yPE`dPL utPOArP wPOAkPP SFU``unPL ukPPwvPO nPLA aA``usPF: aBPObPL oPF rPAnPLQ HPAM

umPFAGPLlPsPF`çLmLPAWvPF aAkPPHPrP ePkPPE`dPLnPL sPFBPOAbPL HPQrPHP``ulPrP wvPOöPz``uSPFz çpPOLSLÔP kPP``u`rP HPsPF``ulPnPL, "``uhPF HUE`ªPìmPFAnPL HPQrPHPlP tUOE`mPF E`kPP pPOLArP aAmPFArP rPAjPLz KLUÿ``ujPL sPFHP``ucPF``u`bPL uHPAkPPA dPLSPFE`WvPF mPFAnFU``uXPrP sPFÓ÷PìAnPL aAnPL``utPO?"
"E`nPLåcPFbPLvhPF pPOLAE`rP jPLAhPFÿApPOLnPLAP|"
nPLE`WvPF uHPAkPPA KLUÿ``ujPL upPOL``utPO E`HP``uSPFXP uHPgPO upPOL``utPO hPFbPL nPLAP| E`kPPÙUO dPLSPFmPF HPzEÀoPLÝ``ukPP aAE`HPúPOArP kPPrPA dLUßsPFADPFz hPF``u`bPL oPF``uVPFP| sPFmPFbPL uSPFXP hPF``u`bPL aAsPF``uCPF, HPQrPHPlP mPFErPbPLAP| gPOBPOQrP rPA``utPOoPF E`dPL`ÂlPQrP aÓ÷PìkPPArPGPLnPL rPAéPFAbPL sPFmPFA``unPL uKPAÿjPL cPFAlPAnPLP| çpPOLAbPL mPFDPFzrPA``uÀeOL` udPLKPA ePkPPE`WvPF ulPA``ukPPrP sPF``uËPP| E`kPP uyPnPL KLUÿjPL``uCPFP|
"BPOAvhPF utPOAmPFArP E`kPP E`kPPCUF hPFAE`rP``u`bPL``uCPF?"
"mPFhPFAmFZlPzHPAnPL ePkPPWvPFA aAME`WvPFP| yPmFUnPLArP oPFpPOLA``u`rPrP jPLËP``ulP ukPPATPAbPL uyP pPOL``uwxPF ugPOlPP|"
"``usPF E`kPP! tPO``uHP ePKPA``unPL KLUÿjPLCPF ukPPnPL?"
"aA``u`rP mPFSPFAvhPF udPLKP``uCPFnPL nPLA, oPFE`dPLkPPWvPFA kPPtPO aÓ÷PìkPPArPP| ePE`dPL``ukPP aA``ulPA tPOAvhPF KLUÿjPLE`CPFP|"
dPLSPFmPF uHPAkPPArP sPFÓ÷PìAnPL uSPFXP hPFbPLP|

gPOÜPE`WvPF dLUE`WvPF mPFAnFU``uXPrP jPLQHP``unPLrP umPFAwxPF GFUE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPLE`CPFlPP| wPOß aBPObPL HPAM oPF tPOÿArP ãFíPLQ rPAnPLQP| aBPO``u`bPLrP û``uSPFSPFHP kPPA``uWvPF mPFhPFAòPA gPOAÓ÷PìQrP usPFHPAçLgPFAmPF aA`çLSPF``umPFP| tPOÿArP EpPOLtPOA E`CPF``ulPnPL mPFhPFApPOLELÕPLtPO HPzEÀoPLÝP| nPLAgPOFpOLUrP vhPFwvPOE`nPLBPOAE`sPFYE`WvPF uTP``ukPP aTPYnPLQE`tPO pPOLASPF kPP``u`rPnPL pPOLÿAcPFWvPFA ugPOAÃOOwOP umPF``uwPOlP E`nPL``u`bPLP| `çLSPFQ jPLmFUnPLAlPAlP HPAjPLAjPL tPOKPnPL oPFbPLADPFYAbPL ePkPPE`WvPF kPP``ulPjPL ëPOApPOLnPL kPP``u`rP``uCPFnPL uyPKPA``unPL mPFAtÖOBPOAXPAbPL ESPF¾PPAdPLAnPL hPFbPLP| kFÖOE`tPO CPFAÀeOL`E`WvPF``ukPP tPOÿArP kPP``ulP``ujPL ESPF¾PPkPPtPOA kPPrP``utPO ahOHPAnPL jPLAnPLA``ulPnPLP| 1945 sPFA``ulP aA``umPFE`rPkPPArP ePkPP çpPOLE`sPFªPì E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPL pPOLwxPFArP sFU``uyPAgPO upPOL``u`bPLoPF tPOzAgPO kPP``u`rPnPL ePvhPF yUHPkPPP| gPOAE`Ó÷PìjPLQrP aAdPL``uSPFY wvPOªUªPì hPF``u`bPL BPOArP``utPOrP çLgPFAmPFgOUE`lPrP aTPYnPLQE`tPO wvPOnÔPbPL``unPLrP kPPA``ujPL jPLQHPnPL aE`tPOHPAE`hPFtPO kPP``u`rPnPLP| aBPO``u`bPLrP uHP``uwxPF oPFVPFArP sPFmPFbPL gPOAE`Ó÷PìjPLQ jPLQE`HPtPO E`CPF``ulPnPL nPLAP| tPO``uHP tPOÿArP wvPOpPOLE`ëPOE`tPO E`CPFlP sPFHPYÀeOL`P| aBPObPL uyP ãFFkFUO``ulP pPOLwxPFASFUnPLA kPP``u`rPnPL tPOArP ëPOApPOLnPLA kPP``u`rPnPL ãO÷PbPLM gPOAÓ÷PìQE`jPL oPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrPP| ãFFkFUO``ulPrP aDPFz¾PPA E`CPF``ulPnPL tPOÿArP mPFAP| ePrPpPOLrP umPFE`wPOkPPAlP kPP``ulP``ujPL pPOLwxPFASFUnPLAP| usPFKPA``unPLvhPF rPAnPLQrP sPF``uËP çpPOLTPmPF aAlPApPOL oPF ePmPF E`wPO uSPFXP kPP``u`rP E`HP``u`bPLP|

umPFE`wPOkPPAlP kPP``ulPjPL uTP``ukPP pPOLASPF kPP``u`rP wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ E`nPLkPPWvPFHPtPOYQ ePkPPE`WvPF çLgPFAmPF - kPPAnPL²hPFAFpOLU``u`rP tPOÿA``udPLrP kPPAjPL SFUrPq kPP``u`rPnPL, '``usPFHPArP ªPArPA sPFAmPFAE`jPLkPP pPOLE`rPHPtPOYnPL' - ePvhPF wvPO``uöPSPFz E`nPL``u`bPLP| HPCPFrP E`tPO``unPLkPP sPFmPFbPL lPA``ugPO çLgPFA``umPFrP çpPOL``utPOzkPPE`WvPF mPFAnFU``uXPrP kPPA``uCPF upPOL´ÿCPFA``utPOP| çLgPFAmPFz mPFAnFUXPgOUE`lP tPOÿA``udPLrP BPOA``ulPAHPAsPF``ulPoPF pPOLE`rPHPtPOYnPL aAnPLArP çpPOL``ucPFêPLA``ukPP umPF``unPL E`nPL``utPO pPOLA``u`rPE`nPLP| hPFVPFAð GPLWvPFlP ePkPP mPFmPFYAE`ÙPOkPP dLUGPLYWvPFnPLAP| aAjPLHPrPAoPF ePBPOA``uÙPO nPLA``umPF ePkPP `çLSPFE`mPF``ukPPrP DPFAnPLkPPAWvPFA umPFESPF``unPL ePkPPWvPFA hPFAtPO kPPAWvPFA yPAbPLP| wPOAÀoPLÝArP dPLÈOLpPOLE`tPOrP sPFAmPFAE`jPLkPP nPLzAbPL``uHPADPF çpPOLHPlPP| `çLSPFE`mPFkPPE`WvPFrP jPLnPLz E`tPOnPL E`HPGPLA jPLE`mPFrP ¾PPE`tPOFpOLUrPNP dPLAE`HP kPPrP``ulPnPL tPOArP mPFAE`lP``ukPPrP kPPA``uCPFP| çpPOLAbPL sPFHP cPFAXPQvhPF ePvhPF aA``uHPdPL``unPLrP E`HP``u`rPAEDPFtPOA kPP``u`rPP| tPOA``udPLrP BPObPL, aAjPLHPrPAoPF``ukPP ¾PPE`tPOFpOLUrPNP E`dPL``ulP dLZGPLYWvPFnPLAbPL ESPFkPPArP sPFHP `çLSPFE`mPFkPPvhPF ePvhPF dPLAHPQ kPPrP``uHPP| sPFBPOA wPOAkPPA hPFbPLP| tPOÿA``udPLrP aA``ugPOrP sPFBPOAgOUE`lP``utPO SPFtPO SPFtPO çLgPFAmPFHPAsPFQ hPFAE`jPLrP hPFtPOP| usPFE`dPLnPL wvPOpPOLE`ëPOtPO E`CPFlP mPFAÀeOL` E`tPOnPLjPLnPLP| wPOß aBPObPL yPKPnPL kPPTPA HPlPA SFUrPq kPPrP``ulPnPL tPOArPA pPOLATPrP CUFÿwxPF``utPO SFUrPq kPPrPlPP| usPFE`dPLnPL ukPPAnPLrPkPP``umPF tPOÿArPA pPOLAE`lP``u`bPL HPÿA``ucPFnPLP|

ePvhPF GPLWvPFnPLA tPOÿA``udPLrP uSPFKPAbPL uyP SFUDFU E`cPFE`kPPðsPFArP sFUE`HPDPFA E`dPL``u`bPLvhPF çLgPFA``umPFrP mPFAnFU``uXPrP sPFmPFsPFzA dLZrP hPFbPL nPLAP| SFUrPq hPFlP tPOÿA``udPLrP sPFmPFQ¾PPAP| kPPAnPL²hPFAFpOLU``u`rP E`kPP BUOlP hPFlP tPOArP wvPOÀoP`LrP KLUÿjPL``utPO KLUÿjPL``utPO ePkPP a«UFtPO pPOLzAWvPFAnPLY aAE`HPúPOArP kPPrP``ulPnPLP| BPOArPtPOHP``uXPY uyPsPFHP u`rPA``ugPOrP ªPArPA aEDPFkPPAMSPF mPFAnFUXP ¾PPE`tPOçLgPFëPO hPFbPL tPOArP wvPOpPOLrP sPFHP gPO``uHPXPNPA kPP``u`rP ugPO``uCPFnPL E`HP``udPLSPFQrPAP| mPFzA``ulPE`rPbPLA E`nPL``u`bPL gPO``uHPXPNPA kPP``u`rPnPL vhPFM``u`rPjPL wPOAÀoPLÝArP u`rPAnPLAÃOOwOP rPsPFP| kPP``ulPrPA, yPA eP``udPL``uSPFrP sPFHP``ucPF``u`bPL BPObPLÌPOrP mPFhPFAmPFArPQrP ePkPPE`WvPF tPOArP kPPArPNP aAE`HPúPOArP kPP``u`rPnPL rPHPAWvPFY kPPcPFP| BPOArPtPOQbPL E`cPFE`kPPðsPFkPPrPA E`kPPÙUO ukPPAnPLE`dPLnPLvhPF usPF çpPOL``ucPFêPLA kPP``u`rPnPL E`nPLP| E`kPP kPP``u`rPvhPF HPA kPPrP``uHPnPL? çLgPFAmPFgOUE`lP``utPO nPLA aA``uCPF ukPPAnPL sFUE`HPDPFA, nPLA BPOAlP gPO``uHPXPNPAgPOArP HPA hPFAsPFpPOLAtPOAlPP| usPF sPFHPvhPF utPOA SPFhPF``u`rPP| aTPcPF u`rPA``ugPO BUO``ugPO mPFrP``uCPF çLgPFA``umPFrP mPFAnFUXPP| aArP HPQrPHP``ulPrP gPO``uÜPrP uHPAkPPAE`WvPFrP mPFtPO aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP gPO``uHPXPkPPrPA tPOArP wvPOÀoP`LrP KLUÿjPL``uCPFnPL SPFhPF``u`rPrP VPFALÕPLA GPL``u`rPP| aA``umPFE`rPkPPArP jPLnPL²sPF hPFpPOLE`kPPÓOLsLP E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPL uTP``ukPP jPLnPLãO÷PAëPOz sPFÈ÷P``uÓ÷Pì gPO``uHPXPNPAmFZlPkPP pPOLwxPFASFUnPLA uSPFXP kPP``u`rP wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ SFUrPq kPP``u`rPnPL çLgPFA``umPFrP mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz uTP``ukPP çLgPFAmPFz u`rPA``ugPOrP wvPOpPOLrP gPO``uHPXPNPAP| ePvhPF pPOL``uTP tPOÿA``udPLrP cPFAE`lPtPO kPPrPArP upPOLCPF``unPL E`CPFlP uCPF``ulP aAnPLÓOdP-rP HPvhPF``u`bPL HPQrPHP``ulPrP gPOÜPE`WvPFP|

1982 sPFA``ulP mPFhPFArPA``uæFêPLrP cPFÓLçLdPLFpOLUrP ujPLlPA``ukPP BPOAgPO kPP``u`rP gPOAdPLE`cPF``u`rPAE`lP nPLA``umPF ePkPPE`WvPF nPLtUOnPL ujPLlPArP pPOLÀoP`LnPL hPFbPLP| nPLAgPOFpOLUrP SPFhPFrP uTP``ukPP 200 E`kPP``ulPAE`mPFWvPFArP dPLE`¾PP``uNP ePvhPF ujPLlPAE`WvPF``utPO mFZlPtPOß aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP HPAsPFP| DPFAnPL cPFAXP tPOA``udPLrP mFUKPz jPLQE`HPkPPAP| HPCPF``u`rPrP mPF``uDPFz HPXPYArP cPFArP``uWvPF mPFA``usPF cPFAXP hPFbPLP| HPAE`kPP aAWvPF mPFAsPF usPFKPA``unPLrP mPFAnFUXP kPPAVPF mPFhUFbPLA tPOAmPFAkPPpPOLAtPOA vhPFtPOzAE`dPL jPLËPlP uTP``ukPP kFUOE`wxPF``u`bPL eP``unPL E`¾PP``udPL umPFWvPFAbPLP| sPFrPkPPAE`rP E`hPF``usPF``uHP 80 SPFtPOAMSPF mPFAnFUXP dPLAE`rPædP sPFQmPFArP E`nPL``ucPFP| jPLnPL²sPF hPFpPOLE`kPPÓOLsLP uTP``ukPP pPOLASPF kPPrPArP pPOLrP 1986 sPFA``ulP HPAM dPLÈOLpPOLE`tPO ePvhPF gPOAdPLE`cPF``u`rPAE`lP``ukPPvhPF kPPA``ujPLrP u¾PPÀeOL` E`hPF``usPF``uHP E`nPLHPYAE`cPFtPO kPPrP``ulPnPLP| çpPOLTP``umPFvhPF nPLjPL``u`rP ePlP aÓ÷Pì E`HPSL÷PAsPF oPF kFUOsPFMãFFkPPArP E`kPPBPOA``uHP mPFAnFU``uXPrP mPFnPL aÓ÷Pì kPP``u`rP u`rP``uKP``uCPFP| tPOA``udPLrP E`HPSL÷PAsPF sPFHP u`rPA``ugPOrP wvPOpPOLSPFmPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL ePkPPmPFAÀeOL` udPLHPQ 'mPFArPAvhPF' oPF 'gPOA``uöPHPtPOA'P| u`rPAgPO tPOAwxPFA``unPLArP jPLnPLz tPOArPA E`HPE`BPOnÔP pPOLªPìE`tPO aHPlPÈ÷PnPL kPP``u`rPP| uyPmPFnPL mPFhUFbPLA gPOA``uCPFrP tPOlPAbPL kPPA``uVPFrP mFZE`tPOY FpOLU``ujPLA, wPOAvhPFE`nPLE`HPdPLzA vhPFtPOzAE`dPLP| mPFE`hPFlPA``udPLrP RtUOkPPA``ulP çLgPFA``umPFrP HPAvhPF``u`rP ePkPPWvPFA kFUOÿ``uwxPFGPL``u`rP TPAkPP``utPO HPADPFz kPPrPA hPFbPLP| gPOAdPLE`cPF``u`rPAE`lP upPOL´ÿCPFA``unPLArP pPOLrP wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ gPO``uHPXPNPArP kPPAjPL SFUrPq kPPrP``ulPnPL ePkPPWvPFA BPOAËPA``ucPFArPA oPFbPLzArPhPFAwvPO``usPFP| usPFvhPF GPL``u`rPvhPF SFUrPq hPFlP kPPE`ÈOLpPOLwvPOWvPFArP usPFÓFWvPFArPoPFP| jPLAbPLgPOAE`WvPFrP nPLAmPF udPLoPFbPLA hPFlP SEARCHP|

kPPAnPL²hPFAFpOLU``u`rPrP aE`BPOÑPtPOA wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ``ukPP ESPFEKP``u`bPLE`CPFlP uyP E`nPL``ujPL``udPLrP mPFtPOAmPFtPO mPFAnFU``uXPrP wvPOpPOLrP cPFAEpPOL``u`bPL E`dPL``u`bPL tPOA``udPLrP BPOAlP kPPrPA yPAbPL nPLAP| ePHPArP tPOÿArPA E`VPFkPP kPPrP``ulPnPL gPOAdPLE`cPF``u`rPAE`lPrP aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP E`nPL``ujPL``udPLrP asFUE`HPDPFArP kPPTPA HPlPArP sFU``uyPAgPO udPL``uHPnPLP| tPOA``udPLrP sPF``uËP udPLKPA kPP``u`rP E`jPL``uÑPsPF kPPrP``ulPnPL, "``utPOAmPFA``udPLrP E`kPP DPFrP``uNPrP asFUKP kPP``u`rP? çpPOLcPFLÕPL asFUëPO hPF``ulPoPF utPOAmPFrPA hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP yPAoPF nPLA ukPPnPL?"
"hPFAsPFpPOLAtPOAlP``ukPP aAmPFrPA BPObPL pPOLAvhPFP|"
"``ukPPnPL?"
"HPwxPF HPwxPF hPFAsPFpPOLAtPOAlP``u aAmPFrPA hPFAE`rP``u`bPL yPAvhPFP| wPOAÀoPLÝArP oPF nPLAsPFY``udPLrP sPFAdPLA upPOLAXPAkPP mPF``unPL BPOQE`tPOrP sPFÏPOArP kPP``u`rPP|"
"sPFAdPLA upPOLAXPAkPP``ukPP BPObPL E`kPP?"
"aAmPFrPA SPFHP``udPLhPF``ukPP sPFAdPLA kPPApPOL``uwxPF jPLE`wxPF``u`bPL kPPHPrP E`dPLvhPFP| usPFvhPF sPFAdPLA upPOLAXPAkPP pPOLrPA mPFAnFUXPrPA amPFA``udPLrP E`kPP kPP``u`rP HPÿAcPFA``uHP? hPFAsPFpPOLAtPOA``ulPrP ulPA``ukPPrPA ePkPP a«UFtPO BPOAXPAbPL kPPTPA HP``ulP, yPA aAmPFrPA HUE`JPF nPLAP| asFUëPO mPFAnFUXPWvPFA``ukPP BPOE`tPOY kPP``u`rP tPOA``ukPP aArP udPLKP``utPO pPOLAvhPF nPLAP| aAmPFA``udPLrP HPlPA hPFbPL cPF``ulP uyP``utPO aArP E`tPOnPL``uWvPF uTP``ukPP CPFWvPFArP mPF``uDPFz eP``usPF udPLKPA kPPrP``utPOP| aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF GPLE`wxPF unPLvhPFP| HPhUFdLZ``u`rP HPAE`wxPF, kPPKPnPLoPF hPFAsPFpPOLAtPOAlP uTP``ukPP 100 E`kPP``ulPAE`mPFWvPFArP dLZ``u`rPP| hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP TPAkPPArP ukPPAnPL jPLAbPLgPOA unPLvhPFP| rPqEgPO yPKPnPL udPL``uKP kPPA``uCPFrP mPFAnFUXPgOU``ulPA cPF``ulP yPA``u©CPF usPFoPF HPAE`wxPF E`fPOrP``utPO cPFAbPLP| kPPKPnPLoPF hPFAsPFpPOLAtPOAlP uTP``ukPP pPOLAE`lP``u`bPL aA``usPFP| usPFKPA``unPL ePkPPA pPOL``uwxPF TPAkPPArP ucPF``u`bPL aApPOLnPLjPL``unPLrP kPPA``uCPF uTP``ukPP mPFrPAoPF tPOArP kPPA``uCPF u`çLSPFbPLßP| aArP sPFHP``uTP``ukPP HPwxPF HPzApPOLArP hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP udPLHPtPOArP ukPPAnPL ëPOAnPL unPLvhPFP| ePmPFnPL jPLAbPLgPOAbPL E`kPP sFUëPO hPFoPFbPLA yPAbPL?"

sPFHP SFU``unPL wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ E`VPFkPP kPPrP``ulPnPL ePmPFnPL ePkPP hPFAsPFpPOLAtPOAlP gPOwxPF``uHPnPL, çLgPFA``umPFrP sPFAdPLAE`sPF``udPL mPFAnFUXPgOU``ulPA uyPKPA``unPL E`nPLBPOY``u`bPL aAsPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePkPPWvPFA HPAE`wxPF û``utPOrPQ kPPrPA hPFlP aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP kFUOÿ``uwxPFGPL``u`rPrP aAkPPA``u`rPP| çpPOLtPOQ¾PPAlP``u`bPLrP nPLAmPF udPLoPFbPLA hPFlP '``uGPLAWvUFlP'P| aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP çLgPFA``umPFrP aE`tPOETPSPFAlPArP nPLAmPF anFUsPFrPNP kPP``u`rPP| E`kPPÙUO rPqgPOQ``udPLrP aAòPQbPL``udPLrP TPAkPPArP E`kPP HPzHPëPOA kPPrPA yPAbPL? usPFvhPF sPFmPFsPFzArP sPFmPFADPFAnPL kPPrP``utPO E`VPFkPP hPFlP uyP hPFAsPFpPOLAtPOAlPE`WvPF hPF``uHP a``unPLkPPgOUE`lP kFUOÿ``uwxPFrP sPFmPFE`êPLP| çpPOL``utPOzkPP rPqgPOQrP jPLnPLz ePkPPWvPFA kFUOÿ``uwxPF uyPKPA``unPL usPF tPOArP ãO÷PjPLnPL``udPLrP sPFA``uTP TPAkPP``uHP oPF tPOA``udPLrP usPFHPA pPOLA``uHPP| aAE`dPLHPAsPFQrPA ePvhPF a«UFtPO hPFAsPFpPOLAtPOA``ulPrP kPPTPA SFU``unPL û``uhPF û``uhPF kPP``u`rP wvPOVPFlPP| ePkPP HPCPFrP ulP``ugPOE`CPFlP 'mPFA dPLA``uÙPOSL÷PrPQ hPFAsPFpPOLAtPOAlP' gPOwxPF``utPOP| mPFA dPLA``uÙPOSL÷PrPQ gPOLÕPL wvPOpPOLjPLAE`tPO``udPLrP sPFHP``uTP``ukPP HPwxPF udPLHPQP| hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP uWPOLAkPPArP mFU``uKP udPLHPQrP ePkPP mPFE`ÓOdPrP gPOwxPFA hPFlPP| rPqgPOQ çpPOLTP``umPF udPLHPQrP aArPADPFnPLA kPP``u`rP tPO``uHPvhPF usPFKPA``unPL çpPOL``uHPSPF kPPrPtPOP| aÓ÷Pì E`HPSL÷PA``usPF BPOrPA mPFAnFUXPgOUE`lP``ukPP yPE`dPL HPlPA hPFtPO pPOLE`rPúPOArP TPAkPP``ulP jPLQHPAnFUmFUÀoPLÝ hPFoPFbPLA yPAbPL tPOA``udPLrP kPPA``uCPF usPF kPPTPA upPOL´ÿCPFA``utPOA nPLAP| E`kPPÙUO yPE`dPL HPlPA yPAbPL udPLHPQ dPLA``uÙPOSL÷PrPQ cPFAnPL tPOArPA pPOLE`rPúPOArP pPOLE`rP©CPFnÔP TPAkFUOkPP tPOð¾PPNPAð kPPAjPL hPFbPLP| ePvhPFBPOA``uHP udPLHPQrP mPFADPFz``umPF aAE`dPLHPAsPFQ``udPLrP kPPA``uCPF ãO÷PAëPOzHPAtPOYA upPOL´ÿCPFA``unPLA hPFtPOP|

ePkPPE`WvPF HPAðsPFE`rPkPP umPFlPArP aA``u`bPLAjPLnPL kPPrPA hPFlPP| 50-60 E`WvPF aAE`dPLHPAsPFQ çLgPFAmPF uTP``ukPP mPFAnFUXP usPFvhPF umPFlPAbPL aA``usPFP| aA``ulPA``ucPFAnPLAsPFBPOArP aA``u`bPLAjPLnPL hPFbPL uyPKPA``unPL çLgPFAmPFQNP kPPE`mPFE`WvPFrP sPFdPLsPFzrPA u`rPAgPO oPF tPOArP wvPOpPOLSPFmPF sPFÈOLpPOL``ukPPY aA``ulPAcPFnPLA kPP``u`rP oPF E`fPO``u`rP EgPO``u`bPL E`nPL``ujPL``udPLrP çLgPFA``umPF usPFvhPF sPFBPOArP ESPF¾PPA çpPOLcPFArP kPP``u`rPP| gPOAdPLE`cPF``u`rPAE`lPrP çLgPFAmPFgOUE`lP sPFHP``ucPF``u`bPL uHPSPFQ ¾PPE`tPOçLgPFëPO hPFtPO mPFzA``ulPE`rPbPLA uTP``ukPPP| mPFzA``ulPE`rPbPLA oPF anPLzAnPLz u`rPA``ugPOrP E`HPrPq``uªPì lPwxPFAvhPF kPPrPArP jPLnPLz çpPOL``utPOzkPP çLgPFA``umPFrP ePkPPjPLnPL ãO÷PAëPOzkPPmPFYQ oPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP FpOLUjPLArPQ``ukPP uæWvPFE`nPLM udPLoPFbPLA hPFlPP| SEARCH ePrP sPFdPLsPFzrPA çLgPFA``umPF çLgPFA``umPF EgPO``u`bPL usPFKPA``unPLrP mPFAnFUXP``udPLrP mPFzA``ulPE`rPbPLA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ESPF¾PPA E`dPL``utPO SFUrPq kPPrPlPP| uyPKPA``unPL HPAsPF kPP``u`rP HPAM dPLÈOLpPOLE`tPO sPFHP E`kPPCUFrP pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPP``u`rPnPL tPOArP nPLAmPF uSPFADPFçLgPFAmPFP|

çLgPFA``umPFrP umPF``u`bPL``udPLrP pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP udPLKPA ugPOlP aEDPFkPPAMSPFvhPF ãFíPLQ``u`rPAgPOjPLE`nPLtPO asFUE`HPDPFAbPL BUOgPO``uCPFP| a``unPLkPP HPvhPF, jPLAnPLYAlP GPLÿAWvPFAGPLÿAE`WvPF kPP``u`rPoPF ePrP kPPArPNP uHPAJPFA yPAbPL nPLAP| tPOÿArPA BPOAsPFA oPF aAE`mPFjPLYA nPLA``umPF dLUE`WvPF çLgPFA``umPF EgPO``u`bPL umPF``u`bPL``udPLrP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA SFUrPq kPPrP``ulPnPLP| CPFmPFA``usPFrP mPF``uDPFz çpPOL``utPOzkPPE`WvPF umPF``u`bPL``ukPP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA uSPFXP kPPrPA ugPOlPP| pPOLrPQ¾PPArP uSPF``uXP udPLKP``ulPnPL 92 SPFtPOAMSPF mPFE`hPFlPA asFUëPOP| tPOArP mPF``uDPFz mPFAÀeOL` 8 SPFtPOAMSPF E`cPFE`kPPðsPFA kPPrPAbPLP| 1989 sPFA``ulP E`HPSL÷PE`HPKPzAtPO umPFE`wPOkPPAlP jPLAnPLYAlP 'lPzA``uÓOLsLPWvPF' eP ePvhPF gPO``uHPXPNPArP kPPTPA CPFApPOLA hPFbPL - "High prevalance of gynaecological diseases in rural Indian women"P| ePvhPF E`rP``upPOLAWvPFY nPLArPQ ãO÷PAëPO sPFÈ÷P``uÓ÷Pì FpOLÖETPHPQrP HPwxPF HPwxPF E`cPFE`kPPðsPFkPP oPF gPO``uHPXPkPP``udPLrP ucPFAKP KLU``ulP E`dPLlPP| umPF``u`bPL``udPLrP pPOLE`rPHPArP pPOLE`rPkPPÜPnPLA kPPrPArP kPPTPA HPlPA hPFbPLP| E`kPPÙUO usPFvhPF ePkPPvhPF sPF``uËP ujPLArP udPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPO umPF``u`bPL``udPLrP uyP´nPLãO÷PA``uëPOzrP wvPOpPOLrPP| uyP´nPL``u`rPA``ugPOrP çpPOLsPFArP rPqªPì kPPrP``utPO, gPOBPOYëPO sPFÙPOA``unPLrP ãO÷PAëPOz sFUE`nPLE`åcPFtPO kPPrP``utPO ePE`WvPF ugPOAwxPFArP kPPTPAP| E`HPSL÷PéPF``u`rPrP a``unPLkPP usPFE`mPFnPLA``u`rP ePvhPF E`HPXP``u`bPL aA``ulPAcPFnPLA SFUrPq hPFlPP| ePrP fPO``ulP 1994 sPFA``ulPrP kPPAbPL``u`rPA sPFAE`mPF``uWvPF jPLnPLsPFMKPzAHÖE`ªPì``ukPP u`rPADPF kPPrP``utPO umPF``u`bPL``udPLrP çpPOLjPLjPLnPL ¾PPmPFtPOA E`nPLbPLÓFíPL``uNPrP HPdPL``ulP ukPPÓLçLdPLQbPL E`HPXPbPL hPFlP umPF``u`bPL``udPLrP çpPOLjPLnPLnPL oPF uyP´nPLãO÷PAëPOz ePHPM usPF E`HPXP``u`bPL tPOA``udPLrP aEDPFkPPArP (reproductive and sexual health and rights) P| BPOArPtPOHP``uXPYrP çpPOLtPOzÙPO aÏPO``ulP dLUE`WvPF çLgPFA``umPF kPPrPA gPO``uHPXPNPA E`HPSL÷PãO÷PAëPOz pPOLE`lPE`sPF``utPO HPdPLlP aAnPL``utPO ePkPPWvPFA BZOE`mPFkPPA E`nPL``u`bPLE`CPFlPP|

umPF``u`bPL``udPLrP pPOL``u`rP ePHPArP FpOLUrPqXP``udPLrP pPOLAlPAP| aAE`dPLHPAsPFQ FpOLUrPqXP``udPLrP pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP udPLKPA yPAbPL 25 SPFtPOAMSPF hPFAvhPF``uæwPOAE`sPF``ulP BUOgPO``uCPFP| hPFAvhPF``uæwPOAE`sPFlP apPOLA``u`rPSPF``unPLrP jPLnPLz kPPzA``uÈOLpPOLrP aA``u`bPLAjPLnPL kPPrPA hPFlPP| cPFÓLçLdPLFpOLU``u`rPrP wPOß sPFAlPfPOA``ulP oPF aA``umPFE`rPkPPA yUÀoPLÝrPA``uæFêPLrP uTP``ukPP aAsPFA wPOß gPOËPADPFrP mPFAE`öPoPFbPLArP E`nPLbPLE`mPFtPO usPFvhPF kPPzAÈOLpPOLgOUE`lP``utPO eP``usPF mPFAnFU``uXPrP usPFHPA kPP``u`rP``uCPFnPLP|

wPOß aABPObPL oPF rPAnPLQ HPAM ePrPpPOLrP mPFnPL E`dPL``ulPnPL ESPFSFUmFÖtUOz u`rPA``uDPFP| udPLKPA ugPOlP 80 SPFtPOAMSPF mFÖtUOrP kPPArPNP E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLAP| E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA DPFrPA pPOLwxPFArP jPLnPLz eP½P u`rP umPFESPF``unPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| E`kPPÙUO dLUmFZYlPz umPFESPFnPL çLgPFA``umPF upPOL´ÿCPFA``unPLA KLUHPvhPF kPPE`VPFnPLP| tPOÿArPA uKPAÿjPL kPPrP``ulPnPL sPFhPFjPL wvPOpPOLA``u`bPL ePvhPF u`rPA``ugPOrP sPFnPLAÀoPLÝkPPrP``uNPrPP| E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLArP E`cPFhPÝgOUE`lP hPFlP kPPAESPF sPFE`dPLY oPF HU``ukPP kPPfPO jPLmPFAP| pPOLAFpOLUbPLA E`nPLwvPO EgPOE`nPLrP wPOß `çFfPOLAÌPO E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA E`nPLNPY``u`bPLrP ePkPP sPFhPFjPL pPOLªPìE`tPO aAE`HPúPOArP kPP``u`rPnPLP| ESPFSFUrP SL÷PA``usPFrP hPFArP yPE`dPL 50-60 çpPOLE`tPO E`mPFE`nPLWvPF hPFbPL, tPOAhPF``ulP E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA aAHPSPFzÆPFAE`HPP| 108 E`WvPF çLgPFAmPF HPACPFA hPFlP pPOLrPQ¾PPArP jPLnPLzP| 52 E`WvPF çLgPFA``umPF tPOÿArPA E`nPL``ujPL E`cPFE`kPPðsPFA kPP``u`rPnPL oPF HPAE`kPP 52 E`WvPF``utPO sPFrPkPPAE`rP ãO÷PAëPOzkPPmPFYQ oPF çpPOLAvhPF``uBPOWvPF wPOAÀoPLÝArP``udPLrP E`cPFE`kPPðsPFArP fPOlP pPOLyPY``uHP¾PPNP kPPrPA hPFbPLP| pPOLÏPOmPF oPF aêPLmPF u`çLSPFNPQ pPOLASPF kPPrPA yUHPkPP``udPLrP 'aA``u`rPAgPOzdLUtPO' E`hPF``usPF``uHP çLgPFAmPFgOUE`lP``utPO pPOLAVPFA``unPLA hPFlP, sPFAE`dPLYkPPAESPF``utPO uBPOAgPOA ESPFSFU``udPLrP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA oPF tPOA``udPLrP SL÷PA``usPFrP hPFArP mPFApPOLArP uæWvPFE`nPLM E`dPL``u`bPLP| dLUmPFAsPF HPA tPOArP kPPmPF HPbPLsPFQ ESPFSFUrP SL÷PA``usPFrP hPFArP 60 HPA tPOArP uHPSPFQ çpPOLE`tPO E`mPFE`nPLWvPF oPF dLUmPFA``usPFrP uHPSPFQ HPbPLsPFQ ESPFSFUrP 50 HPA tPOArP uHPSPFQ çpPOLE`tPO E`mPFE`nPLWvPF hPF``ulP E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA HP``ulP DPF``u`rP unPLoPFbPLA yPAbPLP| aA``u`rPAgPOzdLUtPO``udPLrP jPLnPLz ePkPPE`WvPF 'Breath counter' umPFESPFnPL û``utPOrPQ kPPrPA hPFlPP| ePkPPE`WvPF ePkPP E`mPFE`nPL``uWvPFrP HPAE`lP GPLE`wxPF oPF dLUE`WvPF aAnFUBUOE`mPFkPP rPwPO oPF gOUE`WvPFkPPA E`dPL``u`bPLP| oPFpPOL``u`rPrP rPwPOE`WvPF``utPO 5 E`WvPF gOUE`WvPFkPPA, 4``uWvPF sPFHUjPL ePkPPE`WvPF lPAlP; E`nPL``ucPFrPE`WvPF``utPO 6WvPFA, 5WvPFA sPFHUjPL oPF ePkPPWvPFA lPAlPP| HPA©LcPFArP sPFAmPF``unPL HP``usPF kPPAwvPOÓFWvPFArPE`WvPF``ukPP wvPO``uÃFWvPF E`dPL``utPO hPF``uHP yPA``utPO HPAlU GPLE`wxPF cPFAlU hPFbPLP| çpPOL``utPOzkPP dPLSPFWvPFA SL÷PA``usPFrP pPOL``u`rP ePkPPWvPFA kPP``u`rP gOUE`WvPFkPPA wPOAnPLE`dPL``ukPP sPFE`rP``u`bPL E`dPL``utPO hPF``uHPP| dLUmPFA``usPFrP uHPSPFQ HPbPLsPFQ ESPFSFU``ukPP pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP ePkPP E`mPFE`nPL``uWvPFrP kPP``umPF yPE`dPL wvPOpPOL``u`rPrP rP``uwPOrP sPFHPkPPE`WvPF gOUE`WvPFkPPA wPOAnPLE`dPL``ukPP sPF``u`rP yPAbPL tPO``uHP usPFvhPF ESPFSFU E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLAbPL BUOgPO``uCPFP| dLUmPFA``usPFrP ESPFSFUrP jPLnPLz E`nPL``ucPFrP rPwPOE`WvPFrP HPzHPhPFArP kPPrP``utPO hPF``uHPP| uyPsPFHP ESPFSFU``udPLrP ePvhPFBPOA``uHP pPOLrPQ¾PPA kPPrPA hPFlP pPOL``u`rP wPOß aBPObPL tPOA``udPLrP uãOFWvPF``uTPA``uãFFkPPApPOL E`dPL``u`bPL pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rPnPLP| aAåcPF``uyPYrP E`HPXPbPL 82 SPFtPOAMSPF uÀ¾PP``uÀeOL` Breath counter ePrP E`nPLNPYbPL E`VPFkPP HP``ulP çpPOLmPFAE`nPLtPO hPFbPLP| HPA``u`rPA HPCPFrP DPF``u`rP aA``u`rPAgPOzdLUtPOrPA ePvhPF sPFhPFjPL pPOLªPìE`tPO``utPO E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLAbPL aAÀePÝAÙPO CPFhPFAjPLArP ESPFSFUrP E`cPFE`kPPðsPFA kPP``u`rPP| kPPE`ÈOLpPOLwvPOWvPFA``u`rP sPFHP tPOTPz u`rPkPPwPOY kPPrPA hPFbPLP| ePrP fPO``ulP oPFvhPF çLgPFAmPFgOUE`lP``utPO ESPFSFU mFÖtUOzrP hPFArP kPP``umPF hPFbPL 0.5 SPFtPOAMSPF! aTPYAð E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLAbPL aAÀePÝAÙPO ESPFSFU``udPLrP mFÖtUOzrP hPFArP 74 SPFtPOAMSPF kPP``umPF yPAbPL oPF sPFAE`HPYkPPBPOA``uHP 25 SPFtPOAMSPFP| 1990 sPFA``ulP lPzA``uÓOLsLPWvPF eP ePvhPF gPO``uHPXPNPA CPFApPOLA hPFbPLP| ePrP pPOLrP oPFbPLAÃOOwOPY uhPFlPTP agPOYAnPLAvhPF``ujPLSPFnPL oPF jPLnPL²sPF hPFpPOLE`kPPÓOLsLP E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPL ePvhPF DPFrP``uNPrP sPFmPFéPF gPO``uHPXPNPA pPOLyPY``uHP¾PPNP kPP``u`rPnPLP| wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ HPAM ePrP gPO``uHPXPNPA u`çLSPFîPO HP``ulP gPONPz hPFbPLP| aAjPL E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA çpPOLE`tPO``u`rPA``uDPFrP ePvhPF pPOLªPìE`tPOE`WvPF 77-E`WvPF udPL``uSPF HPzHPhPFArP kPPrPA hPF``u©CPFP|

wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQ HPAM çpPOLmPFANP kPP``u`rP``uCPFnPL, uyP çLgPFAmPFgOUE`lP``ukPP aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP E`cPFE`kPPðsPFkPP oPF gPO``uHPXPkPPrPA wvPO``upPOL¾PPA kPP``u`rP eP``usPF``uCPFnPL usPFKPA``unPL HP``usPFoPF yUgPOAÙPOkPPAE`rP gPO``uHPXPNPA kPPrPA yPAbPLP| aA``umPFE`rPkPPArP u`çLSPFîPO E`HPSL÷PE`HPdPLzAlPbPL``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPE`WvPF, jPLnPL²sPF hPFpPOLE`kPPÓOLsLP uTP``ukPP uyP ¸PPAnPL ajPLYnPL kPP``u`rPnPL tPOA udPL``uSPFrP mPFAnFU``uXPrP usPFHPAbPL kPPA``ujPL lPAEgPO``u`bPL``uCPFnPLP| tPOÿA``udPLrP ePvhPF kPPA``ujPLrP kPPTPA pPOLAoPFbPLA yPA``uHP aA``umPFE`rPkPPAbPL wPOß aBPO``u`bPLrP ePkPP HPÀoÖLÝtPOA - 'Sevagram to Shodhgram' ePP| aAmPFArP E`HPSL÷PAsPF 'Sevagram to Shodhgram' çpPOL``utPOzkPPE`WvPF mPFAnFU``uXPrP pPOLwxPFA wvPOE`cPFðP| uyP gPO``uHPXPNPAmFZlPkPP E`cPFE`kPPðsPFA aAjPL``ukPPrP jPLgPO``utPO hPFAE`rP``u`bPL yPA``u©CPF tPOA``ukPP FpOLUnPLrPqµPLQE`HPtPO kPPrPArP jPLnPLz wPOß aBPObPL oPF rPAnPLQrP mPFtPO mPFAnFU``uXPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| tPOÿArPAoPF pPOLArP``utPOnPL HPhUFHPCPFrP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP pPOLrP uyP ¸PPAnPLlPABPO kPP``u`rP``uCPFnPL, tPOA``ukPP jPLQE`HPkPPAbPL pPOLE`rPNPtPO kPP``u`rP çpPOLBUOtPO pPOLE`rPmPFANP aTPY wvPOpPOLAjPLYnPL kPPrP``utPOP| ePkPPE`WvPF wvPOnÔPtPO udPL``uSPF pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPPrPArP pPOLrP usPFKPA``unPL HPAsPF kPP``u`rP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP fPOlP``uBPOAgPO kPPrPA KLUHPvhPF ãO÷PABPOAE`HPkPPP| E`kPPÙUO usPF pPOLTP tPOÿArPA uHP``uCPF unPLnPLE`nPLP| usPFKPA``unPLrP mPFAnFU``uXPrP umPFE`wPOkPPAlP vhPFE`ÓOLsLPoPF``u`rP``uÓOLsLPrP sFU``uyPAgPO E`nPL``u`bPL HPA E`HPE`BPOnÔP umPFE`wPO``ukPPlP usPFE`mPFnPLA``u`rP EgPO``u`bPL E`nPL``ujPL``udPLrP pPOL``ukPPWvPF BPOArPQ kPP``u`rPnPLE`nPLP| ePkPPWvPFA gPOrPQHP udPL``uSPFrP sPFhPFAbPL sPFÈ÷PlPhPFQnPL mPFAnFU``uXPrP pPOLA``uSPF dPLÿAE`wxPF``u`bPL E`cPFE`kPPðsPFASPFAãFíPL``ukPP ePkPP mPFhPFð kPPA``uyPY pPOLE`rPNPtPO kPP``u`rP``uCPFnPLP| ePHPM usPF jPLnPLzvhPF tPOÿArPA mPFAnFU``uXPrP mPF``unPL E`cPFrPãPFÉPrPNPQbPL hPF``u`bPL TPAkPP``uHPnPLP|

ukPP´ESPFkPP HPE`½P

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:

EHPEHPDPF çpPOLsPFiËP anPLzAnPLz aAilPAcPFnPLArP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|