Hiroshima

irPnPLikPPAEjPL iTPikPP EhPFirPAESPFmPFA

wvPOdPLQbPLmPFAnPL sFZiyPYrP idPLSPF jPLApPOLAnPL - aAjPL aArP kPPArPqrP kPPAiCPFvhPF apPOLErPEcPFtPO nPLbPL| EhPFirPAESPFmPFA-nPLAgPOAsPFAEkPP, mPFAwvPO×FWvPF fUOLEjPL, oPFsPFAkPPA, ikPPAiHP, vhPFibPLAikPPAhPFAmPFA, sPFiHPAYpPOLErP iWvPFAEkPPoPF - sPFHP kPPWvPFA nPLAmPFvhPF aAjPL aAmPFAidPLrP kPPAiCPF pPOLErPEcPFtPO iTPikPP aEtPOpPOLErPEcPFtPO hPFibPL dPLÿAEwxPFibPLiCPF| jPLApPOLAnPLQ 'HPnPL²sPFAvhPF' ePKPnPL HPhUF HPAEwxPFitPOvhPF idPLKPitPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL| tPOiHP jPLApPOLAnPL sPFÈOLpPOLikPPY aAmPFAidPLrP iyP DPFArPnPLA - EkPPimPFAinPLA pPOLErPEhPFtPO mPFEhPFlPA, kPPAgPOijPLrP fPOzAnPL hPFAitPO EnPLibPL TPAikPPnPL - aAjPLikPPrP ePvhPF hPFAvhPFiWvPFkPP² jPLApPOLAinPL eP dLÖSPFz KLUHP kPPmPFvhPF icPFAiKP pPOLwxPFiHP| ePkPP EdPLikPP aAkPPASPF-iCPFAÿbPLA HPAEwxPF, sPFmFUiædPrP oPFpPOLrP BPOAsPFmPFAnPL HPÓOdPrP anPLzEdPLikPP sPFHUijPL iGPLrPA HPinPL kPPEcPFð kPPKPinPLA BPOA`ÂlLUikPPrP wvPOpPOLædPHP| çpPOLkFÖOEtPOrP sPFiËP aADFUEnPLkPPtPOArP sFUÓOdPrP imPFlPHPÓ÷PìnPL eP idPLSPFWvPFAikPP ePmPFnPL ePkPP aFpOLZHPY EHPESPFêPLtPOA dPLAnPL kPPirPiCPF- yPA icPFAiKP nPLA idPLKPilP EVPFkPP EHPSL÷PAsPF kPPrPA yPAbPL nPLA|

iWvPFAEkPPoPFitPO ainPLkPP EkPPCUFvhPF idPLKPArP aAiCPF| ePrP EHPKPzAtPO irPnPLikPPAEjPL mPFEÓOdPirPrP kPPTPA iHPADPFhPFbPL çpPOLAbPL sPFHPAvhPF SFUinPLiCPFnPL| mPFEÓOdPirP WUOLkPPitPO igPOilP çpPOLTPimPFvhPF icPFAiKP pPOLiwxPF inPLtPOAjPLQrP aAHP¾PP mFZEtPOY| 1945 sPFAilP tPOAvhPFipPOLrP kPPAiCPF EHPmPFAnPL dLUGPLYWvPFnPLAbPL mFÖtUOz hPFHPArP pPOLrP inPLtPOAjPLQ sFUBPOAXP cPFÓLçLdPL HPsFUrP idPLhPFAHPiSPFXP ePvhPF mPFEÓOdPirP ePinPL rPAKPA hPFibPLiCPF| jPLApPOLAinPL ePvhPFBPOAiHP mFÖtPO HPzEÀoPLÝidPLrP BPOäFÉPAHPiSPFXP mPFEÓOdPirP rPAKPArP ePkPPWvPFA eýEtPOhPFz aAiCPF| EkPPÙUO eP¾PPiÀeOL` EHPXPbPLEWvPF ePkPPWvUF EHPtPOEkPPYtPO - EkPPCUF ilPAikPPrP ePKPnPLoPF EHPSL÷PAsPF EHPmPFAnPL dLUGPLYWvPFnPLAbPL inPLtPOAjPLQrP mFÖtUOz hPFbPL EnPL| mPFEÓOdPirPrP iBPOtPOirP rPibPLiCPF ePkPPEWvPF i`çFHPAiÑPrP HUªPìmFZEtPOY| isPFvhPF mFZEtPOYEWvPFrP HPÿAEdPLikPP rPibPLiCPF inPLtPOAjPLQrP ePkPPEWvPF CPFEHP aArP tPOArP pPOLAiSPF rPAKPA ãPFÉPArPkPP KPAtPOAbPL idPLKPitPO pPOLAoPFbPLA yPAiHP BPOArPitPOrP çpPOLAÀoPLÝnPL çpPOLDPFAnPLmPFÓFíPLQ jPLoPFhPFrPlPAlP inPLhPFrPq, aWvPFlP EHPhPFArPQ HPAjPLipPOLbPLQ çpPOLmFUKP nPLAmPFQdPLAmPFQ HPzEÀoPLÝidPLrP sPFvhPF|

irPnPLikPPAEjPL mPFEÓOdPrP iWvPFAEkPPoPFrP ikPPAibPLnPLEjPL aÏPOilP| sPFAHPoPFibPL EnPLibPL ikPPAibPLnPLEjPL iãOFWvPFSPFnPL - isPFKPAnPL iTPikPP kPPibPLkPP EmPFEnPLiWvPFrP hPFÿAWvPFA pPOLiTP ipPOL´ÿiCPF yPAoPFbPLA yPAbPL irPnPLikPPAEjPL mPFEÓOdPirP| irPnPLikPPAEjPL iãOFWvPFSPFnPL iTPikPP iWvPFAEkPPoPF mPFAÀeOL` 16 EkPPilPAEmPFWvPFArP| sPFkPPAlP sPFkPPAlP irPnPLikPPAEjPL mPFEÓOdPrP dPLSPFYnPL kPPirP iWvPFAEkPPoPF iêPLSPFnPL iTPikPP ESPFnPLkPPAiÓOLsLPnPL-eP (bullet train)@ icPFipPOL EhPFirPAESPFmPFA yPAoPFbPLA yPAbPL| HPAisPF iyPitPO sPFmPFbPL lPAigPO ainPLkPP iHPESPF, iæWvPFinPL lPAigPO GPL×FWvPFA pPOLÿAicPFkPP| yPAoPFbPLArP pPOLiTP mPFAwvPO×FWvPF fUOLEjPL-rP aFpOLZHPY iSPFABPOA idPLKPitPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL|

EhPFirPAESPFmPFA SFUDFU jPLApPOLAinPLrPvhPF vhPFEtPOhPFAsPF nPLbPL| sPFmPFçLgPF EHPSL÷P ePkPPdPLA isPFA©LcPFArP hPFibPLECPFilPA 'yUªPì nPLbPL SPFAEÙPO cPFAvhPF' ePvhPF SPFhPFrPikPPvhPF EGPLirP| FpOLÖETPHPQ-rP çpPOLTPmPF azAWvPFmPF iHPAmPF - 'ElPWvPF²lP HPbPL' yPA EkPPnPLA ePkPPWvPFA SPFhPFrP ikPP sPFÈOFpOLZNPY BPOAiHP DOHPMsPF kPPirP EdPLibPLECPFilPA - SPFhPFirPrP HUikPP aHPEëPOtPO 'EpPOLsPF² imPFimPFAErPbPLAlP EmPFwvPOEjPLbPLAimPF' çpPOLiHPSPF kPPrPilP tPOA pPOLErPúPOArP iHPADPFgPOmPFz hPFbPL| çpPOLSPFAÙPO mPFhPFAsPFAgPOirPrP HUikPP aAimPFErPkPPArP iyP iHPsPF² kPPzAÈOLpPOL ECPFilPA, isPFKPAnPL iTPikPP kPPinPLYlP pPOLlP EWvPFHP²iHPWvPF EHP-29 iHPAmPFArPq EHPmPFAnPL 'ePinPLAlPA igPO'itPO kPPirP 'ElPWvPF²lP HPbPL'-ikPP HPhPFnPL kPPirP EhPFirPAESPFmPFA itPO ipPOL´ÿiCPFAnPL| 6vhPF agPOêPL 1945 sPFnPL, jPLApPOLAnPLQ sPFmPFbPL sPFkPPAlP 8WvPFA 15EmPFEnPLWvPF, isPFAmPFHPArP 'ElPWvPF²lP HPbPL' EhPFirPAESPFmPFArP HUikPP 'mPFASPFrPqmPF `ÂFkPPAwvPOwPO' ûitPOrPQ kPPirP| tPOApPOLmPFAÀeOL`A hPFVPFAðvhPF çpPOLcPFLÕPL iHPiwxPF yPAbPL, iHPiwxPF yPAbPL HPAbLUcPFApPOL| 'EpPOLsPF² imPFimPFAErPbPLAilP' rPAKPA EHPEBPOnÔP mPFAnFUiXPrP ãPFÉÖEtPOcPFArPNPAbPL çpPOLkPPASPF iyP azAWvPFmPF iHPAmPFA EHPiãOOfPOLArPiNPrP pPOLrP tPOArP icPFhPFArPA idPLiKP ainPLikPPrPvhPF mPFinPL hPFibPLECPFilPA, HUEJPF aAkPPAiSPFrP HUikPP wvPOEdPLtPO aAirPkPPEWvPF sFZyPY! iHPAmPFA EHPiãOOfPOLArPiNPrP fPOilP iyP wvPO©LcPF tPOApPOLmPFAÀeOL`A-rP sFÖEêPL hPFibPLECPFilPA tPOAitPO mPFAnFUXP, gPOACPFpPOLAlPA sPFHPvhPF FpOLUiwxPF EgPOibPLECPFilPA. ijPLArPAilPA hPFAoPFbPLAitPO EHPiãOOfPOLArPiNPrP ikPPÓLçLdPLEHPÓOdLU iTPikPP 1.5 mPFAvhPFlP HPzAisPFrP mPFiDPFzkPPArP HPAEwxPF-GPLrP sPFHPvhPF DOHPMsPF hPFibPL yPAbPL|

'aAvhPFeý isPFtUO' HPA 'EWvPF- `çFHPQjPL' iyPEWvPF lP¾PP kPPirP azAWvPFmPF iHPAmPFAEWvPF EhPFirPAESPFmPFA-rP HUikPP ifPOlPA hPFibPLECPFilPA lP¾PP ¦êPL hPFibPL isPFEWvPF `çFHPQjPL iTPikPP 300 EmPFWvPFArP dLZirP aHPEëPOtPO ESPFmPFA hPFAsPFpPOLAtPOAilPrP oPFpPOLirP EHPiãOOfPOLAErPtPO hPFbPL| hPFAsPFpPOLAtPOAlPEWvPF sPFÈOFpOLZNPYrPìipPOL DOHPMsPF hPFibPL yPAbPL| hPFAsPFpPOLAtPOAilPrP kPPAiCPF aHPEëPOtPO 'EçpPOLifPOkPPcPFArPlP kPPmPFAESPFYbPLAlP ePE½PEHPSPFnPL hPFlP' iyPEWvPF aAjPL 'ePiHPAmPF iwPOAmPF' nPLAimPF sPFmPFéPF FpOLÖETPHPQrP kPPAiCPF pPOLErPEcPFtPO| ePvhPF HPhUFtPOlP HPAEwxPFEWvPFrP iBPOtPOirP TPAkPPA mPFAnFUXPjPLnPLoPF FpOLUiwxPF EgPOibPLECPFilPnPL| aAjPL iKPAlPA aAkPPAiSPFrP nPLQicPF dPLÿAEwxPFibPL 'ePiHPAmPF iwPOAmPF' sPFArPA EHPiSL÷PrP sPFAmPFinPL isPFvhPF BPObPLAHPhPF EdPLinPLrP kPPTPAvhPF ãPFÉPrPNP kPPErPibPL EdPLi©CPF| 'isPFinPLAtPOAfPO fPOrP ePiHPAmPF EBPOEÁPOmPF' aAkFÖOEtPOitPO ePkPPEWvPF kFUOÿiwxPF GPLirPrP mPFtPOnPL| yPArP ikPPiÓLçLdPL rPAKPA pPOLATPirPrP oPFpPOLirP iHPAmPFA EHPiãOOfPOLArPiNP mFÖtPO HPzEÀoPLÝidPLrP nPLAmPF nPLETPBUOÀoPLÝ kPPirP rPAKPA aAiCPF|

'EpPOLsPF² imPFimPFAErPbPLAlP EmPFwvPOEjPLbPLAmPF' iyPKPAinPL EHPiãOOfPOLArPiNPrP aAigPOrP ePHPM pPOLirPrP EhPFirPAESPFmPFA SPFhPFirPrP vhPFEtPOhPFAsPF idPLKPA yPAbPL EHPEBPOnÔP mPFiwPOlP, CPFEHP ePHPM sPFMgOÖhPFQtPO nPLmFUnPLArP mPFiDPFz EdPLibPL| ePvhPF EmPFwvPOEjPLbPLAmPFEWvPFrP FpOLZHPYAMiSPF aAiCPF SPFhPFirPrP vhPFEtPOhPFAsPF aArP pPOLEåcPFmPFAMiSPF aAiCPF EHPiãOOfPOLAirPAiNPAiÀoP`LArP EhPFirPAESPFmPFArP WvUFkPP²irPA WvUFkPP²irPA pPOLiwxPF TPAkPPA nPLAnPLAnPL EjPLEnPLsPF| EHPiãOOfPOLArPiNPrP ikPPÓLçLdPLEHPÓOdLU iTPikPP 1,500 EmPFWvPFArP dLZirP sPFAvhPFikPPlP EnPLibPL EsPFEnPLEcPF itPOtPOsFUtPOAEnPL EtPOnPL HPCPFrP ePgPOAirPA mPFAisPFrP ePkPPEWvPF ESPFSFU eý EdPLnPL sPFkPPAilP iKPlPECPFlP| iHPAmPFArP çpPOLcPFLÕPL tPOAipPOL isPF sPFÈOFpOLZNPY FpOLUiwxPF yPAbPL| FpOLUiwxPF yPAbPL EtPOnPL cPFAkPPArP isPFvhPF sPFAvhPFikPPlPEWvPFoPF| aAjPL BPOãPFÉPHPESPFêPL sPFAvhPFikPPlP sPFhPF anPLzAnPLz nPLmFUnPLA cUFpPOL kPPirP kPPAicPFrP HPAi½PrP mPFiDPFz sPFMrPE¾PPtPO hPFibPL sPFmPFéPF EHPSL÷PikPP sPFAHPDPFAnPL kPPrPArP icPFêPLA kPPrPiCPF|

ePCPFAwxPFAoPF aAiCPF EHPkFÖOtPO hPFibPL yPAoPFbPLA HUªPìmFZEÀoP`LY, irPEwPOoPF, ilPAhPFArP igPOWvPF, irPEwPOibPLSPFinPLrP ªPArPA EsPFÿEwxPFitPO HPisPF TPAkPPA HPzEÀoPLÝrP CPFAbPLA ePHPM aAirPA ainPLkPP nPLmFUnPLA| sPFÈOFpOLZNPY DOHPMsPF hPFibPL yPAoPFbPLA EhPFirPAESPFmPFA SPFhPFirP ûiHP¸PPAEnPLkPPidPLrP DPFArPnPLA ECPFlP iyP EHPiãOOfPOLArPiNPrP pPOLrPHPtPOYQ sPFÀoP`LrP HPCPFrP ePvhPF SPFhPFirP ikPPAinPLA wvPOE«PFdPL jPLÓOLÉPAitPO pPOLArPiHP nPLA. aTPcPF 1945 iTPikPP 2005, ePvhPF XPAWvPF HPCPFirPrP EhPFirPAESPFmPFA ePKPnPL ePkPP sPFHUijPL iGPLrPA EsÔP±÷Pì sFUÓOdPrP SPFhPFrP| SPFhPFirPrP mPFiDPFz aHPEëPOtPO EhPFirPAESPFmPFA kPPzAisPFilPrP sPFiHPAYi©LcPFA tPOlPA iTPikPP yPKPnPL SPFhPFrPWvPFArP EdPLikPP tPOAkPPAnPL yPAbPL, tPOKPnPL cPFAErPEdPLikPPrP sPFHUjPL pPOLErPiHPSPF idPLiKP aHPAkPP hPFitPOvhPF hPFiHP| iBPOiËP pPOLwxPFA HPA hPFArP ãO÷PQkPPArP nPLA kPPrPArP mPFAnPLEsPFkPPtPOA tPOArP sPFiËP gPOBPOQrP aDPFzAHPsPFAbPL oPF pPOLErP`çLSPFmPF sPFiHPAYpPOLErP isPF´ÓOdPyPYiHPAiDPFrP fPOsPFlP ePvhPF sPFHUijPL iGPLrPA aAjPLikPPrP sFUÓOdPrP EhPFirPAESPFmPFA SPFhPFrP|

jPLApPOLAinPLrP çpPOLAkFÖOEtPOkPP isPF´ÓOdPiyPYrP EHPcPFAirP anPLztPOmPF çpPOLDPFAnPL EmPFbPLAEjPLmPFA EhPFirPAESPFmPFArP SPFhPFrPEWvPFrP KLUHP kPPAiCPFvhPF aHPEëPOtPO| 'EmPFbPLAEjPLmPFA' HPA 'vhPFtPO²sFUkFUOEsPFmPFA' aTPYAð 'EHPE©CPFnÔP ªPQipPOL' iyPitPO hPFilP ifPOrPQitPO çpPOLSPFAÙPO mPFhPFAsPFAgPOrP pPOLArP hPFibPL iyPitPO hPFbPL| ifPOrPQitPO pPOLArP hPFoPFbPLA kPPAlPQnPL mPFEÓOdPirPrP 'itPOAErP' aTPYAtPO itPOArPNPEWvPF dPLSPFYnPL kPPrPA yPAbPL| aEtPO çpPOLcPFQnPLkPPAlP iTPikPPvhPF ePvhPF mPFEÓOdPrPEWvPF ePkPPEWvPF pPOLEHPÀeOL` ëPOAnPL EhPFsPFAiHP gPONPz hPFibPL ePisPFiCPF| ijPLAbPLAirPrP sPFmPFbPL ePvhPF kPPAiVPFrP mPFEÓOdPrPEWvPFikPP idPLKPilP mPFinPL hPFiHP iyPnPL jPLilPrP oPFpPOLrP BPOAsPFmPFAnPL ePkPPEWvPF kPPAiVPFrP HPAEwxPF| ªPQipPOLrP ePkPPmPFAÀeOL` pPOL¢PYtPO mPFAwvPO×FWvPF EmPFisPFnPL ªPQpPOL ePHPM mPFEÓOdPirPrP iSPFABPOA HPhUFgOUiNP HPAEwxPFibPL EdPLibPLiCPF| vhPFtPO²sFUkFUOEsPFmPFA mPFEÓOdPrP CPFAwxPFAoPF aAiCPF pPOLÿAcPF tPOlPA EHPESPFêPL kPPAiVPFrP pPOLzAigPOAwPOA, yPArP çpPOLAbPL çpPOLEtPOEWvPF éPFÆPFvhPF isPFAnPLAElP pPOLAtPO EdPLibPL imPFAwxPFA| ePvhPF mPFEÓOdPirPrP ëPOApPOLitPOz jPLApPOLAnPLQ ePHPM cPFAvhPFnPLQjPL ESPFÜPkPPlPArP aFpOLZHPY sPFmPFÓ÷OLbPL lP¾PP kPPrPA yPAbPL| mPFEÓOdPirP EHPEBPOnÔP HPiNPYrP HUªPìmFZEtPOY isPF´ÓOdPiyPYrP mPFAÀeOL`A HPhUFgOUiNP HPAEwxPFibPL tUOilPiCPF|

EmPFbPLAEjPLmPFA idPLKPArP jPLnPLz EtPOnPL iTPikPP cPFArP GPL×FWvPFAvhPF yPiTPêPL| sPFADPFArPNPtPOß EhPFirPAESPFmPFA iTPikPP sPFkPPAilP ePisPF ªPQpPOLEWvPF idPLiKP EHPikPPilPrP EdPLikPP aAHPArP EhPFirPAESPFmPFA EfPOirP EgPOibPL 'EpPOLsPF² imPFimPFAErPbPLAlP EmPFwvPOEjPLbPLAmPF' GFUirP idPLKPA yPAbPL|

arPqENPtPOA
CPFEHP: ilPEKPkPPA