Vishnudham Muktinath

E`HPXUÎDPFAmPF mFUEÀoPLÝnPLATP (sFZcPFQ)

-5-

aAmPFrPA 10 jPLnPL uyP uhPFA``uWvPF``ulP wvPOVPFlPAmPF, tPOArP nPLAmPF anÔPFpOLZNPYA lPjPL ePLÕPL u`rP``uéPFAÿrPAP| mPFAE`lP``ukPPrP nPLAmPF FpOLUrPNP HPA FpOLZNPY HPAhPFAdLUrPP| E`tPOE`nPL oPF tPOAÿrP ãFíPLQ E`mPF``ulP uhPFA``uWvPFlP cPFAlPAnPL, aArP aA``uCPF BPOædP``ulPA``ukPPrP E`kPP``uSPFArPQ BPOAvhPFE`JPF, FpOLZE`NPYmPFAP| udPLAtPOlPA HPAE`wxPFP| kPPAVPF oPF pPOLATP``u`rPrPP| pPOLA``uSPFvhPF udPLAkPPAnPL, uhPFnPL E`jPLE`nPLsPF unPLvhPF yPA usPFKPA``unPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| jUL``utPOArP sPFMçLgPFhPF uHPSPF BPOAlP, pPOLAÿwvPOrPqE`WvPF, ukPPkPP², E`HPE`ãFFkPPWvPF, mFUE`wxPF, lP``ujPLÓOLsLP, pPOLzAÓFWvPF, ãFFkPPAWvPFY, sPFAWvPFY, u`ÂFHPwPO, umPFAmPFHPAE`tPO, unPLlP pPOLE`lPSPF, usPFÓFWvPF, aApPOLE`nPL cPFAnPL aArP FpOLUrPNP aApPOLnPLArP vhPF©CPFA FpOLZNPY kPP``u`rP udPL``uHPP| GPLrPgOU``ulPA HPATPrPqmPF sPFMlPgLÔP nPLbPL tPO``uHP uHPSPF kPP``u`bPLkPPWvPFA HPATPrPqmPF rP``u`bPL``uCPF, tPOA CPFAwxPFA ukPPHPlP mPFAÀeOL` aAmPFrPA kPPjPLnPLvhPF rP``u`bPLE`CPF aArP rP``u`bPL``uCPFnPL ePkPP E`HP``udPLESPFE`nPL, anÔPFpOLZNPYA pPOLE`rPÀePÝmPFAbPL cPF``ulP``uCPFnPLP| udPLAkPPAnPL-GPL``u`rPrP EpPOLCPF``unPLoPF lPA``ugPOAbPLA udPLAtPOlPA HPAE`wxPF, E`kPPCUFWvPFA FpOLUrPA``unPLA ePHPM ePKPA``unPLvhPF mPFAE`lP``ukPPrP pPOLE`rPHPArP TPA``ukPPnPL, rPAnÔPAGPLrP, KPAHPArP GPLrP aArP BPOAÿwxPFArP rP``u`bPL``uCPFP| pPOL``u`rP ujPL``unPLE`CPFlPAmPF uyP FpOLUrPNP ePvhPF sPFÈOLpPOLEÀoP`L ePvhPF çLgPFA``umPFrP ePkPP `çFHPA³PF``uNPrP kPPACPF uTP``ukPP E`kPP``unPLE`CPF``ulPnPLP| `çFHPA³PFNP upPOLAKPrPAbPL cPF``ulP ugPO``uCPFnPL tPOAÿrP ePKPAnPLkPPArP HPAsPF wvPOE`VPF``u`bPLP| aAmPF``udPLrP mPF``uDPFz kPP``u`bPLkPPjPLnPL mPFAÀeOL` rPA``utPO u`rP``uéPFAÿrPAbPL uKPlPAmPF, BPOAtPO, rPqE`WvPF, aAlU-HPQ``unPLrP tPOrPkPPAE`rP aArP E`kPP``usPFrP jPLAE`nPL nPLA, aFpOLZHPY ãO÷PA``udPLrP ePkPP aAcPFArPP| aAmPFArP kPPnPLzA, SFU¦mPFAlPA aAcPFA``u`rPrP wvPOpPOLAdPLAnPLgOUE`lPrP nPLAmPF jPLAnPL``utPO cPFAvhPF``ulPAP| FpOLUrPNP HPAhPFAdLUrP yPA HPlPlP tPOArP ukPPAnPLoPF mPFATPA-mFUnPLwPO uHPAJPFA ugPOlP nPLAP| ePvhPF çpPOLTPmPF udPLKPlPAmPF unPLpPOLAE`lP mPFE`hPFlPA EpPOLCPF``unPL TPAkPP``uCPFnPL, FpOLUrPqXPvhPF rPAnÔPA CPFAwxPFA sPFmPFéPF kPPAjPLvhPF kPPrP``uCPFnPLP| KPAHPArP ãO÷PA``udPL BPOAlPvhPF tPO``uHP TPAE`lP E`hPFsPFA``uHP aTPYAð upPOLWvPF BPOrPA nPLbPL, dPLAmPF, unPLpPOLAE`lP 100 WvPFAkPPAP| BPOArPtPOQ aArP aAmPFArP BPOEgPOE`nPLsPFmPFA gPOQtPOA, sPF``uËP aAnPLA CPFAtUO, mFUE`wxPF, E`cPFÿwxPFA ePvhPF sPFHP E`dPL``u`bPLvhPF rPA``utPOrP KPAoPFbPLA sPFAËP kPPrP``ulPAP| hPFzAÿ, HPlPA hPFbPLE`nPL, E`ªPsPFµPLA GPLrP, unPLpPOLAE`lP 200 WvPFAkPPA û``udPLE`nPLkPP BPOAwxPFAP|

pPOLrPE`dPLnPL 2 umPF aAmPFrPA aAmPFA``udPLrP sPF``uËP E`kPPCUF çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`jPLE`nPLsPF E`nPL``u`bPL HPAE`kPP sPFmPFéPF E`kPPCUF anÔPFpOLZNPYA lP``ujPL ePkPPWvPFA GPL``u`rP u`rP``uKP E`dPLlPAmPFP| tPOArP pPOLrP sPFkPPAlP 8:15 E`mPFE`nPL``uWvPF GPLAsPFArP wvPO``uöP``uSPF hPFAÿWvPFA aArPÆPF kPPrPlPAmPFP|

E`cPFÀeOL` 11 dPLAnPLA uTP``ukPP hPFAÿWvPFA aArP``uÆPFrP E`VPFkPP aA``ugPOP| CPFE`HP - `çLSPFQ ajPLbPL mPFAnÔPA

E`cPFÀeOL` 12 hPFAÿWvPFA SFUrPqrP kPP``u`bPLkPP E`mPFE`nPLWvPF pPOL``u`rPP| CPFE`HP - `çLSPFQ ajPLbPL mPFAnÔPA

aADPF GPLÓFWvPFArP mPF``uDPFzvhPF E`WvPFWvPFArP pPOLArP kPP``u`rP ePlPAmPFP| ePvhPF jPLAbPLgPOAbPL ukPPHPlP mPFAÀeOL` ePkPPWvPFA HPwxPF u`rP``uéPFAÿrPA rP``u`bPL``uCPF, TPAkPPArP ukPPAnPLoPF jPLAbPLgPOA udPLKP``utPO upPOLlPAmPF nPLAP| tPOKPnPL mPF``unPL hPF``ulPA gPOtPO kPPA``ulPrP E`HPpPOLdPL aAmPFA``udPLrP wvPOpPOLkPPArPvhPF k P``u`rP``uCPFP| nPLA hPF``ulP ePKPA``unPL HPAsPF uTP``ukPP unPL``umPF aAmPFA``udPLrP aAHPArP E`nPL``ucPF unPL``umPF EgPO``u`bPL dPLAnPLA``utPOvhPF TPAkPP``utPO hPF``utPOAP| ePoPF mPF``unPL hPF``ulPA uyP mFUEÀoPLÝnPLATP aAmPFA``udPLrP sPFAmPFTPY pPOLrPQ¾PPA kPPrP``ulPnPL, aAmPFrPA E`kPP tPOAÿrP dLUbPLA``u`rP upPOL´ÿCPFA``utPO sPF¾PPmPF?

rPAéPFA KLUHP ePkPPWvPFA cPFwxPFAvhPF nPLbPL, çpPOLAbPL sPFmPFtPOlPvhPF HPlPA yPAbPL çpPOLTPmPF E`dPL``ukPPP| pPOL``uTPrP dLÖSPFz uyPmPFnPL pPOLAhPFAE`wxPF pPOL``uTP hPFbPL utPOmPFnPLvhPF, aAmPFA``udPLrP HPAÿ E`dPL``ukPP pPOLAhPFAwxPF aArP wPOAnPL E`dPL``ukPP kPPAlPQ gPOLÕPLkPPQ dPLE`¾PPNP E`dPL``ukPP unPL``umPF yPA``u©CPF tPOArP nFÖtPOzmPFbPL BPOE`ËPmPFAbPL, kPPTP``ukPPrP nFÖtPOzAËPnPLA uyPnPL yUgPOlPHPE`ÓOdP``utPO tPOHPlPE`cPFrP ædPìtPO lP``u`bPL HPAjPLA``unPLA E`tPOnPL tPOA``ulPrP wvPOÀoP`LrP E`dPL``u©CPFP| jPLAbPLgPOA jPLAbPLgPOAbPL KPAdPL atPOzÙPO gPOBPOQrPP| unPLpPOLA``ulPrP WvUFzE`rPsPF²mPF E`wPOpPOLAWvPFY``umPF``uÓFWvPFrP kPPAgPO``ujPL ulPKPA uyP dPLAnPLA aÏPO``ulP kPPAlPQ-gPOLÕPLkPPQrP uGPLA``ugPOY nPLAE`kPP FpOLÖETPHPQrP gPOBPOQrPtPOmPFP| tPO``uHP gPOBPOQrPtPOArP pPOLE`rPmPFANP jPLAnPLA``unPLA unPLvhPFP| aAmPFArP aHPSPFz mPF``unPL hPF``u`bPL``uCPF, yPmFU``unPLAÀeOL`QrP kPPA``uCPF yPmFUnPLArP KPAdPL a``unPLkPP jPLAbPLgPOAbPL ePrP uTP``ukPP uHPESPFP|

mPFA``uJPF mPFA``uJPF uCPFAWvPF çLgPFAmPF, kPPKPnPLoPF ePvhPF pPOLA``u`rP aArP kPPKPnPLoPF eý pPOLA``u`rPP| a``unPLkPP ëPOA``unPL tPOA``u`rPrP uJPFAlPA FpOLUlP nPLdPLQrP dLUvhPF pPOLA``u`rPrP mPF``uDPFz sPFM``uyPAgPO u`rP``uKP``uCPFP| pPOLAWvPFAtPOnPL ulPAhPFA HPA kPPAVPF dLUvhPFePrPvhPF hPF``u`bPL TPA``ukPPP|

E`cPFÀeOL` 13 uJPFAlPA FpOLUlP, ulPAhPFArP pPOLAWvPFAtPOnPL sPFhPFP| CPFE`HP - `çLSPFQ aE`cPFÙPOz pPOLAlP

E`cPFÀeOL` 14 uJPFAlPA FpOLUlP, kPPA``uVPFrP pPOLAWvPFAtPOnPL sPFhPFP| CPFE`HP - `çLSPFQ aE`cPFÙPOz pPOLAlP

BPOArP``utPOrP kFUOmPFAbLUÿ HPA gPOA``uwxPFAbPLA``ulP ePvhPF aÏPO``ulPrP mPF``utPOA eP``utPOA uHPESPF sPFMKPzkPP uJPFAlPA FpOLUlP unPLvhPFP| tPOArP HPdPL``ulP aHPSPFz E`sPF``umPFÓFWvPF kPPÌÖO``uWvPFrP aTPHPA ulPAhPFArP FpOLUlP a``unPLkPP uHPESPF aA``uCPFP| ePKPA``unPL, aÙPOtPO ePvhPF rPAéPFAbPL yPA eP``ukPPHPA``u`rPvhPF unPLvhPFP| tPOQTPYyPAÀeOL`Q HPA anÔPFpOLZNPYA pPOLE`rPÀePÝmPFArPtPO yPAÀeOL`Q``udPLrP jPL``unPLz pPOL``uTP ukPPAnPLoPF pPOLE`rP``usPFHPArP sPFrPkPPAE`rP HPzHPëPOA ePvhPF sPFAmPFE`bPLkPP hPFAÿWvPFA pPOL``uTP HPA gPOAE`wxPF cPFlPA pPOL``uTP udPLKP``utPO pPOLAvhPFE`nPLP| dLZrP``uñPLrP E`nPLSPFAnPLA ePkPPdPLmPF unPLvhPF aArP çLgPFA``umPFrP nPLAmPF ulPKPA uHPAwPOY dLUvhPF ePkPP jPLAbPLgPOAbPL rP``u`bPL``uCPF tPOA aHPSPFzvhPF udPLAkPPAE`nPLrPA HPzHPëPOA kPP``u`rP``uCPFnPL, udPLAkPPA``unPLrP E`VPFkPPAnPLA ulPKPArP çpPOL``u`bPLAjPL``unPLP| wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHU usPFvhPF 1965 sPFA``ulPrP a``uÁPOAHPrP mPFA``usPF tPOAÿrP yPAÀeOL`ArP sPFmPF``u`bPLrP kPPTPA mFUEÀoPLÝnPLATP-eP E`lP``uKP``uCPFnPL, ... rPAéPFA BPOAlPvhPFP| tPO``uHP unPLpPOLAlP sPFrPkPPA``u`rPrP tPOrPfPO uTP``ukPP yPAÀeOL`Q``udPLrP sFUKP-sFUE`HPDPFArP jPLnPLz E`HP``uSPFXP ukPPAnPL HPzHPëPOA aA``uCPF HP``ulP mPF``unPL uhPFAlP nPLAP| ePmPFnPLE`kPP pPOL``uTP ukPPATPAoPF mPFAvhPFlP-upPOLAãOFWvPF HPA pPOLTP-E`nPL``udPLYSPFkPP ukPPAnPL E`cPFþPF unPLvhPF,-cPFWvPFQ HPA DPFmPFYSPFAlPA çpPOLE`tPOîPOA utPOA dLZ``u`rPrP kPPTPAP| ... KPHPrP pPOLAvhPF, E`kPPCUFkPPAlP uTP``ukPP ePvhPF yPAÀeOL`ApPOL``uTPrP wvPOnÔPE`tPOrP oPF sPFmFUE`cPFtPO HPzHPëPOAE`dPLrP ucPFêPLA cPF``ulP``uCPF, ...P| kPPAÿcPFA hPF``ulPoPF HPAsPF rPAéPFA û``utPOE`rP hPF``u`bPL``uCPF aHPSPFz tPOA mPFAÀeOL` HPCPFrP kPP``u`bPLkPP aA``ugPO E`kPPÙUO anPLzAnPLz pPOLE`rP``usPFHPArP ukPPAnPLoPF E`cPFþPF ePKPnPLoPF, uyPmPFnPL aA``ugPOvhPF HP``ulPE`CPF, ePvhPF çpPOLAbPL aDPFY-SPFtPOA¡PQ pPOL``u`rPoPF hPFbPLE`nPLP|

E`WvPFWvPFArP uTP``ukPP E`kPPCUFWvPFA eP``ugPOAHPArP pPOLrP ePkPP apPOLrPìpPOL dLÖSPFz udPLKPA ugPOlPP| rPqpPOL``usPF JPFNPYA, tPOArP sFUdPLQGPLY oPF sFU``uwPO´lP udPLhPF E`nPL``u`bPL HPAÿ E`dPL``ukPPrP pPOLAhPFAwxPF uTP``ukPP DPFA``upPOL DPFA``upPOL unPL``umPF eP``usPF kPPAlPQ gPOLÕPLkPPQrP ukPPA``ulP JPFAÿEpPOL``u`bPL pPOLwxPF``uCPFP|

E`cPFÀeOL` 15 rPìpPOLsPFQ 'rPqpPOL``usPF'P| CPFE`HP - ulPKPkPP

rPqpPOL``usPF sPFtPOzvhPF rPìpPOLE`sPF apPOLrPìpPOLAP| SFU``unPLE`CPF, mFUEÀoPLÝnPLA``uTPrP sPFmPFçLgPF pPOL``uTP rPqpPOL``usPF anPLnPLzA, ePvhPF sFUdPLQGPLY pPOL``uTP rPqpPOL``usPF ePkPPAvhPF rPAjPLñPL kPPrP``uCPFP| E`ëPOrP CPFE`HP``utPO ePrP usPF´ÓOdPyPY E`VPFkPP mPFtPO çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL nPLA, ePvhPF E`BPOE`wPOoPF``utPO udPLKLUnPLP|

BPOAËPA rPAéPFArP sPFArPA``unPLArP HPzHPëPOA cPFlP``uCPF udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| tPO``uHP tPOAwxPFAtPOAE`wxPF kPPAjPL kPPrPArP ukPPAnPLoPF lP¾PPNP udPLKPA ugPOlP nPLAP| rPAéPFA û``utPOE`rPrP kPP``u`bPLkPPWvPFA yPÓFíPL rP``u`bPL``uCPF aArP kPP``u`bPLkPPjPLnPL mPFAÀeOL` kPPmPFYcPFAE`rP pPOLATPrP fPOAWvPFAHPArP HPzHPëPOAbPL HPzéPFP|

E`cPFÀeOL` 16 BPOAËPA rPAéPFA sPFArPA``unPLAP| CPFE`HP - `çLSPFQ ajPLbPL mPFAnÔPA

ukPP jPLA``unPL hPFbPL``utPOA HPÓ÷Pì-ePrP kPPArP``uNPP| uCPFAWvPF HPwxPF sPFdPLz BPOAËPA DPFArPA``ulPA pPOLATP``u`rPrP WvUFkPP``u`rPAbPL BPOrPA hPFoPFbPLArP kPPArP``uNP rPAéPFArP ePvhPF aMSPF E`dPL``u`bPL hPFAÿWvPFA uHPSPF kPPêPLkPPrPP|

cPFlPArP pPOL``uTP aAmPFArP ucPFêPLA E`CPFlP aAmPFrPA yPArPA uSPF``uXPrP E`dPL``ukPP uHPE`rP``u`bPLE`CPF dPLAnPLA uTP``ukPP, tPOA``udPLrP uTP``ukPP 20/25E`mPF. ePEgPO``u`bPL TPAkPP``utPOP| eP``utPO pPOL``uTPrP mPF``uDPFz HPAE`kPP``udPLrP E`nPL``u`bPL CPFE`HP utPOAlPArP sFUE`HPDPFA hPFbPLP| tPOAvhPF aAE`mPF sPFmPFbPL sPFmPFbPL EpPOLCPFnPL E`fPO``u`rP tPOAkPPAE`©CPFlPAmPF aArP BPOAlP mPF``unPL hPF``ulP E`ëPOrP HPA E`BPOE`wPOoPF CPFE`HP tUOlPE`CPFlPAmPFP| ePvhPF rPkPPmPFvhPF ePkPP HPArP EpPOLCPF``unPL tPOAE`kPP``u`bPL aAmPFArP cPF¾FUO E`ëPOrP hPF``u`bPL ugPO``ulPA aFpOLZHPY sFZÓOdPrP ePkPP dLÖSPFz udPL``uKPP| aApPOLnPLArPAoPF udPLKLUnPL, aArP kPPQ mPF``unPL hPFbPL?

ePkPP jPLAbPLgPOAbPL hPFAÿWvPFA rPAéPFAvhPF E`kPPCUFWvPFA cPFoPFwxPFA hPF``u`bPL ugPO``uCPF aArP kPP``u`bPLkPPWvPFA pPOLAkPPA HPAE`wxPF rP``u`bPL``uCPF udPLAkPPAnPL sPFhPFP| mPF``unPL hPFbPL aASPFpPOLA``uSPF ukPPAnPLoPF HPwxPF çLgPFAmPF aA``uCPFP| tPO``uHP tPOA udPLKP``utPO upPOLlPAmPF nPLAP| HPAsPF cPFlPA kPPA``ulP E`nPLåcPFbPL ePKPA``unPL E`kPPCUF¾PPnPL E`HP`çLsLPLAmPF unPLbPLP| ePKPA``unPL udPLAkPPAnPL GPL``u`rPoPF ukPPAnPLoPF nPLAmPF HPA jPLAbPLgPOArP nPLAmPF ulPKPA unPLvhPFP|

E`cPFÀeOL` 17 aAß, HPAÿcPFlPAmPF! CPFE`HP - `çLSPFQ ajPLbPL mPFAnÔPA

uHPSPF E`kPPCUF dLZrP uTP``ukPP cPFlPÙPO gPOmPF-kPPlP cPFlPArP SPF``u¡PrP mPF``utPOA SPF¡P SFUnPL``utPO pPOLAoPFbPLA yPAE`©CPFlPP| ePvhPF HPArP udPLKPlPAmPF jPLAÿtPOA-kPPlP cPFlP``uCPF tPO``uHP E`HPdLUz``utPO nPLbPL, jPL``ulPrP utPOA``uwxPF P|

E`cPFÀeOL` 18 jPL``ulPrP utPOA``uwxPF cPFlPA jPLAÿtPOA kPPlPP| CPFE`HP - `çLSPFQ ajPLbPL mPFAnÔPA

uCPFAôPO ePkPP uJPFArPArP jPL``ulPrP oPFpPOL``u`rP ePvhPF kPPlP ePmPFnPL BPOA``uHP ëPOApPOLnPL kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF yPA``utPO jPLAÿtPOA GFUrP``utPO pPOLA``u`rP ePHPM jPLAÿtPOArP mPFA``uJPF gPOtPOY E`dPL``u`bPL hPFAtPOAbPL kPP``u`rP ePkPPjPLnPL BUOôPOArP dPLAnPLA ufPO``ulP upPOLXPAvhPF kPPrP``uCPFP| aAmPFrPA ePKPnPL hPFA``utPO uGPLArPA``unPLA jPLAÿtPOArP HPzHPhPFArP aArP udPLKP``utPO pPOLAvhPF nPLAP| ePrP HPdPL``ulP jPL``ulP uGPLArPA``unPLA jPLAÿtPOA udPL``uKPvhPF uHPSPF BPOA``ulPA lPAgPO``ulPAP|

ePrP E`kPPCUF pPOL``u`rPvhPF sPFAmPF``unPL kPP``u`bPLkPPWvPFA HPwxPF oPF pPOLAkPPA HPAE`wxPF udPLKPA ugPOlPP| HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF uyP eý jPLAbPLgPOAvhPF GPLAsPFA çLgPFAmPFP|

E`cPFÀeOL` 19 çLgPFAmPF 'GPLAsPFA' upPOL´ÿ``uCPF ugPOE`CPFP| CPFE`HP - ulPKPkPP

HPAE`wxPF gOU``ulPArP EpPOLCPF``unPL E`kPPCUF dLZ``u`rPvhPF HPAsPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPF udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAE`©CPFlP P| gPOAE`wxPFrP rPAéPFA oPF ePvhPF pPOLA``u`bPL cPFlPA rPAéPFAbPL gPOACPF-pPOLAlPA BPOAlPvhPF aA``uCPFP| tPO``uHP ukPPAnPLoPF E`HP``uSPFXP gPOA``uCPFrP aAEDPFkPPz aAmPFArP ePvhPF a-ESPFE`¾PPtPO ucPFA``uKP eP pPOLyPYÙPO DPFrPA pPOL``uwxPFE`nPLP| ePKPA``unPL dLZrP uTP``ukPPvhPF uHPAJPFA ugPOlP HPAsPF-ãOFWvPFzA``uLÕPLrP EpPOLCPF``unPLvhPF uHPSPF E`kPPCUF pPOLAvhPFnPL gPOACPF rP``u`bPL``uCPFP| SFUDFU rP``u`bPL``uCPFvhPF nPLbPL, ãOFWvPFzA``uLÕPLrP dLUE`dPL``ukPPvhPF a``unPLkPPWvPFA jPLAbPLgPOAbPL jUL``uwxPF rP``u`bPL``uCPF aÓ÷PìkPPArP kPP``u`rP GPLnPL pPOLAvhPF``unPLrP jPLËPlPP|

wPO.SFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)