What we saw in Gomukh and Gangotri

aAmPFA``udPLrP udPLKPA gPO``uËPAÀeOL`Q oPF ugPOAmFUKP (2) (aA``ugPO yPA çpPOLkPPAESPFtPO hPF``u`bPL``uCPF)

dLUFpOLU``u`rPrP KPAoPFbPLA aAmPFrPA çpPOLAbPL 11WvPFAbPL uSPFXP kPPrPlPAmPFPP| tPOArP pPOL``u`rPvhPF uHP``u`rPAlPAmPF ulPAhPFArP usPFtUO pPOLArP kPP``u`rP BPOAgPOQrPTPQrP E`HPpPOLrPQtPO pPOLA``u`rP uGPLArPArP jPL``unPLzPP| udPLKP``utPO upPOLlPAmPF gPO``uËPAÀeOL`QrP wPOAkPPGPLrPPP| rPAéPFA E`kPPCUFWvPFA wvPOpPOLrP E`dPL``ukPP wvPO``uVPF ugPO``uCPFPP| aÜP eP``ugPOA``utPOvhPF ukPPdPLArPgPOËPArP DPFArPA (E`cPFÀeOL`-8) aAmPFA``udPLrP wPOAnPL pPOLA``uSPF udPLKPA ugPOlPPP| mPF``unPL pPOL``uwxPF ugPOlP uyP aA``ugPOrP HPArP aAE`mPF ePE`dPLkPPWvPFAbPL ePkPPlPA eP``usPFE`CPFlPAmPFPP| ePKPA``unPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL ukPPdPLArPgPOËPArP DPFArPArP E`BPOE`wPOoPF CPFE`HP tUOlPE`CPFlPAmPFPP| usPFvhPF udPL``uKP ePkPP aÜP HPbPLsPFQ sPFnÔPzAsPFQ aAmPFA``ukPP HP``ulPnPL, "bPLAÿhPFA kPPzA ufPOA``uWvPFA EKPÿcPF``utPO uhPFAPP| yPAoPF aA``ugPO HPhUFtPO a©CPFA ufPOA``uWvPFA aAbPLgPOAPP|" tPOAÿrP kPPTPAnFUyPAbPLQ ePEgPO``u`bPL EgPO``u`bPL ugPO´E`rPkFUO``uLÕPLrP dPLSPFYnPL upPOL``u`bPLE`CPFlPAmPFPP| aAjPL tPOAvhPF aAE`mPF sPFkPPlP``ukPP E`nPL``u`bPL usPFvhPF E`dPL``ukPPvhPF yPAE`©CPFPP|

E`cPFÀeOL`-8 ukPPdPLArPgPOËPA

``ukPPdPLArPgPOËPArP DPFArPA HPrPAHPrP aÜP dLZrP hPFAÿWvPFArP pPOLrP ePvhPF pPOLTP nPLdPLQrP DPFArPA pPOLArP hPF``u`bPL``uCPF kPPA``uVPFrP usPFtUOrP wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPLPP| usPFtUOrP mFU``uKP ePkPP fPOlP``ukPP ulPKPA uyP ePvhPF usPFtUO 1985 sPFA``ulP E`nPLE`mPFYtPO aArP û``udPL``uGPLYz 25E`mPF.PP| ePvhPF usPFtUOrP wvPOpPOLrP dPLAÿE`wxPF``u`bPL udPLKPA yPAbPL uyP ukPPdPLArPgPOËPArP DPFArPA uyPnPL hPFVPFAð jPLÓOLÉP E`nPL``u`bPL``uCPF dLUvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPFA``uJPFPP| aAsPF``ulP dLUvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP E`mPFlPnPL u`rPKPA wPOAnPL E`dPL``ukPP uHPÿ``ukPP ugPO``uCPF HP``ulP aArP nPLdPLQrP wvPOjPLA``unPLrP aMSPF udPLKPA yPA``u©CPF nPLAPP| DPFArPArP aASPFpPOLA``uSPF çpPOLcUFrP gPOACPF aArP HPwxPF HPwxPF uHPAÃOOwOPrP jPLmPFA hPF``u`bPL aA``uCPFPP| kPPAE`lPdPLAsPF cPFÀePÝHPtPOYQ tPOAÿrP E`hPFmPFAlPbPL dPLSPFYnPL E`ªPtPOQbPL KP``uLÕPL (2003, uæWvPFkPPsPF² ePLÕPL WvUFzrPsPF², kPPlPkPPAtPOA-700 008, FpOLÖ-138) E`lP``uKP``uCPFnPL, gPO``uËPAÀeOL`QrP usPF aE`BPOnPLHP rPìpPOL gPO``uËPAÀeOL`QrP ukPPA``ulP dPLAÿE`wxPF``u`bPL udPLKPA yPAbPL nPLAPP| ePvhPF rPìpPOL nPLAE`kPP ukPPdPLArPgPOËPArP DPFArP E`dPL``u`bPL oPFpPOL``u`rP wvPOVPF``utPO pPOLArP``ulP udPLKPA yPAbPLPP| dLUß``uKPrP kPPTPA uyP ePrP DPFArP E`dPL``u`bPL oPFpPOL``u`rP oPFVPFArP pPOLTP aAE`mPF udPLKP``utPO upPOLlPAmPF nPLAPP| yPAvhPF uhPFAkPP, aAmPFrPA ukPPdPLArPgPOËPA pPOLArP hPF``u`bPL kPPMEÀePÝ``uWvPFrP çpPOLAbPL 3E`mPFWvPFArP çpPOLëPO rPAéPFA DPF``u`rP hPFAÿWvPF``utPO lPAgPOlPAmPF, nPLdPLQ``ukPP wPOAnPL E`dPL``ukPP u`rP``uKPvhPFPP| çpPOLTP``umPFvhPF ePkPP sPFrPkPPAE`rP HPAM``ulPA udPLKP``utPO upPOLlPAmPF aArP tPOArP pPOLrP BPOAgPOQrPTPQrP DPFArP E`dPL``u`bPL pPOLTP uHPÿ``ukPP ugPOlPPP| aHPSPFz nPLdPLQ rPAéPFA uTP``ukPP udPLKPA yPAE`©CPFlP nPLA, kPPArPNP nPLdPLQ oPF rPAéPFArP mPFA``uJPF sPFnÔPzAsPFQ``udPLrP fUOLlP fPO``ulPrP HPAgPOAnPL sPFhPF aA`çLSPFmPF rP``u`bPL``uCPF pPOLrPãPOpPOLrPPP| ePvhPF aÏPOlP E`dPL``u`bPL hPFAÿWvPFArP sPFmPFbPL E`HPE`BPOnÔP çpPOLkPPA``u`rPrP pPOLAEKPrP kPPlP-kPPAkPPlPQ aArP nPLdPLQrP mFÖdLU kPP``u`ÂlPAlP CPFAwxPFA E`nPLéPF¢Pì oPF SPFAÙPO pPOLE`rP``uHPSPF aAmPFA``udPLrP umPFAE`hPFtPO kPP``u`rP u`rP``uKPE`CPFlPPP| çpPOLAcPFQnPL kPPA``ulPrP tPO``upPOLAHPnPL, mPF``unPL hPFbPL ePmPFnPLvhPF E`CPFlPPP| çpPOLAbPL 150/200E`mPFWvPFArP hPFAÿWvPFArP pPOLrP BPOAgPOQrPTPQrP DPFArPA udPLKPA ugPOlP aA`çLSPFmPFgOU``ulPA uSPFXP hPF``utPOvhPFPP| aÜP pPOL``u`rPvhPF eP``ukPPHPA``u`rP pPOL``uTPrP DPFA``u`rPvhPF KPAdPL aArP tPOArP mPF``uDPFz BPOAgPOQrPTPQrP sPFÈOFpOLZNPY DPFArPA dLU BPOA``ugPO E`HPBPOAE`jPLtPO hPF``u`bPL tPOQ`çFHP gPOE`tPO oPF gOUrPq-gPOÆPFQrP gPOjPLYnPL sPFhPF JPFAÿEpPOL``u`bPL pPOLwxPF``uCPFPP| E`nPL``ucPF jPL``ulPrP DPFArPA SPFtPODPFA E`HPBPOÀoPLÝ hPF``u`bPL aAHPArP lPAE`fPO``u`bPL wvPOpPOL``u`rPrP E`dPL``ukPP oPFVPFArP ucPFêPLA kPP``u`rP E`HPfPOlP hPF``u`bPL çpPOLDPFAnPL DPFArPArP sPF``uËP E`mPF``uSPF uyP``utPO HPADPFz hPF``u©CPFPP| usPFvhPF E`mPFE`lPtPO DPFArPA dLUvhPF KPAwxPFA udPLbPLA``ulPrP mPFAJPF E`dPL``u`bPL E`dPLgPO²E`HPE`dPLgPO ¸PPAnPLSFZnPLz hPF``u`bPL pPOLE`åcPFmPF E`dPL``ukPP ePEgPO``u`bPL yPA``u©CPFPP| çpPOLTPmPF uyPKPA``unPL jPL``ulPrP DPFArPA KPA``udPL nPLAmPF``uCPF, usPFKPAnPLWvPFA ePkPP kFUO``uLÕPLrP sFÖE`êPL hPF``u`bPL``uCPF, yPArP nPLAmPF ugPO´E`rPkFUOLÕPL, aHPSPFz sPFADPFArP``uNPrP DPFArPNPA uyP ePrP nPLAmPF sFZyPYkFUOLÕPLPP| ePvhPF kFUOLÕPL E`kPPÙUO aArP pPOLAÿcPFWvPFA kFUO``uLÕPLrP mPF``utPOA nPLbPL (E`cPFÀeOL`-9, 10 oPF 11 )PP| ePrP upPOL´rPAE`NPkPP kPPAE`hPFE`nPL HPA û``uHPESPFêPLztPOArP kPPTPA pPOL``u`rP hPF``uHP, aApPOLAtPOtPO ePrP HPNPYnPLA aA``ugPO kPPE`rPPP|

E`cPFÀeOL`-9 ugPO´rPQkFUOLÕPL 1

E`cPFÀeOL`-10 ugPO´rPQkFUOLÕPL 2

E`cPFÀeOL`-11 ugPO´rPQkFUOLÕPL dPLSPFYnPL-rPtPO aE`cPFÙPOz pPOLAlPP| CPFE`HPrP wvPOpPOL``u`rPrP E`dPL``ukPP gPO``uËPAÀeOL`QrP E`kPPCUF HPAE`wxPF-GPLrP udPLKPA yPA``u©CPF

kFUO``uLÕPLrP gPOBPOQrPtPOA çpPOLAbPL 20/22 E`mPFWvPFArP aArP çpPOLAbPL ugPOAlPAkPPArP, HPzAsPF 30/35 E`mPFWvPFArPPP| sPFAmPF``unPLrP E`dPL``ukPPrP udPLbPLA``ulPrP gPOVPFnPL a«UFtPO, mPF``unPL hPFbPL uyPnPL udPLbPLA``ulPrP pPOLATPrP ukPPwvPO upPOLÿE`cPF``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPF, tPO``uHP KLUHPvhPF mPFsFÖNP aArP KLUHP FpOLUrPA``unPLA hPFAE`tPOrP dPLAÿ``utPOrP rP``uÊPFrP mPF``utPOA E`fPO``ukPP ugPOAlPAEpPOL aABPOAyUÀoPLÝ KP``u`bPLE`rPPP| aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPPrP udPLbPLAlP udPLKPA sPFÆPFHP nPLbPLPP| E`HPpPOLrPQtPO pPOLA``u`rP uyP``utPO pPOLArP``ulP udPLKPA yPAHPArP kPPTPA, tPO``uHP kFUO``uLÕPLrP E`HPpPOLrPQtPO pPOLA``u`rP yPAHPArP ukPPAnPLoPF sFUE`HPDPFA mPF``utPOA pPOLTP aA``uCPF E`kPP nPLA sPF``uÓOdPhPF hPFbPLPP| yPE`dPLoPF eý pPOLA``u`rPvhPF gPO``uËPAÀeOL`Q aAsPFArP rPAéPFA aArP rPAéPFA oPF ePvhPF kFUO``uLÕPLrP mPFA``uJPF a``unPLkPP udPLAkPPAnPL-GPLrP aArP uhPFA``uWvPFlP rP``u`bPL``uCPFPP| E`cPFÀeOL`-11-rP wvPOpPOL``u`rPrP E`dPL``ukPP usPFvhPF HPAE`wxPF-GPLrP uHPAJPFA yPAbPLPP| aA``ugPOrP HPArP eýKPA``unPLvhPFY ePkPP lP``ujPL aAmPFrPA wvPO``uVPFE`CPFlPAmPFPP| aAmPFA``udPLrP pPOL``uTPrP sPFmPFAÙPOrPAlP pPOLE`åcPFmPF E`dPL``ukPP BPOAgPOQrPTPQrP gPOE`tPO pPOLTPPP| usPFvhPF pPOLTP HPAÿDPFA aA``uCPF dLUvhPF sPFmPFAÙPOrPAlP udPLbPLA``ulPPP| dLUvhPF udPLbPLA``ulPrP mPFA``uJPF dLZrPñPL 20/25 E`mPFWvPFArP, aArP gPOBPOQrPtPOAoPF umPFAWvPFAmFUE`WvPF tPOAvhPF tPO``uHP pPOLE`åcPFmPF udPL``ukPP yPtPO eP``ugPOA``u©CPF ÀePÝmPFSPF tPOA uHP``uwxPF yPA``u©CPFPP| udPLbPLA``ulPrP gPOVPFnPLoPF kFUO``uLÕPLrP udPLbPLA``ulPrPvhPF mPF``utPOAPP| aAE`mPF CPFE`HP udPL``uKPE`CPF, SPFQ``utPO ePvhPF kFUO``uLÕPLrP jPL``ulPrP wvPOpPOL``u`rPrP tPOlP jPL``umPF HPrPfPO hPF``u`bPL aA``uCPFPP|

kFUO``uLÕPLrP kPPA``uCPFvhPF wvPOÀoP`LrPAKPLÕPL pPOLyPYWvPFnPL sPFMëPOArP E`HP`çLSPFAmPF gOÖhPFPP| E`HP`çLSPFAmPF gOÖ``uhPF aAsPF``utPO ugPO``ulP HPAsPF WvPFAE`mPFYnPLA``usPFrP kPPA``uCPFvhPF BPOAgPOQrPTPQrP wvPOpPOLrP ulPAhPFArP ePkPP usPFtUO pPOLArP hPF``utPO hPFbPLPP| aAmPFrPA ePvhPF E`HP`çLSPFAmPF gOÖ``uhPFrP sPFAmPF``unPL E`dPL``u`bPL nPLdPLQrP sPFmPFAÙPOrPAlP hPFAÿWvPFA aArPÆPF kPPrPlPAmPFPP| aÜP eP``ugPOA``utPOvhPF pPOLTP aArP kPPMEÀePÝWvPF kPPrPA unPLvhPF, E`cPFþPF CPFAwxPFA mPFAE`WvPFrP pPOLTP, E`kPPCUF pPOLATPrP utPOA aA``uCPFvhPFPP| aAmPFrPA cPF``ulPE`CPF çpPOLAcPFQnPL, çpPOLDPFAnPLtPO pPOLAvhPFnPL gPOA``uCPFrP sPFAE`rPrP mPFDPFz E`dPL``u`bPLPP| E`kPPCUF udPLoPFdPLArPoPF rP``u`bPL``uCPFPP| tPOA``udPLrP JUFlPÙPO wPOAlPpPOLAlPA kPPAE`WvPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP eP``ugPOA``utPO hPF``u©CPFPP| tPO``uHP gPOA``uCPFrP tPO``ulP aAgPOACPFA E`kPPCUFvhPF unPLvhPF HPlP``utPO ugPO``ulP (E`cPFÀeOL`-12 oPF 13), kPPArPNP pPOLAvhPFnPL gPOA``uCPFrP sFZÿ``ucPFrP mPF``utPOA ePHPM gPOÓ÷PìyUÀoPLÝ pPOLAtPOA aAgPOACPFA jPLÓOLÉPA``utPO udPLbPL nPLA PP|

E`cPFÀeOL`-12 pPOLALÕPLHP-gOUhPFArP pPOL``uTP 1

E`cPFÀeOL`-13 pPOLALÕPLHP-gOUhPFArP pPOL``uTP 2

BPOAgPOQrPTPQrP gPOÆPFQrP gPOjPLYnPL aAmPFA``udPLrP sPFATPQ, tPO``uHP KPA``utPOrP gPOBPOQrPtPOArP kPPArP``uNP tPOArP wvPO©CPFlP tPOrPËPDPFArPA udPLKPA sPFÆPFHP hPF``u©CPF nPLAPP| nPLdPLQrP E`HPpPOLrPQtPO pPOLArP uTP``ukPP a``unPLkPPWvPFA dLZ``u`rP aArP wvPOÿcUF``utPO gPO``uËPAÀeOL`Q aAsPFHPArP pPOLTP rP``u`bPL``uCPF uHPAJPFA yPA``u©CPF yPKPnPL ukPPAnPLoPF gPOAE`wxPF cPFlP``uCPF usPFvhPF pPOL``uTP (E`cPFÀeOL`-14)PP|

E`cPFÀeOL`-14 pPOLALÕPLHP-gOUhPFArP pPOL``uTP 3, CPFE`HPrP mPFAJPFA-mPFAE`JPF HPAsPF rPAéPFAbPL kPP``u`bPLkPPWvPFA HPAsPF udPLKPA yPA``u©CPF

ePkPP jPLAbPLgPOAbPL udPLKPA ugPOlP çpPOLAbPL 70/80 E`mPFWvPFArP wvPOÿcUF uTP``ukPP usPFvhPF pPOL``uTPrP wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPL usPFAjPLA E`nPL``ucPF rPqpPOLAlPQ sFUtPOArP mPF``utPOA JPFNPYA DPFArPA E`nPL``ucPF E`mPFE`lP``u`bPL yPA``u©CPFPP| aAmPFA``udPLrP mPF``unPL pPOLwxPF``ulPA uyP ePvhPF JPFNPYA aAmPFrPA aA``ugPOrP E`dPLnPL gPO``uËPAÀeOL`Q aAsPFHPArP sPFmPFbPL gPOAE`wxPF kPP``u`rP pPOLArP hPF``u`bPLE`CPFPP| tPO``uHP tPOKPnPL uHPAJPFA sPFÆPFHP hPFbPLE`nPL uyP kPPtPO wvPOpPOLrP uTP``ukPP kPPtPO E`nPL``ucPF unPL``umPF yPA``u©CPF ePvhPF JPFNPYAPP|

aAmPFrPA sPFmPFbPL sPFmPFbPL ukPPAnPLoPF HPwxPF pPOLATP``u`rPrP wvPOpPOLrP HP``usPF pPOLAvhPFnPL oPF E`sPFwPOA``u`rPrP jPLËP``ulPrP mPFA``uJPFrP apPOLrPìpPOL usPF´ÓOdPyPY uBPOAgPO kPPrP``utPO kPPrP``utPO DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP ePEgPO``u`bPL yPAE`©CPF, jPLAE`nPLnPLA ukPPATPAbPL, kPPtPO dLZrP pPOLyPYÙPO yPAHPPP| E`kPP``usPFrP uyPnPL mFÖdLU ePkPP sFUgPOÓ÷Pì cPFAE`rP E`dPLkPP BPO``u`rP aA``uCPFPP| pPOL``u`rP ujPL``unPLE`CPFlPAmPF uyP pPOLAvhPFnPL gPOA``uCPFrP rPsPF, yPA uTP``ukPP u`rPE`jPLnPL û``utPOE`rP hPFbPL, ePvhPF sFUgPOÓ÷Pì tPOAvhPFYPP| ufPO``ulP aAsPFA gPO``uËPAÀeOL`QrP E`dPL``ukPP E`fPO``u`rP tPOAkPPA``utPOvhPF aAmPFA``udPLrP dLÖE`êPL pPOLwxPFlP dLUFpOLU``u`rPrP usPFAnPLAE`lP E`kPPrPQWvPF ESPFHPE`lP``uËPrP E`dPL``ukPP pPOLAvhPFnPL-udPLoPFdPLA``u`rPrP mPFAJPF E`dPL``u`bPL (E`cPFÀeOL`- 15 oPF 19)PP|

E`cPFÀeOL`-15 pPOLALÕPLHP-gOUhPFArP pPOLTP uTP``ukPP ESPFHPE`lPËP

E`cPFÀeOL`-19 pPOLALÕPLHP-gOUhPFA uTP``ukPP ufPOrPArP pPOL``uTP aAHPArP ESPFHPE`lPËP

aAmPFA``udPLrP usPFHPA sPFdPLnPL aArP gPO``uËPAÀeOL`Q mPFE`ÓOdPrP pPOLE`rPsPFrP uTP``ukPP ePkPPvhPF dLÖSPFz udPL``uKPE`CPF, E`kPPÙUO ePKPAnPL uTP``ukPP udPLKPA dLÖ``uSPFzrP mPF``uDPFz pPOLATPYkPPz aA``uCPFPP| aA``ugPO HUE`JPFE`nPL, E`kPPÙUO ePKPAnPL uTP``ukPP udPLKPArP pPOLrP mPF``unPL hPF``u©CPF aA``ugPOrP udPLKPA uyPnPL SFZnPLztPOArP mPF``uDPFz hPFVPFAð ujPL``ugPO oPFVPFA kFÖOEÀeOL`mPF dLÖSPFz, aTPHPA uyPnPL pPOL¹PïL ukPPSPF ePkPP gPOÆPFQrP mFUKP HÖªPì aArP eP uyPnPL çpPOLkFÖOE`tPOrP pPOL``uWvPF aAÿkPPA sPFHUjPL oPF nPLQlP u`çFfPOL``umPF HPAÿDPFAnPL CPFE`HP, aTPHPA hPFAsPFzmFUKP ePkPP SFU¦ HP``uNPYrP ESPFSFUPP|

wPO.SFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ

(cPFlPiHP)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)