Patal Bhubaneshwar

pPOLAtPOAlP BUOHP``unPLSL÷PrP

-1-

ãFFkPPÓOdPFpOLUrPA``uNPrP mPFAnPLsPFKP``uLÕPL aA``uCPF, uyP pPOLAtPOAlPmPFLÕPL``ulP mPFAnFUXP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO aAsPF``uHPnPL nPLA yPtPOE`dPLnPL nPLA HPÅPOlP nPLA``umPF ePkPPjPLnPL BPOgPOHPAnPL mPFhPFA``udPLHP``ukPP ulPAkPPsPFmPF``u¾PP E`nPL``u`bPL aAsPF``uHPnPLP| HPÅPOlP udPLHPAE`dPL``udPL``uHPrP aArPADPFnPLA kPPrPArP pPOLrPvhPF ePvhPF gOUhPFA sPFmPFéPF mPFAnFU``uXPrP kPPA``uCPF çpPOL``uHPSPF``uyPAgPOz hPF``uHPP| aAmPFrPA jPLAE`nPL nPLA uyP HPÅPOlP nPLA``umPF ukPPAnPLoPF HPzEÀoPLÝ pPOLAtPOAlP BUOHP``unPLSL÷P``u`rPrP ePvhPF gOUhPFAbPL çpPOLTPmPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP mPFhPFA``udPL``uHPrP aArPADPFnPLA kPPrPE`CPF``ulPnPL E`kPP nPLAP| aAHPArP ãFFkPPÓOdPFpOLUrPA``uNPrP mPFAnPLsPFKP``uLÕPLvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF uyP a``uyPADPFzArP rPAjPLA RtUOpPOLNPY nPLAE`kPP çpPOLTPmPF ePvhPF gOUhPFAbPL çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPLP| aAmPFrPA jPLAE`nPL uyP FpOLUrPANP aArP vhPFE`tPOhPFAsPF ePmPFnPL BPOA``uHP tPOAlP``ugPOAlP pPOLAE`kPP``u`bPL aA``uCPF uyP sPFtPOz E`kPP, E`VPFkPP mPFtPO HPlPA KLUHPvhPF kPPE`VPFnPLP|

a``uyPADPFzAbPL sFZyPYHPM``uSPFrP ukPPAnPLoPF rPAjPLArP nPLAmPF RtUOpPOLNPY E`CPFlP nPLA, tPO``uHP ePvhPF HPM``uSPFrP uSPFXP rPAjPLA sFUmPFE`tPOrP pPOLrP nPLÓOdP HPMSPF çpPOLE`tPOE`îPOtPO hPFbPL nPL``uÓOdPrP ªPArPA, usPFvhPF nPLÓOdP HPM``uSPF RtUOpPOLNPY nPLA``umPF ePkPP rPAjPLA ePkPP sPFmPF``u`bPL a``uyPADPFzAbPL rPAjPLñPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| RtUOpPOLuNPYrP sPF``uËP nPLlP oPF dPLmPFbPLÙPOQrP nPLAmPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF kPPArP``uNP jPLE`wxPF``u`bPL aA``uCPFP| usPFvhPF kPPAE`hPFE`nPL yPE`dPLoPF uHPSPF E`cPFÀoP`LAkPPXPYkPP tPOA hPF``ulPoPF pPOLAtPOAlP BUOHP``unPLSL÷P``u`rPrP sPF``uËP ePrP ukPPAnPLoPF sPFM``uyPAgPO unPLvhPF tPOAvhPF usPF E`HPXP``u`bPLrP aArP E`kPPCUF HPlPArP ePKPA``unPL çpPOL``u`bPLAjPLnPL unPLvhPFP| tPO``uHP rPAjPLA RtUOpPOLuNPYrP ePvhPF gOUhPFA aAE`HPúPOArP sPFMÀePÝAÙPO uyP kPPAE`hPFE`nPL çpPOLcPFE`lPtPO, tPOA sPFM``u¾PP``upPOL ePKPA``unPL HPE`lPP| eP kPPAE`hPFE`nPLoPF kPPmPF E`cPFÀoP`LAkPPXPYkPP nPLbPLP|

RtUOpPOLNPY ukPPAnPLoPF ePkPP sPFmPF``u`bPL ESPFkPPArP kPPrP``utPO EgPO``u`bPL ePkPP hPFE`rP``uNPrP udPLKPA pPOLAnPLP| hPFE`rPNP``ukPP E`kPPCUF``utPOvhPF tPOAÿrP E`tPO``u`rPrP pPOLA`ÂlPArP mPF``uDPFz sFUE`HPDPFAjPLnPLkPP aHPëPOAbPL pPOLAnPL nPLA, kPPArPNP mPFAbPLAHPQ hPFE`rP``uNPrP mPFtPO sPFHPYdPLAvhPF usPF dLZ``u`rP cPF``ulP uyP``utPO TPA``ukPPP| ESPFkPPArP kPPrPArP jPL``unPLz mPFE`rPbPLA hPF``u`bPL hPFE`rPNP``ukPP RtUOpPOLNPY tPOAwxPFA kPPrP``utPO TPA``ukPPnPLP| uSPF``uXP hPFVPFAð usPFE`WvPF adLÖSPFz hPF``u`bPL yPAbPLP| hPFE`rPNP adLÖSPFz hPFHPArP jPLAbPLgPOAbPL EgPO``u`bPL pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL ePkPP gPOtPOY udPLKP``utPO upPOL``u`bPL usPFKPAnPL E`dPL``u`bPL RtUOpPOLNPY pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOhOHP``u`rP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPLP| hPFE`rP``uNPrP uKPAÿjPL nPLA upPOL``ulPoPF usPFvhPF gOUhPFArP rP¾PPAkPPtPOYA uSPFXPnPLA``ugPOrP udPLKPA pPOLAnPLP| uSPFXPnPLAgPO RtUOpPOLNPY``ukPP tPOArP fPONPAbPL HPE`sPF``u`bPL gOUhPFArP E`HPE`BPOnÔP jPLAbPLgPOAbPL GFUE`rP``u`bPL udPLKPAbPLP| rPAjPLA``ukPP çpPOLBZOtPO SPFArPQE`rPkPP oPF mPFAnPLE`sPFkPP SPFEÀoPLÝ``utPO HPE`lPbPLAnPL kPP``u`rP ePHPM çpPOLcUFrP DPFnPLrPóP dPLAnPL kPP``u`rP (``ukPPnPL? tPOA aHPSPFz jPLAnPLA unPLvhPF)P| gOUhPFArP HPAvhPF``u`rP upPOL´ÿ``uCPF udPLHPArP aA``ugPO uSPFXPnPLAgPO RtUOpPOL``uNPYrP SPFpPOLTP aAdPLAbPL kPP``u`rP unPLbPL uyP E`tPOE`nPL tPOAÿrP ePvhPF nPLtUOnPL pPOLAoPFbPLA gOUNPAHPE`lP oPF DPFnPLrP``uóPrP wvPOð``usPFrP kPPArPNP kPPAwvPO``ukPPvhPF jPLAnPLA``uHPnPL nPLAP| ePmPFnPL E`kPP gOUhPFArP kPPTPAoPF kPPAwvPO``ukPPvhPF HPlP``uHPnPL nPLAP| anPLzTPAbPL tPOð¾PPNPAð tPOAÿrP mFÖtUOz hPF``uHPP|

rPAjPLA tPOAÿrP çpPOLAsPFA``udPL E`fPO``u`rP aAsPF``ulPnPL çpPOLcUFrP DPFnPLrPóP sPF``uËP kPP``u`rP aArP tPOAÿrP nPLtUOnPL aAhPFE`rPtPO SPFEÀoPLÝrP kPPTPAoPF E`kPPCUFE`dPL``unPLrP mPF``uDPFzvhPF çpPOLkPPAESPFtPO hPF``utPO TPAkPPlPP| ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHPvhPF sPFkPP``ulPrP mPF``unPLvhPF ePrP kPPArPNP jPLAnPLArP jPL``unPLz çpPOLSLÔP jPLAgPO``utPO TPAkPPlPP| anPLzAnPLz``udPLrP uTP``ukPP HPAÿcPF``utPO pPOLArP``ulPoPF rPAE`nPLrP nPLA``uCPFAwxPFHPAÓOdPA ujPLrPArP sPFAmPF``unPL uSPFXP pPOLyPYÙPO tPOAÿ``ukPP nPLE`tPO ãO÷PQkPPArP kPPrP``utPOvhPF hPFlP ePkPP sPFmPFbPLP| fPOlP-mFÖtUOzP| rPAE`nPL sPFtPOzvhPF sPFAhPFsPFQE`nPL, E`kPPCUFE`dPL``unPLrP mPF``uDPFzvhPF rPAjPLArP udPLoPFbPLA E`nPL``udPLYSPF anFUyPAbPLQ gOUhPFA KLUÿ``ujPL E`nPL``u`bPL E`BPOtPO``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPrP``ulPnPLP| E`BPOtPO``u`rP yPAtPOAbPLA``utPOrP pPOLTP sFUgPOmPF kPPrP``ulPnPL, E`nPL``ucPF nPLAmPFHPArP jPL``unPLz gOUhPFArP gPOA``u`bPL pPOLATPrP ukPP``uWvPF E`sPFÿE`wxPF û``utPOE`rP kPPrPA``ulPnPLP| ePkPP kPPTPAbPL gOUhPFArP aAE`HPúPOArPkPP oPF sPFMãFFkPPArPkPP hPF``ulPnPLP| tPO``uHP FpOLUrPA``uNP tPOAÿrP nPLAmPF wvPO``u`ÂlPKP unPLvhPFP|

vhPFE`tPOhPFA``usPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL uyP ELçLKPêPLQbPL 9mPF SPFtPOA¡PQ``utPO ePvhPF aÏPO``ulP cPFAÿdPL oPF kPPtUOzE`rP HPM``uSPFrP rPAjPLArPA rPAjPLñPL kPPrP``utPOnPL ePHPM tPOAÿ``udPLrP HPM``uSPFrP ukPPAnPLoPF rPAjPLA ePvhPF gOUhPFArP aAE`HPúPOArPkPP oPF ePrP û``uHPESPFêPLztPOArP çpPOLcPFArPkPPP| ePvhPF aÏPO``ulPrP HPtPOYmPFAnPL nPLAmPF wvPOÀoP`LrPAKP``uLÕPLrP kFUOmPFAbLUÿP| wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA uyP``utPO pPOLA``u`rP uyP ePKPA``unPL çpPOLTPmPF HPE`hPFrPAgPOtPO mPFAnFUXP yPA``udPLrP asFUrP jPLAE`tPO HPlPA hPFtPO, aA``usPF vhPFwvPO``u`çFfPOLE`WvPFsPF nPLdPLQrP wvPOð``usPFrP kPPA``uCPF kFUOÈOLÉU uTP``ukPPP| kFUOÈOLÉU uTP``ukPPvhPF kFUOmPFAbLUÿ nPLA``umPFrP wvPOðpPOLEÀoP`L HPlPA hPF``u`bPL TPA``ukPPP|

-2-

tPO``uHP kPPQ çpPOL``u`bPLAjPLnPL, ePvhPF gOUhPFA ukPP aAE`HPúPOArP oPF çpPOLTPmPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPE`CPFlP tPOA jPLAnPLArP`? mPFAnFUXP uyP ePKPnPL ePvhPF gOUhPFAbPL çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP ePrP apPOLrPìpPOL û``uHPESPFêPLztPOA wvPOpPOL``uBPOAgPO kPPrP``utPO pPOLArP``uCPF, usPFWvPFAvhPF hPFlP çpPOLDPFAnPL kPPTPAP| aAsFUnPL aAmPFrPAoPF ePvhPF gOUhPFAbPL çpPOL``uHPSPF kPPrPArP jPL``unPLz yPAÀeOL`A kPPE`rPP|

ePrP aA``ugPO aAE`mPF aApPOLnPLA``udPLrP wvPOÀoP`LrPAKP``uLÕPLrP eP``ukPPHPA``u`rP dPLE`¾PPNP-FpOLZHPY çpPOLA``uÙPO unPLpPOLAlP sPFQmPFA``uÙPO EpPOL``uTPArPAgPOwxPF ujPLlPArP ulPAhPFAGPLA``uWvPFrP kPPA``uCPF mPFAbPLAHPtPOQrP pPOLE`rPcPFbPL E`dPL``u`bPLE`CPFlPAmPF | ePvhPF ulPAhPFAGPLAWvPF uTP``ukPPvhPF wvPOÀoP`L``u`rP gOUâULE`rP nPLA``umPF ePkPP çLgPFAmPF ulPAhPFAGPLAWvPF-GPLAWvPF-gPOAM``ugPOAE`lPGPLAWvPF-uHPE`rPnPLAgPO-cPF``ukPP´E`rP-HPA``ugPOSL÷PrP rPAéPFAbPL, uHPE`rPnPLAgPO uTP``ukPP 26E`kPPE`mPF aArP gPOAM``ugPOAE`lPGPLAWvPF uTP``ukPP 13E`kPPE`mPF dLZ``u`rP aHPE`ëPOtPOP| ePvhPF gOUâULE`rP uTP``ukPP ePkPP E`BPOnÔP pPOL``uTP 9E`kPPE`mPF dLZ``u`rP pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP çLgPFAmPFP| gOUhPFArP çpPOLE`sPFE`ªPìrP jPL``unPLz gOUhPFArP nPLA``umPFvhPF çLgPFA`umPFrP` nPLAmPFP| HPlPA HPAhUFlPz, E`nPL``ujPLrP HPzHPëPOApPOLnPLAbPL gPOAE`wxPF nPLA TPAkPP``ulP ePvhPF çLgPFA``umPF upPOL´ÿCPFA``unPLA ePkPPWvUF asFUE`HP``uDPF aA``uCPF, aAE`mPF yPKPnPL pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF, gOUâULE`rP uTP``ukPP E`nPL``ucPF nPLAmPFHPArP ukPPAnPLoPF yPAnPLHPAhPFnPL udPLEKPE`nPLP| tPO``uHP çpPOLDPFAnPL rPAéPFAbPL yPAnPLHPAhPFnPL cPFlPAcPFlP kPP``u`rPP| rPAéPFArP aHPëPOA uHPSPF BPOAlPvhPF E`CPFlPP| aHPSPFz wvPOÀoP`LrPAKP``uLÕPLrP rPAéPFA DPF``usPFrP kPPArP``uNP KPArPApPOL hPF``u`bPL ugPO``ulPoPF uHPSPF tPOAwxPFAtPOAE`wxPF tPOA sPFArPAHPArP HPzHPëPOA kPPrPA hPF``u`bPL TPA``ukPPP|

ePkPPWvUF aA``ugPO gOUâULE`rP uTP``ukPP E`nPL``ucPF nPLAmPFHPArP kPPTPA HP``ulPE`CPFP| sPFtPOzvhPF E`nPL``ucPF nPLAmPF``utPO hPF``uHP, ukPPnPLnPLA gOUâULE`rPrP wvPO©LcPFtPOA çpPOLAbPL 1500E`mPF. aArP pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLãO÷P``u`rPrP 1350E`mPF.P| gPOAE`wxPF eP``usPF dPLAÿwxPFAbPL ePkPP sPFmPFtPOlP jPLAbPLgPOAbPLP| usPFKPAnPL uTP``ukPPvhPF aAkPPASPF yPE`dPL pPOLE`rPúPOArP TPA``ukPP aApPOLE`nPL aApPOLnPLArP sPFAmPF``unPL E`dPLgPOÙPO E`HPéÖFtPO E`hPFmPFAlP``u`bPLrP tUOXPArP E`kPPrPQ``uWvPFrP sPFAE`rP udPLKP``utPO pPOLA``uHPnPLP| tPOArP mPF``uDPFz E`HPKPzAtPO EÀeOL`SFZlP, nPLÓOdPA``udPLHPQ, pPOLÏPOcUFEÂlP vhPFtPOzAE`dPL mPF``unPL hPF``uHP aApPOLnPLArP nPLAgPOA``ulPrP mPF``uDPFzvhPFP| yPAÿrPA ukPP´SPFAE`nPL ugPO``uCPFnPL, tPOAÿrPA HUJPF``utPO pPOLArP``uHPnPL uyP ePvhPF dLÖSPFz, usPFKPAnPLkPPArP dLÖSPFz uTP``ukPP uHPESPF BPOAlPP| eP CPFAwxPFA ePKPAnPL uTP``ukPP sPFAmPF``unPLrP aTPYAð yPA``ukPP ufPOArPçLgPFAwvPOnPLwPO HPlPA hPFbPL, usPFvhPF dLÖSPFz a``unPLkPP û``uHPESPFêPLzFpOLZNPYP| dLÖE`êPL E`kPPCUFWvPFA wvPOÀoP`LrP E`dPL``ukPP E`nPL``u`bPL ugPO``ulPvhPF uWPOLwvPO uKPlPA``unPLA cPFA``uXPrP mPFAVPF aArP tPOArP oPFDPFA``u`rPvhPF GPLnPL sPFHUjPL udPLoPFdPLArP aArP pPOLAvhPFnPL-eP WPOLAkPPA ÀePÝmPFSPFß nPLQlP oPF kPPA``ulPA rPM hPF``u`bPL EgPO``u`bPL hPFVPFAð tUOXPArP SFU¦ HP``uNPYrP gPOÈ÷U``ujPLrP sPFAE`rP``utPO pPOLE`rPNPtPO hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| ukPP´SPFAE`nPL uTP``ukPP wvPOÀoP`LrP E`dPL``ukPP tUOXPArP E`kPPrPQWvPF CPFAwxPFA aArP ukPPAnPLoPF mPFnPL uBPOAlPA``unPLA dLÖSPFz udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| sFZ``uyPAYdPLbPL-sFZyPYA``uéPFrP sPFmPF``u`bPLrP kPPTPA HPlP``uCPFnPL? tPOA ePKPA``unPLoPF usPFvhPF rPkPPmPF dLÖSPFz udPLKP``utPO pPOLA``uHPnPLP|
çLgPFA``umPFrP mPF``uDPFz uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFA çpPOLAcPFQnPL mPFE`ÓOdPrP aA``uCPFP| mPFE`ÓOdPrPgOU``ulPA uCPFAWvPF ePHPM mPFE`ÓOdPrP cPFñPLrPoPF uCPFAWvPFP| jPLbPL oPF E`HPjPL``u`bPLrP HPwxPF mFZE`tPOY rP``u`bPL``uCPF aArP aA``uCPF ESPFHP oPF pPOLAHPYtPOQrP sFUÓOdPrP dLUvhPF mFZE`tPOYP| aHPSPFz mFZE`tPOY BPOAËPAP| aêPLBUOjPLA udPLHPQ cPFnPLE`wPOkPPArP mFZE`tPOY ePHPM aArPoPF E`kPPCUF mFZE`tPOY sPFhPF mPFE`ÓOdPrPoPF rP``u`bPL``uCPF cPFñPL``u`rPP|

aApPOLnPLA``ukPP ePKPA``unPL TPAkPPHPArP jPLAbPLgPOA udPL``uKP E`nPL``utPO hPF``uHPP| usPF´BPOA``ugPOzrP kPPTPA, ePKPA``unPL ulPA``ukPP gOUhPFA udPLKP``utPOvhPF çpPOLDPFAnPLtPO aA``usPFnPL, tPOAvhPF tPOAÿrPA ukPP´SPFAE`nPL HPA cPF``ukPP´E`rP uTP``ukPP aTPHPA aAlP``umPFAwxPFA HPA û``unPLnPLQtPOAlP uTP``ukPP gPOAE`wxPF``utPO eP``usPF gOUhPFA udPL``uKPvhPF cPF``ulP yPAnPL, ePKPA``unPL rPAtPO kPPAWvPFAHPArP kPPTPA E`cPFÙPOAoPF kPP``u`rPnPL nPLAP| atPOePHP umPFAWvPFAmFUE`WvPF sPFhPF``ujPLvhPF TPAkPPHPArP jPLAbPLgPOA pPOLAoPFbPLA yPAbPL, yPE`dPLoPF TPAkPPHPArP jPLAbPLgPOA sPFtPOzvhPF KLUHP uHPESPF unPLvhPFP| mPFE`ÓOdPrP kPPE`mPFE`WvPFrP ePkPP ugPOãOFWvPF hPFAwvPOsPF aA``uCPF, aAmPFrPA usPFKPA``unPLvhPF wvPO``uVPFE`CPFlPAmPFP| HPzHPëPOApPOLnPLA DPFmPFYSPFAlPArP uTP``ukPP E`kPPCUFWvPFA

BPOAlPP| mPFE`ÓOdPrPgOUE`lP ePvhPF ugPOãOFWvPF hPFAwvPO``usPFrP kPPA``uCPFvhPFP| aArP aA``uCPF kFUOmPFAbLUÿ mPFnPLwPOlP E`HPkPPASPF E`nPLgPO``umPFrP u`rPãOFWvPF hPFAwvPOsPFP| uHPSPF BPOAlP HPzHPëPOAP| tPO``uHP ugPO``ulPvhPF uyP pPOLA``uHPnPL, tPOA hPFbPLtPO hPF``uHP

nPLA, kPPArPNP E`HP``udPLESPF pPOLyPYWvPFkPP BPOAlPvhPF aA``usPFnPL ePKPA``unPLP| E`nPLgPO``umPFrP oPF``u`bPLHPsPFAvhPF``uWvPFrP [http://www.kmvn.gov.in] sPFAhPFA``uyPz aA``ugPO uTP``ukPP HPzHPëPOA kPP``u`rP unPLoPFbPLA BPOAlPP|

-3-

udPLoPFdPLArP aArP pPOLAvhPF``unPLrP HP``unPL WPOLAkPPA pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL uCPFAôPO ePkPP mPFE`ÓOdP``u`rPrP aAkPPA``u`rPrP

cPFñPLrPP| tPOArP mPF``uDPFzvhPF uCPFAWvPF ePkPP dPLrPjPLAP| usPFvhPF dPLrPjPLAvhPF gOUhPFA-mFUKP WPOLAkPPArP jPL``unPLz gPOE`VPFtPOP|gOUhPFA-mFUKP uTP``ukPP çpPOLAbPL lPÈ÷P BPOA``uHP E`nPL``ucPF unPL``umPF ugPO``uCPF uHPSPF EpPOLCPFlPA pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA, yPArP wvPOpPOLrP E`sPFÿE`wxPFrP mPFtPO DPFApPOL kPPAWvPFA aA``uCPFP| dLUpPOLA``uSPF ulPAhPFArP ESPFkPPlP lPAgPOA``unPLAP| dLUhPFA``utPO usPFvhPF ESPFkPPlP dLUE`WvPF DPF``u`rP nPLAmPF``utPO lPAgPOlPAmPFP| mPF``unPL hPFlP uyPnPL E`cPFmPFE`nPLrP mPF``uDPFz E`dPL``u`bPL nPLAmPFE`CPFP| uHPSPF kPP``u`bPLkPPHPArP EpPOLCPF``ulP ugPOlPAmPF, ESPFkPPlP DPF``u`rP TPAkPPHPArP kPPArP``uNP E`nPL``ucPF pPOL``uwxPF ugPOlPAmPF nPLAP| aAmPFArP pPOLA dLU``uWvPFA aHPSPFz E`nPL``ucPF nPLAmPFHPArP E`sPFÿE`wxPF``utPOvhPF E`CPFlP, E`kPPÙUO usPFgOU``ulPA çpPOLAbPL ugPOAlPAkPPArP oPF mPFsFÖNP hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| tPOArP wvPOpPOLrP aAHPArP HPAÿ E`dPL``ukPPrP ESPFkPP``ulPrP uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFA aAÊPFWvPFA pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA uTP``ukPP KLU``ulP ugPO``uCPFP| aAmPFrPA BPOAHP``utPOvhPF pPOLAE`rP uyP ePtPO E`dPL``unPL E`nPLåcPFbPL tPOA sPFMãFFkPPArP hPF``u`bPL``uCPFP| yPAvhPF uhPFAkPP, mPF``unPL hPFlP dPLSPF HPArP E`mPFWvPFArP nPLAmPFHPArP pPOLrP uHPSPF HPwxPFvhPF ePHPM umPFAWvPFAmFUE`WvPF E`kPPCUFWvPFA wvPO©LcPFtPOAE`HPESPFêPL ePkPP sPFmPFtPOlP cPFAtPOA``ulP eP``usPF dPLAÿwxPFAlPAmPFP| dPLAÿwxPFAHPArP jPLAbPLgPOAbPL jPLlP rP``u`bPL``uCPF, rPM tPOArP uGPLArP kFÖOXOLÎHPNPYP| gOUhPFArP E`BPOtPOrPWvPFArP rPM, tPOAoPF ePkPPvhPFP| SFUnPLlPAmPF E`HPdLUz``utPOrP HPAE`tPO HPzHPhPFArP kPPrPArP HPzHPëPOArP aA``ugPO mPFSPFA``ulPrP aA``ulPAbPL gOUhPFA udPLKPAnPL hPFtPO, tPOAvhPF E`BPOtPOrPWvPFA BUO``uXPA kPPAE`lP``utPO kPPA``ulPA hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| aHPSPFz jPLAE`nPL nPLA ukPPnPL, udPLbPLA``ulP hPFAtPO GPLXP``ulP hPFA``utPO E`HP``uSPFXP kPPAE`lP lPAgPO``uCPF nPLA, tPOA hPF``ulP jPL``ulPrP rPM E`kPP kPP``u`rP kPPA``ulPA hPFlPP| nPLA E`kPP kPPmPF aA``ulPArP mPF``uDPFz amPFnPL mPF``unPL hPF``u©CPF? ujPLnPLA``u`rPWvPFA``u`rPrP sPFAhPFA``uyPz E`BPOtPOrPWvPFA ePKPnPL aA``ulPAE`kPPtPO kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPOA hPF``ulPoPF kPPA``ulPA rPM TPAkPPArP jPL``unPLz aA``ulPA utPOmPFnPL BPOA``uHP CPFwxPFA``u©CPF nPLA, aÓ÷PìkPPArP aÓ÷PìkPPArP mPFtPOvhPF lPA``ugPO E`HP``uSPFXP kPP``u`rP HPAvhPF``u`rP uTP``ukPP E`BPOtPO``u`rP nPLAmPFArP pPOLrPP|
E`BPOtPOrPWvPFA çpPOLAbPL ePkPP GPLÓFWvPFA GFUrPlPAmPFP| sPF``uËP gPOAvhPFwPO E`CPFlPP| aAsPF``ulP FpOLZjPLAE`rP HP``ulP ePkPP ugPOAîPOQ aA``uCPF, tPOA``udPLvhPFY mPF``uDPFz uTP``ukPP kPP``u`bPLkPPjPLnPL gPOAvhPF``uwPOrP kPPAjPL kPP``u`rPP| ukPPAnPLoPF sPFrPkPPAE`rP HP``uÓOdPAHPéPF unPLvhPF, tPO``uHP tPOA``udPLrP sPFkPPlPkPPArP HPzHPhPFArP uHPSPF BPOAlPvhPF ulP``ugPO``uCPF aAmPFA``udPLrPP| aAmPFrPA aA``ugPOvhPF tPOA``udPLrP HPzHPëPOApPOLnPLAbPL cPFAE`lPtPO ugPOãOFWvPF hPFAwvPO``usPF TPAkPPHPArP HPzHPëPOA kPP``u`rPvhPF eP``usPFE`CPFlPAmPF HP``ulP hPFbPLtPO aAmPFA``udPLrP çpPOLE`tPO ePkPPWvUF uHPESPF sPFdPLbPL E`CPFlP tPOAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|
gOUhPFArP mPF``uDPFz pPOLrPpPOLrP E`VPFkPP E`kPP E`kPP udPL``uKPE`CPFlPAmPF tPOArP HPNPYnPLA kPPrP``utPO yPAE`©CPF nPLA, aArP tPOArP çpPOL``u`bPLAjPLnPLoPF unPLvhPFP| çpPOLDPFAnPL ædPêPL``uHPzrP kPPTPAvhPF HPlPE`CPFP| ePkPP jPLAbPLgPOAbPL E`nPL``ucPF E`kPPCUFWvPFA nPL``ulPrP aAkPPA``u`rP ePkPP EpPOLLÕPL, mFUnPLwPO kPPAWvPFA gPO``unPLSPFP| ePrP wvPOpPOLrP gOUhPFArP CPFAdPL uTP``ukPP ePkPPE`WvPF ugPOAlPAkPPArP pPOLATPrP JUFlP``uCPF yPArP cPFAE`rP pPOLA``uSPF mPF``unPL hPFbPL uyPnPL pPOL``u¯PrP aAWvPFE`WvPF pPOLApPOLE`wxPF rP``u`bPL``uCPFP| tPOArP uTP``ukPP, E`nPL``ucPFrP EpPOL``uLÕPLrP wvPOpPOLrP ufPOAÿWvPFA ufPOAÿWvPFA jPLlP pPOLwxPF``uCPFP| gPOAvhPFwPO aAmPFA``udPLrP uHPAJPFAlP uyP E`nPL``ucPF mFULÕPL kPPAWvPFA gPO``uNPSPF aArP wvPOpPOLrP uTP``ukPP gPO``uNP``uSPFrP DPF``uwxPFrP wvPOpPOLrP oPFXUDPF udPLoPFbPLA hPF``u©CPF yPtPO¾PPNP nPLA pPOLyPYÙPO DPF``uwxPFrP wvPOpPOLrP HPsPFAHPArP jPL``unPLz aArP ePkPPE`WvPF mPFATPA E`nPL``u`bPL aAsPFA hPFbPLP| aTPYAð E`kPP nPLA EçpPOLsPFA``uBPOYE`WvPFBPO udPLoPFbPLA hPF``u©CPF gPO``uNPSPF``ukPP jPLQE`HPtPO rPAKP``utPOP| ePrP sPF``uËP ePvhPF GPLWvPFnPLA GPLWvPFArP kPPArP``uNPrP upPOL´rPAE`NPkPP E`HPHPrPNP gPOAvhPFwPO E`dPLlPP| aArP ePkPP jPLAbPLgPOAbPL uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFA SPFÌUO HPA E`lPÊPFAkPPArP EpPOLLÕPL rP``u`bPL``uCPFP| ePÿrPA ePkPPjPLnPL HPdPLrPQnPLATP, aArP ePkPPjPLnPL pPOLATP``u`rPrP amPFrPnPLATP, aArP ePkPPjPLnPL nPLAE`kPP ukPPdPLArPnPLATPP| aAE`mPF aHPSPFz gPOAvhPFwPO``ukPP HPlPlPAmPF nPLA uyP ukPPdPLArPnPLATP utPOA E`lPÊPFAkPPArP nPLbPL, tPOA hPF``ulP ePKPA``unPL ukPPnPL ePmPFnPL hPF``ulPnPLP| kPP``u`bPLkPPE`WvPF a«UFtPO çpPOLAkFÖOE`tPOkPP BPOAãFFkPPyPY udPLKPlPAmPF, tPOArP mPF``uDPFz E`HP``uSPFXP wvPO``u`ÂlPKP kPPrPArP mPFtPO kPPAlPû``uBPOrPHP-ePrP E`jPLBPOP| mPFAnFUXP hPFAÿ kPPrP``ulP tPOArP mPF``uDPFz E`BPOtPOrP E`dPL``ukPP aAlPE`jPLBPO udPLKPA yPAbPL, hUFHPhUF utPOmPFnPLvhPF udPLKP``utPOP| ukPPHPlP mPFAÀeOL` uãFFkPP``ulPrP tPOfPOAð, ePWvPFA E`HPrPAWvPFkPPArP, hPFAÿ``u`bPLrP HPzAsPF çpPOLAbPL dLUvhPF E`mPFWvPFArP, aArP aAlPE`jPLBPOoPF uCPFAWvPF nPLbPL, çpPOLAbPL udPLwxPF E`mPFWvPFArP, ePHPM JUFlPÙPOP| aArP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP BPOAãFFkPPyPY, gOUhPFArP udPLbPLA``ulP sPFAdPLA rPAjPLhPFAÿsPF, gPOlPArP kPPACPF uTP``ukPP wvPOlP``uWvPFA E`dPL``ukPP uGPLArPA``unPLAP| sPFAmPF``unPL uCPFAWvPF uCPFAWvPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF kFUOLÕPLP| gPOAvhPF``uwPOrP HPÀoPLÝHPz, `çFHP³PFA ePvhPF hPFAÿsPF``ukPP kFUO``uLÕPLrP jPLlP rP¾PPA kPPrP``utPO HP``ulPE`CPF``ulPnPL E`kPPÙUO hPFAÿsPF E`nPL``ujPLvhPF usPFvhPF jPLlP pPOLAnPL kPP``u`rPP| tPOAvhPF `çFHP³PFArP aE`BPOSPFA``upPOL hPFAÿ``usPFrP mFULÕPL uHPÿ``ukPP ugPO``uCPFP| usPF yPAvhPF uhPFAkPP, hPFAÿ``usPFrP mFZE`tPOY KLUHPvhPF pPOLE`rPúPOArPP| uyP kPPArP``uNP gOUhPFArP mPF``uDPFz çpPOLAkFÖOE`tPOkPP BPOAãFFkPPyPY E`tPOlP E`tPOlP kPP``u`rP lP¾PP

lP¾PP HPCPFrP DPF``u`rP û``utPOE`rP hPF``u`bPL TPA``ukPP tPOA uTP``ukPP ePvhPF dLUE`WvPFrP HPzAKPzA udPLoPFbPLA uHPSPF kPPE`VPFnPLP|
uHPSPF HPwxPF aAkPPA``u`rPrP ePkPP hPFlP GPL``u`rPrP mPF``utPOA jPLAbPLgPOAP| usPFKPA``unPL E`lPËP aAkPPA``u`rP ãOFWvPFzAlPAgPO²mPFAvhPFWvPF, uyPAE`nPL-pPOLôPO sPFhPF tPOAmPFAbPL HPAÿDPFA``unPLA, ESPFHP E`lP``uËPrP aAkPPArP udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP| wvPOpPOL``u`rPrP ãOFWvPFzAlPAkPP²WvPFAvhPFWvPF uTP``ukPP E`HPÓOdLU E`HPÓOdLU kPPzAlPE`sPFbPLA``umPFrP uyP´EgPOkPP umPFSPFA``unPLA jPLlP pPOLwxPF``uCPF E`lP``uËPrP mPFATPAbPLP| E`lP``uËPrP nPLAmPF udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF nPLmPFY``udPLSL÷PrP mPFhPFA``udPLHPP| HPlPA hPFbPL uyP ePvhPF gOUhPFAbPL aAE`dPLgOUrPq SPFÌPOrPAcPFAyPY eP``usPFE`CPF``ulPnPL ePHPM E`tPOE`nPLvhPF ePvhPF ESPFHPE`lPËP tPOAmPFAbPL HPAÿEDPF``u`bPL udPLnPLP|
gOUhPFArP umPF``uJPF uTP``ukPP CPFAdPL pPOLyPYÙPO uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFA umPFAWvPFA umPFAWvPFA TPA``umPFrP aAkPPArP, eýrPAHPtPO-ePrP pPOLA, fUOLlP-fPOlP DPFrPA gPOA``uCPFrP aAkPPArP gOUhPFArP udPLbPLA``ulP, ãO÷P``ugPOYrP pPOLAE`rPjPLAtPO HÖ¾PP, CPFAdPL uTP``ukPP umPF``uJPF pPOLyPYÙPO udPLbPLA``ulPrP a``unPLkPPWvPFA jPLAbPLgPOA jUL``uwxPF sPFAdPLA uWPOLwvPO uKPlPA``unPLA cUF``ulPrP aAkPPArP, mPFhPFA``udPL``uHPrP jPLWvPFA vhPFtPOzAE`dPL aArPoPF çpPOLAkFÖOE`tPOkPP kPPArPqkPPAyPY, udPLKP``utPO BPOAlPvhPF lPA``ugPOP|
pPOLAVPF``ukPPrP yPE`dPL gOUhPFArP mPF``uDPFzkPPArP E`HPXP``u`bPL aArPoPF uHPESPF kPP``u`rP, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP DPFAE`mPFYkPP dLÖE`êPL``ukPPA``uNP jPLAnPLHPArP vhPF©CPFA hPFbPL tPOAhPF``ulP ucPFnÔPAvhPF-ePrP E`hPFÓOdLU KPHP``u`rPrP kPPAgPO``ujPLrP ePHPM aArP ePkPPE`WvPF ulPKPArP oPF``u`bPLHP``upPOL``ujPLrP E`VPFkPPAnPLA E`dPLE`©CPF, usPFvhPF dLU``uWvPFA pPOL``uwxPF udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPL [http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/05/23/stories/ 2003052301451000.htm oPF http://www.pilgrimagesofindia.com/patalhtml]P|

-4-

gOUhPFA sFÖE`êPLrP kPPArPNP uTP``ukPPvhPF jPLAnPLA yPAbPL uyP gOUhPFA a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF ugPOAîPOQ aAkPPA``u`rP hPFbPLP| ugPOAîPOQrP E`HPE`BPOnÔP sPFdPL``usPFzrP mPF``uDPFz uyPAgPOA``uyPAgPO TPAkPPA E`HPE`cPFÀeOL` nPLbPLP| pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷P``u`rPoPF ePkPPAEDPFkPP gOUhPFA aA``uCPFP| jPLAnPLA unPLvhPF uyP tPOA``udPLrP mPF``uDPFz uyPAgPOA``uyPAgPO aA``uCPF E`kPP nPLAP| tPO``uHP TPAkPPA E`HPE`cPFÀeOL` nPLbPL, ukPPnPLnPLA pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP gOUhPFArP mPF``uDPFz a``unPLkPP SPFAKPA-çpPOLSPFAKPA aA``uCPF uyPgOU``ulPAbPL mPFAnFUXP yPAbPL nPLAP| kPPA``ujPLvhPF usPFvhPFgOU``ulPArP mPF``uDPFz E`dPL``u`bPL uyPAgPOA``uyPA``ugPOrP sPFÆPFAHPnPLA wvPOE`wxPF``u`bPL udPLoPFbPLA yPAbPL nPLAP| ePvhPF sFU``uyPA``ugPO HPE`lP uyP yPE`dPL E`HP¸PPAnPLQrPA ePvhPF sPFmPFéPF gOUhPFA eP½P``uÂpPFArP kPPrP``utPOnPL tPOA hPF``ulP ePvhPF E`HPXP``u`bPL a``unPLkPP E`kPPCUF jPLAnPLArP sPFÆPFAHPnPLA E`CPFlPP| ePKPA``unPL uyP tPOA hPFbPLE`nPL aAE`mPF ePvhPF kPPArP``uNP HPlPE`CPF uyP kPP``u`bPLkPPjPLnPL ePvhPF E`HPXP``u`bPLrP û``uHP¸PPAE`nPLkPP``udPLrP sPF``uËP kPPTPA HP``ulPE`CPF, tPOAÿrPA ePvhPF gOUhPFArP nPLAmPFvhPF uSPFA``unPLnPLE`nPLP|

pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP nPLA``umPFrP gOUhPFAvhPF ePKPA``unPL E`HPKPzAtPO ePHPM ukPPHPlP mPFAÀeOL` ePvhPF gOUhPFArPvhPF E`BPOtPO``u`rP yPAHPArP HPzHPëPOA aA``uCPFP| anPLzAnPLz gOUhPFAbPL E`BPOtPO``u`rP yPAHPArP ukPPAnPLoPF HPzHPëPOA unPLvhPFP| tPO``uHP, tPOA sPF``uÀoFüOLoPF aAmPFrPA aArPoPF ePkPPE`WvPF gOUhPFAbPL WUOL``ukPPE`CPFlPAmPF, çLgPFA``umPF TPAkPPHPArP ePHPM ëPOAnPLQbPL mPFAnFU``uXPrP sPF``uËP sPFKPztPOA gPOwxPFArP sFUHPA``udPLP| ëPOAnPLQbPL ePkPPjPLnPL yUHPkPP``ukPP sPF``uËP E`nPL``u`bPL aAmPFrPA ESPFtPOlPA gOUhPFA-bPL WvPFcPFY E`nPL``u`bPL hPFAmPFAgOUE`wxPF E`dPL``u`bPL WUOLkPPlPAmPF, kPPArPNP gOUhPFAmFUKP mPFAÀeOL` udPLwxPF E`mPFWvPFArP HPzAsPF yUÀoPLÝP| jPLE`mPF uTP``ukPP E`kPPCUF wvPOpPOL``u`rP ePvhPF mFUKPP| gOUhPFArP mPF``uDPFz E`kPPCUFWvPFA eP``ugPOAHPArP pPOLrP ukPPAmPFrP JUFÿE`kPP``u`bPL hPFAÿWvPF``utPO pPOLArPA ugPOlPP| mPF``unPL hPF``ulPA çpPOLDPFAnPL gOUhPFA uTP``ukPPoPF ePvhPF gOUhPFAbPL ãOFWvPFzA``ulPkPP²mPFAvhPFWvPF, ãOFWvPFzA``ulPgPO²mPFAvhPF``uWvPFrP BPOAãFFkPPyPY aArPoPF û``uHPE`cPFÀeOL`mPFbPLP| gPOAvhPF``uwPOrP HPADPFArP jPL``unPLz KLUHP aÜP dLZrP pPOLyPYÙPOvhPF WUOLkPPlPAmPFP| ulPAkPPjPLnPL nPLA yPAHPArP ePHPM wPOzA``uÈOLpPOLrP kPPArP``uNP SPFzAoPFlPA, tPOA CPFAwxPFA sPFA``upPOLrP BPObPL utPOA E`CPFlPvhPFP| yPA udPLKPlPAmPF tPOArP HPNPYnPLA BPOAXPAbPL nPLA kPP``u`rP E`kPPCUF CPFE`HP rP``u`bPL``uCPF, usPFgOU``ulPAvhPF E`nPL``ujPL``udPLrP HPNPYnPLA kPPrP``uHPP|

ePvhPF gOUhPFArP nPLAmPF ESPFtPOlPA gOUhPFA hPFHPArP kPPArPNP gPOAvhPF``uwPOrP kPPTPA anFUyPAbPLQ çLgPFA``umPF mPFA``u`bPLrP dPLbPLA-rP çpPOLAdLUBPOYAHP aArP ePvhPF gOUhPFArP mPF``uDPFz udPLbPLA``ulP gOUE`WvPFrP mPFtPO vhPFrPApPOLSPF²nPL udPLKPA udPLoPFbPLA nPLAE`kPP ePkPPvhPF sPF``uËP hPFbPLP| tPO``uHP çpPOL``uSLÔPrP mFU``uKP pPOL``uwxPF gPOAvhPF``uwPOrP kPPTPA, uyP usPF ePvhPF HPzApPOLArP kPPKPnPLoPF udPL``uKPE`nPLP|

-5-

gOUhPFA sFÖE`êPLrP kPPTPA E`kPPCUF aA``ugPO wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rPE`CPFlPAmPFP| usPFvhPF sFZ``uÀeOL`vhPF HPE`lP uyP ePvhPF çpPOLkPPA``u`rPrP gOUhPFA aArPoPF aA``uCPF E`kPPnPLA jPLAnPLHPArP ucPFêPLA kPPrPlPAmPFP| sPFhPF``ujPLvhPF jPLAnPLA ugPOlP uyP ePmPFnPL gOUhPFA asPFMKPz aA``uCPFP| tPO``uHP ePmPFnPL gOUhPFA HPlP``utPO aAE`mPF ePvhPF çpPOLkPPArP E`HP``uSPFXP çpPOLAkFÖOE`tPOkPP BPOAãFFkPP``uyPYrP wvPOpPOLE`ëPOE`tPOrP kPPTPA HPlPE`CPF nPLAP| yPE`dPL tPOAvhPF HPlPA hPFbPL, tPO``uHP tPOArP sPFMKPzA KLUHP uHPESPF unPLvhPFP| ESPFtPOlPA gOUhPFArP mPFtPO gOUhPFA aHPSPFz uHPSPF E`kPPCUF aA``uCPF, uyPmPFnPL BPOArP``utPOrP umPFGPLAlPbPL rPA``ujPLz umPF´sPFmPFAvhPF gOUhPFA aArP wvPOÀoP`LrPAKPLÕPL rPA``ujPLzrP umPF``uhPFrPgPOAÿoPF-eP mPFhPFA``udPLHP gOUhPFAP| pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP gOUhPFArP sPF``uËP E`kPPCUFWvPFA E`mPFlP pPOLAoPFbPLA yPAbPL BPOArP``utPOrP a`æÓ÷Pì çpPOL``udPL``uSPF HPwxPF-ugPOAhPFAE`lP gOUhPFAbPLP| aArP aA``umPFE`rPkPPArP yUÀoPLÝrPA``ujPLz E`nPLwvPO umPFE`½P``ukPPA oPF uWvPFkPP²sPFA``usPF rPAjPLzªP``u`bPLrP mPFA``uJPF kPPAlPYsPFHPAwPO WvPFzABPOAnPLY-ePrP [http://www.nps.gov/cave/index.htm] sPF``uËP pPOLAtPOAlP-BUOHP``unPLSL÷PrP gOUhPFArP E`mPFlP a``unPLkPPWvPFAvhPF, tPO``uHP WvPFzABPOA``unPLYrP aAkPPArP uHPSPF kPP``u`bPLkPPgOUNP uHPESPF ePrP uTP``ukPPP|

-6-

aAmPFrPA E`ªPtPOQbPL E`dPLnPL uBPOArP uHPlPA wvPO``uVPF uHPSPF mFUXP``uwxPF pPOLwxPFlPAmPF, kPPArPNP kFUObPLASPFAbPL cPFAE`rPE`dPLkPP uWPOL``ukPP aA``uCPFP| tPO``uHP uHPSPF tPOAwxPFAtPOAE`wxPF kFUObPLASPFA ukPP``uWvPF uyP``utPO TPAkPPlPP| aArP tPOArP sPF``uËPvhPF ePkPP aBZOtPOFpOLZHPY dLÖSPFz udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| aA``ugPOvhPF HP``ulPE`CPF çLgPFA``umPFrP mPFA``uJPF uWPOLwvPO uKPlPA``unPLA cPFA``uXPrP mPFAVPF, tPOArP mPFA``uJPFvhPF ePkPP uCPFAôPO pPOLAhPFAwxPFP| ePrP pPOLrP jPLE`mPF ÀePÝmPFSPF E`nPL``ucPFrP E`dPL``ukPP unPL``umPF yPA``u©CPFP| dLZ``u`rP sPFHUjPL uTP``ukPP nPLQ``ulP ePHPM tPOArP pPOLrP kPPA``ulPAbPL E`GPL``u`rP DPF``u`rP aA``uCPF

aAmPFA``udPLrPP| tPOArP mPF``uDPFz uTP``ukPP mPFATPA cPFAwxPFA E`dPL``u`bPL aªPìYcPFÓLçLdPLAkPPA``u`rP tUOXPArP E`kPPrPQ``uWvPFrP sPFAE`rPP| usPFvhPF aÓ÷PìkPPA``u`rPrP E`dPLkPP uTP``ukPP aAmPFA``udPLrP sPFAmPF``unPL E`dPL``u`bPL uSL÷PtPO SFU¦ kFUObPLASPFArP uHPgPOHPtPOQ nPLdPLQ aAmPFA``udPLrP HPAÿ E`dPLkPP uTP``ukPP wPOAnPL E`dPL``ukPP CUF``uWvPF cPF``ulP yPA``u©CPFP| aAmPFrPA usPFvhPF nPLdPLQrP tPO``ulPrP wvPOpPOL``u`rP dPLAÿE`wxPF``u`bPL aAE`CPFP| mPFA``uJPF mPFA``uJPF nPLdPLQrP cPF``u`rPrP mPFtPO E`nPL``ucPFrP sPFHUjPL udPLKPA E`dPL``u©CPF aArP tPOArP mPF``uDPFz FpOLZHPYAkPPASPF uTP``ukPP sFZyPY rPE`åÉP ukPPmPFnPL kPP``u`rP pPOLTP kPP``u`rP E`nPL``u`bPL usPFvhPF sPFHUjPL cPFrP jPLAbPLgPOAbPL jPLAbPLgPOAbPL aA``ulPAE`kPPtPO kPPrP``uCPFP| tPO``uHP cPFrPoPF E`ëPOrP nPLbPL, aApPOLAtPO uHPgPOmPFbPL, kFUObPLASPFArP uHP``ugPOrP kPPArP``uNPP| usPFvhPF uHPgPOmPFbPL cPF``u`rPrP mPFA``uJPF hPFVPFAð ukPPAnPLoPF cPFlPÙPO gPOAE`wxPFrP cPFE`kPPtPO cPFpPOLlP cPFAhPFE`nPL, sFZyPYE`kPPrP``uNPrP HPdPLAnPLztPOAbPLP| vhPFE`tPOmPF``uDPFz nPLdPLQrP ¾PPE`NPkPP wvPOpPOLE`ëPOE`tPOrP aÙPO hPF``u`bPL ugPO``uCPF, uyPnPL kFUOhPFE`kPPnPLQ tPOArP uKPlPA uSPFXP kPP``u`rP rPËPmPFÏPO pPOLrPHPtPOYQ aE`BPO``unPLtPOArP jPL``unPLz uCPF``uwxPF E`dPL``u`bPL``uCPFP| ePHPM sPFtPOzvhPF sFUnPLQlP umPFGPLhPFQnPL aAkPPASPF rPËPmPF``uÏPO aAE`HPBZOYtPO hPF``u`bPL``uCPF tPOArP mPFAbPLAjPLAlP E`HPéPFArP kPP``u`rPP| ePrP sPF``uËP çpPOLAbPL E`dPLkPP²cPFÀePÝHPA``ulPrP kPPA``uCPF çpPOLkFÖOE`tPO udPLHPQrP sPFHUjPL SPFAE`wxPFrP rPqpPOLAE`lP pPOLA``uwxPFrP mPFtPO rPAmPFgPOËPA-rP dPLSPFYnPL, aArP kPPQ cPFAvhPF?

wPO. sFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ