA pPOLsPFAvhPFwPOnPL HP``ulP, E`JPFnFU``ukPPrP rP``uTP aAsPF``uCPFnPL, upPOLA``upPOLrP pPOLbPLsPFAbPL û``utPOrPQ HP``ulP kPPêPL kPP``u`rP lPµPLAE`nPLHPArPNP kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| dLUE`WvPF sPFAmFUE`ædPkPP uGPLAwxPFA, ePkPPE`WvPF HPADPFz, ePkPPE`WvPF dLUE`HPYnPLQtPO sea horse tPOAÿrP rPTP WvPFAnPL``uCPF, dLUvhPF sPFE`hPF``usPFrP Triton tPOÀoFüOLAHPDPFA``unPLP| upPOLCPF``unPL aA``u`rPA mFZE`tPOY aA``uCPF, ëPOApPOL``utPOz aA``uCPF cPFmPFðkPPAE`rPñPLP| aArP aA``uCPF jPLnPL`çLSPFqE`tPO-- upPOLCPFnPL E`fPO``u`rP kPPAÿ``uDPFrP oPFpPOLrP E`dPL``u`bPL CUFÿ``uwxPF ufPOAbPLArPAbPL pPOLbPLsPFA uyP ufPO``ulP, usPF aAHPArP u`rPA``umPF ufPOrPð aA``usPFP| E`dPL``unPL çpPOLAbPL E`tPOnPL hPFAjPLArP vhPFwvPO``u`rPA pPOL``uwxPF, u`rPA``umPF tPOAvhPF BPOQwxPF eP``utPOA uHPSPFQP| aA``ulPArP u`rPASPFnPLAvhPF, kPPE`cPFkPPAÿcPFA uTP``ukPP HU``uwxPFAHUwxPFQ, sPFHPAvhPF hPFAE`sPFhPFAE`sPF mFU``uKP GFUrP``uCPF E`fPOrP``uCPF-- ePkPPWvPFA wvPOðsPF``uHPrP hPFAoPFbPLA, mPFnPL BPOA``ulPA hPF``u`bPL yPAbPLP| sPFpPOLE`rPHPArP CPFE`wxPFdPLA``u`rPrP dPLAÈOLpPOLtPOz aAkPPASPFoPF udPLEKP umPFGPLmFUÀoPLÝ, oPFvhPF uyP aAXPYHPAkPPz aA``uCPF nPLA "ajPLAyU``uªPì RE`XP`çLSPFA``uªPì..." vhPFtPOzAE`dPL!

hPFVPFAð uBPOsPF²pPOLAbPL ¦ìmPF² ¦ìmPF SPF¡P tUO``ulP BPOQwxPF CPFÀeOL`BPOËP kPP``u`rP GPLzAÿcPF kPP``u`rP u`çFHPkPP kPP``uXP eP``usPF dPLAÿwxPFA``ulPnPL ePkPP u`rPAmPFAnPLQP| JPFE`WvPFE`tPO ãFFkFUOWvPFArP uTP``ukPP unPL``umPF, uhPFlP``umPFWvPF KLU``ulP cUFlP JPFAwxPFA E`dPL``u`bPL E`HPjPLE`bPLnPLQrP hPFAE`sPF E`dPL``ulPnPL, ufPOAbPLArPAëPO oPFSPFAnPLA``usPFrP mPFE`hPFmPF mFZE`tPOYrP kPPAwvPO×FWvPFArPpPOL``u`bPL×FWvPF, aAnPL``uÓOdP aAmPFA``udPLrP E`hPF¹PïLA oPFVPFArP aHPëPOAP| oPFmPFA, tPOArPpPOLrP E`kPPCUF HU``uJPF oPFVPFArP aA``ugPO hPFVPFAð E`cPFtPOA HPAE`GPLnPLQrP mPF``utPOA BPOQ``uwxPFrP uBPOtPOrP E`dPL``u`bPL eP``ukPP mPFAE`wxPF``u`bPL, oPF``ukPP gOUÿE`tPO``u`bPL kPPArP uyPnPL ePkPPWvPFA pPOLåcPFAðDPFAHPnPL kPPrP``ulPnPLP| ucPFAKP kPPcPF``ulP udPLEKP lP¾PPz ePkPP HPAMlPA``udPLSPFQ ufPOE`rPoPFbPLAlPA-- eP``uãOFWvPFWvPFpPOLÀoP`LrP GPLA``uwxPF kPP``u`rP usPFoPF tPOE`wxPFðgPOE`tPO``utPO BPOQ``uwxPFrP mPF``uDPFz CUF``uWvPF``uCPFP| tPOA aAmPFrPA HPAMlPABPOAXPQrPA sFUÓOdPrPHP``unPL HPAHPA dPLE`¾PPNP rPA``u`bPLrP tPOAwxPFA uKP``u`bPL aBPOzéPF, kPPAlP``ukPPrP ePkPP u`rPAmPFAnPLQ aAmPFA``udPLrP kPPQ kPPrP``uHP? kPP``u`bPLkPP usPF``ukPP``uLÕPLrP mPFDPFz u`rPAmPFAnPLQ ¾PPAÙPO E`dPL``ulPnPL, HPAMlPA``udPLSPFQ aAHPArP E`nPLE`HPYkPPArP hPF``u`bPL E`fPOE`rPkPP``umPFY mPFnPL E`dPL``ulPAP| ePtPO¾PP``uNP upPOLAXPAkPPaASPFAkPP udPL``uKP uHPAJPFA ugPO``ulPA uyP aA``ugPO yPA uBPO``uHPE`CPF, aTPYAð oPFvhPF CPFE`wxPFdPLArP-dPLArPnPLQrP mPF``utPOA dPLAÈOLpPOLtPOz HPzApPOLArP E`kPPCUF nPLbPL, sFUÓOdPrPQ aAsPF``ulP umPF``u`bPLFpOLUE`lPsPFP| HPAMlPA``udPLSPFQ E`nPLåcPFbPL E`wPOwvPOE`WvPFCUFWvPF E`kPPCUF E`HPEÀePÝHPAWvPFA kPPrPE`CPF``ulPA ePWvPFA tPOArPvhPF çpPOLE`tPOEÀePÝbPLAP| aApPOL``uSPFAsPF uhPFA``ulPA uyP "nPLoÀUOLnPL HPbPL``usPFrP kPPA``ulP" ukPPnPL E`CPFÿcPF``ukPP ucPFArP hPF``u`bPLoPF u`rPA``umPF ePlPAmPF nPLAP|

u`rPA``umPF aA``u`rPA a``unPLkPP E`kPPCUF aA``uCPFP| aArP aHPSPFzvhPF aA``uCPF BPOzAE`WvPFkPPAnPL, yPE`dPLoPF usPFE`WvPF ePkPPE`WvPF sPFÈOFpOLZNPY ãO÷PADPFQnPL rPAæFêPLP| aAmPFArP mPF``utPOA pPOLApPOLQrP usPFKPA``unPL çpPOL``uHPSPF E`nPL``uXPDPFP| tPOHU nPLAmPF BPOAÿE`wxPF``u`bPL WUOL``ukPPE`CPFlPAmPF, E`kPPÙUO fPOlP BPOA``ulPA hPFbPLE`nPLP| ePKPnPL usPFkPPTPA E`lP``uKP aArP "ePBPOA``uÑPE`lPãOFWvPF"-udPLrP evangelist cPFWvPFA``utPO cPFAvhPF nPLAP| atPOePHP ePKPA``unPLvhPF uSPFXPP|

aApPOLnPLA``udPLrP kFÖOpPOLADPFnPLz BPOHPGFU``u`rP upPOLAnFU

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

ipPOLAnFUrP EcPFEVPF