pPOLAgPOlPA
dPLASFU
('pPOLAgPOlPA dPLASFU' HPvhPF iTPikPP)
aAmPFAidPLrP
ãFFkFUOilPrP yPtPO CPFAÀeOL` tPOAhPFAidPLrP mPFiDPFz ePmPFnPL
ikPPhPFvhPF ECPFlP nPLA, iyP pPOLAgPOlPA dPLASFUikPP nPLA EcPFinPL|
iyP ilPAkPP aArP kPPAhPFAikPPoPF jPLAinPL nPLA, isPFoPF sPFkPPilPrP
aAigPO pPOLAgPOlPA dPLASFUikPP EcPFEnPLbPLA ifPOilP| isPFHPArP ePkPP
nPLtUOnPL dPLAirPAbPLAnPL aAEsPFlP, ePikPPHPAirP aAnPL²ikPPArPA
pPOLAwxPFAigPOÿibPL ilPAkPP, EkPPÙUO çpPOLTPmPF yPKPnPL
isPF pPOLAgPOlPA dPLASFUrP nPLAmPF SFUEnPLlP, tPOKPnPLvhPF isPF aAÓOdPAijPL
EVPFkPP kPPErPbPLA lPvhPFlP iyP, ePvhPF HPzEÀoPLÝvhPF
pPOLAgPOlPA dPLASFU| kPPArPNP mFUiKPrP icPFhPFArPAbPL, kPPTPA-HPAtPOYAbPL,
cPFAlPcPFlPinPL iHPAJPFA yPAvhPFtPO iyP tPOAhPFArP mPFATPAbPL ePkPPWvUF
'ECPFWvPF' aAiCPF| tPOAhPFArP icPFAKP dLUEWvPF igPOAlP igPOAlP, kPPAnPL
dLUEWvPF anPLAHPSPFzkPP rPkPPimPFrP HPwxPF, mPFATPAbPL ePkPP HPéPFA
JPFÿAkPPwxPFA cUFlP| icPFhPFArPAWvPFA idPLEKPilPvhPF mPFinPL hPFbPL--
¾PPQNPidPLhPF KPHPYkPPAbPL mFULÕPL tPOAihPF BPOAErP
yPiSPFAirPrP kPPvhPF iyPnPL nPLrPmFZEtPOYDPFAErP |
isPF yPKPnPL tPOAwxPFAtPOAEwxPF cPFilP aTPHPA HPzéPF hPFvhPFbPLA
kPPTPA HPilP, tPOKPnPL tPOAhPFArP hPFAtPO-pPOLA iCPFAÿwxPFArP BPOËPQ
idPLEKPbPLA hPFVPFAð ikPPnPL jPLAEnPL EcPFMEwxPFmPFAiCPFrP kPPTPA
mPFinPL pPOLiwxPF|
isPF iyP iHPAkPPA ECPFlP tPOAhPFA nPLbPL| aÌPO kPPEXPHPArP sPFmPFbPL,
EHPiSPFXPtPO lPÈ÷PA-lPÈ÷PA gOUNP-BPOAigPOrP
iHPlPAbPL tPOAhPFArP aAåcPFyPY mPFATPA KLUElPtPO| aAHPArP ePkPP-ePkPP
sPFmPFbPL isPF aAmPFAidPLrP iHPAkPPA HPAnPLAvhPFbPLA tPOAmPFASPFA idPLEKPHPArP
jPLnPLz ePmPFnPL sPFkPPlP fPOEÓOdP HPAEhPFrP kPPErPtPO iyP, aAmPFrPA
tPOAhPFArP HUEªPì idPLEKPbPLA aHPAkPP hPFvhPFbPLA TPAEkPPtPOAmPF|
'dPLASFU' aTPYAð dPLASPFrPETP, yPKPnPL çpPOLTPmPF aAmPFAidPLrP
ãFFkFUOilP BPOEtPOY hPFbPL, tPOKPnPL jPLgPOHPÓ÷UìikPP
aAmPFAidPLrP '`ÂFkPPAiSPFrP BPOAilPA iCPFilP' HPElPbPLA sPFkPPilP
jPLAEnPLtPO| isPF pPOLwxPFASFUnPLAbPL BPOAilPA hPFvhPFilPoPF, tPOAhPFArP
mPFitPOA amPFnPL ePkPPEWvPF EhPFMsFUiWvPF EBPOijPLiHPwxPFAlP aAmPFrPA
aArP idPLEKP nPLAvhPF| dPLASFU ePkPPEdPLnPL jPLgPOHPÓ÷UìrP
kPPAiCPF EkPP ePkPPWvPFA vhPFMirPEjPL kPPTPArP mPFAinPL EjPL¸PPAsPFA
kPPErPitPO EgPObPLAECPFlP| jPLgPOHPÓ÷Uì tPOAhPFAikPP
KPAmPFKPA dLUkPPTPA SFUnPLAvhPFbPLA HPElPlP, 'aAmPFArP HUEJPF aArP iKPibPL
idPLibPL kPPAjPL inPLvhPF? aAjPL ePÿikPP vhPFMErPEjPL iHPAJPFAHP,
kPPAlP oPFÿrP aÌPO kPPiXP idPLHP, pPOLrPSFU aArP ePkPPjPLnPL
aAsPFiHPnPL aArP ePkPP fPOrPmPFAvhPFsPF EnPLibPL- eý kPPErP aArP
EkPP!' dPLASFU sPFAMGPLAEtPOkPP cPFEWvPFbPLA HPElPlP, 'tUOEmPF itPOA
BPOAErP CPFÿzAcPFwxPFA iCPFAWvPFilPAkPP|' jPLgPOHPÓ÷Uì
pPOLELÕPLtPO mPFhPFASPFibPLrP kPPAiCPF nPLAElPSPF kPPErPlP, 'eý
nPLtUOnPL iCPFilPWvPFA aAmPFAbPL gPOAlPAgPOAElP EdPLi©CPF|' pPOLELÕPLtPO
mPFhPFASPFbPL dPLASFUikPP ePmPFEnPL DPFmPFkPP EdPLbPLA EdPLilPnPL iyP
iHPcPFArPA ePikPPHPAirP dPLEmPFbPLA igPOlP|
aAmPFAidPLrP vhPFMrPAEjPL pPOLwxPFAvhPFitPOnPL
EHPêULHPAHU| jPLgPOHPÓ÷Uì tPOÿAhPFArP
EçpPOLbPL CPFAÀeOL`| pPOLwxPFAvhPFitPO pPOLwxPFAvhPFitPO
yPKPnPLvhPF tPOÿAhPFArP HPvhPF dPLrPkPPArP hPFbPL, EtPOEnPL jPLgPOHPÓ÷UìrP
kPPAiCPFvhPF HPvhPF cPFAEhPFbPLA lPnPL| ePkPPEdPLnPL EtPOEnPL pPOLwxPFAvhPFHPArP
sPFmPFbPL çLgPFAmPFArP cPFAEhPFilPnPL, jPLgPOHPÓ÷Uì
tPOAwxPFAtPOAEwxPF tPOAhPFArP sPFHUjPL kPPApPOLiwxPFrP mPFlPAWvPF idPLoPFbPLA
'çLgPFAmPFArP' KPAnPLA HPAEhPFrP kPPErPbPLA EdPLlP| mPFAãOFWvPFArP
mPFhPFASPFbPL HPvhPFKPAnPLA KLUElPbPLA hPFVPFAð gPOÆPFQrP
hPFvhPFbPLA EjPL¸PPAsPFA kPPErPilPnPL, 'HPvhPFKPAnPLA kPPArP ?'
jPLgPOHPÓ÷Uì HUkPP fUOLlPAvhPFbPLA HPElPlP, 'aAmPFArP|'
mPFAãOFWvPFArP mPFhPFASPFbPL HPElPilPnPL, 'hUFÿ -- nPLtUOnPL
sPFMãFFkPPrPNP HUEJPF ? HPvhPFikPP-HPvhPF ePikPPHPAirP HPdPLilP
igPOiCPF|' ePvhPF HPElPbPLA EtPOEnPL pPOLEwxPFitPO lPAEgPOilPnPL- 'yPiSPFAHPÙPO
dPLAirPAgPOA- ilPAmPFhPFXPYkPP EwPOiWvPFkPPEWvPFBPO nPLAWvPFkPP|' jPLgPOHPÓ÷Uì
HPzApPOLArPKPAnPLA HUEJPFitPO nPLA pPOLAErPbPLA iHPAkPPArP mPFitPOA
tPOAkPPAvhPFbPLA rPEhPFlP| mPFAãOFWvPFArP mPFhPFASPFbPL EHPkPPWvPF
rPkPPmPF icPFAKP pPOLAkPPAvhPFbPLA HPElPilPnPL, 'ePvhPF sPFHP jPLzAVPFAEmPF
EHPidPLz ESPFKPcPF HUEJPF?' jPLgPOHPÓ÷Uì aAmPF²tPOA
aAmPF²tPOA kPPErPbPLA EkPP iyPnPL HPElPitPO yPAvhPFitPO ECPFlP
EkPPÙUO mPFAãOFWvPFArP mPFhPFASPFbPL ePkPP DPFmPFkPP EdPLbPLA
HPElPilPnPL, 'TPAkPP² TPAkPP² aArP BPOAilPAmPFAnFUEXP idPLEKPibPL
kPPAjPL inPLvhPF- iWPOLrP hPFibPLiCPF|' lPµPLAbPL apPOLmPFAinPL
jPLgPOHPÓ÷UìrP dLUvhPF kPPAnPL lPAlP hPFvhPFbPLA
wvPOEVPFlP- aAmPFrPA sPFkPPilPvhPF tPOAhPFAitPO iHPSPF KLUESPF hPFvhPFlPAmPF|
pPOLirP jPLAnPLA igPOlP iyP ePEWvPF dPLASFUBPOAbPLArP kPPQEtPOY, isPF
mPFjPLA idPLEKPHPArP jPLnPLz wvPOpPOLÀePÝmPFEnPLkPPArP
jPLAbPLgPOAbPL EVPFkPP eýrPìpPOL mPFlPAWvPF idPLoPFbPLA
ePkPPKPAnPLA HPvhPF rPAEKPbPLA EdPLbPLAECPFlP|
dPLASFUikPP lPvhPFbPLA aAmPFrPA sPFHPYdPLAvhPF
VPFAôPOAtPOAmPFASPFA kPPErPtPOAmPF ePHPM tPOAhPFArP sPFAmPFinPLvhPF
tPOAhPFArP HUEªPì oPF icPFhPFArPA sPFÈ÷PiÓ÷Pì
açpPOLQEtPOkPPrP sPFmPFAilPAcPFnPLA kPPErPtPOAmPF| tPOAhPFAitPO
ePkPPEdPLnPLoPF tPOAhPFAikPP EHPrPÀoPLÝ hPFvhPFitPO idPLEKP
nPLAvhPF| ePkPP ePkPP sPFmPFibPL isPF EnPLijPLvhPF aAmPFAidPLrP mPFÙPOiHPzrP
wvPOpPOLrP rPÊPF cPFwxPFAvhPFbPLA EnPLijPLrP sPFÈ÷PiÓ÷Pì
nPLAnPLArPkPPmPF a«UFtPO gPOÜP HPElPtPO| ePkPPEdPLnPL isPF
HPElPlP, 'BPOAvhPF, aAmPFAidPLrP pPOLAwxPFAbPL yPKPnPLvhPF ikPPwvPO
aAmPFsPFñPL HPAnPLAbPL tPOKPnPLvhPF aAmPFArP wPOAkPP pPOLiwxPF|
ikPPnPL jPLAEnPLsPF? aAmPFrPA HPElPlPAmPF, 'KLUHP aAmPFsPFñPL
KPAsPF HUEJPF?' isPF HPElPlP, 'tPOA nPLbPL| yPKPnPL aAmPFsPFñPL
SFUikPPAitPO idPLbPL, aAEmPF isPFvhPFKPAinPL CPFAitPOrP wvPOpPOLrP HPArP
dLUibPLkPP icPFhPFArPAKPAnPLA idPLEKPibPL aAEsPF| tPOAitPOvhPF EÀeOL`sPFQmPFAnPLArP
yPtPO kPPAkPP sPFHP ÀeOL`AEhPF ÀeOL`AEhPF kPPirP CUFiWvPF
pPOLAlPAbPL| kPPAijPLvhPF aArP aAmPFsPFñPL pPOLAhPFArPA EdPLitPO
hPFbPL nPLA| ePkPPHPArP isPF hPFVPFAð ipPOLi×FWvPFlUnPL pPOLErPbPLA
ãFFkFUOilP hPFAEjPLrP hPFvhPFlP| WPOLlP²WPOLilP pPOLAbPLjPLAmPFArP
mPFitPOA ipPOLi×FWvPFlUnPL aArP tPOAEkPPbPLArP iKPAilPrP mPFitPOA
ikPPAWvPF pPOLErPbPLA tPOAhPFAikPP iyP EkPPrPìpPOL a«UFtPO
idPLKPAvhPFitPOECPFlP, tPOAhPFA isPF EnPLijPLvhPF HUEJPFitPOECPFlP ePHPM
isPFWvPFA tPOAhPFArP kPPAiCPF ePkPPWvPFA aAimPFAidPLrP HPzApPOLArP HPElPbPLA
iHPADPF hPFvhPFitPOECPFlP| aAmPFrPA EjPL¸PPsPFA kPPErPlPAmPF,
'ipPOLi×FWvPFlUnPL pPOLirPECPFsPF² ikPPnPL?' dPLASFU ePkPPgPOAlP
hPFAEsPFbPLA HPElPlP, 'BPOAilPA kPPirP vhPFMirPEjPL ESPFKPHP HP'ilP|'
aArP ePkPPHPArP isPF KPAmPFAKPA inPLwxPFA mPFATPAbPL ePkPP pPOLEôPO
HPÿAEDPFbPLA `ÂFkPPAiSPF aAEsPFitPO aArPÆPF kPPErPlP
ePHPM aAmPFrPA sPFkPPilP tPOAhPFA lPvhPFzA VPFAôPOAtPOAmPFAsPFA
kPPrPAbPL, yPArPpPOLrPnPLAvhPF KLUESPF hPFvhPFbPLA wvPOEVPFlP| dPLASFU
aAdPLiHPvhPF gPOAnPL gPOAvhPFitPO pPOLAirP nPLA| tPOAhPFArP iyP tPOAlP¸PPAnPL
HPA sFUrP¸PPAnPL ePikPPHPAirP nPLAvhPF, eP kPPTPA isPF iHPSPF
jPLAinPL| tPOHU isPFHPArP vhPFnPLiãPOpPOLkPP²WvPFArP sPFAihPFHP
yPKPnPL ãFFkFUOlP idPLEKPitPO aAisPFnPL, tPOKPnPL aAmPFAidPLrP
KLUESPF kPPErPHPArP jPLnPLz isPF EcPFðkPPArP kPPErPbPLA gPOAnPL
SFUnPLAvhPFbPLAECPFlP| aAmPFrPA ikPPhPF oPFrPìpPOL kPPErPilP
isPFEdPLnPL rPQEtPOmPFitPOA SPFAEéPF pPOLAvhPFtPOAmPF EkPPÙUO
dPLASFU 'pPOLAgPOlPA' HPElPbPLA tPOAhPFArP ikPPAinPLA SPFAEéPF
hPFvhPFlP nPLA|
ePkPPHPArP CUFEWvPFrP pPOLirP dPLASFU
a«UFtPO ePkPP HPA½P HPgPOilP lPvhPFbPLA `ÂFkPPAiSPF
hPFAEjPLrP hPFvhPFlP| mPFAãOFWvPFArP mPFhPFASPFbPL EjPL¸PPAsPFA
kPPErPilPnPL, 'EkPP dPLASFU, oPF HPAi½PrP mPFiDPFz EkPP ePinPLCPF?'
dPLASFU HPElPlP, 'aAi¸PP aAmPFArP EjPLEnPLsPFpPOLÀeOL`|'
EjPLEnPLsPFpPOLÀeOL`WvPFA EkPPrPìpPOL hPFvhPFitPO pPOLAirP,
ePvhPF lPvhPFbPLA aAmPFAidPLrP mPFiDPFz iHPSPF EkPPCUFWvPFA tPOkPPY
hPFvhPFbPLA igPOlP| dPLASFUrP sPFiËP HPvhPF, KPAtPOA, ipPOLnPLEsPFlP,
CUFErP sPFHPvhPF itPOA aAiCPF, tPOiHP aAHPArP EjPLEnPLsPFpPOLÀeOL`
EkPPirP HPAFpOLU? dPLASFUikPP EjPL¸PPAsPFA kPPErPlPAmPF, isPF
isPFAjPLAsFUEjPL ikPPAinPLA wvPOÀoP`LrP nPLA EdPLbPLA HPA½PEWvPFikPP
aAÿkPPwxPFAvhPFbPLA DPFErPlP ePHPM HPElPlP, 'KPHPrPdPLArP, aAmPFArP
HPA½P itPOAmPFrPA ikPPwvPO iGPLÿiWvPFA nPLA|' tPOAhPFArP
pPOLrP cPFAEHP EdPLbPLA HPA½PWvPFAikPP ePkPPWvUFKPAEnPL fPOÿAkPP
kPPErPbPLA, isPF tPOAhPFArP EBPOtPOrP EkPP iyPnPL idPLEKPbPLA lPvhPFlP,
ePHPM 'EVPFkPP aAiCPF' HPElPbPLA gPOÆPFQrPBPOAiHP mPFATPA nPLAEwxPFbPLA
EHPwxPF-EHPwxPF kPPErPbPLA EhPFsPFAHP kPPErPitPO lPAEgPOlP| aAEmPF ePkPPWvUFKPAEnPL
idPLEKPHPArP jPLnPLz wvPOÿEkPP mPFAErPitPO EgPObPLAECPFlPAmPF--
amPFnPLvhPF pPOLAgPOlPA mPFhPFA HPzéPF hPFbPLA tPOAwxPFAtPOAEwxPF
cPFAEHP GFUrPAvhPFbPLA HPA½P HPÓ÷Pì kPPErPbPLA
ifPOElPlP| ÀePÝimPF aAmPFAidPLrP mPFiDPFz tUOmFUlP aAilPAcPFnPLA
aArPÆPF hPFvhPFlP| ikPPhPF HPElPlP, 'oPFWvPFA oPFrP EWvPFEfPOinPLrP
HPA½P- oPFrP mPFiDPFz KPAHPArP aAiCPF|' EkPPÙUO ePkPPEdPLnPLoPF
EWvPFEfPOinPLrP sPFmPFbPL tPOAhPFAikPP HPA½P KLUElPbPLA EkPPCUF
KPAvhPFitPO idPLEKPlPAmPF nPLA| ikPPhPF HPElPlP, 'oPFWvPFA iHPADPF hPFbPL
oPFrP mPFAEnPL-HPzAgPO- oPFrP mPFiDPFz WvPFAkPPA-pPOLbPLsPFA aAiCPF,
tPOAvhPF oPF sPFHPYdPLA kPPAiCPF kPPAiCPF rPAKPitPO cPFAbPL|' aArP ePkPPjPLnPL
HPElPlP, 'WvPFAkPPA-pPOLbPLsPFArP jPLnPLz atPO HPwxPF HPA½P ikPPnPL
? oPF EkPP ãFFkFUOilP mPFhPFAjPLnPLQ kPPArPHPArP KLUlPiHP nPLAEkPP
?'
ePkPPEdPLnPL EWvPFEfPOinPLrP sPFmPFbPL
dPLASFU hPFVPFAð HPzéPF hPFvhPFbPLA, HPAi½PrP cPFAEHPWvPFA
aAmPFArP kPPAiCPF rPAEKPbPLA igPOlP aArP HPElPlP, 'ePWvPFA ePKPnPL itPOAmPFArP
kPPAiCPF rPAiKPA, idPLiKPA hPFArPAbPL nPLA iyPnPL| aArP aAmPFArP aAsPFitPO
yPEdPL ePkPPWvUF idPLErP hPFbPL, tPOiHP itPOAmPFrPA `ÂFkPPAiSPF
yPAHPArP aAigPO oPFWvPFA dPLirPAbPLAinPLrP kPPAiCPF EdPLibPL EdPLoPF|'
ePvhPF HPElPbPLA isPF HPA½PEWvPF dPLirPAbPLAinPLrP EjPLÈOLÉPAbPL
rPAEKPbPLA HPAEhPFrP hPFvhPFbPLA igPOlP| tPOKPnPL aAmPFAidPLrP wvPOðsPFAhPF
idPLiKP ikPP ! ePtPOEdPLinPL sFUEHPDPFA pPOLAoPFbPLA EgPObPLAiCPF, ePKPnPL
dPLirPAbPLAnPLWvPFA ePkPPWvUF tPOfPOAtPO igPOilPvhPF hPFbPL| KPAEnPLkPP
HPAidPL dPLirPAbPLAnPL tPOAhPFArP rPqEWvPF pPOLAkPPAvhPFHPArP ilPAhPFArP
wvPOnPLAnPLEWvPF DPFrPAvhPFbPLA, kPPtPOkPPgOUElP HPAsPFnPLpPOLÀeOL`
lPvhPFbPLA kPPlPtPOlPArP EdPLikPP igPOlP| aAmPFrPA ePvhPF sFUiyPAigPOrP
aipPOL¾PPAbPL ECPFlPAmPF, dPLirPAbPLAnPL aAwxPFAlP hPFoPFbPLA
mPFAÀeOL`, aAmPFrPA pPOLÿAcPF-sPFAtPOjPLinPL tPOAhPFArP
GPLirPrP kPPAiCPF isPFvhPF HPAi½PrP wvPOpPOLrP JUFÿEkPPbPLA
pPOLEwxPFlPAmPF| tPOAhPFArP pPOLrP aAEmPF cPFAEHP EdPLbPLA HPA½P
KLUElPbPLA idPLEKP HPAi½PrP mPFiDPFz iHPSPF BPOAErP ePkPPWvPFA
kPPAgPOijPLrP ipPOLAÿWvPFlPA nPLzAkPPwxPFArP fPOAElP EdPLbPLA KLUHP
kPPErPbPLA jPLwxPFAinPLA| tPOAwxPFAtPOAEwxPF ipPOLAÿWvPFlPArP pPOLÿzAcPF
KLUElPbPLA idPLKPA igPOlP, tPOAhPFArP mPFiDPFz ePkPPKPAnPLA kPPAgPOijPLrP
HPA½P- tPOAhPFArP EBPOtPOirP aArP ePkPPEWvPF iCPFAWvPF ipPOLAÿWvPFlPA|
isPFEWvPF KLUElPbPLA ePkPPKPAnPLA kPPAwPOY HPAEhPFrP hPFvhPFlP, tPOAhPFArP
ePkPP EpPOLiVPF ilPTPA 'kPPÿAcPFkPPlPA KPAoPF' aArP ePkPP EpPOLiVPF
ilPKPA 'aEtPOErPÀoPLÝ ikPP´tUOhPFlP BPOAilPA nPLbPL'|
idPLEKPbPLA aAmPFrPA eP-wvPOhPFArP mFUKP cPFAoPFbPLAcPFAoPFEbPL kPPErPitPO
lPAEgPOlPAmPF| sPFkPPilPrP iSPFiXP ePkPPjPLnPL HPElPbPLA wvPOEVPFlP,
'iCPFAkPPrPA aA©CPFA yPA ihPFAkPP, aAmPFAidPLrP iHPjPLAbPL VPFEkPPibPLiCPF|'
aArP ePkPPjPLnPL HPElPlP, ' iyPmPFnPL BPOAiHP HPÿADPFA ECPFlP itPOmPFEnPL
kPPirP irPiKP dPLAoPF, isPF iyPnPL iWvPFrPoPF nPLA pPOLAbPL iyP aAmPFrPA
KLUilPECPFlPAmPF| tPOA hPFilP isPF EnPLijPLvhPF jPL¡P hPFiHP|'
aAEmPF HPElPlPAmPF, 'iHPSPF kPPTPA| oPF aAsPFilP pPOLirP itPOAmPFrPA
KLUHP BPOAilPAmPFAnFUiXPrP mPFitPOA HPA½PWvPFA idPLKPAitPO HPilPA
aArP oPFrP mPFiDPFz EkPP aAiCPF, isPFWvPFA HPArP kPPirP jPLAnPLitPO
icPFibPLA|' tPOKPnPL aAmPFrPA tPOAwxPFAtPOAEwxPF kPPAjPLpPOLÀeOL`
HPÿAEDPFbPLA, aAigPOkPPArP mPFitPOA ipPOLAÿWvPFlPA pPOLAkPPAvhPFbPLA
HPAi½P BPOErPbPLA ifPOElPlPAmPF|
HPAi½P cPFAEHP EdPLitPO yPAvhPFitPOECPF,
ePmPFnPL sPFmPFbPL ihPFA-ihPFA kPPErPbPLA ePkPPWvPFA hPFAEsPFrP SPF¡P
iSPFAnPLA igPOlP-- cPFAEhPFbPLA idPLEKP pPOLÿAEcPFilPrP wvPOpPOLirP
HPEsPFbPLA pPOLAgPOlPA dPLASFU hPFAEsPFbPLA kFUOEWvPFkFUOEWvPF | hPFtPOBPOAgPOA
ePtPO¾PPNP cUFEpPOL-cUFEpPOL tPOAmPFASPFA idPLEKPitPOECPFlP|
tPOKPnPL HUEJPFlPAmPF aAmPFArP kPPAiCPF cPFAEHP idPLoPFbPLA, dPLirPAbPLAinPLrP
kPPAiCPF HPA½P rPAKPA, EWvPFEfPOinPLrP sPFmPFbPL HPAEhPFirP yPAoPFbPLArP
BPOAnPL kPPrPA, eP sPFmPFéPF tPOAhPFArP SPFbPLtPOAEnPL| KPAmPFKPA
aAmPFAidPLrP aAhPFAÈOLÉPkPP HPAnPLAvhPFHPArP jPLnPLzvhPF
isPF EmPFCPFAEmPFECPF eP kPPbPLEdPLnPL DPFErPbPLA ÀePÝmPFAgPOtPO
ePkPPWvPFA HPA½P HPEhPFbPLA iHPwxPFAvhPFbPLAiCPF| sPFAiDPF EkPP
HPElP 'pPOLAgPOlPA dPLASFU ?'