New Strategic Arms Reduction Treaty

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP: pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPLsPFµPLAbPL ePkPP dLÖWLxPO pPOLdPLi¾PPpPOL

8 ePEçpPOLlP, 2010 LçLKPQêPLAi¡P icPFkPP-rPAjPLDPFAnPLQ çpPOLAigPO mPFAEkPPYnPL içpPOLEsPFiwPO×FWvPF HPArPAkPP oPFHPAmPFA ePHPM rPqSPF içpPOLEsPFiwPO×FWvPF EwPOEmPFEÀeOL` imPFiwPOidPLBPO ePkPPEWvPF sPFEÓ÷Pì-pPOLiÀeOL` sPFA¾PPrP kPPrPilPnPL yPAikPP ePkPP kPPTPAbPL eýEtPOhPFAEsPFkPP aAKPzA idPLoPFbPLA yPAbPL| ePvhPF sPFEÓ÷Pì-pPOLÀeOL` ' dPLA EnPLwvPO ãOLæWvPFzAiWvPFEjPLkPP aAmPFYsPF ErPwPOAkPPsPFnPL EæWvPFEWvPF' ( New Strategic Arms Reduction Treaty – START)@ çpPOLTPmPF pPOLdPLi¾PPpPOL EnPLlP aAimPFErPkPPA oPF rPqSPFidPLiSPFrP pPOLArPmPFANPEHPkPP yUªPìAãFíPLgOUElPrP EHPSPFAlP BPOALÕPLArPikPP (pPOLErPESPFêPL 1) 1,550 EWvPF ãOOfUOLWvPFnPLQbPL i¾PPpPOLNPAãFíPL (explosive missile)@-ePrP mPFiDPFz sPFQmPFAHPªPì rPAKPitPO| ePWvPFA 2002 LçLKPQ-itPO ãO÷PQkFÖOtPO sPFQmPFArP iTPikPP 30 SPFtPOAMSPF kPPmPFlP| içpPOLEsPFiwPO×FWvPF oPFHPAmPFArP ãO÷PpFÔP - 'ePkPP pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL-EHPhPFQnPL EHPSL÷P' sPFADPFinPLrP pPOLiTP ePkPP DPFApPOL açLgPFsPFrP hPFlP| tPOÿArP kPPTPAbPL ePvhPF sPFEÓ÷Pì "ePkPPEWvPF EHPSPFAlP yPAÀeOL`ApPOLiTP çpPOLTPmPF pPOLdPLi¾PPpPOL"

pPOLErPESPFêPL 1

EHPiSPF pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPLBPOALÕPLArP

aAjPL EHPiSL÷P 25,000-ePrPoPF iHPESPF pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL sPFMrPE¾PPtPO hPFi©CPF, yPArP mPFiDPFz 2,200-rP mPFitPOA rPibPLiCPF wvPO©LcPF-çpPOLéUFtPO aHPëPOAbPL, kPPibPLkPP EmPFEnPLWvPF HPA GPL×FWvPFArP mPFiDPFz HPzHPhPFArP kPPrPA yPAiHP| VPFALÕPLA-lPwxPFAvhPF-ePrP sPFmPFibPL iHPESPFrP BPOAgPO aãFíPLvhPF rP¾PPNPAiHP¾PPNP kPPrPtPO mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL oPF rPAESPFbPLA iyPWvPFA sPFArPA FpOLÖETPHPQrP 96 SPFtPOAMSPF hPFiHP| 1980-rP mPFAJPFAmPFAEJPF sPFmPFibPL EHPiSL÷P imPFAWvPF pPOLArPmPFAnPLEHPkPP aãFíPL-SPFãFíPL ECPFlP 70,000-ePrP mPFitPOA| ePrP iHPESPFrP BPOAgPOvhPF ePmPFnPL SPFEÀoPLÝ EnPLibPL mPFhPFASPFi¡P jüPilP wvPOVPFitPOA yPA EhPFirPAEsPFmPFA/nPLAgPOAsPFAEkPP-itPO EnPLE¾PPâPL iHPAmPFAgOUElPrP çpPOLAbPL 8 iTPikPP 100-gOUNP iHPESPF| (ãPFÉPrPiNP TPAkPPitPO pPOLAirP iyP EhPFirPAESPFmPFA/nPLAgPOAsPFAEkPPitPO HPEXPYtPO çpPOLEtPOEWvPF iHPAmPFArP SPFEÀoPLÝ ECPFlP 18,000 WvPFnPL TNT@-rP sPFmPFAnPL)|

sPFArPNPQ 1
aAnFUmPFAEnPLkPP pPOLArPmPFANPEHPkPP oPFbPLArPihPFwPO, 2010

rPAæFêPL	dLZrP pPOLA`ÂlPArP EmPFSPFAvhPFlP	dLZrP pPOLA`ÂlPArP aAkPPASPFyPAnPL	mPFAJPFAErP oPF aÜ pPOLA`ÂlPArP igPOAîPOQ	imPFAWvP	ErPsPFArPiBP rPE¾PPtPO	EHPnPLêPL kPPrPArP jPLnPLz rPE¾PPtPO	imPFAWvPF
rPAESPFbPLA	1,666	838	2,000	4,504	10,600*		15,104
mPFAß yUÀoPLÝrPAæFêPL	1,702	500	500	2,702	2,500	4,200	9,402
`çFfPOLAÓOLsLP	240	-	60	300	?**	-	300
cPFQnPL	26	-	150	176	65**	-	241
HÖiWvPFnPL	150	-	-	150	50**	-	200
vhPFsPFrPAibPLlP	-	-	-	-	-	-	80
pPOLAEkPPéPFAnPL	-	-	-	-	-	-	60
BPOArPtPO	-	-	-	-	-	-	50
wvPOß ikPPAErPbPLA	-	-	-	-	-	-	5-15***
imPFAWvPF	3,784	1,338	2,710	7,831			25,441- 25,451

wvPOi`ÂlPKPz: sPFkPPlP sPFMKPzAvhPF anFUmPFAnPL|
wvPOðsPF: Bulletin of Atomic Scientists “Nuclear Notebook”, Jeffreey Lewis, New America Foundation; Institute for Science and International Security

* ePrP çpPOLAbPL 25-SPFtPOAMSPF EHPnPLêPL hPFoPFbPLArP aipPOL¾PPAbPL|
** HÖiWvPFnPL, cPFQnPL ePHPM `çFfPOLAÓOLsLP EkPPCUF oPFbPLArPihPFwPO rPAKPiCPF 'ErPsPFABPOY' EhPFsPFAiHP, yPArP EhPFsPFAHP kPPrPA SPFÀoPLÝ|
***wvPOÀoP`LrP ikPPAErPbPLA-rP pPOLArPmPFANPEHPkPP aHPëPOA pPOLErPúPOArP nPLbPL| aAnFUmPFAEnPLkPP EhPFsPFAHP mPFitPOA ePrP aAiCPF yPiTPêPL EHPBPOAEjPLtPO (fissile)@ pPOLdPLATPY yPArP sPFAhPFAiyPz 5-15 EWvPF pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL HPAnPLAinPLA yPAbPL|

wvPO©LcPF-çpPOLéUFtPO aHPëPOAbPL TPAkPPA oPFbPLArP-ihPFwPOgOUElP sPFADPFArPNPtPOß dLZrPpPOLA`ÂlPArP yPA EnPLi¾PPpPOL kPPrPA yPAbPL BZOEmPFitPO aHPEëPOtPO HPA sPFAHPimPFErPnPL ªPArPA HPAEhPFtPO i¾PPpPOLNP-yPiÀeOL`rP sPFAhPFAiyPz oFý yPArP fPOilP hPFAjPLArP hPFAjPLArP EkPPilPAEmPFWvPFArP dLZirP yPiTPêPL ¦mPFSFZnPLzBPOAiHP pPOLAVPFAinPLA sPFÆPFHP|
ePkPPmPFAÀeOL` mPFAß. yUÀoPLÝrPAæFêPL oPF rPAESPFbPLArP mPFiDPFz cUFEÀoPLÝrP ªPArPA dLU'-idPLiSPFrP aãFíPL-BPOALÕPLArPikPP sPFQmPFAHPªPì kPPrPA igPOiCPF| iyPmPFnPL, 1970 LçLKPQ-rP ãOLæWvPFzAiWvPFEjPLkPP aAmPFYsPF ElPEmPFiWvPFSPFnPL EæWvPFEWvPF (Strategic Arms Limitation Treaty – SALT) | pPOLrPHPtPOYQ kPPAilPrP cUFEÀoPLÝ- ãOLæWvPFzAiWvPFEjPLkPP aifPOEÓOLsLPBPO ErPwPOAkPPSPFnPL EæWvPFEWvPF (Strategic Offensive Reductions Treaty – SORT)@ HPA 'mPFiãFFkPPA cUFEÀoPLÝ' -rP ªPArPA 2012 LçLKPQ iSPFXP hPFoPFbPLArP FpOLZiHPY aAimPFErPkPPA oPF rPAESPFbPLA yPTPAÀePÝimPF 2,200 ePHPM 2,000-eP kPPEmPFibPL aAnPLiHP dLZrPpPOLA`ÂlPArP aãFíPLgOUElPikPP|

EmPFSPFAvhPFlP-i¾PPpPOLiNPrP HPAhPFnPL (Missile Delivery vehicle)

mPFAEkPPYnPL yUÀoPLÝrPAæFêPL: 14-EWvPF sPFAHPimPFErPnPL iyPgOUElP dLZrPpPOLA`ÂlPArP HPzAElPEãOFWvPFkPP-EmPFsPFAvhPFlP wvPOði¾PPpPOLNP-HPzHPëPOA ªPArPA sPFEµPLtPO ; BZOEmPFitPO-aHPEëPOtPO 488-EWvPF dLZrPpPOLA`ÂlPArP EmPFsPFAvhPFlP yPArP çpPOLEtPOEWvPFitPO ePkPPWvPFA aTPHPA 3-EWvPF oPFbPLArP-ihPFwPO aAiCPF; 72-EWvPF dLZrPpPOLA`ÂlPArP HPÈ÷PArP; ePHPM aArPoPF ainPLkPP iCPFAWvPF iCPFAWvPF EHPmPFAnPL iyPgOUElP pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL HPhPFnPL kPPrPitPO sPF¾PPmPF|
ePCPFAwxPFA mPFAß yUÀoPLÝrPAæFêPL vhPFoPFirPAipPOLrP 6-EWvPF idPLiSPF kPPibPLkPP SPFtPO pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL-sPFEµPLtPO GPLÿAEWvPF ëPOApPOLnPL kPPirPiCPF|

rPAESPFbPLA: dLZrPpPOLA`ÂlPArP wvPOði¾PPpPOLNP-HPzHPëPOA ªPArPA sPFEµPLtPO 11-EWvPF HPzAElPEãOFWvPFkPP EmPFsPFAvhPFlP HPhPFnPLkPPArPQ sPFAHPimPFErPnPL; 430-EWvPF BZOEmPFitPO aHPEëPOtPO dLZrPpPOLA`ÂlPArP EmPFsPFAvhPFlP yPArP çpPOLEtPOEWvPFitPO 1-EWvPF iTPikPP 10-EWvPF oPFbPLArP-ihPFwPO aAiCPF; 79-EWvPF dLZrPpPOLA`ÂlPArP HPÈ÷PArP; ePHPM aArPoPF ainPLkPP iCPFAWvPF iCPFAWvPF aÜP-pPOLA`ÂlPArP EHPmPFAnPL iyPgOUElP pPOLArPmPFANPEHPkPP aãFíPL HPhPFnPL kPPrPitPO sPF¾PPmPF| rPAESPFbPLAnPLrPA ePkPPEWvPF nFZtPOnPL i`çLSPFNPQrP HPzAElPEãOFWvPFkPP EmPFsPFAvhPFlP sPFAHPimPFErPnPL ûitPOErP sPFÈOLpPOLnÔP kPPrPiHP eP-HPCPFrP (2010 LçLKPQ)|

`çFfPOLAÓOLsLP: 4-EWvPF sPFAHPimPFErPnPL, dLZrPpPOLA`ÂlPArP HPzAElPEãOFWvPFkPP EmPFSPFAvhPFlP ªPArPA sPFEµPLtPO ePHPM 60-EWvPF mPFAJPFAErP oPF 10-EWvPF aÜP-pPOLA`ÂlPArP SPFi¡PrP-iTPikPP ædPqtPOgPOAmPFQ EHPmPFAnPL|

HÖiWvPFnPL: 4-EWvPF sPFAHPimPFErPnPL, dLZrPpPOLA`ÂlPArP HPzAElPEãOFWvPFkPP EmPFSPFAvhPFlP ªPArPA sPFEµPLtPO| çpPOLEtPOEWvPF sPFAHPimPFErPnPL 48-EWvPF oPFbPLArP-ihPFwPO HPhPFinPLrP ¾PPmPFtPOA rPAiKP|

cPFQnPL: 6-EWvPF BZOEmPFitPO HPsPFAinPLA EmPFsPFAvhPFlP i¾PPpPOLNP-ikPPÓLçLdPL; yPArP mPFiDPFz 2-EWvPF aAimPFErPkPPA ipPOL´ÿCPFitPO pPOLAirP| 1-EWvPF EmPFsPFAvhPFlP-HPAhPFkPP sPFAHPimPFErPnPL ûitPOErP hPFibPLiCPF ePHPM kPPibPLkPPEWvPF iCPFAWvPF EHPmPFAnPL- yPArPA pPOLArPmPFANPEHPkPP iHPAmPFA HPhPFnPL kPPrPitPO pPOLAirP| cPFQnPL HPtPOYmPFAinPL nFZtPOnPL EmPFsPFAvhPFlP ePHPM sPFAHPimPFErPnPL EnPLmPFYANP kPPrPiCPF, tPOiHP EnPLmPFYAiNPrP gPOEtPO kPPmPF|

pPOLAEkPPéPFAnPL, BPOArPtPO oPF vhPFsPFrPAibPLlP: ePidPLrP sPFÈ÷PiÓ÷Pì sPFAmPFAnPLz tPOTPzvhPF jPLAnPLA, tPOiHP pPOLAEkPPéPFAnPL oPF BPOArPitPOrP iCPFAWvPF oPF mPFAJPFAErP pPOLA`ÂlPArP EmPFsPFAvhPFlP ûitPOErPrP tPOðpPOLrP içpPOLAçLgPFAmPF aAiCPF|

wvPOÀoP`LrP ikPPAErPbPLA: ePrP aAiCPF 'inPLAwPOM' EmPFsPFAvhPFlP yPA jPLApPOLAinPL ipPOL´ÿCPFitPO pPOLAirP ; tPOiHP aArPoPF wvPO©LcPF-¾PPmPFtPOA sPFÈOLpPOLnÔP EmPFsPFAvhPFlP ePHPM wvPOpPOLçLgPFhPF wvPOði¾PPpPOLiNPrP çpPOLicPFêPLA cPFlPiCPF| pPOLArPmPFANPEHPkPP oPFbPLArP-ihPFwPO -ePrP içpPOLAçLgPFAmPF-EHPXPibPL ikPPAnPLoPF tPOTPz jPLAnPLA inPLvhPF|

wvPOðsPF: www.ucsusa.org

@ SPFÌPOrP isPFnPL