Angkor Wat

aAmPFArP udPLKPA a``uÌPOArP BPOAWvPF

aAE`mPF yPKPnPL `ÂFkPPAsPF usPF``uBPO``unPL pPOLwxPFtPOAmPF, tPOKPnPL aAmPFA``udPLrP ePkPPWvPFA world history-rP `ÂFkPPAsPF kPPrP``utPO hPFtPOP| ePvhPF `ÂFkPPA``usPF aAE`mPF çpPOLTPmPF HPArP a``uÌPOArP BPOAWvPF-ePrP kPPTPA jPLAnPLlPAmPFP| kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP ePvhPF E`HPSPFAlP mPFE`ÓOdP``u`rPrP kPPTPA pPOL``uwxPF KLUHP oFýðsFUkPPz hPF``u`bPLE`CPF``ulPAP| BPOArPtPOHPXPY CPFAwxPFA uyP anPLz ukPPAnPL udPL``uSPF ePtPO HPwxPF mPFE`ÓOdPrP HPAnPLA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF ePWvPFA utPOA aA``ugPO jPLAnPLtPOAmPF nPLA! tPOKPnPL uTP``ukPPvhPF KLUHP vhPF©CPFA E`CPF``ulPA ePvhPF sFÖE`êPL``ukPP sPFAmPF``unPL uTP``ukPP udPLKPArPP| aAjPL tPOArP kFUOE`wxPF HPCPFrP pPOL``u`rP aAE`mPF aArP aAmPFArP wvPOE`nPL usPFvhPF a``uÌPOArP BPOAWvPF udPLKPArP jPL``unPLz kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP E`WvPFE`kPPWvPF kPPAWvPFlPAmPFP|

çpPOLTP``umPF kPPlPkPPAtPOA uTP``ukPP Bangkok, usPFKPAnPL uTP``ukPP Siem Reap ugPOlPAmPFP| E`kPP sFUÓOdPrP udPLSPFP| uÂpPFnPL uTP``ukPP E`nPL``ucPF tPOAkPPA``ulP mPF``unPL hPFbPL çLgPFAmPF HPAMlPArP oPFpPOLrP E`dPL``u`bPL yPAE`©CPFP| sPFHUjPL DPFAnPL u¾PPtPO, tPOArP mPF``uDPFz uCPFAWvPF uCPFAWvPF HPAwxPFQ, FpOLUkFUOrP aArP udPLdPLArP tPOAlP gPOACPFP|

uCPFAWvPF ePbPLArP``upPOLAWvPFY, udPLKP``ulP mPF``unPL hPF``uHP uyPnPL ukPPA``unPLA E`hPFlP uãOFWvPFSPFnPL E`CPFmPFCPFAmPF , pPOLE`rPúPOArP P| aAmPFrPA kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP sPFrPkPPArPQ oPF``u`bPLHPsPFAvhPFWvPF uTP``ukPP vhPF-E`BPOsPFA kPPE`rP``u`bPL E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF, tPOAvhPF sPFHPArP aA``ugPO vhPFE`mPF``uçLgPFSPFnPL E`dPL``u`bPL uHPE`rP``u`bPL ugPOlPAmPFP| HPAvhPF``u`rP aAmPFA``udPLrP uhPFA``uWvPF``ulPrP E`VPFkPP kPPrPA æwPOAvhPFBPOArP dPLAÿE`wxPF``u`bPL E`CPFlP - aAmPFA``udPLrP nPLAmPF ulPKPA uHPAwPOY hPFA``utPO E`nPL``u`bPLP| aAmPFA``udPLrP udPL``uKP aA``ugPO ePkPPWvPFA çpPOLNPAmPF kPPrP``ulPA a``unPLkPPWvPFA aAmPFrPA uyPmPFnPL kPPArPq``ukPP udPLKP``ulP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP usPFvhPF rPkPPmPF E`kPPÙUO ePkPPWvUF mPFATPAWvPFA uHPSPFQ JUFÿE`kPP``u`bPLP| ulPAkPPE`WvPF BPOArPQ BPOædP aArP sPFHP sPFmPFbPL mFU``uKP hPFAE`sPFP|

Siem Reap uCPFAWvPF SPFhPFrP , a``unPLkPPWvPFA aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP mPF``utPOAvhPF E`kPPÙUO rPAéPFA GPLAWvPF pPOLE`rPãFFkPPArPP| uhPFA``uWvPF``ulP upPOL´ÿ``uCPF E`jPLE`nPLsPF pPOLÀeOL` `çFfPOL×FWvPF uwPO``uãFFkPP u`rP``uKP uHPE`wxPF``u`bPL pPOLrPlPAmPF mPFE`ÓOdPrP udPLKP``utPOP|

Siem Reap uTP``ukPP 8 E`kPP``ulPAE`mPFWvPFArP dLZ``u`rP a``uÌPOArP BPOAWvPFP| yPArPA ePvhPF ePvhPF jPLAbPLgPOAWvPFA sPFÈOLpPOL``ukPPY uHPSPFQ KPHPrP rPA``uKPnPL nPLA tPOA``udPLrP HPE`lP, yPE`dPLoPF a``uÌPOArP BPOAWvPFvhPF sPFHP uTP``ukPP HPwxPF mPFE`ÓOdPrP, E`kPPÙUO eP CPFAwxPFAoPF E`HPSPFAlP jPLAbPLgPOA jUL``uwxPF çpPOLcUFrP mPFE`ÓOdPrPP| a``uÌPOArP kPPTPAWvPFArP wvPOðpPOLEÀoP`L sPFMãFFkFÖOtPO uTP``ukPP - yPArP mPFA``unPL hPFlP nPLgPOrP HPA CityP| aTPYAð ePE`WvPF hPFlP mPFE`ÓOdP``u`rPrP SPFhPFrP HPA Temple City | 900 LçLKPQêPLA¡P uTP``ukPP 1200 LçLKPQêPLA``u¡PrP mPF``uDPFz û``utPOE`rP ePvhPF mPFE`ÓOdPrPgOUE`lPP| uHPESPFrP BPOAgPO E`hPFÓOdLU mPFE`ÓOdPrPP| usPFvhPF kPPA``ulP BPOArP``utPOrP çpPOLcUFrP HPAE`NPjPLz pPOLTP E`CPFlP uyPgOUE`lP HPmPFYA, kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA ePHPM E`BPO``u`bPLðnPLA``umPFrP wvPOpPOLkFZOlP aHPEDPF uyPtPOP| BPOArPtPO tPOKPnPL ePvhPF çpPOLA``uÙPOrP sPFHP uTP``ukPP çpPOLgPOE`tPOSPFQlP udPLSPF E`CPFlPP| ulPA``ukPPrPA mPF``unPL kPPrPtPO uyP BPOArPtPOQbPL``udPLrP sPFAfPO``ulPzrP upPOLCPF``unPL tPOA``udPLrP udPLHPtPOA``udPLrP HPwxPF aASPFQHPYAdPL rP``u`bPL``uCPFP| ulPAkPPkPPTPA anFUsPFA``u`rP kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP wvPOðpPOLEÀoP`L ePkPPE`WvPF `çFHPA³PFNP aArP ePkPPE`WvPF nPLAgPO kPPnPLzArP E`HPHPAhPF uTP``ukPPP| tPOArP pPOLrP uTP``ukPP kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA``utPO E`hPFÓOdLU DPFmPFY aA``uéPF aA``uéPF ëPOAEpPOLtPO hPFbPLP| jPLnPLmPFAnPL``usPF E`HP``uSPFXP ëPOAnPL aEDPFkPPArP kPP``u`rP mPFhPFABPOArPtPO , rPAmPFAbPLNP ePHPM uHPSPF E`kPPCUF E`hPFÓOdLU FpOLUrPANP kPPAE`hPFnPLQP| udPLHPtPOA``udPLrP mPF``uDPFz ESPF``uHPrP BPOÀoPLÝvhPF E`CPFlP uHPSPFQ tPOArPpPOLrP ëPOAnPL E`CPF``ulPA E`HPXUÎrPP| a``uÌPOArPBPOAWvPF ePHPM tPOArP aA``usPF pPOLA``uSPFrP uHPESPFrP BPOAgPO mPFE`ÓOdPrPvhPF ESPF``uHPrPP|

aAmPFrPA çpPOLTP``umPF ugPOlPAmPF Preah Khan-ePP| ePkPPAdPLSPF SPFtPOA¡PQrP ePvhPF mPFE`ÓOdPrPE`WvPF yPE`dPLoPF ESPFHP mPFE`ÓOdPrP, ePE`WvPFrP gPOVPFnPL HUªPì E`HPhPFArP ePrP mPFtPOnPLP| ePE`WvPF usPFvhPF sPFmPF``u`bPL û``utPOE`rP yPKPnPL kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP rPAjPLA E`hPFÓOdLU DPFmPFY tPOzAgPO kPP``u`rP uHP´ªPì DPFmPFY``ukPP aA`çLSPFbPL kPPrPArP kPPTPA BPOAHP``uCPFnPLP| pPOLATP``u`rPrP oPFpPOLrP pPOLATPrP HPE`sPF``u`bPL û``utPOE`rP mPFE`ÓOdPrP ukPPATPAoPF ukPPAnPLoPF E`sPF``umPF``u×FWvPFrP E`cPFþPF unPLvhPFP| 800 E`mPFWvPFArP lPÈ÷PA uBPOtPO``u`rPrP udPLoPFbPLA``ulP E`nPLKLUÿtPO kPPArPqkPPAyPY aAjPLoPF udPLKPA yPAbPLP| udPLKPA yPAbPL çpPOLcUFrP aàsPFrPA``udPLrP mFZE`tPOYP| kPP``uÈ÷PAE`wPObPLArP sPFMãFFkFÖOE`tPO``utPO aàsPFrPA``udPLrP ePkPPWvPFA wvPO©LcPF ëPOAnPL E`CPFlP, KPAE`nPLkPPWvPFA aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP udPLHPdPLAsPFQ``udPLrP mPFtPOP| BPOgLÔPéUF``upPOLrP mPF``uDPFz uHPSPF E`kPPCUF gPOACPF gPOE`jPL``u`bPL aA``uCPFP| udPL``uKP uHPAJPFA yPAbPL uyP gPOACPFgOUE`lP uHPSPF kPP``u`bPLkPP``uSPFA HPCPFrP DPF``u`rPvhPF aA``uCPFP|
ESPFkPPwxPFgOUE`lP ukPPAnPLoPF ukPPAnPLoPF jPLAbPLgPOAbPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP pPOLATPrPgOU``ulPA``ukPP aA``uêPLEpPOL``uêPL jPLE`wxPF``u`bPL aA``uCPF uyPnPL tPOArPA çpPOLA``uNPrP HPÓ÷UìP| tPOA nPLAhPF``ulP ePvhPF pPOLATPrPgOUE`lP ukPPAnPL kPPA``ulP ëPOAnPLcUFztPO hPF``u`bPL CPFE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFtPOP|

ePKPAnPL uTP``ukPP aAmPFrPA ePlPAmPF Neak Preah Pom-ePP| uyP``uhPFtUO aAmPFrPA kPP``uÈ÷PAE`wPObPLAbPL HPXPYAkPPA``ulPrP uSPF``uXP EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF, ePvhPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP rPAéPFAE`WvPF FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP jPL``ulP BPOrPA E`CPFlPP| ePrP mPF``uDPFz E`dPL``u`bPL ePkPPE`WvPF kPPA``uVPFrP EçFHP``ujPLrP mPFtPOnPL HPAnPLA``unPLA uyPWvPFA E`dPL``u`bPL a``unPLkPPWvPFA ugPO``ulP Neak ucPFA``uKP pPOL``u`rPP| ePE`WvPF E`VPFkPP mPFE`ÓOdPrP nPLbPL rPAjPLArP HPAnPLA``unPLA KLUHP HPwxPFsPFrP jPLlPASPFbPL HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| mPFAJPFKPA``unPLrP ucPFAHPA©LcPFAbPL E`HPSPFAlP HPAsFUE`kPP nPLA``ugPOrP mPFtPOnPL mFZE`tPOYP| cPFArP pPOLA``uSPF aArPoPF cPFArPE`WvPF ucPFAHPA©LcPFAP| yPKPnPL ePE`WvPF û``utPOE`rP kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP , tPOKPnPLkPPArP kPPAE`rPgPOrPrPA nPLAE`kPP ePvhPF pPOLAÿcPFE`WvPF ucPFAHPAcPFArP jPLlP ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP kPPrPArP HPzHPëPOA kPP``u`rPE`CPFlPP| aAjPLoPF a``unPLkPP çpPOLóPtPOAE`ñPLkPP gPO``uHPXPkPPrPA a``uÌPOA``u`rPrP ePvhPF jPLlP pPOLE`rPHPhPF``unPLrP ePvhPF HPzHPëPOAE`WvPF uHPAJPFArP jPL``unPLz E`dPLnPL rPAtPO ulP``ugPO aA``uCPFnPLP|

aAmPFA``udPLrP pPOL``u`rPrP gPOÙPOHPz Ta Som| uCPFAWvPF mPFE`ÓOdPrP, eP``ukPPHPA``u`rP upPOLA``uwxPFA upPOLA``uwxPFA aHPëPOAP| a``unPLkPP jPLAbPLgPOA``utPO kPPA``uVPFrP aArP ulPAhPFArP BPOAwxPFArP mPFtPO uHPÿ``uDPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP udPLoPFbPLAlPgOUE`lP``ukPP uVPFsPFAnPL E`dPL``u`bPL dPLAÿwxPF kPPE`rP``u`bPL rPAKP``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| yPArPA ePE`WvPF``ukPP FpOLZHPYAHPëPOAbPL E`fPOE`rP``u`bPL aAnPLArP kPPAjPL kPPrP``uCPF, tPOA``udPLrP kPPA``uCPF ePvhPF aADPF BPOAËPA mPFE`ÓOdPrPgOUE`lP jigsaw puzzle-ePrP mPFtPOnPLP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP aA``usPFpPOLA``uSPF ePKP``unPLA pPOLATP``u`rPrP éUFpPOL pPOL``uwxPF rP``u`bPL``uCPFP| uyP pPOLATPrPgOU``ulPA E`VPFkPPmPFtPO HPsPFA``unPLA ugPO``uCPF, usPFgOU``ulPA HPsPFA``unPLA hPF``u`bPL``uCPFP| ePvhPF pPOLATPrPgOU``ulPA mPFE`ÓOdP``u`rPrP ukPPATPAbPL E`CPFlP ePKP``unPLA uHPAJPFA yPAbPLE`nPL HP``ulP pPOLA``uSPF u`rP``uKP E`dPL``u`bPL``uCPFP| çpPOLE`tPOE`WvPF``utPO E`nPLKLUÿtPO uKPAdPLAvhPF kPPrPA kPPAjPLP|

ePrP pPOLrP aAmPFrPA a``uÌPOA``u`rPrP çpPOLDPFAnPL cPFñPLrP uTP``ukPP 16 E`kPP``ulPAE`mPFWvPFArP dLZ``u`rP ePkPPWvPFA uCPFAWvPF mPFE`ÓOdPrP udPLKP``utPO ugPOlPAmPF, yPArP nPLAmPF Banteay Srei | EpPOLÌPO sPFzAnPLwPO``uãOFWvPFAnPL E`dPL``u`bPL û``utPOrPQ ePvhPF udPLHPQ mPFE`ÓOdPrPE`WvPF HPAnPLA``unPLA hPF``u`bPLE`CPF``ulPA 900 LçLKPQêPLA``u¡PP| ePE`WvPFvhPF sPFHP``ucPF``u`bPL FpOLUrPA``unPLA mPFE`ÓOdPrP ePHPM ePkPPmPFAÀeOL` mPFE`ÓOdPrP uyPE`WvPF rPAjPLArP HPAnPLA``unPLA nPLbPL ePHPM udPLHPQ``ukPP wvPOðsPFgPOY kPPrPAP| fPOrPAsPFQrPA yPKPnPL mPFE`ÓOdPrPgOUE`lPrP sPFMãFFkPPArP aArPÆPF kPP``u`rP Banteay Srei-ukPP E`nPL``u`bPLvhPF tPOA``udPLrP kPPAjPL SFUrPq kPP``u`rPE`CPF``ulPAP| ePvhPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP kPPArPqkPPAyPY eP``utPOAvhPF E`nPLKLUÿtPO uyP EpPOL.E`sPF.cPFÓLçLdPLoPF lPE`µPLtPO hPF``uHPP| çpPOL``utPOzkPPE`WvPF pPOLATP``u`rPrP gPOA uyPnPL gPObPLnPLArP mPFtPOnPL kPP``u`rP sPFAjPLA``unPLA - unPL udPLKP``ulP E`HPSL÷PAsPF hPFbPL nPLAP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP cZFwxPFAgOU``ulPA udPLKP``ulP a``unPLkPP ucPFnPLA E`jPLE`nPLsPF ucPFA``uKP pPOL``uwxPF - rPAmPFAbPL``uNPrP CPFE`HP, ESPFHP VPFAkFUO``u`rPrP tPOALÕPLHP nFÖtPOz , rPA``umPFrP HPAnPLrP``usPFnPLA aArP a``unPLkPP E`kPPCUFP| çpPOLDPFAnPL dPLrPjPLArP uBPOtPO``u`rP uCPFAWvPF uCPFAWvPF cPFArPE`WvPF mPFE`ÓOdPrP çpPOL``utPOzkPPE`WvPF uyPnPL alPÌPOArPP|

aAHPArP E`fPOrPlPAmPF a``uÌPOA``u`rPrP cPFñPL``u`rP sFZyPYAéPF udPLKPArP jPL``unPLzP| uHPESPFrP BPOAgPO WvUFzE`rPãOFWvPFrPAvhPF sFZyPYAéPF udPLKP``utPO PPhnom Bakheng-eP yPAbPLP| ePE`WvPF hPFlP pPOLAhPFA``uwxPFrP oPFpPOLrP ePkPPE`WvPF mPFE`ÓOdPrP uyPKPAnPL uTP``ukPP a``uÌPOArPBPOAWvPF a``unPLkPPWvPFA kPPA``uCPFP| E`kPPÙUO WvUFzrP-çLgPFqpPOLgOUE`lP oPFKPA``unPL ePtPO E`BPOwxPF kPP``u`rP uyP gPOE`wxPFbPLAhPFAWvPF ePrP umPFA``uwxPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL HPA upPOL´XP umPFlPA``utPO SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL EgPO``u`bPL yPE`dPL ukPPwvPO sFUyPYAéPF udPLKP``utPO yPAbPL, aHPëPOA a``unPLkPPWvPFA usPFrPkPPmPF hPF``uHPP| tPOAvhPF aAmPFrPA ugPOlPAmPF Pre Rup | a``uÌPOA``u`rPrP uHPESPFrP BPOAgPO mPFE`ÓOdPrP umPFrPq pPOLHPYtPO``ukPP nPLkPPlP kPP``u`rP HPAnPLAnPLP| E`tPOnPL HPA cPFArP DPFA``upPOLrP mPFE`ÓOdPrP, E`kPPÙUO ePkPP ePkPPE`WvPF DPFApPOL E`HPSPFAlP wvPOÿcUFP| ePkPPdPLmPF oPFpPOL``u`rPrP DPFA``upPOL gPOBPOY gOÖhPFP| Pre Rup-ePrP gPOA``u`bPLrP çpPOLAbPL sPFHP kPPArPqkPPAyPY ePKPnPL KP``usPF ugPO``uCPF ePkPP aADPFWvPFA HPA``udPLP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP ePkPPdPLmPF oPFpPOL``u`rPrP DPFA``upPOL aArPoPF a``unPL``ukPPrP sPFA``uTP HP``usPF sFZyPYAéPF udPLKPlPAmPFP| E`dPL``unPLrP uSPF``uXP BPOrPA mPFnPL aArP `ÂFkPPAÙPO pPOLA E`nPL``u`bPL uhPFA``uWvPFlP eP EgPO``u`bPL DPFrPASPFAbPLQ hPFlPAmPFP|

pPOL``u`rPrP E`dPLnPL uBPOArP 5 WvPFA``utPO uHPE`rP``u`bPL gPOAE`wxPF kPP``u`rP ugPOlPAmPF - a``uÌPOArP BPOAWvPF-eP sFZ``uyPAYdPLbPL udPLKP``utPOP| a``uÌPOArP BPOA``uWvPFrP mPFE`ÓOdPrP ePkPPE`WvPF E`HPSPFAlP sFUrP¾PPA pPOLE`rPKPA E`dPL``u`bPL uGPLrPAP| GFUWvPFGFU``uWvPF aÓ÷PìkPPA``u`rP pPOLE`wxPF E`kPP mPFE`rP kPP``u`rP usPFWvPFA upPOLrPlPAmPF pPOLATP``u`rPrP ePkPPE`WvPF E`HPSPFAlP EçFHPjPL E`dPL``u`bPL EgPO``u`bPL dPLAÿwxPFAlPAmPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP sPFAmPF``unPL uyPKPA``unPL aArPoPF a``unPLkPP ulPAkPP jPLmPFA hPF``u`bPL``uCPFP| mPFE`ÓOdPrPWvPFA tPOKPnPL KLUHP aAHPCPFA udPLKPA yPA``u©CPFP| aA``uéPF aA``uéPF aAkPPASPF hPFAÅPOA hPF``utPO lPAgPO``ulPA aArP mPFE`ÓOdPrPWvPFA uyPnPL çpPOLAbPL fUOLÿ``uwxPF uHPrPqlPP| usPFvhPF aA``ulPA``utPO udPLKP``ulP sPFE`tPOz mPF``unPL hPFbPL uyPnPL aAkPPASPF uCPFAÿbPLA umPFrPq pPOLHPYtPOP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP sPFAmPF``unPL FpOLUkFUOrP aArP tPOArP mPF``uDPFz fUOL``uWvPF aA``uCPF ugPOAlPAEpPOL SPFAlUkPPP| sFZyPYWvPFA E`VPFkPP uyPnPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP éUF``upPOLrP gPOA DPF``u`rP DPF``u`rP aAkPPA``uSPF wvPOVPFlP usPF uyP E`kPP apPOLrPìpPOL dLÖSPFz, tPOA E`VPFkPP E`lP``uKP HPzAKPzA kPPrPA mFUE`ãFFkPPlPP|
ePrPpPOLrP aAmPFArP WUOLkPPlPAmPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP uBPOtPO``u`rPP| E`tPOnPL DPFA``upPOLrP mPFE`ÓOdPrPP| ePtPO HPwxPF mPFE`ÓOdPrP aAE`mPF ukPPAnPLE`dPLnPL BPOArP``utPO udPLEKPE`nPLP|

pPOL``u`rP pPOL``uwxPF jPLAnPLlPAmPF uyP a``uÌPOArP BPOAWvPF dLUE`nPLbPLArP sPFHP uTP``ukPP HPwxPF E`hPFÓOdLU mPFE`ÓOdPrP jPL``ulPrP sFUrP¾PPA pPOLE`rPKPA sPF``umPFtPO ePE`WvPF 200 uhPFÁPOA ePkPPrP jPLAbPLgPOA jUL``uwxPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPFP| a``unPLkPP E`sPFÿE`wxPF uHP``u`bPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP çpPOLTPmPF DPFA``upPOL upPOL´ÿCPFlPAmPF ePvhPF DPFA``upPOL SFUDFU lPÈ÷PA HPArPAÓOdPA uyPE`WvPF cPFArP E`dPLkPP DPF``u`rPvhPF aA``uCPFP| ePkPP ePkPPE`WvPF E`dPL``ukPP dLUE`WvPF kPP``u`rP E`nPLcUF nPL½PA-udPLbPLAlPP| udPLoPFbPLAlP jUL``uwxPF uKPAdPLAvhPF kPPrPA sPFE`cPFÀeOL` nPLAnPLA kPPAE`hPFnPLQ P| çpPOLTPmPFE`WvPF hPFlP mPFhPFABPOArP``utPOrP yUªPì P| ePkPPpPOLA``uSPF BPOQäFÉP``ukPP udPLKPlPAmPF tPOQ``u`rPrP SPFyPzA``utPO uSPFAoPFbPLA - aA``u`rPkPPE`dPL``ukPP rP``uTP ajULYnPL aArP tPOArP sPFA``uTP sPFArPETP kFÖOXOLÎP| ePrP cPFAE`rPpPOLA``uSPF yUªPìrPtPO a``unPLkPP û``usPFnPLz aArP uGPLAwxPFAP| ePrPkPPmPF aArPoPF dLU``uWvPFA nPL½PA-udPLbPLAlPP| aAmPFA``udPLrP ucPFnPLA kPPAE`hPFnPLQ ePkPPE`WvPF rPAmPFAbPLNP aArP ePkPPE`WvPF sPFmFUædP mPFÚPFnPLP| eP CPFAwxPFA rPAjPLA sFZyPYHPmPFY``uNPrP jPLQHPnPLQ E`nPL``u`bPL dLUE`WvPF nPL½PA-udPLbPLAlPoPF udPLKPlPAmPFP| yPArPA mPFhPFAHPAEÂlPFpOLUrP``umPFrP nPL½PA-udPLbPLAlP udPL``uKP``uCPFnPL tPOA``udPLrP HPE`lP, a``uÌPOArP BPOA``uWvPFrP ePrP ePkPPE`WvPF nPL½PA-udPLbPLAlP mPFhPFAHPAEÂlPFpOLUrP``umPFrP dPLSPFgOUNP E`kPP aArPoPF uHPSPFQ lPÈ÷PAP| HPArPAÓOdPAgOUE`lPrP uBPOtPOrP uTP``ukPP aA``u`rPkPPWvPFA lPÈ÷PA E`sPFÿE`wxPF wvPO``uVPF ugPO``uCPF E`ªPtPOQbPL DPFA``upPOLP| aAsPFlP E`sPFÿE`wxPFgOUE`lP eP``utPOA ¾PP``u`bPL ugPO``uCPF uyP kPPA``uVPFrP E`sPFÿE`wxPF HPAnPLA``unPLA rP``u`bPL``uCPFP| E`ªPtPOQbPL DPFApPOLE`WvPF çpPOLTPmPFE`WvPFrP uTP``ukPP aAkPPA``u`rP uCPFAWvPF aArP cPFArP ukPPANPA``utPO cPFArPE`WvPF éZFpPOL ePHPM éZFpPOLgOUE`lPrP mPF``uDPFz WvPFAnPLA HPArPAÓOdPAP| usPFKPA``unPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL ePkPPdPLmPF oPFpPOL``u`rPrP DPFApPOLWvPFA udPLKP``ulP mPF``unPL hPFbPL uyPnPL oPFE`WvPF aAkPPASPF CUFÿ``u`bPL rP``u`bPL``uCPFP| çpPOL``utPOzkPPE`WvPF éZF``upPOLrP gPOA-BPOE`tPOY kPPArPqkPPAyPY, uyPE`dPL``ukPP tPOAkPPAvhPF usPFvhPFE`dPL``ukPPvhPF aàsPFrPArPA hPFAE`sPFmFU``uKP aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL aA``uCPFP|

eP``utPOA HPCPF``u`rP ukPPAnPL ukPPAnPL aàsPFrPA a``unPLkPPWvPFAvhPF ¾PP``u`bPL ugPO``uCPF SFUDFU mPFAÀeOL` hPFAsPFzmPFbPL uVPFAÿWvPF udPLKPA yPA``u©CPF mPFAÀeOL`P| ePKPAnPL uTP``ukPP uSPFXP DPFA``upPOL oPFVPFArP E`sPFÿE`wxPF BPOQXPNP KPAwxPFA ePHPM a``unPLkPPWvPFA wvPOÿcUFP| ePvhPF DPFA``upPOLrP cPFArP ukPPA``uNP cPFArPE`WvPF éZFpPOL aArP ePkPPdPLmPF mPFEDPFzKPA``unPL cPFArP mFUKPQ gPOBPOY gOÖhPFP| udPLoPFbPLA``ulPrP gPOA``u`bPL E`nPLKLUÿtPO kPPArPqkPPAyPYP| gPOBPOY gOÖ``uhPF ePkPP sPFmPFbPL E`HPXUÎrP mFZE`tPOY E`CPFlP; aAjPLoPF tPOArP E`kPPCUFWvPFA aKPLÕPL aA``uCPFP| cPFtUOdPLYSPF aArP pPOLÏPOdPLSPF SPFtPOA¡PQ``utPO a``uÌPOArP BPOAWvPF uHP´ªPìmPFVPF E`CPFlPP| usPFvhPF sPFmPFbPL ePKPA``unPL HU``uªPìrP mFZE`tPOY ëPOApPOLnPLA kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlPP| aAjPL usPFvhPF HU``uªPìrP mFZE`tPOYrP sPFAmPF``unPL aArP upPOLCPF``unPL aÓ÷PìkPPA``u`rP udPLKPA yPAbPL E`HPXUÎrP mFZE`tPOYP| E`nPL``ucPF unPL``umPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP çpPOLDPFAnPL dPLrPjPLA E`dPL``u`bPL uHPE`rP``u`bPL ePlPAmPFP| ePvhPF dPLrPjPLAE`WvPFrP dLU pPOLA``uSPF HPAsFUE`kPPrP pPOLAhPFArPAP| sPFHP udPL``uKP aHPAkPP lPA``ugPO uyP E`hPFÓOdLU DPFmPFY anPLz ukPPAnPL udPL``uSPF eP``utPOA gPOBPOQrP ESPFkPPwxPF ugPO``uwxPFE`CPFlPP| E`kPPÙUO aAjPL kPP``uÈ÷PAE`wPO``u`bPL``utPO ePkPPE`WvPFoPF E`hPFÓOdLU unPLvhPF sPFHPAvhPF uHP´ªPìP| vhPFE`tPOhPFAsPF pPOLwxPF``ulP mPF``unPL hPFbPL uyPnPL mFUGPLlPrPA , EçFHPE`WvPFSPFrPA wPOAcPFrPAvhPF dLUE`nPLbPLArP anPLz jPLAbPLgPOA jPLbPL kPP``u`rP rPAjPLñPL kPP``u`rPE`CPFlP E`kPPÙUO BPOArPtPOHPXPYoPF uyP kPPKPnPL ePrPkPPmPFvhPF kPP``u`rPE`CPFlP ePKPAnPL uTP``ukPP ePWvPFA ePkPPWvPFA nPLtUOnPL jPLAnPLAP|

a``uÌPOArP BPOA``uWvPFrP E`VPFkPP upPOLCPF``unPL a``uÌPOArP TPmPFP| ePE`WvPF HPAnPLA``unPLA hPF``u`bPLE`CPFlP ePkPP SPFhPFrP E`hPFsPFA``uHPP| ePrP ugPO``uWvPFrP oPFpPOL``u`rP cPFArP``uWvPF mPFATPA a``unPLkPPWvPFA aAmPFA``udPLrP a``uSPFAkPP éPF``uÆPFrP mPFtPOnPLP| ukPPwvPO ukPPwvPO HP``ulP mFUKPgOU``ulPA uHPAEDPFsPFñPL aHP``ulPAE`kPP``utPOSL÷P``u`rPrPP| a``unPL``ukPP aAHPArP mPF``unPL kPP``u`rP ePgOU``ulPA rPAjPLArP mFUKP ; çpPOLjPLA``udPLrP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL aA``uCPFP| a``uÌPOArPrP TP``umPFrP dPLrPjPLA E`dPL``u`bPL WUOL``ukPP çpPOLTP``umPF pPOL``u`rP Bayon | mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPFtPOnPL HPAnPLA``unPLA ePvhPF gOÖ``uhPF 54 E`WvPF éUFpPOL aA``uCPF aArP çpPOLE`tPOE`WvPFrP oPFpPOLrP cPFArP``uWvPF mFUKP sPFHP E`mPFE`lP``u`bPL 216-E`WvPF mFUKP aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP sPFHP E`dPLkPP uTP``ukPP aArP çpPOL``utPOzkPP ukPPANP uTP``ukPP sPFHP sPFmPFbPL tPOAE`kPP``u`bPL aA``uCPF mPF``unPL hPFbPLP| a«UFtPO ePkPPWvPFA anFUBZOE`tPO hPFbPL ePKPA``unPL dPLAÿwxPFA``ulPP| aHPSPFz a``unPLkPPgOUE`lP mFU``uKPrP uHPSPFQrP BPOAgPO ¾PP``u`bPL ugPO``uCPF kPPA``u`rPA hPFbPLtPO HPA SFUDFU ucPFAKP udPLKPA yPAbPL, kPPA``u`rPA nPLAkPP, HPA kPPA``u`rPA uVPFAÿWvPFP| Bayon- ePrP pPOLA``uSPF aA``u`rPkPPE`WvPF KLUHP aAkPPXPYNPQbPL gOÖhPF BaphuonP| ePE`WvPFoPF mPFE`ÓOdPrP , usPFvhPF umPFrPq pPOLHPY``utPOrP nPL½PA``utPO HPAnPLA``unPLA E`kPPÙUO a``unPLkPP uHPSPFQ GPLnPL-sPFE`nÔPE`HPêPLP| fPOrPAsPFQrPA mPFE`ÓOdPrPE`WvPF``ukPP FpOLUnPLßE`nPLmPFYANP kPPrPArP jPL``unPLz çpPOLE`tPOE`WvPF pPOLATPrP nPLAE`mPF``u`bPL E`CPFlP, ePHPM çpPOLE`tPOE`WvPF pPOLATP``u`rP ePkPPWvPFA nPLÈ÷PrP E`dPL``u`bPL u`rP``uKPE`CPFlP uyP ukPPAnPLWvPFA ukPPATPA uTP``ukPP eP``usPF``uCPFP| tPOArPpPOLrP jigsaw-rP mPFtPOnPL pPOLATPrPgOU``ulPA sPFAE`jPL``u`bPL mPFE`ÓOdPrPE`WvPF aAHPArP HPAE`nPL``u`bPLE`CPFlPP| 1975 sPFA``ulP yPKPnPL Khmer Rouge kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA``utPO eP``ulPA tPOKPnPL ePgOUE`lP PPhnom Penh-ePrP yU``uªPì FpOLU``uwxPF nPLêPL hPF``u`bPL yPAbPLP| tPOArP çpPOLAbPL 25 HPCPFrP pPOL``u`rP fPOrPAsPFQrPA aAHPArP ePvhPF jigsawE`WvPF uSPFXP kPPrPArP kPPA``ujPL ulP``ugPO``uCPFP| ePKPnPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP cPFAE`rP pPOLA``uSPF a``unPLkPP jigsaw-rP mPFtPO pPOLATPrP pPOL``uwxPF aA``uCPFP| ePvhPF dLUE`WvPF mPFE`ÓOdPrP CPFAwxPFA a``uÌPOArP TP``umPF aA``uCPF rPAjPLArP FpOLUrP``unPLA BPOAËPA çpPOLAsPFAdPL ePHPM dLUE`WvPF E`HPSPFAlP HPwxPF cPFAtPOAlP uyPKPAnPL uTP``ukPP rPAjPLA çpPOLjPLA``udPLrP dPLSPFYnPL E`dPL``utPOnPLP|

ePkPPdPLmPF uSPF``uXP aAmPFrPA ugPOlPAmPF aA``u`rPkPPE`WvPF mPFE`ÓOdPrP, Ta Prohm | yPKPnPL ePvhPF mPFE`ÓOdPrPgOUE`lPrP uKPAÿjPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL, tPOKPnPL uHPESPFrP BPOAgPO mPFE`ÓOdPvhPFY gPOBPOQrP jPLËP``ulP uGPLrPA E`CPFlPP|
Ta Prohm mPFE`ÓOdPrPE`WvPF``ukPP jPLËPlP çpPOLAbPL EgPO``ulP KPAHPArP ucPFêPLA kPPrP``uCPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| ePvhPF mPFE`ÓOdPrP``ukPP ePmPFnPL BPOA``uHP rPAKPA hPF``u`bPL``uCPF yPA``utPO pPOLyPYWvPFkPPrPA udPL``uKP HUJPF``utPO pPOLA``u`rP uyP E`kPPrPkPPmPF aHPëPOA``utPO uHPSPFQrP BPOAgPO mPFE`ÓOdPrPgOUE`lP pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| Ta Prohm-ePrP rP¾PPNPA``uHP¾PPNP aArP FpOLUnPLE`nPLmPFYA``uNPrP ePrP kPPAjPL kPPrP``uCPF Archaelogical Society of India | uHPA``uwPOY ePvhPF ulPKPAWvPFA udPL``uKP aAmPFArP HUkPPWvPFA gPO``uHPY uHPSPF fUOL``ulP ugPOlPP| mPFE`ÓOdPrPE`WvPF uCPFAWvPF, E`kPPÙUO sPFHP jPLAbPLgPOA uTP``ukPP gPOACPF fUOLÿ``uwxPF uHP``u`rPA``u©CPFP| E`HPSPFAlP gPOACPF ePtPO HPwxPF gPOACPF aAE`mPF aA``ugPO udPLEKPE`nPL P| umPFAWvPFA umPFAWvPFA ESPFkPPwxPF pPOLATP``u`rPrP uBPOtPOrP uTP``ukPP uHPE`rP``u`bPL cPFArPE`dPL``ukPP pPOLAE`kPP``u`bPL , jPLE`wxPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPFP| ePtPO ugPO``ulPA ugPO``ulPA aHPëPOA uyP ESPFkPPwxPFgOU``ulPA kPPAWvPF``ulP FpOLU``u`rPA mPFE`ÓOdPrPvhPF uBPO``uËP pPOLrP``uHPP| a«UFtPO gPOACPF ePgOUE`lP; ESPFkPPwxPFgOU``ulPA E`cPFkPPE`cPFkPP kPP``u`rP uyPnPL usPFAnPLArP jPLlP E`dPL``u`bPL pPOLAE`lPSPF kPPrPAP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP cPFArPE`WvPF WvPFAnPLA HPArPAÓOdPArP mPF``uDPFz aAwxPFAvhPF``uWvPF DOHP``usPF pPOL``uwxPF ugPO``uCPFP| cPFtUOTPYE`WvPF FpOLUnPLßE`nPLmPFYAnPL kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| ePmPFnPL kPP``u`rP uyP BPOAËPA E`jPLE`nPLsPF nPLtUOnPL kPP``u`rP gPOwxPFA yPAbPL nPLA udPLKP``ulP E`HPSL÷PAsPF hPFbPLnPLAP|

Ta Prohm aAmPFA``udPLrP a``uÌPOArP ¦mPF``uNPrP uSPFXP jPLAbPLgPOAP| aAmPFA``udPLrP udPLKPA mPFE`ÓOdPrP CPFAwxPFAoPF aArPoPF uCPFAWvPF HPwxPF a``unPLkPP mPFE`ÓOdPrP aA``uCPFP| sPFArPA kPP``uÈ÷PAE`wPObPLA``utPO utPO ePrPkPPmPF mPFE`ÓOdPrP çpPOLcUFrP HPAnPLA``unPLA hPF``u`bPLE`CPFlPP| aAmPFA``udPLrP ePvhPF yPAÀeOL`AbPL tPOArP mPFAÀeOL` kPP``u`bPLkPPE`WvPF udPLKPALrPvhPF sFU``uyPAgPO hPFlPP| yPArPA FpOLUrP``unPLA ëPOApPOLtPOz udPLKP``utPO BPOAlPHPA``usPFnPL, tPOA``udPLrP anFU``u`rPADPF kPPrP``uHPA uyP ePkPPHPArP udPL``uKP aAsFUnPL E`kPP E`jPLE`nPLsPF û``utPOE`rP kPP``u`rPE`CPFlP oPFrPAP|

DPF`mPFYçpPOLcPFArP dLUE`nPLbPLArP HPwxPF HPwxPF DPF``umPFYrP ePkPPWvPFA aËP, E`hPFÓOdLU DPFmPFY HPA``udPLP| aAE`mPF DPFAE`mPFYkPP nPLvhPF, E`kPPÙUO aAmPFArP kPPA``uCPF KLUHPvhPF ukPP´tZOhPF``ulPrP E`HPXPbPL, E`kPP BPOA``uHP E`hPFÓOdLU DPFmPFY eP``utPOA dLZ``u`rP CPFwxPFAlP ePHPM ukPPnPLvhPF HPA usPFWvPFA hPFAE`rP``u`bPL ugPOlPP| E`hPFÓOdLU DPFmPFY uTP``ukPP anFU``uçpPOLrPNPA E`nPL``u`bPL ePrPA E`kPP aFpOLZHPY mPFE`ÓOdPrPgOU``ulPA HPAE`nPL``u`bPL u`rP``uKP ugPO``uCPF , ePWvPFA ePkPPWvPFA aE`tPO aAåcPFyPY HPzApPOLArPP|

``çLSPFqE`tPO udPLHPrPAbP L

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)