Vishnudham Muktinath

E`HPXUÎDPFAmPF mFUEÀoPLÝnPLATP (sFZcPFQ)

-8-

rPAENPipPOL´bPLA uTPikPP mPFEÓOdPirPrP EdPLikPP hPFAÿWvPFA pPOLiTP aAEmPF ePigPOAitPO ePigPOAitPO aApPOLnPLAidPLrP vhPFEtPOhPFAisPFrP EcPFÙPOA kPPrPitPO HPilPECPFlPAmPF | ePHPArP aAEmPF aApPOLnPLAidPLrP aAHPtPOY sPFÈOFpOLZnPLY kPPErPibPL EdPLibPL usPFAimPF EfPOErPibPL EnPLibPL aAEsPF | hPFAÿWvPFA aArPÆPF kPPrPArP sPFiËP sPFiËPvhPF EWvPFpPOL² EWvPFpPOL² kPPirP HÖEêPL pPOLwxPFitPO aArPÆPF kPPrPilPA | çpPOLTPmPF EdPLikPP EkPPCUFWvPFA mPFAEWvPFrP pPOLTP, umPFAWvPFAmFUEWvPF sPFmPFtPOlP | aASPFpPOLAiSPF uHPSPF EkPPCUF uhPFAiWvPFlP aArP tPOArP sPFAmPFinPL ucPF´EkPP EHPECPFibPL SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPA, CPFEHP, mPFAlPA, pPOLATPirPrP EHPEBPOnÔP mFZEtPOY sPFAEjPLibPL EHPEÀePÝ kPPrPArP jPLinPLz çpPOLDPFAnPLtPO EtPO¢PtPOQ mPFEhPFlPArPA HPisPF dPLAÿEwxPFibPL aAiCPFnPL | SPFAlPçLgPFAmPF ESPFlPA udPLKPA oPF ukPPnPLArP KLUHP vhPFi©CPF, tPOiHP aAigPOrP kPPAjPL aAigPO ePvhPF uBPOiHP tPOAwxPFAtPOAEwxPF hPFAÿWvPFitPO TPAkPPlPAmPF | ePmPFnPL EkPP CPFEHP pPOLyPYÙPO tUOlPitPO pPOLArPlPAmPF nPLA HÖEêPLrP kPPArPiNP | kPPibPLkPP EmPFEnPLiWvPFrP mPFiDPFzvhPF pPOLiTPrP oPFpPOLrP mPFEÓOdPirPrP çpPOLTPmPF utPOArPNP pPOLArP hPFlPAmPF (EcPFÀeOL`-46, EcPFÀeOL`-46kPP-eP aEnPLrPqªPì HPAHUrP utPOAlPA CPFEHP) |

EcPFÀeOL` 46 rPAEnPLipPOL´bPLA-mFUEÀoPLÝnPLATP pPOLiTP çpPOLTPmPF utPOArPNP | CPFEHP - ulPKPkPP

EcPFÀeOL` 46 rPAEnPLipPOL´bPLA-mFUEÀoPLÝnPLATP pPOLiTP çpPOLTPmPF utPOArPNP | CPFEHP - `çLSPFQ aEnPLrPqªPì hPFQrPA

EkPPCUF pPOLrP uTPikPP mPFAEWvPFrP HPdPLilP pPOLATPrP CPFwxPFAinPLA pPOLTP aArP tPOA uHPSPF wvPOÿcUFitPO wvPOVPFitPO aArPÆPF kPPrPilPA | HÖEêPLrP kPPArPiNP dLZirP EkPPCUF udPLKPA yPAi©CPF nPLA, SFUinPLECPF ePKPAnPL uTPikPP dPLE¾PPiNP anÔPFpOLZNPYA u`çLSPFENPrP EkPPCUF SFÖËP aArP dPLE¾PPNP-pPOLEåcPFimPF uDPF´lPAEgPOErP SFÖËP udPLKPA yPAbPL | gPOACPF-pPOLAlPA ePkPPdPLmPF unPLvhPF | EmPFEnPLWvPF dPLiSPFikPPrP pPOLrP mPFEÓOdPirPrP EHPrPAWvPF utPOArPNP (EcPFÀeOL`-47, EcPFÀeOL`-47kPP-eP aAHPArP aEnPLrPqªPì HPAHUrP utPOAlPA CPFEHP) pPOLArP hPFlPAmPF ePHPM tPOArP pPOLrP pPOLATPirPrP EsPFÿEwxPF (EcPFÀeOL`-48, EcPFÀeOL`-48kPP, aEnPLrPqªPìHPAHUrP utPOAlPA CPFEHP) |

EcPFÀeOL` 47 mPFEÓOdPirPrP çpPOLDPFAnPL utPOArPNP | CPFEHP - ulPKPkPP

EcPFÀeOL` 47 mPFEÓOdPirPrP çpPOLDPFAnPL utPOArPNP | CPFEHP - `çLSPFQ aEnPLrPqªPì hPFQrPA

EcPFÀeOL` 48 çpPOLTPmPF utPOArPiNPrP pPOLrP EsPFÿEwxPF | CPFEHP - ulPKPkPP

EcPFÀeOL` 48 çpPOLTPmPF utPOArPiNPrP pPOLrP EsPFÿEwxPF | CPFEHP - `çLSPFQ aEnPLrPqªPì hPFQrPA

mPFinPL hPFilPA çpPOLAbPL ePkPP SPF EsPFÿEwxPF, tPOiHP DPFAipPOLrP wvPO©LcPFtPOA uHPESPF nPLbPL | ePvhPFKPAinPL dLU pPOLAiSPF sPFArP EdPLibPL uHPSPF HPwxPF HPwxPF gPOACPF, ePvhPF sPFmPFbPL pPOLAtPOA çpPOLAbPL unPLvhPF | mPFinPL hPFilPA ePgOUilPA oPFkPP gPOACPF aArP EnPLåcPFbPL lPAgPOAinPLA hPFibPLiCPF, çpPOLAkFÖOEtPOkPP nPLbPL | ePEdPLikPP aHPSPFz EpPOLpPOLlP, aTPYAð, ePkPP DPFrPiNPrP pPOLpPOL²lPAirPrP (aSL÷PõP nPLbPL) aAEDPFkPPz aAiCPF, tPOiHP ePvhPF gPOACPFgOUilPArP kPPAiLÕPLrP aAkFÖOEtPO udPLiKP EpPOLpPOLlP EkPP nPLA sPFiÓOdPhPF hPFlP |

EcPFÀeOL` 49 mPFEÓOdPrP cPFñPLirP oPFVPFArP jPLinPLz urPElPM udPLoPFbPLA EsPFÿEwxPF | CPFEHP - ulPKPkPP

EsPFÿEwxPFrP DPFApPOL uSPFXP hPFitPO sPFAmPFinPL udPLEKP pPOLAhPFAiwxPFrP gPOA sPFmPFAnPL kPPrPArP jPLinPLz kPPzAEÓFWvPFElPBPOArP kPPirP EsPFimPFiÓFWvPFrP CPFAdPL ePHPM usPFKPAinPL oPFVPFArP jPLinPLz urPElPM udPLoPFbPLA EsPFÿEwxPF (EcPFÀeOL`-49) | tPOA hPFilP ePtPOEdPLinPLrP aASPFA FpOLZNPY hPFitPO cPFilPiCPF, ePvhPF uBPOiHP sPFAmPFinPL udPLEKP usPFvhPF HPhUFEdPLnPL DPFirP CPFEHPitPO udPLKPA pPOLzAigPOAwPOA | hPFAÿ pPOLzAigPOAwPOA EkPP ukPPHPlP mPFAÀeOL` uHP´ªPì, kPPnPLfUOLEsPFbPLAsPF vhPFtPOzAEdPL DPFimPFYvhPF hPFiHP, EhPFÓOdLU DPFimPFY hPFitPO pPOLAirP nPLA | hPFVPFAð mPFinPL pPOLwxPFlP, tPOAvhPFitPOA, ePvhPF mPFEÓOdPrP utPOA uHP´ªPì mPFEÓOdPrPoPF HPiWvPF | yPAkPP², ePsPFHP tPOÀoFüOL kPPTPA BPOAHPArP sPFmPFbPL ePKPnPL nPLbPL, yPAvhPF mPFEÓOdPrP cPFñPLirP | usPFvhPF urPElPM udPLoPFbPLA EsPFÿEwxPF uHPibPL wvPOiVPF çpPOLAbPL mPFEÓOdPirPrP tPOilP ePisPF pPOLwxPFlPAmPF |

ePvhPF sPFmPFbPL lP¾PPz kPPrPlPAmPF uyP aAmPFArP kPPnPLzA SFU¦mPFAlPArP XPHPAsPF EnPLitPO kPPêPL hPFi©CPF wvPO©LcPFtPOArP kPPArPiNP HPAbLUitPO aE½PijPLinPLrP aBPOAHP hPFibPLiCPF HPilP | oPF tPOAvhPF mPFEÓOdPrP cPFñPLirP KLUHP kPPmPF cPFlPAifPOrPA kPPirPECPFlP | mPFEÓOdPrP çpPOLAbPL 25EmPFWvPFAirPrP HPgPOYAkFÖOEtPO EtPOnPL DPFAipPOLrP cPFñPL |Y sPFAmPFinPLrP DPFAipPOL pPOLASPFApPOLAESPF dLUvhPFEWvPF kFUOLÕPL, ePgOUilPAoPF 4/5EmPFWvPFAirPrP HPgPOYAkFÖOEtPO | pPOLirPrP DPFAipPOL mPFEÓOdP |Y mPFEÓOdPrP aHPSPFz aAHPArP ePkPP 10/12EmPFWvPFArP HPgPOYAkPPArP uGPLrPA cPFñPLirPrP mPFAiJPF (EcPFÀeOL`-50 oPF 50kPP) |

EcPFÀeOL` 50 mFUEÀoPLÝnPLATP mPFEÓOdPrP | CPFEHP - ulPKPkPP

EcPFÀeOL` 50 kPP mFUEÀoPLÝnPLATP mPFEÓOdPrP | CPFEHP - `çLSPFQ aEnPLrPqªPì hPFQrPA

aAigPOvhPF HPilPECPF, mPFEÓOdPrP pPOLzAigPOAwPOA ûuSPFlPQitPO EnPLEmPFYtPO oPF EtPOnPL tPOlPA | wvPOpPOLirPrP tPOlPA ÀePÝmPFSPFß uCPFAWvPF aAkPPAirP |Y SPFQiXPY pPOLrPãPOpPOLrP uCPFAWvPF hPFibPL yPAoPFbPLA EpPOLtPOilPrP kPPlPSPF ePHPM tPOArPoPF wvPOpPOLirP EÀeOL`ikPPANP pPOLtPOAkPPA | CPFAdPLgOUilPA kPPAlPicPF-lPAlP rPM kPPrPA EWvPFinPLrP, aHPSPFz urPAdPL-HÖEêPLrP jPLinPLz lPAlP rPMvhPF eý rPìpPOL EnPLibPL TPAkPPitPO pPOLAirP | CPFAdPLgOUilPA KLUHP ePkPPWvPFA WPOLAlU nPLbPL | HÖEêPLrP kPPTPA HPlPitPO uKPbPLAlP hPFilPA uyP wvPOpPOLEëPOtPO HÖEêPLrP uHPgPO BPOAlPvhPF | sPFiËP hPFAwxPF EhPFmPF kPPrPA HPAtPOAsPF udPLAsPFrP rPibPLiCPF | uSPFXP DPFAipPOLrP uSPFXP çpPOLAÙPO sPFrPlP ûurPEKPkPP nPLbPL, aDPFYHÖÀoP`LAkPPArP udPLbPLAilP uGPLrPA | udPLbPLAilPrP mPFATPA uTPikPPvhPF pPOLAhPFAwxPF wvPOiVPF ugPOiCPF, yPEdPLoPF EHPiSPFXP wvPOÿcUF nPLbPL | aAEmPF udPLKPitPO pPOLAE©CPFlPAmPF uyP usPFvhPF pPOLAhPFAiwxPF uHPSPF EkPPCUF HPwxPF gPOACPF rPibPLiCPF ePHPM ePgOUilPAitPOoPF ePKPnPL pPOLAtPOA uHPESPF unPLvhPF | oPFKPAnPL uTPikPP uHPAJPFA yPAE©CPFlP uyP mPFEÓOdPrP cPFñPLrP pPOLAhPFAiwxPFrP WPOLAilPvhPF gPOEVPFtPO, ePHPM ePvhPF kPPArPiNP cPFñPLirPrP sPFAmPFinPLrP EdPLkPPWvPFA EpPOLCPFinPLrP sPFiËP çpPOLAbPL ePkPPvhPF sPFmPFtPOilP aAnPLArP jPLinPLz kPPzAEÓFWvPFElPBPOAirPrP wvPOpPOLrP HPArPAÓOdPA kPPrPA aAiCPF | yPArP HPNPYnPLA aAigPOvhPF kPPirPECPF | EpPOLCPFinPLrP udPLbPLAilPrP mPFATPA uTPikPP sPFÈOFpOLZNPY ûudPLGPLYWvPFAitPOvhPF çpPOLAbPL aADPF EmPFWvPFArP aÙPOrP ePkPP EmPFWvPFArP ûudPLiGPLYrP 108EWvPF nPLlP lPAgPOAinPLA rPibPLiCPF |

EcPFÀeOL` 51 mPFkPPrPAkFÖOEtPO oPF ugPOAmFUKPkFÖOEtPO nPLlP | CPFEHP - ulPKPkPP

HPAÿ EdPLikPPrP çpPOLTPmPFWvPFA CPFAwxPFA çpPOLitPOzkPPEWvPF nPLilPrP mFUKP gPOrPqrP mFUiKPrP aAkFÖOEtPOrP (EcPFÀeOL`-51) | çpPOLTPmPFWvPFA, aAmPFArP mPFinPL hPFilPA sPFÆPFHPtPO mPFkPPirPrP, mFUKPAkFÖOEtPOitPO uÀePÝADPF BPOAlPvhPF çpPOLkPPASPF pPOLAi©CPF | wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHU ElPiKPiCPFnPL, çpPOLAËPinPLrP çpPOLAcPFQirPrP gPOAibPL sPFAErP sPFAErP nPLAnPLAEHPDPF jPLQHPjPLÙUrP- mPFkPPrP, gPOrPq, uGPLAwxPFA, hPFAEtPO, EsPFMhPF, hPFErPNP çpPOLBÖOEtPOrP mFUiKPrP aAkPPAirPrP gPOwxPFA pPOLATPirPrP nPLlP HPsPFAinPLA | eý 108EWvPF nPLlP uTPikPP uHPSPF BPOAlP pPOLErPmPFAiNPvhPF jPLlP pPOLwxPFiCPF, wvPOXOLÎtPOA çpPOLAbPL EhPFmPFAiÌPOrP kPPACPFAkPPAECPF | pPOLAhPFAiwxPFrP wvPOpPOLirPrP ePkPP uKPAlPA uTPikPP jPLlP nPLAlPA kPPirP EnPLibPL ePisPF ePvhPF nPLlPgOUilPAitPO sPFMiyPAgPO kPPirP udPLoPFbPLA hPFibPLiCPF | ePvhPF jPLlP EnPLicPF kPPAgPOiHPNPQitPO kPPAlPQ gPOLÕPLkPPQitPO EgPOibPL EmPFiSPF yPAi©CPF kFÖOXOLÎA nPLAmPF EnPLibPL |

108 sPFMKPzAEWvPFrP EkPPCUF DPFAEmPFYkPP ûuHPESPFêPLz aAiCPF | 12EWvPF rPAESPF oPF 9EWvPF çLgPFhPF EmPFilP 108 rPkPPmPF sPFMiyPAgPO HPA sPFmPFHPAbPL hPFbPL | aAHPArP 27EWvPF nPL¾PPÀeOL` ePHPM 4EWvPF pPOLdPL EmPFilPoPF usPFvhPF 108 sPFmPFHPAbPLvhPF hPFbPL | sPFÆPFHPtPO ePvhPF 108EWvPF jPLilPrP wvPOðisPFrP kPPArPiNPvhPF EtPO¢PtPOQ uHP´ªPìidPLrP kPPAiCPF ePrP nPLAmPF cUFEmPFgPO gPOzAtPO²sPFA hPFibPLiCPF, ukPPnPLnPLA EtPO¢PtPOQ ePvhPF SPFi¡P SPFtPO jPLilPrP DPFArPAikPP uHPAJPFAinPLA hPFbPL |

ePtPO¾PPNP mPFEÓOdPrP ePHPM cPFÀoFüOLirPrP gPOVPFnPL uHPAJPFArP ucPFêPLAbPL aAmPFArP sPFhPFyPAÀeOL`QidPLrP kPPTPA mPFinPLvhPF pPOLiwxPFEnPL | ePHPArP tPOAÿidPLrP lP¾PPz kPPrPitPO aArPÆPF kPPrPlPAmPF | cPFñPLirPrP HPAÿEdPLikPP udPLAtPOlPA ePkPP HPAEwxPF rPibPLiCPF, yPAÀeOL`QidPLrP EHP`çLSPFAimPFrP jPLinPLz (aAigPOrP EBPOEwPOoPFitPO udPLKPAinPLA aAiCPF) | usPFvhPF HPAEwxPFrP sPFAmPFinPLvhPF aAmPFArP ãFíPLQ BPOArPtPOQikPP udPLKPlPAmPF usPF sÔPAnPL kPPrPArP jPLinPLz ûutPOErP | mPFEÓOdPirP FpOLZjPLA kPPrPArP aAigPO HPA tPOQTPY sÔPAnPL kPPrPA ePkPP sPFADPFArPNP aAcPFA |Y yPEdPLoPF ePKPAinPL ePKPnPL BPOQXPNP VPFALÕPLA ePHPM tPOArP sPFiËP HÖEêPLoPF pPOLwxPFiCPF, EkPPÙU BPOArPtPOQikPP sÔPAnPL nPLA kPPrPitPO udPLoPFbPLArP ucPFêPLA aAEmPF ãO÷PipFÔPoPF kPPrPitPO pPOLAErP nPLA | usPF ugPOAmFUiKPoPF sÔPAnPL kPPirPiCPF | tPOiHP ePKPAinPL ePrP ePkPP EHPiSPFXPñPL aAiCPF | eý 108EWvPF nPLilPrP jPLilPvhPF pPOLrPãPOpPOLrP sÔPAnPL kPPrPAvhPF hPFilPA ePKPAnPLkPPArP rPQEtPO | SFUDFU ePitPOvhPF uSPFXP nPLbPL, çpPOLTPimPFvhPF uyP dLUEWvPF kFUOiLÕPLrP kPPTPA HPilPECPF, usPFvhPF dLUEWvPFitPOoPF ePrP pPOLrP sÔPAnPL kPPrPitPO hPFiHP | lP¾PPz kPPrPlPAmPF uyP eý jPLlP aAHPArP nPLilP kPPirP kFUOLÕPL dLUEWvPFitPO EnPLibPL aAsPFA hPFibPLiCPF | SFUinPLECPF ainPLkPP EdPLnPL aAigPO nPLAEkPP nPLilPrP ePvhPF jPLlP EnPLicPF ePkPP DPFmPFYcPFÀePÝ uGPLArPAHPArP kPPAijPL HPzHPhPFArP hPFitPOA | ePvhPF jPLlPDPFArPA kFÖOXOLÎA nPLdPLQ nPLAimPF kPPAgPOiHPNPQitPO kPPAlPQ gPOLÕPLkPPQ HPA nPLArPAbPLNPQitPO EmPFiSPF yPAi©CPF aAigPOvhPF HPilPECPF |

aAmPFArP ePvhPF sPFmPFéPF EcPFÙPOArP mPFiJPF BPOArPtPOQ kFUOEmPFirPrP mFUKP uTPikPP pPOLwxPFA jPLlP uTPikPP aArPÆPF kPPirP pPOLrPãPOpPOLrP gPOrPqrP mFUiKPrP uTPikPP pPOLwxPFA jPLlPDPFArPA HPrPAHPrP CUFiWvPF cPFilPiCPF aArP ePkPPWvUF EpPOLCPFinPLvhPF gPOQtPOA tPOArP uHP´EdPLikPP anFUsPFrPNP kPPirP udPL´wxPFi©CPF | aAmPFArP sPFhPFkPPmPFYQ, sFUEjPLtPO urPjPL usPFvhPF dLÖiSPFzrP EBPOEwPOoPF urPkPPwPOY kPPirP cPFilPiCPF | EkPPCUF pPOLirPvhPF kPPlPzANP , hPFQrPAimPFAhPFnPL, aAmPFArP çpPOLAÀoPLÝnPL sPFhPFkPPmPFYQ HPlPrPAmPF, aAmPFArP BPOEgPOnPLQpPOLEtPO kPPmPFlP oPF uSPFiXP udPLEKP 72 HPCPFirPrP ajPLbPLdPLAoPF 108 nPLlP uTPikPP pPOLwxPFA jPLlP mPFATPAbPL EnPLitPO EnPLitPO CUFiWvPFiCPFnPL | tPOArPpPOLrP aAHPArP kFUOLÕPL dLUEWvPFitPOvhPF sÔPAnPL utPOA aAiCPFvhPF | aAEmPF utPOA BPOArPtPOQ sÔPAinPLrP jPLinPLz ûutPOErP udPLiKPvhPF SPFQitPO kPPAÿpPOLECPFlPAmPF, oPFrPA EkPP kPPirP sÔPAnPL kPPrPitPO pPOLArPilPA oPFrPAvhPF jPLAinPL |

EcPFÀeOL` 52 gPOBPOY gOÖihPFrP sPFAmPFinPL BPOÀoPLÝgPOiNPrP BPOQwxPF | CPFEHP - ulPKPkPP

aAEmPF mPFEÓOdPirP upPOL´ÿiCPFECPFlPAmPF çpPOLAbPL 2WvPFArP sPFmPFbPL | usPFvhPF sPFmPFbPL ujPLAmPFisPFAimPF uyP sPFmPFéPF dPLE¾PPNP-BPOArPtPOQbPLidPLrP udPLiKPECPFlPAmPF, tPOAÿrPAvhPF mPFEÓOdPrP cPFñPLrP aArP mPFEÓOdPirPrP gPOBPOY gOÖihPFrP sPFAmPFinPL EBPOwxPF kPPirP dPLAÿEwxPFibPL ECPFilPnPL (EcPFÀeOL`-52) | tPOAvhPF tPOKPnPL EHPçLgPFhPF dPLSPFYNP aAEmPF kPPrPitPO yPAvhPFEnPL | ePvhPFHPArP mPFEÓOdPirPrP dPLrPjPLArP sPFAmPFinPL ePlPAmPF | HPwxPF dPLrPjPLA, sPFmPFéPFWvPFAvhPF rPqpPOLArP pPOLAitPO umPFAwxPFA | sFUÓOdPrP kPPArPqkPPAjPLY, lPtPOA pPOLAtPOA oPF EHPEBPOnÔP jPLzAEmPFEtPOkPP nPL½PA kPPrPA | tPOArP sPFiËP EHPXUÎ, sPFrPãO÷PtPOQ vhPFtPOzAEdPLrP mFZEtPOY udPLKPitPO upPOLlPAmPF | çpPOLitPOzkPPEWvPF kPPAjPLvhPF sFZ¿P |

BPOArPtPOQ tPOArP ãO÷PBPOAHP anFUsPFAirP uXPAwxPFiSPFApPOLcPFAirP FpOLUjPLA udPLHPArP jPLinPLz sPFmPFéPF wvPOpPOLAcPFArP HPAEwxPF uTPikPP HPibPL EnPLibPL ePisPFECPFlP | sÔPAinPLrP pPOLrP usPFvhPF wvPOpPOLAcPFArP sPFAjPLAitPO uHPSPF sPFmPFbPLvhPF lPAgPOECPFlP | vhPFEtPOmPFiDPFz tPOArP udPLHPrP kPPlPzANP HPilP ugPOlP uyP mPFEÓOdPrP HPÓ÷Pì hPFibPL yPAi©CPF | aAEmPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF kPPirP mPFEÓOdPirP ugPOlPAmPF | sPFtPOzvhPF tPOKPnPL mPFEÓOdPrP HPÓ÷Pì, EkPPÙU HPAvhPFirP lPAmPFArP lPAlP upPOLAXPAkPP pPOLErPEhPFtPOA ePkPP EBPO¾UNPQ dPLAÿEwxPFibPL aAiCPFnPL | mPFinPL pPOLwxPFlP wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHUrP ulPKPAbPL pPOLiwxPFECPF HÖªPìA uHP´ªPì EBPO¾UNPQrP kPPTPA, yPAÿrP tPOÀoFüOLAHPDPFAinPL mPFEÓOdPirP EHPXUÎrP FpOLZjPLA hPFibPL TPAikPP | aAEmPF HUJPFitPO pPOLArPlPAmPF uyP vhPFEnPLvhPF tPOAhPFilP HPtPOYmPFAinPL usPFvhPF kPPAjPL kPPrPiCPFnPL | aAEmPF tPOAÿikPPvhPF HPlPlPAmPF uyP aAmPFArP ãFíPLQ FpOLZjPLAipPOLAkPPrPNP EnPLibPL aAsPFiCPFnPL | wvPOEnPL aBPObPL EdPLilPnPL uyP mPFEÓOdPirPrP dPLrPjPLA EtPOEnPL KLUilP udPLiHPnPL, aAEmPF uyPnPL tPOAwxPFAtPOAEwxPF FpOLZjPLAErPEnPLikPP EnPLibPL aAEsPF |

wPO.SFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)