mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPArP uwPOE`BPOwPO dPLSPFY``unPL

a``unPL``ukPPrP mPF``utPO mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA (FpOLU``u`rPA nPLAmPF mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA E`wPO ulPA``uwPOAE`BPO``ukPPA HUbPLAnPLArP``u`rPAE`tPO E`sPF``umPFAE`nPL) hPF``ulPnPL sPFHPYkPPA``ulPrP sPFHPY``u`çLSPFîPO ESPFÜPQP| çpPOLE`tPOBPOA çpPOLkPPA``uSPFrP mPFADPFzmPF E`CPFlP BPOAãFFkPPyPY, E`cPFÀeOL`ESPFÜP aArP ëPOApPOLtPOz (kPPE`HPtPOAoPF E`lP``uKP``uCPFnPL E`tPOnPLSPFtPOAEDPFkPP)-- çpPOLE`tPOE`WvPF``utPOvhPF E`tPOE`nPL wvPOðkPP``uXPYrP cPFrP``umPF upPOL´ÿ``uCPF E`CPF``ulPnPL HP``ulP E`HPdPL±÷PìjPL``unPLrP E`HPSL÷PAsPFP| gPOû``utPOSL÷PyPY, hPFtPO`çLSPFQ pPOLE`rPHPA``u`rP aAòPsPFHPYãO÷P EpPOLtPOArP oFýrP``usPF E`cPFrPrPqgLÔPA mPFAtPOArP gPO``uBPOY jPLÓOLÉP E`nPL``u`bPL û``uSPFSPF``uHPvhPF mPFAtÖOhPFArPA hPF``ulPoPF mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA sPFE`tPOzkPPArP ¾PPNPjPLÓOLÉPA FpOLUrPqXPP| jPL``uÓOLÉP``uCPFnPL yPKPnPL,. tPOKPnPL vhPFtPOAlPQbPL sPFMãFFkFÖOE`tPO-sFZ``uyPYrP FpOLUnPL``u`rPAdPLbPL, u`rP``unPLsPFAÿ, çpPOLAbPL mPFDPFzgPOgPO``unPLP| ESPF¾PPAkPPAlP oPF kPPmPFYjPLQHP``unPLrP uHPSPFQrP BPOAgPO ukPP``uWvPF``uCPF u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP nPLgPO``u`rPP| u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP tPOKPnPL aTPY oPF çpPOLE`tPOpPOLEÀoP`L``utPO açpPOLE`tPOªPÓFLªPQ, sPFMãFFkFÖOE`tPOmPFnPLA umPFE`wPOE`cPF pPOLE`rPHPA``u`rPrP, E`HP``uSPFXPtPO çpPOLANPFpOLUrPqXP ulPA``u`rP``uÑPA umPFE`wPOE`cPFrP (tPOAÿrP nPLA``umPF ePvhPF yUgPOE`WvPF``ukPP vhPFE`tPOhPFA``usPF lP``u`rPnPL²ESPFbPLAnPL yUgPO HPlPA hPFbPL) aAnFUkFZO``ulPz vhPFwvPO``u`rPA``upPOL KPzAE`tPOrP ESPFKP``u`rPP| usPFsPFmPFbPL u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP çpPOLjPLAtPOAE`ÓFíPLkPP (E`rPpPOLAHP²E`lPkPP), HPzEÀoPLÝ ãO÷PADPFQnPLtPOAbPL E`HP``uSPFXP E`HPSL÷PAsPFQ-- tPOðkPPAlPQnPL vhPFwvPO``u`rPA``upPOL HPzE`tPOÀePÝmPFP| mPFA``u`bPLrP mFÖtUOzrP pPOLrP DPFAÀeOL`Q pPOLE`rPHPA``u`rP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPArP û``uSPFSPF``uHPrP E`kPPCUF sPFmPFbPL ukPP``uWvPF``uCPF, tPOAÿrPA E`CPF``ulPnPL vhPFtPOAlPQrP E`HPKPzAtPO uSL÷PtPOpPOLATP``u`rPrP KPE`nPLrP `çLSPFmPFjPLQHPQP| usPF sFZ``uÀeOL` uCPF``ulP``uHPlPA``utPOvhPF mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA mPFA``uHPYlP pPOLATPrP E`cPF``unPL``uCPFnPL BPOA``ulPA kPP``u`rPP| ePvhPF ucPFnPLAE`WvPF tPOAÿrP pPOLrPHPtPOYQ jPLQHP``unPL KLUHP kPPA``ujPL lPAgPO``uHPP|

kPPmPFYsFZ``uÀeOL` uyP´HP``unPLrP SFUrPq``utPO u`rPAmPF uyP``utPO hPF``uyPE`CPFlP, 1501 sPFA``ulPrP ugPOAwxPFAbPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA usPFKPAnPL uTP``ukPP E`fPO``u`rP eP``ulPnPL u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLP, tPOKPnPL tPOAÿrP HPbPLsPF sPFAtPOASPF HPCPFrPP| ãO÷PjPL``unPLrP aAkPPXPYNP aHPSPFzvhPF ufPOrPArP ePkPPE`WvPF kPPArPNP E`kPPÙUO aA``u`rPkPPE`WvPF gOUrPqñPLFpOLZNPY aAkPPXPYNPoPF E`CPFlPP| usPFE`WvPF uhPFA``ulPA çpPOLAbPL aAVPFA``u`rPA fUOLWvPF wvPOÿcUF, kPPlPÌPOhPFQnPL uSL÷PtPOSFU¦ ePkPPE`WvPF mPFA``uHPYlPKPLÕPLP| pPOLÿbPLEÀeOL`SPF HPCPFrP DPF``u`rP kPP``uHP uyPAgPOz BPOAãFFkPP``u`rPrP hPFA``utPO pPOLwxPF``uHP ePvhPF aASPFAbPL u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLPrP EgPOjPLYArP çpPOLAËP``uNP pPOL``uwxPF TPAkPPArP pPOLrP tPOArP sPFdPL²gPOE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rP-- ePvhPF KPHPrP upPOL``u`bPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA cPF``ulP eP``ulPnPLP| kPPtPOYA``udPLrP kPPA``uCPF upPOLSPF kPPrP``ulPnPL tPOAÿrP nPLkPP²SPFA, tPOArPpPOLrP pPOLATPrP oPF pPOLAE`rP`çLSPFE`mPF``ukPPrP aASL÷PAsPF upPOL``u`bPL 1501 sPFA``ulPrP 13vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP, usPFAmPFHPArP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA pPOLATP``u`rP uCPFE`nPL cPFAlPA``ulPnPLP| vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL sPFMãFFkFÖOE`tPOrP pPOLELÕPL``utPOrPA ePvhPF E`dPLnPLE`WvPF``ukPP `çLSPFªPìArP sPF``uËP ãPFÉPrP``uNP rPA``uKPnPLP| vhPFtPOAlPQbPL u`rP``unPLÿsPFA ePE`dPLnPL anPLztPOrP, mPFhPFÀoP`LrP éPF``u`rP upPOL´ÿCPF``ulPA-- "hPFAvhPF u`rP``unPLsPFAÿ"-- HP``ulP mPFAnPLA hPFbPLP| çpPOLsPFËPtPO, ePvhPF sPFmPF``u`bPLrP kPPACPFAkPPAE`CPFvhPF aArP ePkPP E`dPLkPP²pPOLAlP ulPnPLA``udPLAY dPLA E`BPOEÏPO tPOAÿrP amPFrP ESPFÜPkPPQE`tPOY, yPTPA umPFAnPLA E`lPsPFA oPF E`dPL lPAãOFWvPF sPFApPOLArP sFÖE`êPLkPP``umPFY hPFAtPO udPLnPLP| kPPAjPL uSPFXP uhPFA``ulPA 1504 sPFA``ulPrP umPF mPFA``usPF, cPFArPE`dPLnPL DPF``u`rP cPFEÂlPSPF jPLnPL ujPLAbPLAnPL E`mPF``ulP pPOL``uTP kPPAVPF aArP u`rPAlPArP upPOL``utPO, EKP``ulPnPL uBPO``uÊPF uwPOE`BPOwPO``ukPP upPOL´ÿ``uCPF E`dPLlP EpPOLbPLAðjPLA udPL`ÂlPA E`sPF``unPLAE`rPbPLA cPFñPL``u`rPP|

aAWvPFvhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP SFUBPO wvPO``uªPADPFnPL, ePHPM usPF E`dPLnPL uTP``ukPPvhPF ePvhPF mFZE`tPOYE`WvPF hPF``u`bPL ugPO``ulPA u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLPHPAsPFQ``udPLrP çpPOLA``uNPrP DPFnPLP| mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA ePkPPHPArP HP``ulPE`CPF``ulPnPL uyP E`tPOE`nPL pPOLATPrP kFUOÿ``udPL mFZE`tPOY HPAnPLAnPL nPLA, E`tPOE`nPL tPOA``udPLrP kPP``u`rPnPL 'çpPOLéPFrPSFÖÍP``ulPAÓOLÉUÀoPLÝ'P| çpPOLAbPL aAwxPFAvhPF HPCPFrP pPOLE`rP`çLSPF``umPFrP pPOLrP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA çpPOLéPFrP-kPPArPAgPOArP uTP``ukPP yPA``ukPP mFUEÀoPLÝ E`dPL``ulPnPL tPOArP nPLAmPF uhPFA``ulPA "``uwPOE`BPOwPO", E`hPF`çFHPq HPAvhPF``uHPlP mPF``utPO vhPF`çLsLPLA``u`bPLlP rPA``ujPLzrP E`ªPtPOQbPL aEDPFpPOLE`tPO, ukPPArPA``unPLoPF wvPO``u`ÂlPKP aA``uCPFP| rPAjPLA hPFHPArP aA``ugPO tPOAÿrP tPOrPqNP HPbPL``usPFrP ePkPPWvPFA kPPAE`hPFnPLQ çpPOLcPFE`lPtPO aA``uCPF, a``unPL``ukPPrPvhPF jPLAnPLA, E`kPPÙUO ePvhPF BPOAãFFkPP``uyPYrP E`BPOEÀoP`L HP``ulP aAHPArP E`lP``uKP E`dPLvhPFP| ePkPPsPFmPFbPL E`fPOE`lPE`ãOFWvPFnPL aArP vhPF`çLsLPLA``u`bPLlPHPAsPFQ``udPLrP mPF``uDPFz sPFmPFrP``u¾PP``uÀeOL` umPFAkPPA``uHPlPA hPFbPLP| E`fPOE`lPE`ãOFWvPFnPL``udPLrP E`dPL``ukPP ePkPP û``udPLtPOzkPPAbPL uyPAªPìA E`CPFlP, tPOArP nPLAmPF ugPOAlPAbPLATPP| tPOAE`rP dPL``upPOLY E`fPOE`lPE`ãOFWvPFnPLrPA HP``ulP yPE`dPL ePkPPkPP yU``uªPì ukPPA``unPLA vhPF`çLsLPLA``u`bPLE`lP eP``ukPP pPOLrPAéPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rP tPOAhPF``ulP E`fPOE`lPE`ãOFWvPFnPLrPA aArP aAÀePÝmPFNP nPLA kPP``u`rP cPF``ulP yPA``uHPP| ugPOAlPAbPLA``uTPrP ucPFhPFArPA udPL``uKP ukPPA``unPLA vhPF`çLsLPLA``u`bPLE`lP sPFAhPFsPF kPP``u`rP eP``ugPOAbPLE`nPL, ukPPHPlP sPF``uHP tPOArPq``uNPz wvPOpPOLnPLQtPO uwPOE`BPOwPO ePvhPF aAhOHPA``unPL sPFAwxPFA udPLnPLP| rPNP``u¾PP``uÀeOL` unPL``umPF ugPOAlPAbPLATP E`kPPCUF uHPAJPFHPArP aA``ugPOvhPF uwPOE`BPOwPO gOUlPE`tPO uTP``ukPP pPOLATPrP CUFÿ``uwxPF tPOArP kPPpPOLA``ulP aAGPLAtPO kPP``u`rP tPOA``ukPP BZOpPOLAE`tPOtPO kPP``u`rPnPL ePHPM tPOArPpPOLrP ãO÷PhPF``uéPF tPOA``ukPP HPDPF kPP``u`rP tPOArP mPFATPA ukPP``uWvPF ufPO``ulPnPLP| çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPO rP¾PPA kPP``u`rP E`fPOE`lPE`ãOFWvPFnPLrPA cPF``ulP yPAbPLP| mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA uwPOE`BPO``uwPOrP ePvhPF GPLWvPFnPLArP sPF``uËP sPFMEÂLSPFêPL rPìpPOLE`WvPF gPO``uwxPFE`CPF``ulPnPL, tPOKPnPLkPPArP u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLPHPAsPFQrPA pPOLCPFÓOdP kPPrP``utPOA ePvhPF rPìpPOLE`WvPFP| kPPArPNP uHPADPFhPFbPL dPLAnPLHPnPLASPFQ ePvhPF HPlPdLÖâPL tPOrPq``uNPrP mPF``uDPFz u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLPHPAsPFQrPA udPLKP``utPO cPFAvhPF``utPOA E`nPL``ujPL``udPLrP-- tPOKPnPLkPPArP vhPFtPOAlPQrP anPLzAnPLz ãO÷PATPYAÓ÷Pì, çpPOLAcPFQnPL mPFtPO oPF pPOL``uTPrP aHPlPÈ÷PQ, ePkPPnPLAbPLkPPtPOÓFíPLQ çpPOL``udPLSPFgOUE`lPrP mPF``uDPFz HPzE`tPOÀePÝmPFQ ePkPP nPLHPQnPL, sPF``utPOjPL E`cPFÙPOArP oPF kPP``umPFYrP jPLQHPnPLpPOL``uTPrP nPLHPjPLAgPOE`rPtPO pPOLETPkPP E`hPF``usPF``uHPP| ePvhPF ugPOAlPAbPLATPGPLAtPOQ uwPOE`BPO``uwPOrP aA``u`rPA dLUE`WvPF çpPOLE`tPOmFZE`tPOY umPFE`wPOE`cPFrPA û``utPOrPQ kPPE`rP``u`bPLE`CPF``ulPnPL, dLUE`WvPFvhPF u`çFHPA``uÑPrP, dLUE`WvPFvhPF tPOðkPPAlPQnPL çpPOLE`sPFªPì BPOAãFFkPP``u`rPrP û``utPOrPQP| ePkPPE`WvPF uwPOAnPLA``utPO``u`ÂlPArP aA``u`rPkPPE`WvPF uBPO``u`rPAE`©LcPFoPFrP (açpPOLAsPFE`ËPkPP hPF``ulPoPF, ePvhPF BPOAãFFkPP``uyPYrP aAdPLlP E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL tPOrPqNP ulPnPLA``udPLAY dPLA E`BPOEÏPO), dLUE`WvPF``utPOvhPF nPLgLÔPmFZE`tPOY E`kPP``uSPFArP uwPOE`BPOwPO``ukPP udPLKPA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF ugPOAlPAbPLATPHP``uDPFrP pPOLrP, pPOLdPLçpPOLA``uÙPO û``udPL``utPOzrP E`CPFnÔPmFULÕPL, hPFA``utPO uKPAlPA tPO``u`rPAbPLAlPP|

mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA E`kPPÙUO sPF``u`rP ugPO``ulPnPL ePvhPF çpPOLcPFE`lPtPO rPQE`tPO (ePHPM tPOArP sPF``uËP jPLwxPFA``unPLA HPQBPOðsPF rPsPF) uTP``ukPPP| tPOAÿrP gPOwxPFA mFZE`tPOYE`WvPF ePkPP FpOLZNPY``uyP´HPnPL nPLgLÔP tPOrPq``uNPrP FpOLZNPY aHPbPLHPP| sPF``utPO``u`rPA fUOLWvPF wvPOÿcUF E`kPPÙUO usPFvhPF tUOlPnPLAbPL ePkPPWvUF pPOLAtPOlPAvhPF HPlP``utPO hPF``uHPP| dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPFnPL wPOAnPL pPOLA``u`bPLrP oPFpPOLrP sPFmPFéPF SPFrPQ``u`rPrP BPOArP u`rP``uKP, `ÂLSPFTP HPAÿ pPOLA ePkPPWvUF ePEgPO``u`bPLP| kPPAÿDPF oPF kPPE`WvPF sPFmPFAÙPOrPAlP nPLbPL, ÞDOHPYA``uËPrP upPOLSPFQ WvPFAnPLWvPFAnPL, S-a¾PP``u`rPrP aABPOAsPF aA``uCPF ePkPPWvUFP| BPOAãFFkPPyPY-BPOAXP``uNP ePE`WvPF``ukPP HPlPA hPFbPL contrapposto, HPhUF çpPOLcPFE`lPtPO, mPFAnPLHP``udPL``uhPFrP pPOL``u¾PP E`nPLKLUÿtPO BPOËPQP| tPOAÿrP HPAÿhPFAtPOoPF WvPFAnPLWvPFAnPL E`kPPÙUO wPOAnPL hPFAtPO `ÂLSPFTP, SFUDFU HPªPì mFUE`êPLrP dLÖWLxPOtPOA uHPAJPFA yPA``u©CPF ãOOfPOLQtPO ESPFrPArP vhPFE`ËP``utPOP| wPOAnPLhPFA``utPOrP mFUE`VPF``utPO gOUlPE`tPOrP hPFAtPOlP, gOUlPE`tPOrP E`fPO``utPO EpPOLVPF E`dPL``u`bPL wvPO``uVPF``uCPF, TPE`lPE`WvPF HPAÿ kPPAÿ``uDPF DPF``u`rP u`rP``uKP``uCPF HPAÿ hPFAtPOP| dLUvhPF ucPFAKP FpOLZNPY wvPOÓOLÉPQE`lPtPO, nPLAE`sPFkPPArP`æÓ÷Pì ãOOfPOLQtPO, ¦ìmPFDPFz upPOLSPFQ kFUOEÏPOtPO, dLÖE`êPL dLZrPA``uÓ÷OLXPQP| sPFArPA mFUKP uyPnPL ufPO``uWvPF pPOLwxPF``uCPF-- wvPO``uÀoP`LjPLnPLAbPL, aASPFÌPOAbPL nPLA E`kPP aBPOAHPnPLQbPL E`kPPCUFrP çpPOLtPOzASPFAbPL? HPAÿ pPOLA``u`bPLrP ePkPPE`WvPF nPLKP BPOAÊPFA udPLEKP``u`bPL``uCPFnPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPAP| SFUnPLlPAmPF mPFA``uJPF mPF``uDPFz uwPOE`BPOwPO yPKPnPL FpOLÖETPHPQrP anPLzÀeOL` uHPwxPFA``utPO yPAnPL tPOKPnPL ePkPPWvPFA ÂpPFAãOFWvPFA``u`rPrP nPLkPPlP E`dPL``u`bPL azA``ukPP``uwPOE`mPFbPLArP dPLSPFYkPP``udPLrP BUOE`lP``u`bPL rPAKPA hPFbPLP| nPLKPE`WvPF TPA``ukPP aAéPF, "tPOAvhPF E`dPL``u`bPL yPAbPL ucPFnPLA"P| mFZE`tPOYrP E`HPHPrPNP çpPOLsPF``uËP HP``ulP rPAKPA yPAbPL uyP E`kPPCUF E`kPPCUF a``uËPrP-- yPTPA mPFATPA oPF wPOAnPL hPFAtPO-- mPFApPOL HPAkPPQ kPPAVPFA``umPFArP tUOlPnPLAbPL ePkPPWvUF HP``uwxPFA udPLKPAbPLP| kPPAjPL SFUrPq kPPrPArP kPPA``ulP mFZE`tPOYE`WvPF``ukPP EgPOjPLYArP cZFwxPFArP kPPACPFAkPPAE`CPF tUO``ulP rPAKPArP pPOLE`rPkPPÜPnPLA E`CPFlP tPOAvhPF ePvhPF ëPOApPOL``utPOzrP cPFAtUOrPQP| pPOLATPrPE`WvPFrP oPFjPL``unPLrP kPPTPA uBPO``uHP pPOL``u`rP usPF E`cPFÙPOA pPOLE`rPtPOzÀoPLÝ hPFbPL, BPOAEgPOzsPF!

eP``utPOA ugPOlP uWvPFkPPE`nPL``ukPPrP kPPTPAP| eP``utPOA HP``uwxPFA pPOLATPrP E`nPL``u`bPL kPPAjPLkPPmPFY kPPrPArP yPA çpPOLyUEÀoPLÝ dPLrPkPPArP, tPOA tPOKPnPL sFUlPBPOP| aAsPFlP çpPOLSLÔP uhPFA``ulPA ePvhPF mFZE`tPOYrP sPFArP BPOAHPE`WvPF kPPQ, mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA kPPQ HPlP``utPO ucPF``u`bPL``uCPFnPL ePrP mPFADPFz``umPF, kPPQ mPF``unPL aA``usPF ePE`WvPF udPLKP``ulP? usPF çpPOLsPF``uËP yPAHPArP aA``ugPO aAjPL mFZE`tPOYE`WvPF uyPBPOA``uHP u`rP``uKP udPLKPA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF tPOA E`nPL``u`bPL dLU``u`bPLkPP kPPTPA HPlPA dPLrPkPPArPP|

mFZE`tPOYE`WvPF ePKPnPL rPAKPA aA``uCPF u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP SPFhPF``u`rP, "azAkPPA``uwPOE`mPFbPLA gPOzAlPAE`rP"``utPO, uCPFA``uWvPFA ePkPPE`WvPF gPOÈ÷U``ujPLrP nPLQ``ucPFrP ukPPÓLçLdPLëPO``ulP (``ukPPtPOAHPQ nPLAmPF E`æWvPFE`HPwvPOnPLA), ePkPPE`WvPF lPÈ÷PA dPLAlPAnPL HPA

hPFlPoPF``u`bPLrP çpPOLtPOz``uÙPOP| EpPOLbPLAðjPLArP uyPKPA``unPL mFZE`tPOYE`WvPFrP çpPOLTPmPF çpPOLE`tPOîPOA, ePKPnPL usPFKPA``unPL ePkPPE`WvPF anFUkPPrPNP rPAKPA aA``uCPF uKPAlPA aAkPPA``uSPFrP nPLQ``ucPF, u`rPAmPFmFUKPQ, uBPOE`©LcPFoPF çpPOLAsPFA``udPLrP çpPOL``uHPSPFªPA``u`rPrP sPFAmPF``unPLP| ePkPPWvUF uKPbPLAlP kPPrP``ulP udPLKPA yPAbPL uyP azAkPPA``uwPOE`mPFbPLA çpPOLdPLSPFYnPLQ ëPOAnPLE`WvPF ÀeUÝSPFAkPPArP, mFZE`tPOYE`WvPF aA``uCPF tPOArPvhPF dLUE`WvPF a``uËPrP ujPLA``uwxPFrP ukPPÓLçLdPLëPO``ulPP| ePvhPF ÀeUÝ``uSPFrP lPÈ÷PA aMSPFE`WvPF``utPO (hPFlP afPO u`ÂLsLPBPO²sPF²) mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPArPvhPF uKPAdPLAvhPF kPPrPA E`kPPCUF mFZE`tPOY aA``uCPF, sPFHPkPPE`WvPFvhPF asPFÈOFpOLZNPYP| tPOArP mPF``uDPFz cPFArPE`WvPF eP``usPF``uCPF uwPOE`BPOwPO-BPOAãFFkPP``uyPYrP a``unPLkPP pPOL``u`rP HPAbPLnPLA kPPrPA "ÀePÝQtPOdPLAsPF", Slaves, aAKPzArP CPFbPL-mFZE`tPOYrP ePkPPE`WvPF gOU©CPF uTP``ukPP (HPAkPPQ dLUE`WvPF pPOLzAE`rP``usPF lUBPO²rP² yPAdLUGPL``u`rP aA``uCPF, aAE`mPF udPL``uKPE`CPF), HPAkPPQE`WvPF HPvhPF-hPFA``utPO sPFÙPO mPFzATUrP mFZE`tPOYP| HP``ulPE`CPF uyP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA mFZE`tPOYgOUE`lP uSPFXP kPP``u`rPnPLE`nPL E`kPPÙUO çpPOLE`tPOE`WvPF mFZE`tPOY ePmPFnPLBPOA``uHP gPO``uwxPF``uCPFnPL uyP udPLKP``ulP mPF``unPL hPFbPL uyP çpPOLE`tPOE`WvPF``utPO ePkPPE`WvPF kPP``u`rP çpPOLANPsPFÀoP`LA pPOLATP``u`rPrP HPÓ÷PìnPL uBPO``uÊPF HPArP hPFHPArP çpPOLANPpPOLNP ucPFêPLA kPPrP``uCPFP| ELçLKPãOFWvPF DPFmPFYAHPlPÈ÷PQ``udPLrP utPOA ukPPATPAoPF nPLA ukPPATPAoPF ISL÷PrP HPA ELçLKPãOFWvPF``ukPP uWPOLAkPPA``utPOvhPF hPF``uHP, tPOAvhPF ÀeUÝ``uSPFrP anFUBZOE`mPFkPP aM``uSPF yPQSFU, umPFrPQmPFAtPOA vhPFtPOzAE`dPL E`kPPCUF a``u`bPLlP``upPOLE×FWvPFM aA``uCPFP| E`VPFkPP aA``uCPF, ukPPAvhPF HPAð unPLvhPF, E`kPPÙUO tPOArP mPF``uDPFz fUOLwxPUð kPP``u`rP uBPOnPLAsPF oPF E`kPPwvPOEpPOLwPO ugPOA``uCPFrP E`kPPCUF nPLEgLÔPkPPA ukPPnPL çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP``uCPF tPOA HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA-- uHPADPFhPFbPL E`mPFwvPOE`jPLbPLA``umPFrP KP``uöPrP HPAwxPFAHPArP jPLnPLzP|

ePKPnPL BPOAãFFkPPyPYE`WvPFrP sPFArPAðsPFArP çpPOLsPF``uËP ufPOrPA yPAkPPP| mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP uyP sPFmPFbPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA mFZE`tPOYE`WvPF û``utPOrPQ kPPrP``ulPnPL, usPF sPFmPFbPL u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLPrP BPOArPQ dLUßsPFmPFbPLP| ulPA``u`rP``uÑPA mPFArPA ugPO``uCPFnPL, sPFA``uBPOAnPLA``u`rPAlPA nPLA``umPF ePkPP DPFmPFYAÓ÷Pì mFZKPY u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP``ukPP DPFmPFYQbPL anFUSPFAsPF``unPLrP pPOLA``uSPF uHPÿ``uDPF rPAKP``utPO EgPO``u`bPL uSPFXP pPOLyPYÙPO E`nPL``ujPLvhPF jPLnPL``u`rPA``uXPrP ESPFkPPArP hPF``u`bPL E`HPdPLAbPL E`nPL``u`bPL``uCPFP| ulPA``u`rP``uÑPArP wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ EpPOL``u`bPL``uÀeOL`A u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP-aAÀePÝmPFNPkPPArPQ fPOrPAsPFQ sPF`çLmLPA``uWvPFrP sPF``uËP SPFlPA kPPrPArP sPF``uÓOdP``uhPF jPLnPL``u`rPA``uXP E`nPLHPYAE`sPFtPO, E`kPPÙUO E`nPLHPYAsPF``unPL uTP``ukPPvhPF usPF ¾PPmPFtPOAbPL E`fPO``u`rP aAsPFArP jPLnPLz nPLAnPLAnPL cPFÀePÝAÙPO kPPrP``uCPFP| u`rPA``umPFrP upPOLApPOL kFUOKPzAtPO HPE`jPLYbPLA pPOLE`rPHPA``u`rPrP ulPAkPP, E`nPL``ujPLrP ukPPA``ulP uJPFAlP WvPFAnPL``utPO sPFdPLA wvPO``udPLzAgPOQ, usPF u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLPrP, E`HP``uSPFXPtPO tPOArP SPFAsPFnPLHPzHPëPOArP sPFHPYnPLASPF kPPrPArP pPOLzAÿcPF kPP``uXP yPA``u©CPFP| u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLPrP sPFHP``ucPF``u`bPL HP``uwxPFA gPOHPY tPOArP çpPOLjPLAtPOÓFíPL, E`rPpPOLAHPE`lPkPP, usPF E`rPpPOLAHPE`lP``ukPPrP kPPAVPFA``umPFA nPLwxPFHP``uwxPF hPF``u`bPL aAsPF``uCPFP| GPL``u`rP-HPAvhPF``u`rP, dLUE`dPL``ukPPvhPF u`ÂFfPOLA``u`rPÓOLsLP uGPLArP sPFmPFsPFzArP sPFÈOLÉUKPQnPLP| ePvhPF sPFmPF``u`bPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA wvPO``uªPADPFnPL kPPrP``ulPnPL tPOAÿrP amPFrP BPOAãFFkPP``uyPYrPP| E`tPOE`nPL E`nPL``ujPL kPPQ uHPAJPFA``utPO ucPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL tPOA tPOAÿrP usPFvhPF sPFmPF``u`bPLrP ulPKPA wPOA``u`bPLrPQrP pPOLAtPOA``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL:

"[``uwPOE`BPOwPO] usPF upPOL´rPHPQrP, usPF ePkPPE`WvPF sPFtPOkPPYHPANPQ-- 'eP rPAjPLz``ukPP nPLzAbPLAnFUgPOBPOA``uHP cPFAlPnPLA kPPrP``utPO hPF``uHP, E`nPLBPOY``u`bPL rP¾PPA kPPrP``utPO hPF``uHP, tPOA usPF uyPvhPF rPAjPLzcPFAlPnPLArP BPOArP nPLAoPF nPLA ukPPnPL!' sPFjPLAgPO dLÖE`êPL, HÖXPãFFkPPÓ÷Pì, çpPOLANPhPFArPQrP hPFAtPO, SPFrPQrP afUOLrPAnPL SPFEÀoPLÝrP wvPOðsPF-- anPLzTPA hPF``ulP usPF aAGPLAtPO uhPF``unPL SPFAE`éPF E`dPL``utPO wvPOdPLztPOP|"

mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPArP kPPA``ulP vhPFwvPO``u`rPA``upPOL, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP ulPA``u`rP``uÑPArP u`ÂFfPOLA``u`rP``uÓOLsLP u`rP``unPLsPFAÿrP mPFADPFz``umPF ePkPP FpOLUrPA``unPLA çLgPFQkPP dPLSPFY``unPLrP nPLHPjPLAgPOrPNP GPLWvPFE`CPFlP, tPOArP nPLAmPF E`nPLoPF``uÂpPF``uWvPFAE`nPLjPLmPFP| mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA E`CPF``ulPnPL usPFvhPF mPF``utPOrP ePkPP sPFATPYkPP sPFADPFkPP, E`HP``uSPFXPtPO tPOAÿrP uyP´HP``unPLP| ePvhPF dPLSPFY``unPL usPF´ÓOdP``uyPYrP mFZlPz E`CPFlP aE`HPsPFÈ÷PAdPLQ; "sPFtPOzvhPF sFUÓOdPrP, sFUÓOdPrPvhPF sPFtPOz" mPF``uÓFíPL E`HPSL÷PAsPFQ E`CPF``ulPnPL ePvhPF dPLASPFYE`nPLkPPrPA ePHPM sFUÓOdPrP mPFAnPLHP uyP sFUÓOdPrPtPOmPF usPFvhPF ISL÷P``u`rPrPvhPF çpPOLkPPASPF, ePvhPF tPOÀoFüOL tPOAÿrPA çpPOLcPFArP kPPrP``utPOnPLP| ePE`dPL``ukPP usPFsPFmPF``u`bPLrP ELçLKPãOFWvPFDPF``umPFYrP pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PPtPOWvPFAoPF udPLKPA yPAkPPP| çpPOLAbPL hPFAjPLArP HPCPF``u`rPrP DPFmPFYAÓ÷PìtPOA aArP kFUOaAcPFA``u`rPrP u`ÂFkPPdPL jPL``umPF mPFDPFzyUgPOQbPL ELçLKPãOFWvPFDPF``umPFY tPOKPnPL mPFAnPL``uHPrP ëPOAnPL aE`tPO nPLQ``ucPFP| usPF FpOLÖETPHPQ``utPO dLUE`WvPFmPFAÀeOL` BPOAgPO-- ePkPPBPOA``ugPO sPF``uÙPOrPA HPAsPF kPP``u`rPnPL, usPFKPA``unPL aAnPLÓOdP, usPF´ÓOdPyPY, SPFAE`ÙPOP| aA``u`rPkPP BPOA``ugPO sPFADPFArPNP mPFAnFUXP, aAE`dPLmPF pPOLApPOLBPOA``u`rP (aE`rPE`jPLnPLzAlP E`sPFnPL) jPLjPLYE`rPtPO, a¾PPmPF, a¸PPAnPLP| tPOArPA ISL÷PrP oPF tPOAÿrP sPFÙPOAnPL (ePHPM aHPSPFzvhPF tPOsPFz tPO``usPFzrP dPLlP, nPL``ucPFð EgPOjPLYArP BPOALÕPLArP aArP DPFmPFYyPAjPLkPP``udPLrP KPAÿvhPF FpOLUrP``uHP kPPQ kPP``u`rP) kPPA``uCPF sPFdPLA aHPnPLtPO, sPFdPLA ¾PPmPFAçpPOLATPYQ-- tPOArPA kPPdPLAkPPArP, E`HPkPPlPAËP pPOLSFUmPFAÀeOL`P| ePvhPF SPFtPOA¡PQrP pPOLrP SPFtPOA¡PQ jPL``umPF oPFVPFA kFUOE`cPFÙPOArP mFZ``ulP aAGPLAtPO hPFAnPL``ulPA nPLHPjPLAgPOrPNP, u`rP``unPLsPFAÿP| tPOArPA HPlP``ulP, nPLA nPLA, mPFAnFUXP sFUÓOdPrP, usPF HUE`ªPìmPFAnPL, usPF E`HPSL÷PrPhPFsPFz anFUDPFAHPnPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, usPF E`HP¸PP, usPF `çLsLPLêPLA, usPF sFUkPPmPFY E`dPL``u`bPL umPFA¾PPlPABPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, usPF anFUkPPÈOLpPOLArP E`BPOKPArPQ nPLbPLP| ePrP sPF``uËP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA uyPAgPO kPP``u`rP E`dPL``ulPnPL tPOAÿrP E`nPLoPF``uÂpPF``uWvPFAE`nPLãOFWvPF E`HPSL÷PAsPF-- E`tPOE`nPL tPOAÿrP mPFAnFUXP uwPOE`BPOwPO``ukPP kPPrP``ulPnPL mPFAnFUXPQ mPFAnPLdPL``uLÕPLvhPF asPFAmPFAnPLz sFUÓOdPrP, aArP usPFvhPF sFUÓOdPrPvhPF uhPFA``ulPA sPFtPOzP| DPF``umPFYrP ugPOAÿwxPFAE`mPF aArP aE`HPcPFA``u`rP çpPOLéPFrPQBZOtPO mPFnFUXPzñPL``ukPP uyPBPOA``uHP aAnPLÓOdPmPFbPL jPLbPLDOHPE`nPL E`dPL``u`bPL mFUEÀoPLÝ E`dPL``ulPnPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA, tPOA aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL anPLnPLz, ePHPM SFUDFU ePvhPF kPPArP``uNPvhPF tPOAÿrP kFÖOE`tPO E`cPFrPjPLQHPQ hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

uwPOE`BPOwPO-ugPOAlPAbPLA``uTPrP yU``uªPìrP pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PP``utPO E`VPFkPP ukPPAnPL mFUhZFtPOYE`WvPF ESPFÜPQ DPF``u`rP rPAKP``ulPnPL tPOAÿrP BPOAãFFkPP``uyPY-- eP E`nPL``u`bPL aA``ulPAcPFnPLArP aHPkPPASPF aA``uCPFP| uwPOE`BPO``uwPOrP sPFHPYSPFrPQ``u`rP çpPOLHPlP wvPO``uÀoP`LjPLnPLA çpPOLkPPAESPFtPO-- usPFvhPF sPFA¾PPz DPFrP``ulP pPOLA`ÂlPAWvPFA JUFÿkPP``uCPF "yU``uªPìrP aHPzHPE`hPFtPO aA``ugPO"-rP E`dPL``ukPPP| yU``uªPì nPLAmPF``uHPnPL eP E`sPFªPìAÙPO unPLoPFbPLA hPF``u`bPL ugPO``uCPF, ePKPnPL aArP¢Pì kPPA``ujPLrP SFUrPq-- ePvhPF dLUvhPF GPLWvPFnPLArP mPF``uDPFzrP mFUhZFtPOYE`WvPFrP CPFE`HPP| ¦ì sPFÌUOE`cPFtPO, dLUvhPF ucPFAKP yUªPì``u¾PP``uÀeOL` ugPOAlPAbPLATP ukPPATPAbPL tPOArP sPFÓ÷PìAnPL kPPrP``uCPF-- eP mFZE`tPOY jPLbPLQrP aAnPL``uÓOdPA©CPFlP mFZE`tPOY nPLbPL, eP ePkPP E`cPFÙPOASPFQlP, dLÖWLxPOçpPOLE`tPO¸PP kPPmPFYHPQ``u`rPrP çpPOLéPFrP aA``ulPKPzP| eP mPFAnFUXP``ukPP BPOA``ulPA nPLA uHP``usPFvhPF pPOLArPA yPAbPL nPLA, usPF usPFE`dPL``unPLrP mPFDPFzyUgPOQbPL DPFmPFYAÓ÷PìtPOA aArP kFUOsPFMãFFkPPA``u`rPrP rPAEÀeOL` çpPOLBPOA``utPOvhPF uhPFAkPP aArP aAjPL``ukPPrP hPFAnPLAhPFAE`nPLrP yU``ugPOvhPF uhPFAkPP, yPKPnPL mPFAnFU``uXPrP mPFnFUXPzñPL E`nPL``u`bPL E`cPFE`ÙPOtPO hPFHPArP pPOLyPYAâPL kPPArPNP udPLKPA yPA``u©CPFP|

vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF jPLû``unPLkPP çpPOL``ufPOsPFrP hPFAãOFWvPFnPL ePkPP cPFmPFðkPPArP tPO``uTPzrP E`dPL``ukPP dLÖE`êPL aAkPPXPYNP kPP``u`rP``uCPFnPL | E`tPOE`nPL HPlP``uCPFnPL uyP 1873 sPFAlP uTP``ukPP, yPKPnPL uwPOE`BPOwPO-BPOAãFFkPPyPYE`WvPF HPAvhPF``u`rPrP EpPOLbPLAðjPLA uTP``ukPP E`BPOtPO``u`rP azAkPPA``uwPOE`mPFbPLAbPL HPtPOYmPFAnPL pPOLE`rP``uHP``uSPF aAnPLA hPFbPL, sPFHPAvhPF uwPOE`BPOwPO``ukPP ukPPHPlP ePkPP pPOLASPF uTP``ukPPvhPF udPL``uKP aAsPF``uCPFnPL, ukPPnPLnPLA sPFAmPF``unPLrP dLÖE`êPLpPOLTPE`WvPF ePkPP E`HPSPFAlP éPF``uÆPFrP ªPArPA rPqªPìP| FpOLU``u`rPA mFZE`tPOYE`WvPF``ukPP yPE`dPL GPLE`wxPFrP kPPAÿWvPFArP E`dPL``ukPP aAESPF E`wPOEçLgPF GFUE`rP``u`bPL udPLoPFbPLA uyPtPO tPOAhPF``ulP E`VPFkPP uhPFA``utPOAP| sPFÈOçpPOLE`tPO ãOFWvPFzAnPL``ufPOAwPOY E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP wvPO``udPLzA``ugPO anPLzAnPLz BPOAãFFkPP``uyPYrP sPF``uËP ePvhPF BPOAãFFkPPyPYE`WvPFrPoPF EÀeOL`û``u`rPEKPkPP CPFE`HP kPPÈOFpOLUzWvPFA``u`rP udPLKPA yPAbPLP| wvPOðsPFAhPFQ pPOLAVPFkPP  ePvhPFKPA``unPL EÂFkPPkPP kPP``u`rP udPLKP``utPO pPOLA``u`rPnPLP| tPOArP sPFAhPFAyPz E`nPL``u`bPL uwPOE`BPOwPO``ukPP sPFAmPF``unPL uTP``ukPP udPLKP``ulP (aTPYAð dPLAnPLHP ugPOAlPAbPLATP yPA udPLKP``utPO upPOL``utPOA; BPOAcUFYbPLAlP E`BPOwvPO) eP``ukPPHPA``u`rPvhPF anPLzrPkPPmPF udPLKPAbPLP| ePKPA``unPL udPLEKP uwPOE`BPOwPO wvPO``uÀoP`LE`jPLtPO, E`kPPÙUO wvPO``uÀoP`LjPLnPLA sPFMhPFtPO kPP``u`rP usPF aApPOLAtPO çpPOLSPFAÙPO mFZE`tPOY``utPO ugPOAlPAbPLA``uTPrP çpPOLtPOQ¾PPA kPPrP``uCPF-- mFU``uKPrP BPOA``uHP KPAE`nPLkPPWvPFA aHP¸PPA, KPAE`nPLkPPWvPFA çpPOLtPOzbPL aArP KPAE`nPLkPPWvPFA SPFÌPOAP| azAkPPA``udPLE`mPFbPLArP kPPtÖOYpPOL¾PP ukPPnPL ePvhPF BPOA``uHP mFZE`tPOYE`WvPF udPLKPAHPArP E`sPFªPìAÙPO E`nPL``ulPnPL tPOArP nPLAÓOdPE`nPLkPP aArP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP kPPArPNP E`nPL``u`bPL hPFAãOFWvPFnPL E`kPPCUF HP``ulP``uCPFnPL tPO``uHP tPOA aAmPFA``udPLrP ulPKPArP pPOL``u¾PP ePkPPWvUF gOUrPqBPOArP hPF``u`bPL yPA``uHPP| ãOFWvPFzAnPL``ufPOAwPOY E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP kPPAjPL uTP``ukPP aArP ePkPPE`WvPF tPOTPz aAE`HPúÖOtPO hPFbPL-- usPFE`WvPF uhPFA``ulPA uyP uwPOE`BPOwPO E`tPOyPYkPP²cPF¾FUO, WvPFzArPA, E`cPFE`kPPðsPFkPP``udPLrP BPOAXPAbPL eP``u½PAæWvPFEpPOLkPPP| HPzApPOLArPE`WvPF HUJPF``utPO ePtPOE`dPLnPL lPAgPO``ulPA tPOArP kPPArPNP ePvhPF uyP E`HPSPFAlP mFZE`tPOYrP nPLQ``ucPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL udPLKP``ulP ePrP hPFE`dPLSPF pPOLAoPFbPLArP ukPPA``unPLA wvPOpPOLAbPL unPLvhPF-- ePE`WvPF``ukPP sPFAmPF``unPL uTP``ukPP EgPO``u`bPL sPFrPAsPFE`rP ucPFAKPA``ucPFAEKP udPLKP``utPO hPF``uHPP| E`HP``uSPFXP¸PP``udPLrP mPF``utPO ePE`WvPF mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPArP û``uSPFE`ÜPkPP ukPP´SPFlPP| mPFAE`WvPF``utPO dPLAÿwxPFA``unPLA dPLSPFYkPP yPE`dPL mFZE`tPOYrP HPAÿ E`dPLkPP uTP``ukPP aA``usPFnPL tPOAhPF``ulP udPLKP``uHPnPL uyP tPOArP HPAÿ ucPFAKPE`WvPF ucPF``u`bPL aA``uCPF dPLSPFY``ukPPrP E`dPL``ukPP HPA tPOArP mPFATPArP oPFpPOLrP E`dPL``u`bPL ugPOAlPAbPLA``uTPrP E`dPL``ukPP; gOUlPE`tPO CUFÿwxPF``utPO ugPO``ulP uyPmPFnPLE`WvPF hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP| gOUlPE`tPOrP JUFE`lPE`WvPF E`kPPÙUO ePmPFnPLBPOA``uHP rPAKPA aA``uCPF uyP wPOAnPL ucPFAKPE`WvPF udPLKPA yPA``u©CPF nPLAP| aAHPArP dPLSPFYkPP yPE`dPL wPOAnPLE`dPL``ukPP uTP``ukPP mFZE`tPOYrP kPPA``uCPF aA``usPFnPL tPOAhPF``ulP nPLA``ukPPrP aAwxPFA``ulP HPAÿ ucPFAKPE`WvPF udPLKPA yPA``uHP nPLA, E`kPPÙUO wPOAnPL ucPFAKPE`WvPFrP dLÖE`êPL sFUdLZrPçpPOLsPFArPQ-- SPFEÀoPLÝ, HUE`ªPì oPF tPOQ¾ØPOtPOArP sPFmPFÓ÷OLbPL, aArP¢Pì BPOAHPmFZE`tPOYE`WvPFrP yPA hPFoPFbPLA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| aArP sPFrPAsPFE`rP udPLKP``ulP ePvhPF E`tPOyPYkPPtPOA uHPAJPFA yPA``uHP nPLAP| mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA ePkPP E`WPOL``ulP E`tPOnPL pPOLAEKP umPF``u`rP``uCPFnPL; usPFvhPFjPLnPLzvhPF E`tPOE`nPL mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPAP| vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF ePvhPFKPA``unPL ePE`HPXP``u`bPL E`HPSPFdPL E`HPHPrPNP udPLKPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP eP``ukPPHPA``u`rP ugPOAwxPFAbPL yPKPnPL mFZE`tPOYE`WvPF EpPOLbPLAðjPLAbPL sPFHPYsPFADPFArP``uNPrP dLÖE`êPL``ugPOAcPFrP kPP``u`rP rPAKPA hPFbPL tPOKPnPLkPPArP dLU``u`bPLkPPE`WvPF mPFÙPOHPz uTP``ukPP jPLAnPLA yPAbPL uyP tPOAÿrPA mFZE`tPOYE`WvPFrP pPOLASL÷PYE`cPF``uÀeOL` "BPObPLAnPLkPP" rP``usPFrP sPFA¾PPAð upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPL (vhPFtPOAlPQbPL``utPO utPOrP²E`rPE`HPE`lPtPOA) E`kPPÙUO sPFAmPF``unPLrP dLÖ``uSPFz nPLbPLP| mFZE`tPOYE`WvPFrP mPF``uDPFz rP¾PPAkPPHP``ucPFrP SPFEÀoPLÝ aA``uCPF HP``ulP uBPO``uHPE`CPF``ulPnPL ukPPwvPO ukPPwvPOP|

wvPO``uÀoP`LE`jPLtPO upPOLSPFQrPAESPFrP sPF``uËP `ÂLSPFTP upPOLSPFQgOU``u©CPFrP sPFmPFÓ÷OLbPL GPLE`WvPF``u`bPL E`HPcPFArP kPPrP``ulP ePoPF HPlPA yPAbPL uyP dLÖSPFzE`WvPFrP kPPAlP ugPOAlPAbPLATP HP``uDPFrP aHPzHPE`hPFtPO pPOL``u`rPP| mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz yPA SFUBPO, yPA ESPFHP, tPOArP jPLbPL hPF``u`bPL``uCPF, dPLAnPLHP pPOLrPAéPFP| mPFAnFUXP tPOArP aAòPSPFEÀoPLÝrP oPFpPOLrP E`HPSL÷PAsPF E`fPO``u`rP upPOL``u`bPL``uCPF, usPF ePKPnPL ucPF``u`bPL aA``uCPF BPOE`HPXPz``utPOrP asPFQmPF, anPLAE`HPlP çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPOrP E`dPL``ukPPP| "nFZtPOnPL ÞXPArP sFZ``uyPYrP pPOLA``unPL cPFAE`hPFlP E`nPLE`nPLYE`mPFKP"P| azAkPPA``uwPOE`mPFbPLArP E`HPSPFAlP hPFlPGPL``u`rP pPOLAÿcPFE`WvPF asPFmPFAâPL BPOAãFFkPP``uyPYrP pPOL``u`rP uwPOE`BPO``uwPOrP mFZE`tPOY rPAKPA aA``uCPF HP``ulPE`CPFP| tPOArPA sPFHPAvhPF uyPnPL çpPOLéPF``u`rPrP HPÓ÷PìnPL E`CPFnÔP kPP``u`rP mFUEÀoPLÝ pPOLAHPArP jPLnPLz çpPOLANPpPOLNP ucPFêPLA kPPrP``uCPFP| ePvhPF pPOLE`rP``uçpPOLE`¾PP``utPO udPLKP``ulP mPF``unPL hPFbPL eP uhPFA``ulPA mPFAnPLHPsPFBPOztPOArPvhPF vhPFE`tPOhPFAsPF-- pPOLASPFE`HPkPP jPLwxPFñPL uTP``ukPP mFUEÀoPLÝsPFMçLgPFA``umPFrP vhPFE`tPOhPFAsPFP| ePHPM usPFvhPF mPFmPFYãPOpPOLSPFYQ eýkPPAE`ÙPOkPPtPOArP fPO``ulP eP``usPF``uCPF mPFnFUXPz``uñPLrP mFUEÀoPLÝ uwPOE`BPO``uwPOrP rPì``upPOL-- aAòPE`HPSL÷PA``usPF aE`HPcPFlP, FpOLUrPAtPOnPL``ukPP E`HPdPLAbPL E`dPL``u`bPL sPFÆPFAHPnPLASPFQlP BPOE`HPXPz``utPOrP umPFAkPPA``uHPlPAbPL çpPOLéUFtPOP| çpPOLsPFËPtPO mPFzATUrP mFZE`tPOYE`WvPFrP hPFA``utPO FpOLUÿETP aA``uCPF, usPF kPPQ a¸PPA``unPLrP çpPOLéPFrP BPOAÊPFArP ¸PPAnPL SPFlPAkPPA? sPFmPFéPF HPzApPOLArPWvPFA ePvhPFBPOA``uHP uBPO``uHP E`nPL``utPO upPOL``u`rP aAmPFArP KLUHP BPOA``ulPA lPAgPO``ulPAP| eP kPPTPA aHPSPFzvhPF mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA BPOA``uHPnPLE`nPL, E`tPOE`nPL asPFmPFAâPL mFZE`tPOYgOUE`lPrP kPPAjPL SFUrPq kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL a``unPLkPP pPOL``u`rPP| azAkPPA``uwPOE`mPFbPLArP kPPtPOYA``udPLrP mPF``unPL E`kPP ePvhPF aE`BPOsPFE`Ó÷Pì E`CPF``ulPA?

uwPOE`BPOwPO-BPOAãFFkPP``uyPYrP HPhUF anFUkPPrPNP HPhUF jPLAbPLgPOAbPL çpPOLdPLESPFYtPO hPFbPLP| EgPOjPLYA, CPFAÀeOL`AHPAsPF... vhPFtPOzAE`dPL``utPO ePmPFnPL çpPOLAmPFANPz (!) nPLgLÔPmFZE`tPOYrP çpPOLdPLSPFYnPL sPFËPtPO E`kPPnPLA eP E`nPL``u`bPL tPOkPPrPArP usPFvhPF ugPOAwxPFArP E`dPLnPL uTP``ukPP cPF``ulP``uCPF, cPFlP``uHPP| SFUE`cPFHPAbLUçLgPFéPF``udPLrP jPLnPLz vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF ePkPP ukPPAÈOLpPOLAnPLQ mFZE`tPOYrP sPF``uËP wLUOmFUrP pPOLAtPOArP (E`fPOgPO E`lPfPO) aA©CPFAdPLkPPoPF E`HPÀePÝQ kPP``u`rP, aHPSPFzvhPF aTPYmFZ``ulPzP| mPFhPFArPAnPLQ E`BPO``uÁPOAE`rPbPLArP hÖFdPL²ãPOpPOLÓOdPnPL aHPzAhPFtPO rPAKPArP jPLnPLz uwPOE`BPOwPO``ukPP (ePvhPF nPLkPPlPE`WvPF mPFhPFArPAnPLQ``ukPP vhPFtPOAlPQrP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP wvPOpPOLhPFArP) ePkPPE`WvPF wLUOmFUrP-ukPP´pPOLQnPL pPOLrP``utPO hPFbPL ePHPM atPOzÙPO a`ÂLSPFQlP aAWvPFY HP``ulP E`nPLÓOdPAmPFÓOdPoPF SFUnPL``utPO hPFbPLP| usPF´BPOA``ugPOzrP kPPTPA uyP aAjPL``ukPPrP FpOLÖETPHPQ``utPO sPFHPAvhPF aÙPOtPO uwPOE`BPO``uwPOrP nPLgLÔPtPOA umPFAWvPFAmFUE`WvPF umPF``unPL E`nPL``u`bPL``uCPFnPL ePHPM anPLzÀeOL` mPFnPLßsPFM``uyPAgPO kPP``u`rP``uCPFnPLP|

uwPOE`BPOwPO-BPOAãFFkPPyPY E`nPL``u`bPL a``unPLkPP gPO``uHPXPNPArP kPPTPA vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF pPOLwxPFE`CPFP| ePkPPE`WvPF uhPFA``ulPA gOUlPE`tPOrP gPOVPFnPL oPF çpPOL``u`bPLAgPO E`nPL``u`bPLP| gPOwxPFnPLE`WvPF uyP çpPOLcPFE`lPtPO gOUlPE`tPOrP uTP``ukPP aAlPAdPLA, usPF E`nPL``u`bPL sPF``uÓOdPhPF unPLvhPFP| wPOAnPL hPFA``utPO DPFrPA T-aAkFÖOE`tPOrP hPFAtPOlP aArP kFUOÿcPF``unPLA kPPApPOL``uwxPFrP HPdPL``ulP cPFoPFwxPFA E`fPO``utPOrP HPzHPhPFArP udPL``uKP a``unPL``ukPP sPF``uÓOdPhPF kPP``u`rP``uCPFnPL uyP gOUlPE`tPOE`WvPF KLUHP ePkPPWvPFA kPPA``ujPLrP nPLbPL ePHPM uyP BPOA``uHP mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA tPOArP hPFA``utPO gOUlPE`tPO DPFE`rP``u`bPL``uCPFnPL usPFBPOA``uHP ujPLA``u`rP pPOLATPrP uCPFAÿwxPFA aE`tPO kPPE`VPFnPLP| tPOArPpPOLrP, pPOLATPrP rPAKPArP TPE`lP ukPPATPAbPL ugPOlP? uSPF``uXPrP dLUE`WvPF çpPOLSLÔP BPOAHP``ulP mFZE`tPOYE`WvPF ugPOAlPAbPLATP-HP``uDPFrP pPOL``u`rPrP dLÖSPFz HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| aA``u`rPkPPE`WvPF çpPOLSLÔP: uwPOE`BPOwPO vhPFhUFdPLQ tPOrPqNP E`kPPÙUO sFUnÔPtPO hPFbPLE`nPL-- ukPPnPL? eP çpPOL``uSLÔPrP HPhUF wvPOÀoP`LrP, uyPE`WvPF sPFHP``ucPF``u`bPL sPF``utPOzrP kPPACPFAkPPAE`CPF mPF``unPL hPFbPL usPFE`WvPF uhPFA``ulPA ePvhPF uyP u`rP``unPLsPFAÿrP ESPFÜPQ``udPLrP mPF``uDPFz ePBPOA``uHPvhPF nPLgLÔP FpOLUrPqXP aAÿkPPArP cPFlP E`CPF``ulPA, wvPOdPLAhPFrPNP ESPFSFU yPQSFUrP çpPOLAbPL sPFHP CPFE`HP HPA mFZE`tPOYP| uyP çpPOLSLÔPE`WvPFrP amPFE`nPLtPO``u`rPA HPhUF wvPOÀoP`LrP pPOLAoPFbPLA yPAbPL, E`kPPÙUO sPFE`VPFkPP wvPOÀoP`LrPE`WvPF û``uHP¸PPAE`nPLkPP wvPOpPOLA``u`bPL E`nPLNPYQtPO, usPFE`WvPF uhPFA``ulPA uwPOE`BPO``uwPOrP jPLnPL``unPLE`ÓLçLdPL``u`bPLrP aApPOLAtPO ¾FUOædPtPOAP| vhPFtPOAlPQrP dLUjPLnPL E`cPFE`kPPðsPFkPP udPLEKP``u`bPL``uCPFnPL uyP çpPOLHPlP wvPO``uÀoP`LjPLnPLA jPLnPL``unPLE`ÓLçLdPL``u`bPLrP sPF``uÌPOAcPFnPL GPLWvPFAbPL; mPFAvhPF``ukPP``ulP````uÑP``ulPA tPOA jPLAnPL``utPOnPL ePHPM usPFvhPF tPOTPzE`WvPF HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPFnPLP|

mPFAvhPF``ukPP``ulP``uÑP``ulPA aA``u`rPA kPP``u`bPLkPP SPFtPO mFZE`tPOY gPO``uwxPF``uCPFnPL HPA aDPFYsPFmPFAâPL u`rP``uKP ugPO``uCPFnPLP| uwPOE`BPO``uwPOrP aA``ugPO uKPAE`dPLtPO "EpPOL``u`bPLWvPFA"-- yPQSFUrP mFÖtPO``udPLhPF ukPPA``ulP umPFrPQmPFAtPOArP mFZE`tPOY-- aArP ePkPP aAåcPFyPYjPLnPLkPP sFÖE`êPLP| rPAKPA aA``uCPF BPOzAE`WvPFkPPAnPL E`sPFE`WvPFrP usPF×FWvPF EpPOLWvPFAsPFY EgPOjPLYAbPL, E`kPPCUFE`dPLnPL aA``ugPO ePkPP wvPOÓOLÉPA``udPLrP aAÀePÝmPF``uNP ¾PPE`tPOçLgPFéPF hPFHPArP pPOLrP dPLSPFYkPP``udPLrP uTP``ukPP dLZ``u`rP kPPAÿ``ucPFrP HPA``u½P sFUrPE`¾PPtPO kPP``u`rPP| uwPOE`BPOwPO-ukPP uyPmPFnPL kPPA``uCPF EgPO``u`bPL udPLKPA yPAbPL (yPE`dPLoPF aAjPLkPPAlP dPLSPFYkPP``udPLrP tPO`ÂlPAsPFQrP E`BPOtPOrP E`dPL``u`bPL uyP``utPO hPFbPL), utPOmPFnPLE`WvPF nPLbPLP| 1964 sPFA``ulP E`nPLwvPO vhPFbPLkPPY oPFbPLAÃOOwOPYsPF² ufPObPLA``u`rP udPLKPArP usPF´BPOAgPOz hPF``u`bPLE`CPFlP kPPACPF uTP``ukPP, sPFhPFjPL E`kPPÙUO aE`tPO mPF``unPLAçLgPFAhPFQ pPOLåcPFAðpPOL``uWvPFP| ePHPArP EgPOjPLYAbPL SL÷PAsPF``u`rPADPFkPPArPQ BPOQ``uwxPF, dLZ``u`rP kPPAÿ``ucPFrP aAwxPFA``ulP mFZE`tPOY aE`tPO E`nPL`äFçpPFBPO udPLKPA``ulPAP|

uwPOE`BPOwPO udPLKPArP aE`BPO¸PPtPOA sPF``uËP kPP``u`rP oPFpPOLA``u`rP E`nPL``u`bPL yPAHPArP mPF``utPOAP|

sFUEmPFtPO rPAbPL

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:

EHPEHPDPF çpPOLsPFiËP anPLzAnPLz aAilPAcPFnPLArP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|