fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA (BPOzAElP aHP² `ÂFfPOLAoPFbPLAsPFY)

-1-

EhPFmPFAlPibPLrP gPOhPFinPL ainPLkPP wvPOpPOLtPOzkPPA oPF aEDPFtPOzkPPA aAiCPF, uyPKPAinPL HPrPfPO gPOilP ugPOilPvhPF HPCPFirP kPPibPLkPPmPFAsPF GPLAisPF BPOirP yPAbPL ePHPM fUOLilP fUOLilP uCPFibPL yPAbPLF| tPOArP pPOLrP aAHPArP HPrPifPO uWPOLikPP yPAbPL ePHPM tPOA gPOilP yPAHPArP pPOLrP aAHPArP GPLAsPF oPF fUOLilP BPOirP yPAHPArP jPLinPLzF| sPFÆPFHPtPO EhPFmPFAlPbPL sFÖEêPLrP kPPAlP uTPikPPvhPF ePvhPF GPLWvPFnPLA rPAtPO aArP EdPLinPLrP mPFitPOA GFUirP EfPOirP EnPLbPLmPF mPFAEfPOkPP hPFibPL aAsPFiCPFF| tPOAhPFilPoPF ePvhPF sPFmPFéPF aEDPFtPOzkPPA oPF wvPOpPOLtPOzkPPArP mPFiDPFz EkPPCUF ePmPFnPL jPLAbPLgPOA aAiCPF uyPKPAinPL fUOLilPrP sPFMKPzA aArP tPOArP EHPEBPOnÔPtPOArP çpPOLAcUFyPY atUOlPnPLQbPLF|
ePvhPF uyP sPFAmPFEbPLkPP GPLAisPF WPOLAkPPA jPLAbPLgPOA, tPOA HPhUF yUgPO uTPikPPvhPF çpPOLDPFAnPLtPO uBPOwxPFArP cPFArPNP BZOEmPF EhPFsPFAiHP HPzHPhPFArP hPFibPL TPAikPPF| usPFKPAinPL yPKPnPL fUOLlP ufPOAiWvPF, usPFvhPF fUOLlP uyP tPOArPA KLUHPvhPF kPPmPF aMSPF nPLêPL kPPrPitPO pPOLAirP tPOAvhPF nPLbPL, HPrPM tPOAidPLrP HPjPLYz pPOLdPLATPY pPOLrPHPtPOYQ HPCPFirP gPOAiCPFrP KPAdPLz EhPFsPFAiHP HPzHPhPFArP hPFbPLF| ePvhPF GPLAisPFrP cPFArPNPBZOEmPF gOUilPA kPPAåÉPQirP mPFAgPOY (uyPmPFnPL gOUlPmPFAgPOY, usPFAnPLAmPFAgPOY vhPFtPOzAEdPL) aArP EhPFmPFAcPFlP aArP wvPOÀoP`LrPAKPiLÕPL HUEgPObPLAlP (uyPmPFnPL ûuHPEdPLEnPL HUEgPObPLAlP, aAElP HUEgPObPLAlP vhPFtPOzAEdPL) HPlPA hPFibPL TPAikPPF| sFUvhPFWvPFjPLArPlPzAnPLwPO aArP aEãOLæWvPFbPLArP aAÜPsPF pPOLHPYitPOoPF ePvhPF DPFrPinPLrP cPFArPNP BZOEmPF ûutPOErP hPFbPL, usPFKPAinPL ePgOUilPA bPLzAÜPAvhPFnPL EmPFiwPOA nPLAimPF EHPKPzAtPOF| BPOArPitPOrP wvPOÀoP`LrPAKPiLÕPL EBPOwvPOÓOdPrP HUEgPObPLAlP aArP EsPFEkPPimPFrP vhPFbLUmPFTPAimPFrP kPPAiCPF uyP vhPFbLUmPFTPAmPF wvPOpPOLtPOzkPPA aAiCPF usPFKPAinPL fUOLilPrP sPFMKPzA oPF EHPEBPOnÔPtPOA jPLgPOitPO aArP ukPPATPAoPF alP¢PìF| dLUEWvPFikPPvhPF fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA HPlPA yPAbPL, EkPPÙU FpOLÖETPHPQitPO fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA HPA BPOzAElP aHP `ÂFfPOLAoPFbPLAsPFY HPlPitPO EBPOwvPOÓOdPrP wvPOpPOLtPOzkPPAikPPvhPF uHPAJPFAbPLF|

çpPOLAcPFQnPL kPPAlP uTPikPPvhPF EBPOwvPOÓOdPrP wvPOpPOLtPOzkPPAbPL mPFAnFUXP cPFArPiNPrP kPPAjPL kPPirP aAsPFiCPF aTPYAð, mPFAnFUXP ePrP aHPëPOAinPLrP kPPTPA jPLAnPLitPOA ePHPM ãO÷PABPOAEHPkPP BPOAiHPvhPF ePvhPF çpPOLAkFÖOEtPOkPP fUOLilPrP HPAgPOAnPLoPF udPLiKPECPFilPAF| sPFÆPFHPtPO kPPinPLYlP ePwPOmPFnPLwPO ãPFÉPAvhPFTPvhPF çpPOLTPmPF ukPPAnPLoPF EHPidPLESPF EyPEnPL ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPAbPL ePisPFECPFilPnPL 1862 sPFAilPF| tPOiHP BPOArPitPOrP HPAvhPFirP ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPArP pPOLErPcPFbPL E`çFHPEWvPFSPF pPOLHPYtPOAirPAhPFQ `çFfPOLAÌPO ePsPF ãPFÉPAvhPFTP 1938 sPFAilP udPLnPL tPOAÿrP rPEcPFtPO HPvhPF “The
Valley of Flowers”-ePF| aHPSPFz 1931 sPFAilP EtPOEnPL ePHPM aArPoPF kPPibPLkPPjPLnPL E`çFHPEWvPFSPF pPOLHPYtPOAirPAhPFQ ePHPM uBPOAEWvPFbPLA oPF unPLpPOLAElP uSPFrPpPOLAidPLrP sPFiËP kPPAimPFWvPF pPOLHPYtPO aAirPAhPFNP kPPrPArP pPOLrP 1932 sPFAilP “Kamet Conquered” HPvhPF çpPOLkPPASPF kPPirPnPLF| ePvhPF HPvhPFeP aArP. ePlP. uhPFAÃOOwOPsPFoPFbPLATPY, EyPEnPL dPLilPrP sPFiËP wvPOE«PFdPLEHPdPLzAEHPSPFArPdPL EhPFsPFAiHPoPF sPFËPQ hPFibPLECPFilPnPL, ElPKPiCPFnPL,

“The Bhyundar Valley, which lies between these two (Bhyundar Kanta Pass leading to the Khanta Khal Pass, the first a glacier pass of nearly 17,000ft., the second consisting of grass and scree at about 15,000ft.), is a valley of astonishing beauty, containing the richest flora, both in respect of variety and luxuriance, that we had ever seen. ”

ePvhPF jPLAbPLgPOArP fUOLilPrP sPFÈOLpPOLikPPY EtPOEnPL aArPoPF ElPiKPiCPFnPL,

“Of the plants I have mentioned, almost all are either not in cultivation, or else extremely rare. It is true, of course, that I discovered no new species, but it is by no means impossible that new species exist there and await discovery.”

aArP 1938 sPFAilPrP HPvhPFeP ãPFÉPAvhPFTP HPilPnPL,

“It was my privilege to undertake this work and the reader, while remembering, and I hope generously, my ignorance, must judge for himself whether the Bhyunder Valley deserves its title the Valley of Flowers. Others will visit it, analyse it and probe it but, whatever their opinion, to me it will remain the Valley of Flowers, a valley of peace and perfect beauty where the human spirit may find repose.”

aAEmPF KLUHPvhPF sPFADPFArPNP ¦mPFNPATPYQ, tPOA sPFiÀoFüOLoPF aAmPFArP aEBPO¸PPtPOArP HPNPYnPLA ePvhPF pPOLErPiçpPOLE¾PPitPO nPLA kPPirP pPOLArPECPF nPLAF| ãPFÉPAvhPFiTPrP HPÀoPLÝiHPzrP uSPFXP aMiSPFrP EHPXPibPL HPElPF| aAmPFrPA yPKPnPL ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPArP ePkPP EHPiSPFXP jPLAbPLgPOAbPL upPOL´ÿiCPFECPFlPAmPF, aAmPFArP ãFíPLQ BPOArPtPOQ usPFvhPF jPLAbPLgPOAkPPArP dLÖSPFz udPLiKP umPFAEhPFtPO oPF ãO÷PtPOßçpPOLHÖÀoP`L hPFibPL ePkPPEWvPF gPOAnPL ugPOibPL wvPOiVPFECPFlPF| gPOAnPLEWvPF hPFilPA nPLjPLrPqilPrP, uKPElPCPF eP EHPSL÷P lPibPL EHPrPAWvPF ESPFSFU aAnPLmPFinPLF| aAmPFArP aHPSPFz mPFinPL hPFibPLECPFlP aAnPLmPFinPL EnPLåcPFbPL EtPOEnPL uKPilPnPLEnPLF| EVPFkPP jPLAbPLgPOAbPL aAEmPF aApPOLnPLAidPLrP usPFvhPF EHPiSPFXP ëPOAinPLrP sPFÈOLpPOLikPPY yPTPAyPTP HPNPYnPLA kPPrPArP ucPFêPLA kPPrPiHPAF|

yPAvhPF uhPFAkPP, ãPFÉPAvhPFTPikPP ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPArP kPPTPA EHPiSL÷P çpPOLcPFArP kPPrPArP u`çLSPFbPL udPLoPFbPLA hPFbPL, EkPPÙU uhPFAÃOOwOPsPFoPFbPLATPYvhPF ãPFÉPAvhPFTPikPP ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPArP EHPESPFêPLtPOArP pPOLErPcPFbPL udPLnPLF| “Valley of Flowers”-ePvhPF ãPFÉPAvhPFTP ElPKPiCPFnPL,

“Dense mist shrouded the mountainside and we had paused, uncertain as to the route, when I heard R. L. Holdsworth, who was a botanist as well as a climbing member of the expedition, exclaim: “Look!” I followed the direction of his outstretched hand. At first I could see nothing but rocks, then suddenly my wandering gaze was arrested by a little splash of blue, and beyond it were other splashes of blue so intense it seemed to light the hillside.”

ePHPM ePmPFnPL BPOAiHPvhPF fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA ãPFÉPAvhPFiTPrP mPFinPL jPLAbPLgPOA kPPirP EnPLilPA ePHPM EtPOEnPL pPOLirP ePrP FpOLÖETPHPQitPO EHPKPzAtPO hPFibPL wvPOVPFHPArP HPzHPëPOA kPPrPilPnPLF|

-2-

gPOtPO 2007 sPFAilPrP jULlPAvhPF mPFAisPF aAmPFrPA çpPOLTPmPF HPArP usPFvhPF fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA HPA BPOzAElP aHP `ÂFfPOLAoPFbPLAsPFY EgPOibPLECPFlPAmPFF| aHPSPFz aAEmPF EnPLijPL wvPOpPOLtPOzkPPA HPA BPOzAElPitPO upPOL´ÿCPFAitPO pPOLAErPEnPL, ePvhPF jPLAtPOQbPL wvPOdPLzAinPLrP çpPOLiHPSPF ªPArP uTPikPP çpPOLAbPL 1.5EkPPEmPF ePEgPOibPL hPFAÿWvUFitPO HPAitPOrP HPzTPArP kPPArPiNP aAEmPF ePkPPAvhPF EfPOirP aAsPFitPO HPADPFz hPFvhPFF| HPAEkPPrPA wvPOpPOLtPOzkPPAbPL GFUirP ePisPFECPFilPnPLF| ãO÷PABPOAEHPkPP BPOAiHPvhPF mPFinPL KLUHPvhPF dLUßKP pPOLAvhPFF| ePrP pPOLrP ainPLkPP ucPFêPLAbPL HPAitPOrP HPzTPA EkPPCUFWvPFA sPFArPAitPO sPF¾PPmPF hPFvhPFF| tPOAvhPF aAHPArP 2009 sPFAilP jULlPAvhPF mPFAisPF ePkPP EdPLnPL rPAitPO dLUnPL eP½PiçpPOLisPF hPFErPªPAirPrP wvPOiöPiSPF rPoPFbPLAnPLA EdPLvhPF, udPLEKP ePHPArP usPFvhPF 'nPLÓOdPnPL kPPAnPLnPL' udPLKPitPO pPOLAoPFbPLA sPFÆPFHP hPFbPL EkPP nPLA ePvhPF uBPOiHPF| fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPAikPP nPLÓOdPnPL kPPAnPLnPL HPlPHPArP ePkPPWvPFA EHPiSPFXP kPPArPNP aAiCPF, tPOiHP aApPOLAtPOtPO usPFvhPF EHPXPibPL EkPPCUF nPLA HPilP pPOLrPHPtPOYQ sPFmPFibPLrP jPLinPLz usPFvhPF HPzAKPzA tUOilP rPAKPlPAmPFF|

tÖOtPOQbPL EdPLnPL sPFkPPAilP yPTPArPQEtPO çpPOLAbPL 4 GPL×FWvPFA udPLErP kPPirP dLUnPL eP½PiçpPOLsPF hPFErPªPArP upPOL´ÿCPFlPoPFF| atPOePHP oPFKPAnPL uTPikPP usPFvhPF EdPLnPLvhPF HPdPLrPQnPLATP HPA ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF ePmPFnPL EkPP uyPAESPFmPFVPF upPOL´ÿCPFHPArP HPAsPFoPF aArP pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLAF| aHPSPFz EnPLijPLrPA gPOAEwxPF BPOAwxPFA kPPirP cPFilP yPAoPFbPLA sPFÆPFHP ECPFlP EkPPÙU gPOAEwxPF BPOAwxPFA yPAtPOAbPLAitPOrP jPLinPLz EdPLitPO hPFbPL, aTPYAð EªPgOUNPF| tPOAvhPF aAmPFrPA tPOA nPLA kPPirP EkPPCUF pPOLirP CPFAwxPFHPArP hÖFXPQikPPSPF pPOLzAisPFÑPArP uæWvPFinPL cPFApPOLlPAmPFF| ePvhPF uæWvPFnPLoPF yPTPArPQEtPO ePkPP GPL×FWvPFArP yPAÀeOL`A pPOLiTP 11:30eP upPOL´ÿCPFAinPLArP HPdPLilP çpPOLAbPL uHPlPA 13:10EmPFEnPLiWvPF hÖFXPQikPPSPF upPOL´ÿCPFlPoPFF| kPPAijPLvhPF ePKPAinPL cPFilP ePisPFoPF usPFvhPFEdPLnPL aArP aAmPFrPA aAmPFAidPLrP çpPOLATPEmPFkPP gPOÙPOiHPzrP EdPLikPP ePigPOAitPO pPOLArPlPAmPF nPLAF| agPOtPOzA hÖFXPQikPPiSPFrP WvUFzErPãOFWvPF ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPF wvPOVPFlPAmPFF| ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP EBPOtPOirP WUOLikPP ePrP HPzHPëPOApPOLnPLA udPLiKP aAmPFArP mPFinPL hPFilPA ePWvPFA EnPLåcPFbPL wvPOÀoP`LrPAKPLÕPL WvUFzErPãOFWvPF EwPOpPOLAWvPFYimPFiÓFWvPFrP pPOLErPcPFAElPtPO nPLbPLF| pPOLirP udPLKPlPAmPF HPAvhPFirP ulPKPA aAiCPF Run by HNB Garhwal University, Unit of Uttarakhand Tourism | eP HPzApPOLArPWvPFA uHPSPF a«UtPO lPAgPOilPA uyP, wvPOÀoP`LrPAKPiLÕPLrP `çLSPFQnPLgPOirP ëPOAEpPOLtPO uhPFmPFgPOEtPO nPLÓOdPnPL HPhUFgOUnPLA gPOAWLxPOoPFbPLAlP EHPSL÷PEHPdPLzAlPbPL, uyPEWvPF ePkPP ukPPÓLçLdPLQbPL EHPSL÷PEHPdPLzAlPbPL, hÖFXPQikPPiSPF WvUFzErPãOFWvPF ugPOãOFWvPF hPFAwvPOsPF pPOLErPcPFAlPnPLA kPPrPiCPF? ePKPAinPL ePkPPWvPFA HPwxPF GPLirP aAmPFAidPLrP 10jPLnPLkPPArP jPLAbPLgPOA hPFibPL ugPOlP aArP dPLrPAdPLErP kPPirP umPFAWvPF mPFAÀeOL` 600 WvPFAkPPAbPL rPfPOA hPFilPAF| wvPOÀoP`LrPAKPiLÕPLrP aArPoPF wvPOÀoP`LrP EdPLikPP pPOLAhPFAiwxPF yPAHPArP jPLinPLz HPAsPF ãOFWvPFzAiLÕPLrP pPOLAiSPFvhPF ePvhPF ugPOãOFWvPF hPFAwvPOsPF, tPOAvhPF pPOLrP EdPLnPL uBPOArP uHPlPAvhPF aAmPFAidPLrP HPAsPF DPFrPitPO ukPPAnPLoPF asFUEHPiDPF hPFiHP nPLA HPilP mPFinPL KLUHP aAnPLÓOdP hPFilPAF| aAmPFrPA pPOLrP EdPLnPL sPFkPPAlP 6WvPFArP HPAisPF ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF yPAHPArP jPLinPLz EsPFWvPF HUkPP kPPirP EnPLlPAmPFF| jPLnPL çpPOLEtPO 250 WvPFAkPPA HPAsPF BPOAwxPFA ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF pPOLyPYÙPOF| tPOKPnPL ukPP jPLAnPLitPOA uyP aAmPFAidPLrP BPOAigPOz ePvhPF HPAisPF yPAoPFbPLA hPFiHP nPLA ulPKPA aAiCPF?

ePrP aAigPOrP HPAirP yPKPnPL fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA HPA nPLÓOdPnPL kPPAnPLnPL yPAHPArP jPLinPLz ePisPFECPFlPAmPF, dLUnPL eP½PiçpPOLsPF mPFAÀeOL` GPL×FWvPFA udPLiwxPFkPP udPLErPitPO hPFErPªPArP upPOL´ÿiCPFECPFlPF| tPOAvhPF KLUHP aÜP sPFmPFbPL pPOLirPvhPF uyPAESPFmPFVPF yPAHPArP HPAsPF upPOLibPL EgPOibPLECPFlPAmPF uãOFWvPFSPFinPLrP sPFAmPFinPL uTPikPPvhPF aArP aAmPFrPA EJPFrP EJPFirP HÖEêPLrP mPFiDPFzvhPF HPAisPF wvPOiVPFECPFlPAmPFF|
EHPikPPlP uHPlPA aAmPFrPA sPFkPPilP gPOËPArP DPFAirP ugPOlPAmPFF| wvPOiöPSPFz, gPOËPArPEtPO ePKPAinPLoPF hPFbPL EkPP nPLA udPLKPAF| aAigPO udPLiKPECPF hÖFXPQikPPiSPF gPOËPArP apPOLrP pPOLAirP gPOQtPOA BPOHPinPLrP kPPAiCPFvhPF gOUrPq `çLSPFQ`çLSPFQrPEHPSPFÌPOrP pPOLErPcPFAElPtPO pPOLrPmPFATPY EnPLikPPtPOnPL aA`çLSPFimPF ePkPP aEBPOnPLHP çpPOLkPPAirPrP uHPSPF sFUÓOdPrP gPOËPArPEtPOF| ePvhPF pPOLAirPoPF gPOËPArPEtPO hPFilPA, tPOiHP tPOA KLUHPvhPF sPFADPFArPNP mPFAinPLrPF| yPAvhPF uhPFAkPP, aAmPFrPA usPFvhPF gPOËPArPEtPO dPLSPFYnPL oPF wvPOpPOLiBPOAgPO kPPirP ufPOrPArP pPOLiTP rPAitPOrP KPAoPFbPLA sPFAËP kPPirP aAmPFAidPLrP ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP GPLirP cPFilP ePlPAmPFF|

ePkPPWvPFA uHPSPF mPFjPLArP HPzApPOLArP nPLA jPLAEnPLibPL TPAkPPitPO pPOLArPECPF nPLAF| aArPEtPO cPFlPArP aAigPO gPOËPArP DPFAirP mPFAvhPFkPP-eP uGPLAXPNPA kPPrPA hPFE©CPFlP, aHPSPFzvhPF EhPFEÓOdPitPO, aArPEtPO cPFlPAkPPAlPQnPL gPOËPAbPL sÔPAnPL kPPrPiHPnPL nPLAF| uHPSPF kPPibPLkPP HPArP ePvhPF uGPLAXPNPA kPPrPA hPFE©CPFlP EkPPÙU çpPOLitPOzkPP HPArPvhPF kPPrPiHPnPL nPLA kPPTPAWvPFArP sPFmPFbPL mPFAvhPFkPP uTPikPP ePkPP a«UtPO aAoPFbPLAjPL hPFE©CPFlP HPilP kPPTPAWvPFA ePkPPdPLmPF uHPAJPFA yPAE©CPFlP nPLAF|

EHPikPPilPrP EdPLikPP aAkPPAiSPF umPFGPL jPLmPFitPO aArPÆPF kPPirPECPFlPF| rPAtPO HPAwxPFArP sPFiËP sPFiËPvhPF HÖEêPL SFUrPq hPFlP ePHPM tPOArP uHPgPO ÀePÝmPFSPF: HPAwxPFitPO TPAkPPilPAF| HÖEêPLrP sPFiËP HPæjPLpPOLAtPO utPOA ECPFlPvhPFF| gPOBPOQrP rPAitPO HÖEêPLrP uHPgPO kPPimPFEnPL GPLirPrP EBPOtPOrP uTPikPPvhPF HUJPFitPO pPOLArPA yPAE©CPFlPF| uBPOArP 4iWvPFrP sPFmPFbPL EHPCPFAnPLA uCPFiwxPF wvPOVPFlPAmPFF| aAmPFArP sPFhPFyPAÀeOL`Q-yPAEÀeOL`NPQrPA gPOBPOQrP GFUimPF aA©CPFnÔPF| tPOAidPLrP nPLA jPLAEgPOibPL GPLirPrP HPAvhPFirP uHPirPAlPAmPFF| HÖEêPLrP kPPArPiNP HPAsPF ãOFWvPFzAiLÕPLrP aAilPA JPFApPOLsPFA lPAgPOiCPFF| ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP sPFAmPFinPLrP pPOLTP EdPLibPL BPOQXPNP gPOEtPOitPO HÖEêPLrP jPLlP HPibPL yPAi©CPFF| ePvhPF çpPOLTPmPF mPFinPL hPFlP uyP tPOAhPFilP EkPP aAmPFrPA aAjPL uHPirPAitPO pPOLArPHP nPLA? aAmPFArP hPFVPFAð mPFinPL pPOLwxPFlP wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHUrP ulPKPA (EhPFmPFAlPibPLrP pPOLiTP pPOLiTP, ulPAkPPpPOLAlP nPLÓOdPnPLkPPAnPLnPL, FpOLÖ-36, EmPFÀeOL` oPF uGPLAXP, kPPElPkPPAtPOA, 1410),

"rPAEÀeOL`itPO hPFVPFAð GFUmPF BPOAÊPFlPF| HPAvhPFirPrP GPLirPrP CPFAidPLrP wvPOpPOLrP mFUXPlPDPFArPAbPL HÖEêPL pPOLwxPFArP SPF¡P hPFi©CPFF| ---
kPPKPnPL rPAEÀeOL` uBPOArP hPFibPLiCPF jPLAnPLA unPLvhPFF| uHPlPA aAWvPFWvPFA HPAijPLF| --- HÖEêPL utPOmPFnPLvhPF cPFilPiCPFF| `çLSPFAHPiNPrP DPFArPArP mPFtPOF| a`ÂFkPPAÙPO, aiJPFAirPF| ---
HPAvhPFirP uHPlPA gPOEwxPFibPL yPAbPLF| tPOHUoPF aAkPPAiSPF aAilPA uKPAilP nPLAF| EnPLEHPwxPF kPPAilPA EnPLEåCPFædP EnPLEKPlPF|"

tPOAÿrP ePvhPF aHPëPOA hÖFXPQikPPiSPF aHPSPFz hPFbPLEnPL, hPFibPLECPFlP aArPoPF ePigPOAHPArP pPOLrP, ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPFF| ePvhPF wvPOªÖìEtPO uTPikPP uHPAJPFAvhPF yPAi©CPF uyP tPOAÿrP yPAoPFbPLA usPFEdPLnPL hPFbPLEnPLF| aAmPFAidPLrP EkPP usPFvhPF aHPëPOAvhPF hPFiHP? aAmPFrPA EkPP yPAÀeOL`A aArPÆPF kPPrPitPOvhPF pPOLArPiHPA nPLA?

GPLirP EfPOirP ePisPF çpPOLAtPOßkFÖOtPOz sPFArPlPAmPFF| HPATPrPqmPF uTPikPP uHPErPibPL ePisPFoPF udPLKPlPAmPF ukPPwvPOvhPF jPLAigPOEnPLF| kPPibPLkPPjPLnPLikPP uwPOikPP tUOlPlPAmPF ePHPM aAEmPF aAmPFArP fUOLlPpPOLzAiÓFWvPFrP pPOLAbPLArP EnPLicPFrP EdPLkPP gOUEWvPFibPL, urPnPLikPPAiWvPFrP ulPAbPLArP oPF aApPOLArP pPOLirP tPOArP sPFiËP CPFAtPOAoPF mPFATPAbPL EdPLibPL ugPOãOFWvPF hPFAwvPOsPF uTPikPP jPLilPrP u`çLsLPLAtPO aEtPOÀePÝmPF kPPirP HPAsPF ãOFWvPFzAiLÕPLrP uSPFiwPOrP tPOlPAbPL WUOLkPPlPAmPFF| tPOKPinPLA HÖEêPLrP uHPgPO EkPPCUFmPFAÀeOL` kPPimPFEnPLF| uSPFiwPOrP tPOlPAbPL CPFEwxPFibPL ECPFEWvPFibPL ainPLikPP GFUmPFAi©CPF, aArP EkPPCUF mPFAnFUXP HPAvhPFirP HÖEêPLrP EdPLikPP wvPOdPLAsPF BPOAiHP tPOAEkPPibPL aAiCPFF| aAEmPF HPAsPF ãOFWvPFzAiLÕPLrP EpPOLCPFnPL EdPLkPP EdPLibPL WUOLikPPECPFlPAmPF ukPPnPLnPLA aAmPFAidPLrP ugPOãOFWvPF hPFAwvPOsPF eý EdPLikPPvhPFF| ePHPArP sPFAmPFinPLrP EdPLikPP cPFilP aAsPFlPAmPFF| sPFAmPFinPLrP EdPLikPP uHPSPF cPFoPFwxPFA rPAéPFA ePHPM usPFKPAinPL sPFArP EdPLibPL ainPLkPP HPAsPF dPLAÿwxPF kPPrPAinPLA rPibPLiCPF, sPFHPvhPF fPOAÿkPPAF| aAmPFAidPLrP HPAisPFrP nPLÈ÷PrP jPLAnPLA ECPFlPF| uSPFiwPOrP tPOlPA uTPikPPvhPF aAmPFAidPLrP HPAisPFrP nPLÈ÷PrP uKPAÿjPLArP ucPFêPLA kPPrPlPAmPFF| udPLKPitPO upPOLlPAmPF nPLAF| agPOtPOzA uSPFiwPOrP HPAvhPFirP uyPitPO hPFilPAF| usPFKPAnPL EdPLibPL tPOQ`çFHP uHPigPO jPLilPrP u`çLsLPLAtPO HPibPL yPAi©CPFF| aAEmPF jPLilPrP tPOilPrP wvPOpPOLrP pPOLA ufPOilP mPFAEWvPFitPO pPOLA rPAKPlPAmPFF| jPLilPrP tPOQ`çFHP u`çLsLPLAitPOrP kPPArPiNP aAmPFArP pPOLA EkPPCUFWvPFA dLZirP mPFAEWvPFitPO pPOLwxPFlPF| mPFAEWvPF HPlPitPO aAEmPF EsPFimPFiÓFWvPF HPAÿDPFAinPLA jPLAbPLgPOA uHPAJPFAitPO ucPFibPLECPFF| usPF ePkPP a«UtPO aEBPO¸PPtPOAF| rPAéPFA oPF HPAsPF ãOFWvPFzALÕPL cPFñPLirPrP mPFAiJPF ePkPP uHPSPF gPOBPOQrP nPLAlPA gPOtPO kPPAlP udPLiKPECPFlPAmPF, ePKPnPL rPAéPFA, nPLAlPA oPF ãOFWvPFzAiLÕPLrP cPFñPLrP sPFHP EmPFilP EmPFiSPF ePkPP nPLdPLQitPO pPOLErPNPtPO hPFibPL ugPOiCPFF| ePigPOAitPO BPObPL hPFitPO lPAgPOilPAF| aAmPFArP sPFAmPFinPLvhPF ePkPP mPFDPFz HPbPLãFFkPP dPLÈOLpPOLEtPO ePigPOAE©CPFilPnPL rPAéPFArP EdPLikPPF| hPFVPFAð udPLKPlPAmPF uyP BPOædPmPFEhPFlPA jPLilPrP sPFiËP ePikPPHPAirP sPFmPFAÙPOrPAlP BPOAiHP wLUOiHP ugPOilPnPL, aHPSPFz sPFiËP sPFiËPvhPF u`çLsLPLAitPOrP kPPArPiNP uBPOisPF wvPOiVPFvhPF dPLAÿEwxPFibPL pPOLwxPFilPnPL, EtPOEnPL nPLAlPAbPL pPOLiwxPF EgPOibPLECPFilPnPLF| tPOAÿrP KLUHPvhPF kPPêPL hPFilPA EkPPÙU aAmPFArP ePkPPWvPFA wvPOpPOLkPPArP hPFilPA, aAEmPF nPLAlPArP aHPEëPOEtPO HUJPFitPO upPOLirP ugPOlPAmPFF| nPLAlPA pPOLArP kPPirP rPAéPFAbPL unPLimPF ainPLkPP uKPAÿjPLA KLUÿEjPL kPPirP aAmPFAidPLrP fPOAÿkPPA HPAsPF udPLKPitPO upPOLlPAmPFF| tPOKPnPL 5:30 aArP aAmPFAidPLrP HPAsPF CPFAwxPFiHP 06:00F| uBPOiHP pPOLAE©CPFlPAmPF nPLA uyP EkPP kPPirP HPzAgPO-sFUWvPFikPPsPF EnPLibPL aAsPFiHPA ePHPM HPAisPFrP mPFATPAbPL tUOlPiHPAF| çpPOLAbPL 15 EmPFEnPLWvPF pPOLirP HPAisPFrP cPFAlPkPPikPP upPOLlPAmPFF| EtPOEnPL HPilPvhPF EdPLilPnPL uyP ePvhPF aHPëPOAbPL HPAisPFrP CPFAidPL mPFAlP utPOAlPArP ulPAkPP pPOLAoPFbPLA yPAiHP nPLAF| ePrP pPOLrP cPFAlPkPP yPA HPlPilPnPL, tPOAitPO aAmPFArP EcPFÙPOA aArPoPF uHPiwxPF ugPOlPF| EtPOEnPL HPlPilPnPL uyP gPOtPO kPPAlP rPAtPO uTPikPP uyP pPOLErPmPFANP HÖEêPL sPFmPFAinPL pPOLiwxPFvhPF yPAi©CPF, tPOAitPO EtPOEnPL EnPLEåcPFtPO uyP ãOFWvPFzALÕPL uTPikPP uHPErPibPL 5EkPPEmPF pPOLTPoPF HPAsPF cPFAElPibPL yPAoPFbPLA yPAiHP nPLAF| EtPOEnPL EkPPCUF¾PPNP aipPOL¾PPA kPPirP HPAsPF usPFKPAinPLvhPF urPiKP ukPPAnPLoPF ePkPP jPLAbPLgPOAbPL cPFilP yPAiHPnPL aArP yPAÀeOL`QrPA ukPPATPAoPF mPFATPA ugPOAÿjPLHPArP jPLAbPLgPOAoPF pPOLAiHP nPLAF| EtPOEnPL aAmPFAikPP HPlPilPnPL uyP eý HPAsPF-kPPÈOLpPOLAEnPLrP pPOLirPrP EdPLinPLrP HPAisPF aAmPFAidPLrP EWvPFEkPPWvPF pPOLErPHPtPOYnPL kPPirP unPLoPFbPLA wvPOEcPFtPO hPFiHPF| EtPOEnPL aHPSPFz ePvhPF ãOFWvPFzAiLÕPL 06:30 pPOLyPYÙPO aipPOL¾PPA kPPrPiHPnPLF| vhPFEtPOmPFiDPFz ePvhPF HPAisPFrP ukPPAnPL yPAÀeOL`QvhPF ePisPF upPOL´ÿCPFAbPLEnPLF|

ePvhPF SFUinPLvhPF aAEmPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF kPPirP ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPF aAmPFAidPLrP GPLirP cPFilP ugPOlPAmPFF| usPFKPAinPL udPLEKP ainPLikPPvhPF tPOKPinPLA ûutPOErP hPFbPLEnPLF| aAmPFArP kPPTPA SFUinPL sPFkPPlPkPPArPvhPF mPFtPO hPFilPA uyP eý EdPLnPL aArP yPAoPFbPLA sPFÆPFHP nPLbPLF| vhPFEtPOmPFiDPFz HÖEêPL pPOLwxPFA EkPPCUFWvPFA kPPmPF hPFibPLiCPFF| aAEmPF aAHPArP HPAisPFrP kPPAiCPF ePlPAmPFF| udPLKPlPAmPF EkPPCUF yPAÀeOL`Q HPAisPF HPisPF aAiCPF aArP HPAsPF ãOFWvPFAWvPFY kPPrPiCPFF| aAmPFArP sPFAmPFinPL EdPLibPLvhPF aAmPFAidPLrP HPAsPF, ãOFWvPFzALÕPL uCPFiwxPF uHPErPibPL ugPOlPF| ePvhPFHPArP aAmPFArP aArP ePkPP EcPFÙPOA hPFilPA, EWvPFEkPPWvPF pPOLErPHPtPOYnPL kPPrPAF|

EkPPCUF¾PPNP aAigPO ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPF yPAHPArP sPFmPFbPL HPAisPFrP EWvPFEkPPWvPF kPPAwvPOÓFWvPFArP fPOAÿkPPA udPLiKP EgPOibPLECPFlPAmPFF| ePKPnPL udPLKPlPAmPF usPFKPAinPL ulPAkPP rPibPLiCPFF| tPOAikPP aAmPFAidPLrP aHPëPOA uHPAJPFAlPAmPF aArP aAmPFAidPLrP EWvPFEkPPWvPF udPLKPAlPAmPFF| EWvPFEkPPWvPF pPOLAlPWvPFAHPArP HPzApPOLAirP ukPPAnPLoPF asFUEHPDPFA hPFiHP nPLA HPilPoPF aAmPFAikPP yPA jPLAnPLAilPA aAmPFArP EcPFÙPOA uHPiwxPFvhPF ugPOlPF| SFUnPLlPAmPF uyP aAmPFAbPL sPFrPkPPAErP HUEkPPM kPPAwvPOÓFWvPFAirPrP ulPAkPP hPFibPLoPF uHPsPFrPkPPAErP HPAisPFrP EWvPFEkPPWvPF EdPLibPLiCPFF| aAmPFArP aHPSPFz tPOAitPO ukPPAnPLoPF aApPOLEÀoP`L unPLvhPF tPOiHP ePkPPmPFAÀeOL` usPFvhPF HUEkPPM `ÂFkPPAkPPYvhPF aAmPFArP EWvPFEkPPWvPF pPOLErPHPtPOYnPL kPPirP EdPLitPO pPOLAirPF| usPFvhPF `ÂFkPPAkPPY nPLAEkPP EnPLijPLrP vhPF©CPFA mPFitPOA EwPOwvPOEWvPFitPO aAisPF, tPOAvhPF usPF kPPKPnPL kPPAijPL aAsPFiHP aArP yPAiHP ukPPwvPO HPlPitPO pPOLAirP nPLAF| aTPYAð aAmPFAikPP tPOArP jPLinPLz hPFAÿ kPPirP aipPOL¾PPA kPPrPitPO hPFiHPF| aAmPFArP aHPëPOA udPLiKP dPLbPLA pPOLrPHPSPF hPFibPL usPFvhPF `ÂFkPPAikPPYrP ufPOAnPL nPLÈ÷PrP EdPLilPAF| tPOAikPP ufPOAnPL kPPirP aAmPFAidPLrP HPzApPOLArP HPlPitPO çpPOLTPimPF aAmPFrPA BUOlP kPPirPECPF eý HPAisPF nPLA yPAÀeOL`A kPPirP HPlPlP aArP EHPrPEÀoPLÝ çpPOLkPPASPF kPPrPlPF| EWvPFEkPPWvPF pPOLErPHPtPOYinPLrP kPPTPAWvPFA ePEwxPFibPL uyPitPO cPFAvhPFlP, uSPFiXP tPOArP EwPOwvPOEWvPFitPO aAsPFArP ePkPPWvPFA sPFmPFbPL aAmPFAikPP jPLAnPLAilPA ePHPM aAmPFAikPP tPOKPnPL udPLKPA kPPrPitPO HPlPlPF| aAEmPF HPzApPOLArPWvPFA yPAitPO ainPLikPP jPLAnPLitPO pPOLAirP usPFvhPF jPLinPLz kPPAwvPOÓFWvPFAirP EgPOibPL pPOLErPEëPOEtPO jPLAEnPLibPL EdPLlPAmPFF| aHPSPFz HUJPFlPAmPF uyP GPLWvPFnPLAWvPFA ainPLikPPvhPF ujPLinPL ugPOiCPFF|

tPOAÿrP jPLAnPLAinPLA sPFmPFbPL uTPikPP aArPoPF dLU GPL×FWvPFA pPOLirP EtPOEnPL HPAsPF ãOFWvPFzAiLÕPL wvPOpPOLEëPOtPO hPFilPnPLF| aAEmPF HUJPFitPO pPOLArPlPAmPF uyP vhPFEtPO mPFiDPFz ePvhPF GPLWvPFnPLA ainPLikPP ujPLinPL ugPOiCPF tPOA EtPOEnPLoPF jPLAnPLitPO upPOLirPiCPFnPLF| tPOAvhPF aAmPFAikPP aAlPAdPLA uwPOikPP EnPLibPL EgPOibPL EkPPCUF pPOLirP EWvPFEkPPWvPF pPOLAlPiWvPF udPLiHPnPL HPilP kPPTPA EdPLilPnPL aArP uHPSPF EkPPCUF sPFmPFbPL pPOLirP aAmPFArP ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP GPLirP EgPOibPL pPOLErPHPEtPOYtPO EWvPFEkPPWvPF EdPLibPL ePilPnPL pPOLirPrP EdPLnPL uBPOArP 04:30-ePrP sPFrPkPPAErP HPAisPFrPF|
ainPLkPP pPOLAVPFkPP ePtPO¾PPNP aAmPFArP ePvhPF yPAÀeOL`A SFUrPqrP aAigPOrP kPPTPA pPOLiwxPF hPFbPLtPO ûuDPFyPYhPFArPA hPFibPL ugPOiCPFnPL aArP mPFinPL çpPOLSLÔP jPLAgPOiCPF ePvhPF HPNPYnPLArP çpPOLibPLAjPLnPLQbPLtPOArPF| aAHPArP ainPLikPP hPFbPLtPO BPOAHPiCPFnPL jULlPAvhPF mPFAisPF utPOA HÖEêPL hPFHPArPvhPF kPPTPA tPOA hPFilP dLUHPArPvhPF aAmPFArPA ukPPnPL jULlPAvhPF mPFAisPFvhPF yPAÀeOL`ArP HPzHPëPOA kPPirPECPFlPAmPFF| ePHPArP aAEmPF pPOLAVPFikPPrP kPPAiCPF EkPPCUFWvPFA sPFmPFbPL ucPFibPL EnPLE©CPF ePvhPF dLUvhPF çpPOLiSLÔPrP wvPOÀoP`LrP udPLHPArP jPLinPLzF|

aAjPLkPPAlP HPAjPLAirP çpPOLcUFrP sPFMKPzkPP ¦mPFNP pPOLEÀeOL`kPPA pPOLAoPFbPLA yPAbPLF| usPFgOUilPAitPO ¦mPFNP sPFAEhPFtPOz TPAikPP nPLA, TPAikPP EHPEBPOnÔP ¦mPFiNPrP pPOLTPEnPLidPLYSPF HPA gPOAvhPFwPO, ukPPATPAbPL EkPP kPPirP yPAiHPnPL aArP EkPP udPLKPiHPnPL, ukPPATPAbPL EkPP uKPitPO pPOLAiHPnPL aArP ukPPATPAbPL TPAkPPiHPnPL tPOArP ePkPPWvPFA sPFArPENP HPA uWvPFHP²lP aAkPPAirP nPLA ElPiKPoPF uWvPFHP²lPF| aArP ¦mPFiNPrP ëPOAinPLrP HPNPYnPLAbPL, çpPOLAbPL sPFHPvhPF aBZOtPOFpOLZHPY, dPLArPqNP sFUÓOdPrP , HPA ucPFAKP ufPOrPAinPLA yPAbPL nPLAF| EkPPCUFEdPLnPL aAigPO ePkPPWvPFA ulPKPAbPL pPOLwxPFlPAmPF yPEdPL ãO÷PgPOY TPAikPP utPOA ePKPAinPLvhPF, ulPEKPkPPA ePvhPF mPFÙPOiHPz wvPOªÖìEtPOrP EcPFhPÝoPF HPzHPhPFArP kPPirPnPLEnPL HPA eP kPPTPArP çpPOLTPmPF HPzHPhPFArPkPPArPQ ukPP tPOAoPF HPilPnPLEnPLF| hPFAsPFzkPPrP kPPTPA ePvhPF hPFilPA uyP wvPOEnPL uyP sPFmPFibPLrP HPNPYnPLA kPPirPiCPFnPL tPOKPnPL ePtPO uHPESPF umPFGPL TPAikPP uyP dLZirPrP dLÖSPFz udPLKPArP ukPPAnPLoPF sPFÆPFAHPnPLAvhPF TPAikPP nPLAF| aArP EtPOEnPLoPF umPFiGPL WPOLAkPPA aAkPPAiSPFrP kPPTPAvhPF ElPiKPECPFilPnPLF| ulPEKPkPPArP HPENPYtPO jPLAbPLgPOAbPL aAEmPF ugPOECPF, oPFKPAnPL uTPikPP uyPmPFnPL ûunPLsPFEgPOYkPP dLÖSPFz udPLKPA yPAbPL, tPOA uyP ukPPAnPLoPF pPOLAhPFAEwxPF jPLAbPLgPOA uTPikPP çpPOLAbPL eýrPkPPmPFvhPF dLÖSPFz udPLKPA yPAbPLF| aHPSPFz uyP anPLz jPLAbPLgPOAbPL udPLiKPEnPL, tPOArP kPPAiCPF dLÖSPFz aBZOtPOFpOLZHPY hPFitPOvhPF pPOLAirPF| aAsPFlP kPPTPA, ulPEKPkPPA nPLA udPLiKPvhPF ePvhPF kPPTPA ElPiKPiCPFnPLF| ePvhPF utPOA hPFilPA tPOTPA kPPETPtPO ¦mPFNP kPPAEhPFEnPLitPO ¦mPFiNPrP HPNPYnPLAF| yPAvhPF uhPFAkPP, kPPWvPFA ulPKPAbPL TPAikPP uyP rPAéPFAbPL ukPPAnPL pPOLErPEëPOEtPOitPO pPOLwxPFitPO pPOLAirPnPL aArP EkPP kPPirP tPOArP uTPikPP wvPOªPìArP upPOLitPO pPOLAirPnPL HPA ulPKPkPP/ulPEKPkPPA ukPPAnPL adLÖêPLFpOLZHPY pPOLErPEëPOEtPOrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFibPLECPFilPnPL aArP EkPP kPPirP tPOArP uTPikPP uHPErPibPL ePisPFECPFilPnPL? ePWvPFAvhPF hPFilPA kPPArPNP, yPAÀeOL`ArP FpOLZiHPYrP vhPFEtPOhPFAisPFrPvhPF HPNPYnPLAbPL ePtPOWvPFA sPFmPFbPL EnPLibPLECPFF| tPOA CPFAwxPFA GPLWvPFAnPLAWvPFA EkPP EnPLjPL mFZilPzvhPF HPNPYnPLiyPAgPOz nPLbPL?

BPOzAElP aHP `ÂFfPOLAoPFbPLAsPFY HPA fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA udPLKPHPArP sPFmPFbPL umPF mPFAisPFrP uSPFXP uTPikPP aiÁPOAHPirPrP mPFAJPFAmPFAEJPF pPOLyPYÙPOF| EHPEBPOnÔP sPFmPFibPL EHPEBPOnÔP fUOLlP ufPOAiWvPFF| çpPOLitPOzkPP jPLAEtPOrP fUOLlP ufPOAWvPFArP ePkPPWvPFA EnPLEdPLYêPL sPFmPFbPL kPPAlP aAiCPFF| jULlPAvhPF mPFAisPFrP mPFAJPF uTPikPP agPOAãOFWvPF mPFAisPFrP mPFAJPF pPOLyPYÙPO sPFHPiTPikPP uHPESPF sPFMKPzkPP fUOLlP ufPOAiWvPFF| tPOAvhPF eý sPFmPFibPLvhPF ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPAbPL yPAoPFbPLArP jPLinPLz sPFkPPilPvhPF ucPFêPLA kPPirPF| ePvhPF sPFmPFbPLWvPFA HPXPYArP sPFmPFbPL ePHPM tPOAvhPF ePvhPF yPAÀeOL`A kPPrPitPO ugPOilP hPFAitPO aHPSPFzvhPF uHPESPF EdPLnPL sPFmPFbPL rPAKPitPO hPFiHP, ukPPnPLnPLA HPXPYA oPF DPFisPFrP kPPArPiNP rPAéPFA ainPLkPP sPFmPFbPL HPÓ÷Pì hPFibPL uyPitPO pPOLAirP, fPOlPãO÷PrPìpPOL yPAÀeOL`QrPA ePkPP jPLAbPLgPOAbPL aAWvPFikPP pPOLwxPFitPO pPOLAirPnPLF|

-3-

pPOLirPrP EdPLnPL aTPYAð, 21iSPF jULlPAvhPF aAmPFAidPLrP yPAÀeOL`A aArPÆPF kPPrPitPO pPOLArPA ugPOlPF| tPOiHP HPAsPF uBPOArP 4:30-eP CPFAwxPFlP nPLA, CPFAwxPFlP 5:00WvPFArP sPFmPFbPLF|
aAmPFrPA aASPFÌPOA kPPrPECPFlPAmPF rPAéPFAbPL uHPSPF EkPPCUF jPLAbPLgPOAbPL gPOtPO kPPAlPikPPrP HÖEêPLrP kPPArPiNP DPFsPF unPLimPFiCPF EnPLåcPFbPL ePHPM aAmPFAidPLrP yPAÀeOL`A uHPSPF HPADPFA pPOLAiHPF| aAmPFAidPLrP aASPFÌPOA amFZlPkPP çpPOLmPFANP kPPirP rPAéPFA uHPSPF pPOLErPúPOArP pPOLAoPFbPLA ugPOlP ePHPM sPFkPPAlP 6:45 EmPFEnPLiWvPFvhPF aAmPFrPA çpPOLAbPL 70EkPPEmPF pPOLTP aEtPOÀePÝmPF kPPirP udPLHPçpPOLbPLAgPO (618EmPF.) upPOL´ÿiCPF ugPOlPAmPFF| ePKPAinPL HPAsPF EkPPCUF¾PPNP aipPOL¾PPA kPPrPilPA yPAÀeOL`QidPLrP çpPOLAtPOrPASPF kPPrPArP sPFmPFbPL EdPLibPLF| ePKPAinPL gPOiËPAÀeOL`Q EhPFmPFHPAihPFrP ugPOAmFUKP uTPikPP unPLimPF aAsPFA BPOAgPOQrPTPQrP sPFiËP SPFitPOApPOLÚPF EhPFmPFHPAhPF uTPikPP wvPO«ZFtPO oPF HPdPLrPQnPLATP hPFibPL aAsPFA alPkPPAnPLÓOdPA EmPFSPFiCPFF| ePrP pPOLrP aAmPFAidPLrP jPLAnPLA gPOËPA hPFibPL unPLimPF yPAi©CPFF| aAmPFrPA usPFvhPF sPFËPmPF udPLKPitPO EnPLicPF nPLAmPFlPAmPF nPLA, oPFpPOLrP uTPikPPvhPF udPLKPlPAmPFF| yPEdPLoPF oPFpPOLrP uTPikPP, aTPYAð rPAéPFA uTPikPP KLUHPvhPF sFUÓOdPrP ePvhPF dLUvhPF nPLdPLQrP sPFËPmPF udPLKPA yPAbPLF|
ePKPAinPL HPAjPLAirP uHPSPF BPOAlP EsPFËPAFpOLUErP kPPlPA, ePKPAinPL aHPSPFz uHPAÈ÷PAvhPF kPPlPA HPilP, BUOsPFAoPFlP aTPYAð çpPOLDPFAnPLtPO HPiÈ÷PrP EdPLkPP uTPikPP cPFAlPAnPL aAisPF HPilP, 30 WvPFAkPPA dPLjPLYnPLF| ePvhPF kPPlPA aAmPFAidPLrP oPFKPAinPL ePKPnPL 20-22 WvPFAkPPAF| (pPOLAVPFkPP EnPLåcPFbPL aAmPFAidPLrP ¦mPFNPkPPAlP mPFinPL kPPrPiHPnPL) 9WvPFArP sPFmPFbPL aArPoPF 72 EkPPEmPF dLZirPrP `çLSPFQnPLgPOrP (973EmPF.) upPOL´ÿiCPF uHPSPF EkPPCUF¾PPNP HPAsPF, utPOlP unPLHPArP jPLinPLz aipPOL¾PPA kPPrPilPA utPOilPrP jPLinPLz pPOLAiÈOLpPOL EHPrPAWvPF lPAvhPFnPL pPOLiwxPFECPFilPA HPilPF| æwPOAvhPFBPOArP aAmPFAidPLrP gPOAEwxPF uTPikPP nPLAmPFitPO EdPLilPA nPLAF| `çLSPFQnPLgPOrP, upPOL´ErP ujPLlPArP sPFdPLrPF| eP ePkPP EHPrPAWvPF oPF çpPOLAcPFQnPL SPFhPFrPF| uHPSPF jPLmPFjPLmPFAWvPFF| udPLHPçpPOLbPLAigPOrP uTPikPP EkPPCUFWvPFA wvPOÿcUFitPO aHPEëPOtPO hPFilPoPF oPFKPAnPL uTPikPP uHPESPF gPOrPmPFF| alPkPPnPLÓOdPArP DPFAirP ePrP aHPEëPOEtPOF| ûudPLGPLYz ainPLkPPWvPFAvhPFF| SPFhPFirPrP ûunPLsPFEgPOYkPP usPF´ÓOdPyPY uHPSPF sFUÓOdPrPF| pPOLAhPFAiwxPFrP ukPPAilP aTPcPF rPAéPFA wvPOÿcUF-EnPLcUF nPLbPLF| SPFhPFirP uWPOLAkPPArP mFUiKP alPkPPnPLÓOdPA nPLdPLQ mPFinPL hPFbPL uyPnPL nPLdPLQ nPLbPL, ePkPP EHPrPAWvPF ûudPLiGPLYzrP æhPdPLF| ãFFkFUOlP, kPPilPjPL oPF EHPSL÷PEHPdPLzAlPbPL (aAigPOvhPF ePrP kPPTPA HPlPA hPFibPLiCPF) aAiCPFF|

`çLSPFQnPLgPOrP uTPikPP uHPErPibPL çpPOLAbPL 11:00WvPFArP sPFmPFbPL aArPoPF 34EkPPEmPF dLZirPrP rPìædPçpPOLbPLAgPO (810EmPF.) upPOL´ÿCPFlPAmPFF| ePKPAinPLoPF dLUvhPF EHPKPzAtPO nPLdPLQrP sPFËPmPF, ukPPdPLArPnPLAiTPrP EkPPCUFWvPFA wvPOÀoP`LirP EëPOtPO ucPFArPAHPAElP tPOAlP, yPArP aADFUEnPLkPP nPLAmPFkPPrPNP kPPrPA hPFibPLiCPF gPOAEÓ÷Pì sPFirPAHPrP, usPFKPAnPL uTPikPP ukPPdPLArPnPLATP hPFibPL aAsPFA mPFÓOdPAEkPPnPLQ, alPkPPnPLÓOdPArP mPFiDPFz EHPlPQnPL hPFibPL yPAi©CPFF| sPFËPimPFrP wvPOpPOLirP rPìædPnPLATP ESPFiHPrP mPFEÓOdPrPF| sPFËPimPFrP DPFAirP sPFÓ÷PìzAbPL aArPEtPO udPLKPHPArP mPFitPOAF| rPìædPçpPOLbPLAgPOoPF çpPOLAcPFQnPL SPFhPFrPF| HPhUFEdPLnPL ePvhPFKPAinPLvhPF HPAsPF rPAéPFArP vhPFEtPO hPFitPOAF| ePvhPFKPAinPLvhPF HPdPLErPnPLATP oPF ukPPdPLArPnPLATP, ePvhPF dLUvhPF ûuSPFlPtPOQiTPY yPAHPArP rPAéPFArPoPF sPFËPmPFF| ukPPdPLArPnPLAiTPrP rPAéPFA usPFAjPLA wvPOÀoP`LrP EdPLikPP aArP HPdPLErPnPLATP yPAi©CPF FpOLZHPY EdPLikPPF| eP CPFAwxPFA aArPoPF ePkPPWvPFA rPAéPFA aÜP dLZirP ukPPdPLArPnPLAiTPrP rPAéPFA uTPikPP uHPErPibPL wvPOÀoP`LrP-FpOLZHPY EgPOibPL pPOLASL÷PYHPtPOYQ ujPLlPA cPFAimPFAElPrP sPFdPLrP, ugPOAipPOLSL÷PrP hPFibPL HPdPLrPQnPLAiTPrP rPAéPFAbPL nPLÓOdPçpPOLbPLAigPOrP EkPPCUFWvPFA wvPOÀoP`LirP EmPFSPFiCPFF| rPìædPçpPOLbPLAgPO ePvhPF nPLAimPFrPFvhPF ujPLlPArP sPFdPLrPF|

rPqædPçpPOLbPLAigPOrP rPAéPFA uHPSPF sPFMkPPQNPY, tPOACPFAwxPFA rPAéPFAbPL gPOAEwxPFrP EBPOwxPFoPF uHPESPFF| EmPFEnPLWvPF pPOLinPLirPA aipPOL¾PPA kPPirP DPFQirP DPFQirP HPAsPF SPFhPFrP uCPFiwxPF ePEgPOibPL ugPOlPF| aÜP pPOLirPvhPF nPLAgPOrPAsFU HPilP ePkPP jPLAbPLgPOAbPL HPAsPF dPLAÿwxPFAilPAF| rPAéPFArP dLUvhPF DPFAirPvhPF uHPSPF kPPibPLkPPWvPFA HPwxPF HPwxPF KPAHPArP uhPFAiWvPFlPF| aArP rPibPLiCPF ePkPP gOUrPªPArPA, uHPSPF HPwxPF cPFñPLrP EnPLibPLF| usPFKPAinPL pPOLzAiLÕPLlP HPAÿDPFA, ulPAkPP-jPLnPL ainPLkPP uGPLArPA-GFUErP kPPrPiCPFF| lPAwvPOwPO EãPOpPOLkPPAirP uHPSPF wvPO©LcPF ãO÷PirP gOUrPHPAEnPL uSPFAnPLAinPLA hPFi©CPFF| SFUnPLlPAmPF usPFKPAinPL uhPFmPFkFUOLÕPL yPAÀeOL`QidPLrP jPLinPLz lPËPrP cPFlPiCPFF| hÖFXPQikPPSPF uTPikPP dLUjPLnPL uHPSPF HPbPLãFFkPP sPFdPLYArPEjPL aAmPFAidPLrP HPAisPF ECPFilPnPLF| tPOAÿrPA aAmPFAidPLrP oPFKPAinPLvhPF çpPOLsPFAdPL upPOLitPO HPlPilPnPLF| aAmPFrPA uHPESPFrP BPOAgPO aHPSPFz ePkPP uhPFAiWvPFilP WUOLkPPlPAmPF, dLUFpOLUirPrP aAhPFArP sPFArPArP jPLinPLzF| HPAisPFrP kPPLÕPLAÁPOrP HPAsPF dPLAÿwxPF kPPErPibPL aAmPFAidPLrP lPAÏPO sPFArPArP jPLinPLz HPilPECPFlPF| aAEmPF aArP aAmPFArP ãFíPLQ BPOArPtPOQ SFUDFU BPOAtPO aArP dPLvhPF EnPLlPAmPF, ePkPP uÂpPFWvPF kPPirPF| tPOAitPOvhPF aAmPFAidPLrP dLUjPLnPLArP BPOAlPvhPF aAhPFArP hPFilPA, mPFAÀeOL` 45 WvPFAkPPAbPLF|

HPAisPFrP sPFmPFéPF yPAÀeOL`QidPLrP aAhPFArPoPF uHPSPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF uSPFXP hPFilPA, tPOAvhPF mPFAÀeOL` 25 EmPFEnPLWvPF pPOLirPvhPF 12:10 EmPFEnPLiWvPF kPPNPYçpPOLbPLAigPOrP wvPOiöPiSPF HPAsPF ePigPOAitPO lPAgPOlPF| aAmPFAidPLrP HPAisPF aAmPFrPA 10 jPLnPL aArP dLUvhPF sPFdPLYArPEjPL CPFAwxPFA sPFkPPilPvhPF HPdPLrPQnPLAiTPrP yPAÀeOL`QF| gPOtPO pPOLAÿcPF EdPLinPLrP pPOLrP aAjPLvhPF HPdPLrPQnPLAiTPrP rPAéPFA DPFisPFrP kPPArPiNP HPÓ÷Pì TPAkPPArP pPOLrP KLUilPiCPFF| DPFsPF aHPSPFz pPOLAÕUilPSL÷PHPirPrPoPF pPOLirP hPFibPLECPFlP, kPPAijPLvhPF ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPF yPAHPArP ukPPAnPLoPF asFUEHPiDPF ECPFlPnPLAF|
ePrP pPOLrP aAmPFrPA ugPO´cPFrP, kPPNPYçpPOLbPLAgPO oPF nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO hPFibPL cPF²imPFAElP (975EmPF.) upPOL´ÿCPFlPAmPF çpPOLAbPL 2iWvPFArP sPFmPFbPLF| kPPNPYçpPOLbPLAigPOrP ePkPPWvUF aAigPOvhPF rPAéPFA FpOLZHPY uTPikPP EdPLkPP pPOLAlPiWvPF wvPOÀoP`LrP-FpOLZiHPY GFUirP ugPOiCPFF| cPF²imPFAElP uTPikPP aAHPArP wvPO©LcPFtPOAoPF uHPSPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF uHPiwxPF EgPOibPL mPFAÀeOL` 17 EkPPEmPF ePEgPOibPLvhPF EpPOLpPOLlPikPPAEWvPFitPO 1246EmPF. hPFibPL ugPOiCPFF| cPF²imPFAElP uTPikPP mPFAÀeOL` 35 EmPFEnPLWvPF sPFmPFbPL EnPLibPL 2:30 EmPFEnPLiWvPFvhPF HPAsPF ePKPAinPL ePisPF ugPOlPF| uhPFlPM vhPFtPOzAEdPL pPOLArP hPFibPL usPFvhPF EHPKPzAtPO uyPAESPFmPFVPF upPOL´ÿCPFlPAmPF 4WvPFAbPLF| eP pPOLyPYÙPO uyP dLZrPñPL aAmPFrPA ePisPFECPF tPOArP mPFiDPFz ePKPAnPLkPPArP wvPO©LcPFtPOAvhPF sPFHP uTPikPP uHPESPF, 1875EmPF.F| ePrP pPOLrP aAmPFrPA aAHPArP EnPLicPFrP EdPLikPP unPLimPF yPAiHPA KLUHPvhPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF 12EkPPEmPF dLZirPrP EHPXUÎçpPOLbPLAigPO 1372EmPF. wvPO©LcPFtPOAbPLF|
yPAvhPF uhPFAkPP, ePKPnPL ukPPnPL ePvhPF uyPAESPFmPFVPF EHPKPzAtPO ePkPPWvUF ujPLinPL unPLoPFbPLA yPAkPPF| alPkPPnPLÓOdPArP gPOBPOQrP KPAitPOrP pPOLAiSPFvhPF ePvhPF çpPOLAcPFQnPL SPFhPFrPF| uyPAESPFmPFVPF uWPOLAkPPArP mFUiKP KPAitPOrP EHPpPOLrPQtPO pPOLAirPrP pPOLAhPFAiwxPFrP gPOAibPL hPFAEtPOrP mPFATPArP sPFiËP sPFdLÖSPFtPOA lP¾PP kPPrPA yPAbPL HPlPA hPFbPLF| aHPSPFz aAEmPF ucPFêPLA kPPirPoPF usPFvhPF apPOLAETPYHP dLÖSPFz çpPOLtPOz¾PP kPPrPitPO pPOLAErPEnPLF| aêPLmPF SPFtPOA¡PQrP uSPFiXP uyPAESPFmPFiVPF aAEdPLgOUrPq SPFÌPOrPAcPFAyPY ePisPFECPFilPnPL ePHPM ePkPP gOUhPFAbPL tPOpPOLsPFzAbPL HPisPFECPFilPnPLF| ePKPAinPLvhPF EtPOEnPL tPOAÿrP cPFArP mPFiVPFrP anPLztPOmPF, ujPLzAEtPOmPFYVPF çpPOLEtPOîPOA kPPirPECPFilPnPLF| ainPLikPP aHPSPFz HPilPnPL uyP ePvhPF ujPLzAEtPOmPFYVPF EtPOEnPL nPLAEkPP HPdPLrPQnPLAiTP çpPOLEtPOîPOA kPPirPECPFilPnPLF| uyPAESPFmPFiVPFrP usPFvhPF mPFVPF ePKPinPLA FpOLUirPAFpOLUErP kPPAyPYrPtPOF| SFUinPLECPF mPFAiJPF wvPOnPLEHPMSPF SPFtPOA¡PQitPO EkPPCUF sPFmPFibPLrP jPLinPLz ePvhPF mPFVPF mPFVPFADPFzi¾PPrP pPOLidPLrP jPLinPLz ePkPPAEDPFkPP dPLAEHPdPLAirPrP mPFiDPFz JPFgPOwxPFArP kPPArPiNP HPÓ÷Pì ECPFlPF| gPOtPO HPArP, aApPOLnPLAidPLrP aAigPOvhPF HPilPECPF uyP hPFErPªPArP uTPikPP usPFAjPLA uyPAESPFmPFiVPF ePisPFECPFlPAmPF, tPOKPnPL ePHPM pPOLirPoPF ePkPPHPArP SPFÌPOrPAcPFAiyPYrP tPOpPOLsPFzArP gOUhPFA oPF mPFVPF udPLiKP ugPOECPFF| mPFiVPF aAHPAEsPFkPP CPFAÀeOL`idPLrP uHPdPLABPOzAsPF kPPrPitPO udPLiKPECPF ePHPM usPFvhPF aHPëPOAbPL tPOAidPLrP oPF mPFiVPFrP EBPOEwPOoPF CPFEHP EnPLibPLECPFF|

hÖFXPQikPPSPF-HPdPLrPQnPLATP rPAéPFA dPLE¾PPNP uTPikPP wvPOÀoP`LrP HPrPAHPrP uyPAESPFmPFVPFikPP mPFAJPFAmPFAEJPF dLUvhPF BPOAigPO BPOAgPO kPPirPiCPFF| ujPLAtPOQmPFYVPF rPAéPFArP FpOLZHPY EdPLikPP EkPPCUFWvPFA wvPOÿcUFitPOF| mPFiVPFrP sPFAmPFinPLvhPF aAEdPLgOUrPqrP tPOpPOLsPFzArP gOUhPFAF| rPAéPFArP pPOLEåcPFmPF EdPLikPP EkPPCUFWvPFA EnPLicPFitPO çpPOLAcPFQnPL mPFEÓOdPrP, nFÖEsPFMhPFidPLiHPrPF| mPFEÓOdPrP cPFñPLirP aHPSPFz aArPoPF ainPLkPP udPLHPQ-udPLHPtPOArP mPFEÓOdPrP aAiCPFF| ePvhPF mPFEÓOdPrP aArP ePkPP kPPArPiNP EHPKPzAtPO, ePKPAnPL uTPikPPvhPF SPFQitPOrP sPFmPFbPL HPdPLrPQnPLATPidPLiHPrP FpOLZjPLA hPFbPLF| HPdPLrPQnPLATP sPFSPFrPQirP aHPSPFz ePKPAinPL aAisPFnPL nPLAF| tPOAÿrP çpPOLEtPOEnPLEDPF EhPFsPFAiHP tPOAÿrP açLgPFjPL, wvPOªPìiHPrP ePkPP mFZEtPOY oPF kFUOiHPirPrP mFZEtPOY ePvhPF mPFEÓOdPirP ëPOApPOLnPL kPPrPA hPFbPLF| aHPSPFz ePoPF HPlPitPO SFUinPLECPF uyP ePÿrPAoPF sPFSPFrPQirP aAisPFnPL nPLAF| EVPFkPP EkPP, EnPLijPL nPLA udPLKPArP kPPrPiNP HPlPitPO pPOLArPECPF nPLAF| SPFQtPO kPPAilP HPdPLrPQnPLAiTPrP FpOLZjPLA sPFÈOLpPOLikPPY aArP ePkPP mPFEÓOdPrPoPF EnPLjPL dPLAHPQ wvPOpPOLEëPOtPO kPPirP aAiCPFF| pPOLAÕUikPPSL÷PirPrP uyPAgPODPFznPLHPdPLrPQ mPFEÓOdPirPoPF ePvhPF FpOLZjPLA kPPrPA hPFbPL HPilP mPFEÓOdPirPrP kPPAiCPF ulPKPA aAiCPFF| aAEmPF ePvhPF mPFEÓOdPirPrP çpPOLDPFAnPL FpOLZjPLAErPikPP nFÖEsPFMhPFidPLiHPrP mPFEÓOdPirPrP dPLAHPQrP kPPTPA HPlPitPO tPOAÿrP HPÀoPLÝHPz uyP tPOAÿrPAvhPF EVPFkPP HPlPiCPFnPL, uyPAESPFmPFiVPFrP kPPTPA EVPFkPP nPLbPLF| aAmPFAidPLrP ukPPAnPL EcPFÙPOA kPPrPHPArP dPLrPkPPArP unPLvhPF, aAmPFrPA mPFEÓOdPrP dPLSPFYnPL kPPrPitPO ePisPFECPF, mPFEÓOdPrP dPLSPFYnPL kPPErPF| tPOiHP aAjPL aAmPFrPA mPFEÓOdPrP dPLSPFYnPL kPPrPECPF nPLAF| uyPihPFtUO HPAsPF ePKPAinPL dPLAÿEwxPFibPLiCPF, ePKPAnPLkPPArP ãPFÉÖEtPO EkPPCUFWvPFA urPAmPFÚPFnPL kPPrPlPAmPFF| yPEdPLoPF aAigPOoPF ulPAikPP usPFKPAinPL uyPitPOA, EkPPÙU vhPFdPLAnPLQM 14 EkPPEmPF dLZirPrP aAwvPOElP (2510-3049EmPF.) yPAoPFbPLArP urPoPFbPLAjPL ainPLkPP uHPiwxPF ugPOiCPF, EHPiSPFXP kPPirP yPKPnPL ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPA HPrPifPO sPFÈOFpOLZNPY uWPOLikPP yPAbPLF| aAwvPOElP aAsPFilP ePkPP cPFArPNP BZOEmPF, aAwvPOElP HUEgPObPLAlPF| uyPAESPFmPFVPF uTPikPPvhPF ePKPAinPL uyPitPO hPFbPLF| urPApPOL-oPFibPL 4EkPPEmPF. ûudPLiGPLYzrPF| HPlPA hPFbPL uyP ePESPFbPLArP dPLQGPLYtPOmPFF| unPLpPOLAilPrP mPFinPLAkPPAmPFnPLA mPFEÓOdPirP yPAHPArP jPLinPLz ePkPP urPApPOL-oPFibPL aAiCPFF| usPFKPAinPL HPilP usPFWvPFAvhPF nPLAEkPP ePESPFbPLArP dPLQGPLYtPOmPFF| EsPFmPFlPArP kPPAiCPF kFUOfPOErP, HPA kPPAåÉPQirPrP gOUlPmPFAgPOY CPFAwxPFA ePKPAinPLoPF vhPFdPLAnPLQM EãFFkPP kPPrPArP jPLinPLz çpPOLcUFrP WvUFzErPãOFWvPF aAsPFiCPFnPL SPFQtPOkPPAilPF| aAwvPOElP uTPikPP nPLÓOdPAidPLHPQ oPF EÀeOL`SFZlP SPFQiXPYrP dLÖSPFz aFpOLZHPYF|
uyPAESPFmPFVPF uTPikPP tPOipPOLAHPnPL yPAoPFbPLA yPAbPLF| dLZrPñPL çpPOLAbPL 15 EkPPEmPFF| tPOiHP ugPOAmFUKP CPFAEwxPFibPL uyP tPOipPOLAHPnPL aAiCPF, tPOA uHPESPF EHPKPzAtPOF|

ePKPAinPL çpPOLAbPL 45 EmPFEnPLWvPF HPAsPF aipPOL¾PPA kPPrPlP, tPOArP kPPArPNP ugPOWvPF HPÓ÷PìF| ePvhPF pPOLªPìEtPO jPLKPnPL uTPikPP ePvhPF rPAéPFAbPL gPOAEwxPF cPFlPAcPFlP SFUrPq hPFibPLiCPF tPOiHP uTPikPPvhPF cPFilP aAsPFiCPFF| çpPOLTPimPF rPAéPFA sPFMkPPQNPY ECPFlP ePKPAnPL uTPikPP HPdPLrPQnPLATP pPOLyPYÙPOF| tPOKPnPL rPAéPFAbPL gPOAEwxPF dLU EdPLikPP ePkPP sPFiËP cPFlPitPO udPLoPFbPLA hPFitPOA nPLAF| sPFmPFbPL EVPFkPP kPPrPA TPAkPPitPOA ukPPAnPL ukPPAnPL sPFmPFibPL ukPPAnPL EdPLkPP uTPikPP gPOAEwxPF cPFlPiHPF| ePikPPvhPF HPlPA hPFitPOA ugPOWvPFF| ePKPnPL yPEdPLoPF rPAéPFA ainPLkPP cPFoPFwxPFA hPFibPLiCPF, tPOA hPFilPoPF ePvhPF ePlPAkPPA BPOQXPNP DPFsPF çpPOLHPNP ePHPM ePkPPpPOLAiSPF gPOBPOQrP KPAtPO, tPOAvhPF usPFvhPF pPOLªPìEtPO ePKPinPLA HPÓ÷Pì kPPrPA hPFbPLEnPLF| yPAvhPF uhPFAkPP, EHPkPPAlP 4:45 EmPFEnPLiWvPF aAmPFAidPLrP HPAsPF, rPAéPFA KPAElP upPOLlP aArP wvPOÀoP`LrP EdPLikPP ePigPOAitPO aArPÆPF kPPrPilPAF|

çpPOLTPimPFvhPF sPFmPFAinPL rPAéPFA EnPLicPF nPLAmPFitPO lPAgPOilPAF| 12 EkPPEmPF ePEgPOibPL ePikPPHPAirP alPkPPnPLÓOdPArP DPFAirP EHPXUÎçpPOLbPLAigPO (1372EmPF.) unPLimPF ePilPAF| ePKPAinPL ePkPPkPPAilP nPLdPLQ BPOQXPNP wvPOÀoP`LAlP ePHPM BPOQmPF uHPigPO HPibPL uyPitPOAF| ePKPnPL nPLdPLQ HPAÿiDPF HPAÿDPFA pPOLiwxPFiCPF, tPOAvhPF ePkPP SPFAÙPO sPFirPAHPirP pPOLErPNPtPO hPFibPLiCPFF| jPLlP-EHPdLUzð çpPOLkPPÜP gPOwxPFA hPFibPLiCPF, fPOilP cPFAErPEdPLikPP EHPjPLElP HPAEtPO jüPlPitPO pPOLArPiCPFF| çpPOLbPLAgPO mPFAinPLvhPF usPFKPAinPL dLUvhPF nPLdPLQrP EmPFlPnPL hPFibPLiCPFF| ePKPAinPL HPAÿiDPFrP kPPAiCPFvhPF EnPLEtPO EgPOErPpPOLTP uTPikPP unPLimPF aAsPFA uDPF´ElPgPOËPA alPkPPnPLÓOdPAbPL EmPFiSPF ugPOiCPFF| ePrP pPOLrP EkPPCUFWvPFA dLZrP pPOLyPYÙPO alPkPPnPLÓOdPArP DPFArPA EHPXUÎgPOËPA nPLAmPF DPFArPNP kPPirPiCPFF|

aAmPFrPA eP pPOLyPYÙPO pPOLAÿcPFEWvPF çpPOLbPLAgPO (udPLHPçpPOLbPLAgPO, rPqædPçpPOLbPLAgPO, kPPNPYçpPOLbPLAgPO, nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO oPF EHPXUÎçpPOLbPLAgPO) pPOLArP kPPirP ePisPFECPFF| ePvhPF çpPOLbPLAgPOgOUilPAikPP sPFmPFEêPLgPOtPOBPOAiHP pPOLÏPOçpPOLbPLAgPO HPlPA hPFbPL ePHPM EhPFÓOdLUidPLrP DPFAEmPFYkPP jPLQHPinPL ePkPP EHPiSPFXP ëPOAnPL aEDPFkPPArP kPPirP aAiCPFF| çpPOLitPOzkPP çpPOLbPLAigPOrP DPFAirP hPFbPL ESPFHP-mPFEÓOdPrP nPLbPL EHPXUÎmPFEÓOdPirPrP aHPëPOAnPLF| dLUvhPFibPLrP aHPëPOAnPLoPF EHPEcPFÀeOL` nPLbPLF| sPFAhPFsPFQ oPF DPFAEmPFYkPP BPOÀoPLÝrPA ePvhPF sPFHP sPFËPimPF sÔPAnPL kPPrPA EHPiSPFXP FpOLUiNPzrP kPPAjPL mPFinPL kPPirPnPLF| KLUHPvhPF sPFAhPFisPFrP çpPOLibPLAjPLnPL ePvhPF sPFmPFéPF sPFËPimPF sÔPAnPL kPPrPitPO, kPPArPNP ePKPAinPL nPLdPLQ çpPOLcPFLÕPL gPOEtPOSPFQlP oPF wvPOÀoP`LAlP TPAikPPF| ePKPAnPL uTPikPP ePEgPOibPL mPFAÀeOL` 7 EkPPEmPF dLZirPvhPF aAmPFAidPLrP kPPAEÊO¾PPtPO ëPOAnPL ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF (1830EmPF.) upPOL´ÿiCPF ugPOlPAmPF EVPFkPP 6WvPFArP sPFmPFbPLF| sPFArPA rPAéPFAbPL ukPPATPAoPF HÖEêPL pPOLAbPLEnPL, EkPPÙU ePKPAinPL gPOtPO HPAirPrP mPFitPOAvhPF EJPFrP EJPFirP HÖEêPLrP mPFiDPFz aAmPFrPA HPAsPF uTPikPP nPLAmPFlPAmPFF|

-4-

HPAsPF uTPikPP unPLimPFvhPF tPOAwxPFAtPOAEwxPF kPPirP HPXPYAEtPO oPF CPFAtPOA (hPFAÿ, dLUvhPFvhPF aAmPFrPA EnPLibPL EgPOibPLECPFlPAmPF) uHPrP kPPirP, uHPSPF kPPêPL kPPirPvhPF uyP yPArP mPFAlPpPOLÀeOL` EnPLibPL alPkPPnPLÓOdPA nPLdPLQ aAmPFAidPLrP wPOAnPL EdPLikPP urPiKP, aTPYAð FpOLZHPY EdPLkPP HPrPAHPrP hPFAÿWvPFitPO aArPÆPF kPPrPlPAmPFF| eýKPAnPL uTPikPP aAmPFAidPLrP lPi¾PPrP EdPLikPPrP CPFEHP EnPLlPAmPF (EcPFÀeOL`-1, HPAsPF-ãOFWvPFzALÕPL uTPikPP gOUrPªPArPArP EdPLikPPrP dLÖSPFz)F|

EcPFÀeOL`-1, HPAsPF-ãOFWvPFzALÕPL uTPikPP gOUrPªPArPArP EdPLikPPrP dLÖSPFz

uHPSPF EkPPCUF HPCPFrP aAigPO ePvhPFWvPFAvhPF HPdPLrPQnPLATP yPAHPArP rPAéPFA ECPFlPF| ePKPnPL rPAéPFA ePkPPWvUF wvPOpPOLrP EdPLibPL ePEgPOibPL ugPOiCPF, aArP ePvhPF rPAéPFAWvPFA ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPFrP gOUrPªPArPA aArP anPLzAnPLz aAHPAsPF ëPOilPrP jPLinPLzvhPF rPibPLiCPFF| upPOLAWvPFYArP ECPFilPA, EkPPÙU HÖEêPL oPF aAmPFAidPLrP mPFAlPpPOLiÀeOL`rP sPFMKPzA udPLiKP lPAgPOAmPF CPFAwxPFA dPLrP hPFAÿkPPilPAF| rPAéPFA ainPLkPPWvPFAvhPF, 500 EmPFWvPFAirPrP uHPESPFF| aAmPFAidPLrP lP¾PP, ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF gOUrPªPArPAF| gPOtPO HPAirP usPFKPAinPLvhPF wvPOiVPFECPFlPAmPF ePHPM usPFKPAinPL EHPnPLA BPOAwxPFAbPL HPATPrPqmPF sPFMlPgLÔP uHPSPF BPOAlPvhPF GPLrP upPOLibPLECPFlPAmPFF|

EkPPCUFWvPFA ePigPOAitPOvhPF alPkPPnPLÓOdPAbPL ulPAkPPpPOLAlP-uhPFmPFkFUOnPLwPO uTPikPP wvPO«ZFtPO lP¿PNPgPOËPA nPLdPLQ dPLE¾PPNP EdPLkPP uTPikPP lPAfPOAitPO lPAfPOAitPO ePisPF EmPFSPFiCPFF| lPAfPOAHPArP kPPArPNP hPFilPA lP¾PPNPgPOËPA EkPPCUFWvPFA wvPOÿcUF EgPOErPKPAtPO uTPikPP tUOlPnPLAbPL EnPLcUFitPO çpPOLHPAEhPFtPO alPkPPnPLÓOdPAbPL EmPFElPtPO hPFi©CPFF|
EHPiSPFXP kPPirP uHPlPA uSPFiXP upPOL´ÿCPFHPArP kPPArPiNP ePHPArP udPLKPlPAmPF BPOQXPNP EBPOwxPF gOUrPªPArPAbPLF| anPLzAnPLzidPLrP HPEsPFibPL urPiKP aAEmPF ePkPPlPAvhPF gOUrPªPArPArP aEfPOisPF GPLirPrP HPzHPëPOA kPPrPitPO ugPOlPAmPFF| aAmPFAidPLrP 10 jPLnPLkPPArP jPLinPLz uyP GPLrP udPLoPFbPLA hPFilPA, usPFvhPF GPLrP udPLKPitPO ugPOlPAmPFF| GPLirPrP aHPëPOAnPL uHPSPF BPOAilPA, gOUrPq çLgPFÚPFsPFAihPFHP uyP hPFlPGPLirP rPAKPA, aTPYAð gOUrPªPArPArP çpPOLDPFAnPL GPLirPrP lPAigPOAbPLA GPLrPF| EkPPÙU usPFvhPF GPLirPrP lPAigPOAbPLA HPATPrPqmPF unPLvhPF oPF usPFvhPF GPLirP CPFbPL jPLinPLrP ePkPP ESPFKP pPOLErPHPArP aAigPO uTPikPPvhPF rPibPLiCPFnPL aArP aAmPFAidPLrP 10 jPLinPLrP jPLinPLz pPOLAÿcPFEWvPF mPFzAiæWvPFsPF umPFiJPFitPO pPOLAtPOAF| hPFzAÿ, gOUrPªPrPArP ukPPAnPLoPF GPLirP aHPSPFz KPAWvPF TPAikPP nPLAF| aAEmPF HUJPFlPAmPF aAmPFrPA ePvhPF GPLirP TPAkPPitPO pPOLArPiHPA nPLA, ukPPnPLnPLA dPLSPFjPLnPL uWPOLAkPPAvhPF ePKPAinPL asFUEHPiDPFF| aAmPFAikPP GPLrP udPLHPArP sPFmPFbPL HPilP EdPLibPLECPFilPA uyP pPOLErPHPArP EnPLibPL TPAkPPArP mPFitPOA eý ePkPPWvPFAvhPF GPLrP KPAElP aAiCPFF| aArP ePvhPF sPFmPFibPL ukPPAnPL yPAÀeOL`Q GPLrP CPFAwxPFArP kPPTPA nPLbPL, ukPPnPLnPLA yPAÀeOL`QrPA uhPFmPFkFUOLÕPL uTPikPP ePKPnPLvhPF EfPOrPiCPFnPLF| kPPAijPLvhPF aAEmPF oPFKPAnPL uTPikPP uHPErPibPL EgPOibPL uhPFAiWvPFlP KLUÿjPLitPO lPAgPOlPAmPFF| sPFmPFéPF uhPFAiWvPFlP BPOrPA aArP nPLA hPFilP atPOzEDPFkPP dPLAEmPFF| uSPFXP pPOLyPYÙPO umPFhPFtPOA ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPF cPFArPiWvPF HPATPrPqmPF sPFMlPgLÔP GPLrP çpPOLitPOzkPPWvPFA 550 WvPFAkPPA EdPLnPL çpPOLEtPO HPzHPëPOA kPPrPitPO pPOLArPlPAmPFF| tPOArP pPOLrP sPFkPPlPikPP EnPLibPL ePisPF BPOAgPOABPOAEgPO kPPirP GPLirP WUOLkPPlPAmPFF|
GPLrP uHPSPF BPOAlPvhPF yPEdPLoPF ePkPPWvUF uCPFAWvPFF| aAmPFAidPLrP GPLirPrP sPFAmPFinPL HPArPAÓOdPA aArP usPFKPAnPL uTPikPP udPLKPA yPAi©CPF EnPLicPFvhPF çpPOLcPFLÕPL gPOjPLYnPL sPFhPF tPOQ`çFHP uHPigPO alPkPPnPLÓOdPA CUFiWvPF dPLE¾PPNP EdPLikPP cPFilPiCPFF| HPAÿEdPLikPP gOUrPªPArPArP sPFAtPO tPOlPA EHPSPFAlP HPAEwxPF (EcPFÀeOL`-2, ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPF gOUrPªPArPA oPF alPkPPnPLÓOdPArP oPFpPOLrP ulPAhPFArP uJPFAlPA usPFtUO) ePikPPHPAirP çpPOLAbPL nPLdPLQrP oPFpPOLrP uTPikPPvhPF mPFATPA wvPOÿcUF kPPirP dPLAÿEwxPFibPLF|

EcPFÀeOL`-2, ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPF gOUrPªPArPA oPF alPkPPnPLÓOdPArP oPFpPOLrP ulPAhPFArP uJPFAlPA usPFtUO

pPOLAhPFAiwxPFrP pPOLATPirPrP wvPOpPOLirP gPOwxPFA hPFibPLiCPF, aAmPFAidPLrP ePKPAnPLkPPArP mPFitPOA mPFAEWvPFitPO hPFilP ainPLkPP kPPAlP aAigPOvhPF nPLdPLQ DFUibPL EnPLibPL uyPitPOAF| tPOiHP pPOLAhPFAiwxPF ePtPO wvPOÿcUF HPAEwxPF, ukPPmPFnPL uyPnPL ucPFAiKP lPAigPOF| gOUrPªPArPArP lPAigPOAbPLAvhPF alPkPPnPLÓOdPArP wvPOpPOLrP oPFpPOLAirP yPAHPArP uJPFAlPA E`çFHPjPLF| ãPFÉPAvhPFTPoPF ePvhPF E`çFHPijPLrP kPPTPA ElPiKPiCPFnPL, tPOiHP mPFinPL hPFbPL tPOArP pPOLrP ePrP sPFMãFFkPPArP aTPHPA pPOLErPHPtPOYnPL hPFibPLiCPFF| kPPArPNP EtPOEnPL ePrP KLUHPvhPF kPPrPqNP aHPëPOA udPLiKPECPFilPnPLF| ePKPnPL ePrP aHPëPOA umPFAWvPFAmFUEWvPF BPOAlPvhPFF|

nPLdPLQrP oPFpPOLAirPvhPF pPOLAhPFAwxPF dLZrPikPP WPOLAkPPA EdPLibPL EdPLibPLiCPFF| ePvhPF pPOLAhPFAiwxPFrP gPOA uHPibPL nPLdPLQrP sPFmPFAÙPOrPAlP pPOLAibPL cPFlPA pPOLTP ePHPM pPOLAhPFAiwxPFrP sPFiËPvhPF lP¿PNP gPOËPA HPrPAHPrP alPkPPnPLÓOdPAikPP EpPOLCPFinPL urPiKP dPLE¾PPNP EdPLikPP ÀePÝmPFSPF: EmPFElPibPL ugPOiCPFF| çpPOLAbPL aÓ÷PìkPPArP hPFibPL ePisPFiCPF tPOiHP pPOLAibPL cPFlPArP rPAéPFA HPrPAHPrP ûuHPdLUzEtPOkPP aAilPA, usPFAlPArP usPFilPrPF| usPFvhPF aAilPAbPL pPOLErPúPOArP udPLKPA yPAi©CPF yPAÀeOL`QrP sPFAErP, uHPESPFrP BPOAgPO yPAÀeOL`Q pPOLAibPL uhPFÿiWvPF aAsPFiCPFF| EkPPCUF yPAÀeOL`Q uGPLAwxPFAbPLF| sPFkPPilPvhPF unPLimPF aAsPFiCPFF| rPAéPFArP uyP aAilPA, aAigPOkPPArP aEBPO¸PPtPOA uTPikPP jPLAEnPL tPOA uHPESPF dLZrP pPOLyPYÙPO unPLvhPFF| HÖEêPL ePKPnPLoPF pPOLwxPFiCPF, aHPSPFz pPOLErPmPFANP KLUHPvhPF aÜPF| jPLAEnPL nPLA kPPAlP sPFkPPAilP aAmPFrPA aAkPPAiSPFrP aHPëPOA EkPP rPkPPmPF pPOLAiHPAF| gPOtPO HPArP hPFAÿWvPFHPArP aAigPOrP EdPLinPLrP uBPOArP uTPikPP mFUXPlP DPFArPAbPL HÖEêPL pPOLiwxPFECPFilPA, tPOAvhPF aAmPFAidPLrP yPAÀeOL`AbPL uHPirPAitPO KLUHPvhPF udPLErP hPFibPL EgPOibPLECPFilPAF|

aApPOLnPLArPA yPEdPL mPFinPL kPPirP TPAikPPnPL uyP yPAÀeOL`QrPA sPFHP fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA udPLiKP EfPOrPiCPF, tPOA EkPPÙU EVPFkPP nPLbPLF| ePidPLrP mPFiDPFz 1% yPAÀeOL`QoPF usPFvhPF wvPOpPOLtPOzkPPA udPLKPitPO yPAnPLEnPLF| BPOzAElP aHP `ÂFfPOLAoPFbPLAsPFY FpOLÖETPHPQitPO EHPKPzAtPO hPFHPArP çpPOLAbPL ePkPPvhPF sPFmPFibPL çpPOLcPFAErPtPO hPFbPL dPLSPFmPF ESPFKP gOUrPq ugPOAEHPÓOdP EsPFM-ePrP FpOLZHPY jPLiÓOLÉPrP tPOpPOLëPOElP, ulPAkPPpPOLAlP æhPdPL yPA fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPArP kPPAiCPFvhPF aHPEëPOtPOF| ePvhPF ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF aEBPOmFUKPQ yPAÀeOL`QrPA çpPOLAbPL sPFkPPilPvhPF usPFvhPF æhPdPL, yPAikPP ePKPnPL uhPFmPFkFUOLÕPL nPLAmPF udPLoPFbPLA hPFibPLiCPF, dPLSPFYnPL kPPrPitPO EgPOibPLECPFilPnPLF| aAmPFrPA uyP jPLAbPLgPOAbPL ePisPFECPF, aTPYAð ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF, tPOAoPF uHPSPF nPLtUOnPL jPLnPLpPOLdPL, yPKPnPL uTPikPP ESPFKP yPAÀeOL`QrPA uhPFmPFkFUOLÕPL uyPitPO aArPÆPF kPPirPiCPFnPL tPOKPnPL uTPikPPvhPF ePvhPF jPLAbPLgPOA aTPYAð alPkPPnPLÓOdPA oPF lP¾PPnPLgPOËPArP sPFMgPOmPFëPOilPrP nPLAmPF ugPOAEHPÓOdPGPLAWvPF HPilP pPOLErPEcPFtPO hPFibPL wvPOiVPFiCPFF| ãPFÉPAvhPFTP yPEdPLoPF 1937 sPFAilP EªPtPOQbPLHPArP fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPAbPL yPAHPArP sPFmPFbPL ePvhPF jPLAbPLgPOA EdPLibPLvhPF EgPOibPLECPFilPnPL EkPPÙU EtPOEnPL ePKPAnPLkPPArP ukPPAnPLoPF nPLAmPF wvPOi`ÂlPKP kPPirPnPLEnPLF| wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHUrP ulPKPAbPL ePvhPF çpPOLsPFiËP EkPPCUF kPPTPA aAiCPFF| EhPFmPFAlPibPLrP pPOLiTP pPOLiTP-rP ulPAkPPpPOLAlP nPLÓOdPnPLkPPAnPLnPL aMiSPF wvPOEnPL ElPKPiCPFnPL,

"GPLAWvPF-cPFWvPFQ oPF pPOLAÕUikPPSL÷PirPrP mPFAJPFpPOLiTP-aTPYAð dLUEdPLkPP uTPikPPvhPF ePkPP mPFAvhPFlP dLZirP-pPOLiTPrP pPOLAiSPF ePkPPEWvPF uCPFAWvPF GPLrPF| aAjPL kPPbPL HPCPFrP aAsPFA-yPAoPFbPLArP pPOLiTP wvPOðsFUkPP nPLbPLinPL udPLKPitPO yPAvhPFF| ucPFAiKP pPOLiwxPF, ukPPmPFnPL kPPirP uCPFAWvPF GPLrP DPFQirP DPFQirP HPwxPF hPFbPLF| ePkPPtPOlPArP wvPOpPOLrP udPLAtPOlPA oPFiVPFF| mPFATPArP oPFpPOLrP gPOÈ÷UjPLoPF ûutPOrPQ hPFbPLF|-----
ÀePÝimPF ÀePÝimPF yPAÀeOL`ApPOLiTPrP mFUiKP-ePvhPF ugPOAEHPÓOdP-GPLAWvPF gPOiwxPF wvPOVPFlPF| gOUrPqªPArPA jPLAgPOlP-nPLHPQnPL tPOQTPY-pPOLiTPrP utPOArPNP
hPFibPL sFUÓOdPrP ePkPPEWvPF DPFmPFYSPFAlPAoPF ûutPOrPQ hPFlPF|---"

ePvhPF ulPKPA 1962 sPFAilPrPF| EtPOEnPL sPFÆPFHPtPO ePrP dLUvhPF-ePkPP HPCPFrP aAigPOvhPF fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPAbPL EgPOibPLECPFilPnPLF| 1972 sPFAilP aAmPFArP açLgPFjPL ePvhPF pPOLiTP nPLÓOdPnPLkPPAnPLnPL EgPOibPLECPFilPnPLF| EtPOEnPL udPLiKPECPFilPnPL tPOKPnPLoPF ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPFrP gOUrPªPArPA sPFMlPgLÔP DPFmPFYSPFAlPArP EnPLmPFYANP kPPAjPL cPFlPiCPFF| aArP aAmPFrPA 2007 udPLiKPECPF oPF 2009 sPFAilP udPLKPECPF uyP ePvhPF DPFmPFYSPFAlPArP wvPOnÔPEtPOsPFADPFnPL sPFmPFAinPL cPFilPiCPFF| yPAvhPF uhPFAkPP, aAigPOvhPF aHPSPFz HPilPECPF, pPOLAhPFAiwxPF ePvhPF DPFrPinPLrP EHPrPAWvPF HPAEwxPF, ukPPmPFnPL uyPnPL uHPmPFAnPLAnPLF| tPOiHP uhPFmPFkFUOLÕPL yPAHPArP pPOLiTPrP yPA EkPPCUF wvPOnÔPEtPO sPFADPFnPL hPFibPLiCPF, tPOA ePvhPF ESPFKP tPOQTPY yPAÀeOL`QidPLrP jPLinPLzvhPFF| uhPFmPFkFUOLÕPL aArP nPLÓOdPnPLkPPAnPLinPLrP 13EkPPEmPFrP EkPPCUFWvPFA uHPESPF pPOLTP ePkPPvhPFF| ePvhPF dLZrPiñPLrP pPOLrPvhPF rPAéPFArP pPOLEåcPFmPF EdPLikPP nPLÓOdPnPLkPPAnPLinPLrP çpPOLiHPSPF pPOLTP, aArP uhPFmPFkFUOiLÕPLrP rPAéPFA eýKPAnPL uTPikPP wvPOÀoP`LirP aArPoPF 5EkPPEmPF ePEgPOibPL ugPOiCPFF|

aAEmPF aApPOLnPLAidPLrP umPFhPFtPOA ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP HPArPAÓOdPAbPL dPLAÿwxPF kPPErPibPL sPFAmPFinPLrP dLÖSPFz sPFÈOLpPOLikPPY HPlPitPO HPlPitPO FpOLUrPAinPLA kPPTPA HPlPA aArPÆPF kPPirPECPFlPAmPFF| aArP ePkPPWvPFA EHPXPibPLrP kPPTPA HPilP aAHPArP sPFAmPFinPLrP dLÖiSPFzrP HPNPYnPLAbPL EfPOirP yPAHPF| ePvhPF ulPKPArP çpPOLAbPL çpPOLTPmPF EdPLikPP fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPAikPP nPLÓOdPnPLkPPAnPLnPL HPlPArP EpPOLCPFinPL kPPArPiNPrP kPPTPA pPOLirP HPlPiHPA HPilPECPFlPAmPFF| usPFvhPF kPPAEhPFEnPLrP kPPTPA ePHPArP HPElPF| sPFÆPFHPtPO 1950 sPFAlP nPLAgPOAdPL HUªPì HPsFU nPLAimPF ePkPP pPOLyPYWvPFkPP BUOvhPFÓOdPrP wvPOpPOLtPOzkPPArP sPFAdPLA-kPPAilPA cPFlPE©LcPFÀeOL` tUOilP ePinPL çpPOLAbPL sPFArPA BPOArPitPO sPFÈOFpOLZNPY EHPnPLA mFZilPz sPFHPYsPFADPFArPNPidPLrP udPLKPAitPOnPLF| aAmPFArP mPFA ePvhPF cPFlPE©LcPFÀeOL` udPLiKPECPFilPnPLF| HUªPìHPAHUvhPF ePvhPF wvPOpPOLtPOzkPPArP nPLAmPF nPLÓOdPnPL kPPAnPLnPL urPiKPECPFilPnPLF| usPFvhPF cPFlPE©LcPFiÀeOL`rP EkPP hPFilPA HPA usPFvhPF HUªPìHPAHU sPFÈOLpPOLikPPY ukPPAnPLoPF KPHPrP aAEmPF EkPPCUF jPLAnPLitPO pPOLAErPEnPLF| wvPOmPFAçpPOLsPFAdPLHPAHUoPF ePnPLArP kPPTPA HPilPiCPFnPLF| SFUinPLECPF uyP ePvhPF cPFlPE©LcPFÀeOL` nPLAEkPP tPOAÿrP utPOAlPA nPLbPL, tPOAÿikPP ãPFÉPAvhPFTP EdPLibPLECPFilPnPLF| ePvhPF kPPTPArPoPF ukPPAnPL çpPOLmPFANP aHPSPFz aAEmPF pPOLAvhPFEnPLF| tPOiHP tPOA nPLA hPFHPArPvhPF sPFÆPFAHPnPLA uHPESPF kPPArPNP ãPFÉPAvhPFiTPrP ¦mPFNP kPPAlP 1940-ePrP aAigPO aArP HUªPìHPAHUrP sPFÆPFHPtPO 1950-ePrP aASPFpPOLAiSPFF|

ePHPArP umPFhPFtPOA ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP HPArPAÓOdPAbPL aApPOLnPLAidPLrP EfPOErPibPL EnPLibPL aAEsPFF| nPLdPLQrP ePpPOLAirP HPArPAÓOdPArP EVPFkPP EnPLicPF uHPSPF EkPPCUF gPOACPFpPOLAlPA rPibPLiCPF, tPOArP mPFiDPFz ePkPPWvPFA fPOlP DPFrPA aAKPirPAWvPF gPOACPFoPF aAiCPF (EcPFÀeOL`-3, ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP EnPLicPF aAKPirPAWvPF gPOACPF)F|

EcPFÀeOL`-3, ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPFrP EnPLicPF aAKPirPAWvPF gPOACPF

wPOAnPL EdPLikPP ePkPPWvUF EnPLicPFitPO ePkPP HPAEwxPFrP uHPSPF HPwxPF CPFAdPL, tPOArP oPFpPOLrP asPFMKPz umPFAWvPFrP sPFAvhPFikPPlP aArP EkPPCUF ãFFkFUOWvPFArP dPLAÿwxPF kPPrPAinPLA (sPFÆPFHP hPFilP EcPFÀeOL`-1 ePxpPOLÓOdP kPPirP ePvhPF EªPcPFÀePÝyPAnPL rPAKPArP jPLAbPLgPOA udPLKPitPO pPOLAirPnPL)F| ePgOUilPA sPFHPvhPF uhPFmPFkFUOiLÕPLrP ESPFKP tPOQTPYyPAÀeOL`QidPLrPF| gPOtPO HPArP ePKPAinPL kPPibPLkPPjPLnPL yUHPkPP tPOQTPYyPAÀeOL`QidPLrP sPFiËP aAlPApPOL kPPirPECPFlPAmPFF| tPOArPA uHPSPF 6/7 jPLnPL HPÓ÷Uì EmPFilP kPPAnPLFpOLUrP uTPikPP ePisPFECPFlPF| aEDPFkPPAMSPF aHPSPFz pPOLAÑPAHP, hPFErPbPLANPA, gOUjPLrPAWvPF, rPAjPLëPOAnPL oPF EdPLE`ÂlP uTPikPP aAisPFnPLF|

vhPFEtPOmPFiDPFz çpPOLAbPL rPAtPO 9WvPFA uHPijPL ugPOlPF| aAmPFrPA EnPLicPFrP urPiéPFAÿrPAbPL rPAitPOrP KPAHPArP uKPibPL pPOLirPrP EdPLinPLrP yPAÀeOL`ArP kPPTPA EcPFÙPOA kPPrPitPO kPPrPitPO GFUEmPFibPL pPOLwxPFlPAmPFF|
uyP sPFmPFéPF EjPLEnPLsPFpPOLÀeOL` nPLA EnPLilPvhPF nPLbPL, usPFgOUilPA EpPOLiVPFrP HPA kPPAÿiDPF unPLHPArP mPFitPOA HPzAigPO BPOirP aAlPAdPLA kPPirP unPLoPFbPLA hPFilPAF| anPLzAnPLz EjPLEnPLsPF tPOAlPA udPLoPFbPLA HPAi½P oPF HPzAigPO BPOirP gOUrPªPArPArP u`ÂFkPPAkPP-rPqimPF urPiKP EdPLlPAmPFF| ugPOAEHPÓOdPGPLAiWvPF u`ÂFkPPAkPP-rPqmPF ukPPHPlP mPFAÀeOL` gOUrPªPArPAitPOvhPF aAiCPFF| ukPPAnPLoPF uhPFAiWvPFilP aAiCPF HPilP SFUEnPLEnPL, aÙPOtPO umPFhPFtPOA ugPOãOFWvPF hPFAwvPOisPF unPLvhPFF| gOUrPªPArPAbPL sPFkPPlPikPPvhPF u`ÂFkPPAkPP-rPqimPF EjPLEnPLsPF rPAKPitPO udPLbPL, ePHPM tPOA sPFÈOFpOLZNPY EHPnPLA mFZilPzF| HPzHPëPOA KLUHPvhPF BPOAlP oPF EHPrPAWvPFF| aAmPFArP mPFinPL hPFilPA aÙPOtPO 20,000 mPFAnFUiXPrP EjPLEnPLsPF-pPOLÀeOL` rPAKPArP mPFitPOA jPLAbPLgPOA aAiCPFF| ePvhPF sFUiyPAigPO jPLAnPLAvhPF uyP gOUrPªPArPAbPL yPAÀeOL`QidPLrP HPzHPhPFAirPrP jPLinPLz aEtPOErPÀoPLÝ kPPÈ÷PlP ePkPP aEfPOsPF GPLrP uTPikPP udPLoPFbPLA hPFibPL TPAikPPF| usPFvhPF GPLirP çpPOLcUFrP kPPÈ÷PlP GPLirPrP umPFiJPF uTPikPP CPFAdPL pPOLyPYÙPO VPFAsPFA udPLiKPECPFlPAmPFF| çpPOLSLÔP kPPirP ujPLinPLECPFlPAmPF uyP 20,000 kPPÈ÷PlP rPAKPA aAiCPF ePHPM jULnPL mPFAisPF ePtPO uHPESPF sPFMKPzkPP yPAÀeOL`Q aAisPFnPL ePHPM SPFQitPOrP kPPArPiNP ukPPAnPL ukPPAnPL EdPLnPL sPFHP kPPWvPFA kPPÈ÷PlPvhPF HPzHPhPFArP hPFbPLF| gPOtPO HPArP yPKPnPL aAEmPF ePKPAinPL rPAEÀeOL`HPAisPFrP kPPArPiNP kPPÈ÷PlP EnPLitPO EgPOibPLECPFlPAmPF, ukPPHPlP mPFAÀeOL` aAmPFArP nPLAmPF aArP pPOLEåcPFmPF HPËP uTPikPP aAEmPF ePisPFECPF ePvhPF kPPTPA tPOAÿidPLrP nPLETPBUOÀoPLÝ kPPrPitPO udPLiKP aAEmPF çpPOLSLÔP kPPirPECPFlPAmPF uyP yPEdPL ukPPAnPLoPF yPAÀeOL`Q kPPÈ÷PlP ufPOrPð nPLA EdPLibPL cPFilP yPAnPL tPOA hPFilP EkPP kPPirPnPLF| tPOAÿidPLrP wvPOÀoP`LrP ECPFlP, ePbPLsPFA kPPBPOQ nPLEhPF hUFbPLA, BPOlPA hPFQ vhPFbPLAÀeOL`Q kPPÈ÷PlP oPFbPLApPOLAsPF nPL EkPPibPL uhPFAÿ, ulPEkPPnPL oPFibPL rPqmPF umPF hPFQ pPOLEwxPF rPhPFEtPO hPFbPLF| airP oPFibPL apPOLnPLA sPFAmPFAnPL hPFQ nPLhPFQ ulP yPA pPOLAitPOÿ hPFbPL utPOA kPPzA kPPÈ÷PlP ulP yPAibPLMigPOF|

ukPPnPL jPLAEnPLnPLA uHPESPFrPBPOAgPO sPFmPFibPL yPtPOvhPF ucPFêPLA kPPErP, uBPOArP uHPlPAbPL aAmPFAidPLrP yPAÀeOL`A SFUrPq kPPrPA hPFibPL oPFiVPF nPLAF| ePvhPF EdPLnPL uHPSPF uBPOAirPvhPF aAmPFrPA GFUmPF uTPikPP wvPOVPFlPAmPF EkPPÙU ukPPmPFnPL BPOAiHP uyP sPFmPFbPL ukPPiWvPF ugPOlP HUJPFitPOvhPF pPOLArPlPAmPF nPLAF| HPArPAÓOdPA uTPikPPvhPF udPLKPitPO pPOLAE©CPFlPAmPF uyPnPL yPAÀeOL`QidPLrP EmPFECPFlP cPFilPiCPFF| tPOArP aAigPOvhPF alPkPPnPLÓOdPArP gPOBPOQrP gPOjPLYinPLrP mPFiDPFzoPF yPAÀeOL`QidPLrP sPFtPO² `çLSPFQ aAkPPAlP, oPFbPLAihPF gOUrPq vhPFtPOzAEdPL DOHPEnPL EdPLitPO EdPLitPO yPAÀeOL`A SFUrPq kPPrPArP SPF¡P SFUnPLitPO pPOLAE©CPFlPAmPFF| uhPFAiWvPFilPrP HPArPAÓOdPAbPL ePisPF nPLdPLQrP apPOLrP pPOLAirP yPAÀeOL`QidPLrP EmPFECPFilPrP EBPOEwPOoPF EnPLlPAmPFF|

aAmPFrPA EnPLijPLidPLrP sPFiËP rPAKPHPArP jPLinPLz yPA EnPLlPAmPF, tPOArP sPFHPWvPFAvhPF uyP aAmPFrPA EnPLijPLrPA HPvhPFitPO pPOLArPHP hPFAÿWvPFArP sPFmPFbPL, tPOA EkPPÙU nPLbPLF| tPOAvhPF ePkPPjPLnPL upPOLAWvPFYArP sPFiËP unPLHPArP ucPFêPLA kPPrPlPAmPF, alPkPPnPLÓOdPArP oPFpPOLrP usPFtUO pPOLArP kPPrPArP pPOLrPF| usPFtUOrP aAigPOvhPF uGPLAwxPFA HPA upPOLAWvPFYAirPrP unPLHPArP HPzHPëPOA aAiCPF, EkPPÙU ePKPAinPL yPAÀeOL`QrP EBPOwxPF uHPESPF TPAkPPArP jPLinPLz upPOLAWvPFYArP pPOLAHPArP asFUEHPiDPF hPFE©CPFlP HPilP aAmPFrPA usPFtUO pPOLArP kPPirP cPFilP ePlPAmPFF| ePKPAinPL ePkPP upPOLAWvPFYArP pPOLAoPFbPLA ugPOlP uyP aAmPFAidPLrP 8jPLinPLrP umPFAWvPF 6EWvPF HPzAgPO EnPLibPL yPAiHP 600 WvPFAkPPAbPLF| aEcPFÙPOz (pPOLAlP) tPOArP rPqkPP-sPFzAkPP EnPLijPLvhPF EpPOLiVPF EnPLibPL yPAbPL, amPFrPnPLAiTPoPF usPF tPOAvhPF kPPirPiCPF aArP aAmPFArP BPOEgPOnPLQpPOLEtPO kPPmPFlP aAmPFAidPLrP HPzAigPOrP mPFiDPFz tPOArP aEtPOErPÀoPLÝ EjPLEnPLXP EdPLibPL HPzAigPOrP sPFMKPzA kPPEmPFibPL EdPLilPAF| uSPFXP pPOLyPYÙPO aAmPFAidPLrP hPFAÿWvPFA aArPÆPF hPFilPA 22iSPF jULlPAvhPF, 2009, sPFkPPAlP 9:15 EmPFEnPLiWvPFF| aAkPPAiSPF umPFGPL, yPEdPLoPF mPFinPL hPFilPA HÖEêPL nPLAmPFArP aASFU sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPFF|
aApPOLnPLArPA jPLAinPLnPL uyP aAmPFAidPLrP gPOÙPOHPz fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA, EkPPÙU ukPPAnPL rPAéPFAbPL hPFAÿWvPFiHPA? aTPYAð kPPtPOWvPFA hPFAÿWvPFiHPA, HPA kPPtPOWvPFA dLZirP ePKPAnPL uTPikPP aAmPFAidPLrP usPFvhPF gPOÙPOHPz ëPOlP, tPOA EkPPCUFvhPF aApPOLnPLAidPLrP jPLAnPLAinPLA hPFbPLEnPLF| mPFinPL mPFinPL cPFlUnPL nPLA aAmPFAidPLrP sPFiËP, tPOA hPFilPvhPF jPLAnPLitPO pPOLArPiHPnPL sPFHP EkPPCUFF| fUOLilPrP wvPOpPOLtPOzkPPA oPF tPOArP aASPF-pPOLAiSPFrP ePlPAkPPA EnPLibPL ePkPPEWvPF mPFAnPLEcPFÀeOL` ePvhPF pPOLTP HUJPFitPO sPFAhPFAyPz kPPrPiHP (EcPFÀeOL`- 4, jPLAtPOQbPL wvPOdPLzAinPLrP mPFAnPLEcPFÀeOL`, EcPFÀeOL`-5, ainPLkPPWvPFA ePlPAkPPA EnPLibPL mPFAnPLEcPFÀeOL`)F| EcPFÀeOL`-4-eP mPFAnPLEcPFiÀeOL`rP EnPLicPFrP EdPLikPP GPLAÊPFErPbPLA uTPikPP pPOLTP aArP EcPFÀeOL`-5-eP ePikPPHPAirP usPFvhPF uyPAESPFmPFVPF uTPikPP çpPOLTPimPF gPOAEwxPFcPFlPA pPOLTP oPF pPOLirP hPFAÿWvPFA pPOLTP udPLKPAinPLA aAiCPFF|

EcPFÀeOL`- 4, jPLAtPOQbPL wvPOdPLzAinPLrP mPFAnPLEcPFÀeOL`

EcPFÀeOL`-5, ainPLkPPWvPFA ePlPAkPPA EnPLibPL mPFAnPLEcPFÀeOL`

pPOLirPrP pPOLAtPOA aAigPOrP pPOLAtPOA

(cPFlPiHP)

wPO. SFU``uBPOÓOdLU çpPOLkPPASPF cPFÀePÝHPtPOYQ

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.