Shilaidah

ESPFlPAvhPFdPLhPFP

ESPFE`¾PPtPO HPAMlPABPOAXPABPOAXPQ``udPLrP E`tPOnPLE`WvPF tPOQTPYëPOAnPL-- ujPLAwxPFAsPFAÿ``ukPPA, SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL aArP ESPFlPAvhPFdPLhPFP| û``ukPP``uSPFA``u`rP aArP uyP´HP``unPLvhPF çpPOLTPmPF dLU``uWvPFAbPL uGPLArPA hPF``u`bPL``uCPFP| E`nPLCPFkPP FpOLUNPzsPFÏPObPL HPlP``ulP ukPPwvPO E`HPSL÷PAsPF kPPrP``uHPnPL nPLA, sPFE`tPOz kPPTPAWvPFAvhPF HPE`lP, uyP´HPnPLDPF``umPFYrP gOUÿ``utPOAvhPF E`CPFlP çpPOLHPlPP| uSPFXP tPOQTPYdPLSPFY``unPLrP jPLnPLz a``upPOL¾PPA kPPrP``utPO uhPFA``ulPA a``unPLkPPE`dPLnPL, tPOA``utPO ¾PPE`tPO unPLvhPF E`kPPCUF, tPOKPnPL HÖªPìA uHPSPFzA tPOpPOLE`ãO÷PnPLQ, sPFADPF aArP sPFA``uDPFzrP cPFmPFðkPPArP E`mPFlPP| pPOLAE`kPPéPFA``unPLrP kPPA``ulP utPOA yPAHPArP ukPPA``unPLA çpPOLSLÔPvhPF wvPOVPF``utPOA nPLA, mFUEÀoPLÝyU``uªPìrP pPOL``u`rPoPF oPFÿ``udPLrP sPFHP sPFAmPF``ulP sFUmPF``ulP E`nPL``utPO ulP``ugPO``uCPF kPP``u`bPLkPP HPCPFrPP| ePrP mPF``uDPFz ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP kFUOE`VPFHPAE`wxPF lUWvPFpPOLA``uWvPFrP hPFAtPO uTP``ukPP u`rPhPFAvhPF pPOLAbPLE`nPL-- aAsPFHPAHPpPOLÀeOL` utPOA HP``uWvPFvhPF, vhPFÿWvPF-kPPAVPFoPF cUFE`rP hPF``u`bPL``uCPFP| oPFE`dPL``ukPP aAHPArP oPFbPLA``uhPFdLUlP hPFkPP oPF sPFnPL²jPLQdPLA KPAtUOnPL BPOAÊPFA hPFArP``umPFAE`nPLbPLAmPF GPLA``uwxPF kPP``u`rP HPAMlPA``udPL``uSPFrP çLgPFA``umPF çLgPFA``umPF GFU``u`rP GFU``u`rP rPHPQÓLçLdPLsPFËPQ``utPOrP HPzApPOLArPWvPFA BPOA``ulPA kPP``u`rP cPFAwvPOrP kPP``u`rP``uCPFnPLP| aAmPFArP E`kPPCUF HPAMlPA``udPLSPFQ rPHPQÓLçLdPLBPOÀoPLÝ HPÓ÷Uì``udPLrP kPPA``uCPF uSPFAnPLA uyP tPOAÿ``udPLrPvhPF kPP``u`bPLkPPjPLnPL ePE`dPLkPP-oPFE`dPLkPP kPP``u`rP oPFÿ``udPLrP tPOðkPPAlPQnPL uçpPOLE`sPF``uwPO×FWvPF ePrPSPFAdPL ucPF´DFUrPQ``ukPP ESPFlPAvhPFdPL``uhPF E`nPL``u`bPL aA``usPFnPLP| ePrPSPFAdPL sPFAE`hPFtPOz``uçpPOLmPFQ E`CPF``ulPnPL HP``ulP jPLAnPLA yPAbPL, E`tPOE`nPL hPFtPO`çLSPFQ ESPFlPAvhPFdPLhPF udPL``uKPvhPF ESPFlPAvhPFdPLhPF``ukPP jPLAtPOQbPL sPFÈOLpPOLEÀoP`L uGPLAXPNPA kPP``u`rPnPLP| ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP nPLHPjPLÓOLÉPP|

WPOLAkPPA uTP``ukPP usPFAjPLAsFUE`jPL gPOAE`wxPF``utPO ESPFlPAvhPFdPL``uhPF yPAHPArP HPzHPëPOA hPF``utPO aA``u`rPA kPP``u`bPLkPP HPCPFrP lPAgPO``ulPAP| aAmPFrPA uSPF``uXP tPOQ``uTPY upPOLAÿCPFlPAmPF 2004 sPFA``ulP-- kPPAVPFKPwxPF E`kPPCUF FpOLUwxPF``ulPA, E`kPPÙUO lPA``uBPOrP tUOlPnPLAbPL usPF aE`tPO sPFAmPFAnPLzP| sPFkPPA``ulP ePkPP sPFAÿ``ujPLAbPLA sPFAvhPF``ujPLrP gPOAE`wxPF``utPO JUFE`wxPF BPOrPA KPAdPLzAKPAdPLz aArP aAkPPÛPO sFU``u`rPlPAsFU``u`rPlPA gPOAnPL E`nPL``u`bPL rPoPFnPLA hPFoPFbPLA ugPOlPP| ukPPAnPL pPOL``uTP ugPOE`CPF tPOA uKPbPLAlP kPPE`rPE`nPL, pPOL``uTPrP DPFA``u`rP uHPsFUrP CPFE`wxPF``u`bPL pPOLETPkPP``ukPP E`HPrPÀoPLÝ kPPrPArP mPFjPLA``utPOvhPF tPOKPnPL mPFSPFgOUlPP| tPO``uHP HPA``ujPLY cPF``uwxPF pPOL¯PA pPOLArPApPOLArPWvPFA mPF``unPL rPAKPArP mPF``utPOAP| pPOL¯PA ePKPnPLoPF kPPQE`tPOYnPLASPFA, pPOLA``uwxPFrP aADPFmPFAvhPFlPWvPFAkPP rPAéPFA pPOLAkPPA kPPrPA yPAbPLnPLA, kPPrP``ulPoPF uWvPFÿ``ukPP nPLAP| kPPÿAcPFA rPAéPFA E`dPL``u`bPL lPAfPOA``utPO lPAfPOA``utPO HPA``ujPLY cPFwxPFA, usPFKPA``unPL kPP``u`bPLkPPE`WvPF tPOrPqNP hPFAtPOpPOLA CUFÿ``uwxPF HPAjPLY BPOE`tPOY kPPrP``ulPA gPOAE`wxPF E`dPL``u`bPL, aAEpPOLsPF WvPFAvhPF``umPFrP HPA``usPFrP mPF``utPOA, kPPmPFYkFUOSPFlPtPOA eP``ukPPHPA``u`rP aAÙPOjPLYAE`tPOkPP mPFA``unPLrPP| HPAjPLY CPFAwxPF``ulPA GPLE`wxPF DPF``u`rP, uHPADPFhPFbPL aAWvPF-dPLSPFWvPFA ePmPFnPL HPAjPLY aA``uCPF, kPPlUrP HPlP``udPLrP mPF``utPOA cPF¹PïLrP E`dPL``u`bPL yPA``u©CPFP| 'ePpPOLArP-oPFpPOLArP kPP``u`rPA tUOE`mPF', sPFrPkPPArPvhPF cPFAlPAnPLP| HPAjPLY CPFAwxPFArP pPOL``u`rPvhPF E`fPOE`rP kPPrPA KPAHPA``u`rPrP DFUmPF, usPFªPì E`wPOmPF uTP``ukPP E`HPE`rPbPLAE`nPL-- anFUîPOA``unPLrP ÀePqE`WvPF unPLvhPF ukPPA``unPLAP| hPFkPPArP``udPLrP uHPESPFrP BPOA``ugPOrP HP``u`bPLsPFvhPF aAWvPF-dPLSPF HPCPF``u`rPrP mPF``uDPFz, E`dPL``unPLrP oPFvhPF sPFmPFbPLWvPFAbPL tPOA``udPLrP aA``u`rPA uHPESPF mPFAnPLA``utPOA vhPFãFFkFUO``ulP; tPOA aArP kPPQ kPPrPA yPA``uHPP| SPFQ``utPOrP pPOL¯PA, E`kPPÙUO aE`tPO utPOjPLE`ãO÷PnPLQ, 'KPlP jPLlP CPFlP BPOrPA tUOE`lP lP¾PP fPONPA', dPLéUFrPmPF``utPOA ulPAmPFhPFXPYkPPP| yPAvhPF uhPFAkPP, E`WPOLE`kPPsPF E`WPOLE`kPPsPF kPP``u`rP oPFpPOLA``u`rP upPOL´ÿCPF``unPLA ugPO``ulPA, aAHPArP kPPAÿcPFA uTP``ukPP pPOLAkPPA rPAéPFAbPL wvPOÀoP`LrPNPP|

ePHPArP pPOLAkPPA rPAéPFAP| E`VPFkPP pPOLAkPPA nPLbPL, kPPAÿcPFApPOLAkPPAP| HPzApPOLArPWvPFA ePvhPFrPkPPmPFP| HPXPYAkPPA``ulP rPAéPFArP E`kPPCUF E`kPPCUF jPL``ulP uBPO``usPF yPAbPLP| HPXPYArP uSPF``uXP sPFrPkPPArP E`HPE`BPOnÔP ujPLlPA HPA wvPOpPOL``ujPLlPArP cPFAlPkPP``udPLrP (pPOLÏPOA``u`bPLð hPF``uHP E`kPP?) WvPFAkPPA udPLnPL rPAéPFA sPFArPAvhPF kPPrP``utPOP| tPOAvhPF E`dPL``u`bPL E`kPPCUF E`kPPCUF ujPLlPA rPAéPFA sPFArPAnPL, aAHPArP E`kPPCUF E`kPPCUF ujPLlPA nPLAéPFA sPFA``u`rPnPLP| eP sPFHP``udPL``uSPF sPFHPkPPA``ulPvhPF GPL``uWvPF TPA``ukPP, hPFbPL``utPOA jPL``ulPrP HPdPL``ulP HPrPfPOP| utPOA ePvhPF gPOAE`wxPFrP JPFAÿkPPAE`nPL``utPO anÔPçpPOLASPF``unPLrP BPOAtPO aHPEDPF hPFjPLmPF hPF``u`bPL EgPO``u`bPLE`CPFlP tPOAvhPF ePvhPF kFUOE`êPLbPLArP sPFwxPF``ukPPrP oPFpPOLrP ePkPPWvPFA uhPFA``uWvPFlP aA``uCPF, nPLAmPFWvPFA mPF``unPL pPOLwxPF``uCPF nPLA, DPFAHPA `ÂFkPPA``usPFrP E`kPPCUF, usPFKPA``unPL mFUEgPOYrP uJPFAlP, BPOAtPO aArP pPOLrPmPFAnÔP uKPlPAmPFP| usPF kPPTPA ePKPA``unPL utPOAlPArP kPPArPNP uhPFA``ulPA, usPF uyP kPPQ amFÖtPO usPF kPPQ HPE`lPP| ePvhPFrPkPPmPF oPFéPFAdPL hPFAlUvhPFkPP``u`rPrP hPFA``utPO jPLHPAvhPF oPF pPOL¹POL hPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP mPF``utPOA sPFdPL²`çFHPA³PF``uNPrP uBPOA``ugPO lPAgPOArP aASPFAbPL HPAMlPA``udPL``uSPFrP lP¾PP lP¾PP mFUrPEgPO ukPPnPL uãO÷P©CPFAbPL çpPOLANP E`dPL``u©CPF nPLA, usPFWvPFA gPO``uHPXPNPArP E`HPXPbPLP| rPAéPFArP DPFA``u`rPrP cPFA``u`bPLrP udPLAkPPA``unPL HPArP dLU``u`bPLkPP dPLAÿwxPFA``utPO uhPFA``ulPA ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP pPOLTPE`nPL``udPLYSPF unPLHPArP jPLnPLz ePHPM cPFmPFðkFÖOtPO hPFoPFbPLA ugPOlP uyP sPFADPFArPNP mPFAnFUXPoPF ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP KPHPrP rPA``uKPnPL-- 'a, kFUOE`WvPF HPAE`rP KLUÿjPL``utPO aA``usPFnPL?', 'aA``u`rP avhPFtPO, aAmPFA``ugPOA gOUrPq``udPL``uBPOrP mPFkPPAmPF', vhPFtPOzAE`dPLP| tPOArP mPF``uDPFz ePkPPE`WvPF aÙPOtPO aAmPFwxPFAtPOlPArP umPFA``uwxPFrP E`nPL``udPLYSPF nPLbPL ePWvPFA E`nPLE`åcPFtPO, ukPPnPLnPLA ePkPPsPFmPFbPL E`VPFkPP upPOL´ÿ``uCPF ugPOlPAmPF ESPFlPAvhPFdPL``uhPFP|

upPOL´ÿ``uCPF eP``ukPPHPA``u`rP çpPOLANP jULE`wxPF``u`bPL ugPOlPP| ESPFlPAvhPFdPLhPF kFUOE`VPFHPAE`wxPF uyPnPL tPOkPP²tPO``ukPP kPP``u`rP E`nPLkPPA``unPLA, SPFQ``utPOrP dLUFpOLU``u`rP JPFlPmPFlP kPPrP``uCPFP| umPF´sFUmPFQ fUOL``ulPrP HPAgPOAnPL SPFQ``utPOrP fUOL``ulP fUOL``ulP BPOrPAP| pPOL``uTP çpPOLAËP``uNP ukPPATPAoPF ePkPPWvUFkPP``u`rPA pPOLAtPOAoPF pPOL``uwxPF unPLvhPFP| ugPO``uWvPFrP HPAvhPF``u`rP KLUcPF``u`rPA-KPAcPFrPA E`jPLE`nPL``uXPrP udPLAkPPAnPLoPF JPFkPPJPF``ukPPP| usPFKPA``unPL pPOLAÿcPFWvPFAkPPAbPL ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP CPFE`HPrP HPvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL, rPE`HP VPFAkFUO``u`rPrP CPFE`HP, ePkPPtPOArPA, KPÑPnPLQ, KPwxPFmPF, eP``utPOAE`dPLnPL pPOL``u`rP sPFHP E`VPFkPP mPF``unPL unPLvhPFP| dLUß``uKPrP E`HPXPbPL kPPE`fPO uWvPFE`HPlP sPFAjPLAHPArP HPvhPF unPLvhPF ukPPA``unPLA, TPAkPP``ulP BPOA``ulPA uhPFA``utPOAP| DPFA``u`rP kPPA``uCPF utPOmPFnPL ukPPA``unPLA ulPAkPPjPLnPL unPLvhPF, eP HPzApPOLArPWvPFA udPL``uKP ePkPPWvUF uDPFAÿkPPA lPAgPO``ulPAP| mFUrPqE`¢P ucPFhPFArPArP ePkPPjPLnPL ePHPA``u`rP eP``usPF HPlP``ulPnPL, ukPPAnPL mPFÓFíPLQ aASFU sPF``u`rPjPLE`mPFnPL pPOLE`rPdPLSPFY``unPL aAsPF``uHPnPL HP``ulP kPPTPA aA``uCPF, usPFvhPF kPPArP``uNP aAjPL kFUOE`VPFGPLrP sPFADPFArP``uNPrP agPOmPFzP| aHPSPFzvhPF mPFÓFíPLQ``udPLrP aAgPOmPFnPL sPFADPFAE`sPF``uDPF aAsPFA nPLbPL, aAE`HPBPOYAHP, ePHPM usPF aAE`HPBPOYAHP E`nPLåcPFbPL jPLnPLE`hPFtPOATPYP| uyPmPFnPL DPFrPqnPL sFUHPzHPëPOA udPL``uKP mFU±÷Pì hPF``u`bPL kPPmPFYQ``udPLrP FpOLUrPãFFkPPArP udPL``uHPnPL; aTPHPA ePvhPF sFU``uyPA``ugPO kFUOE`VPFHPAE`wxPFrP JPFAwxPF``upPOLAÿCPF hPF``u`bPL ugPOlP BPOA``ulPA kPP``u`rP; ePmPFnPLE`kPP sPFMEÂLSPFêPL``udPLrP E`kPPCUF aTPYAnFUkFZOlPzoPF GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP| yPAvhPF``uhPFAkPP, sPF``uËP HPAMlPA``udPLSPFQ HPÓ÷UìrPA yPAÿrPA E`CPF``ulPnPL, tPOAÿ``udPLrP E`cPFE`ÙPOtPO udPLKPlPAmPF nPLAP| ePkPPWvUF ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP kPPrPArP pPOLrP kFUOE`VPFHPAE`wxPF GFU``u`rP udPLKPArP HPADPFA utPOA E`kPPCUF uhPFA``ulPA nPLAP| aAmPFrPA TPAkPP``utPO TPAkPP``utPO mPFÓFíPLQ upPOL´ÿCPF``ulPnPL nPLA; tPOA``utPO BPOÀoPLÝrPA KLUHP mFUXP``uwxPF pPOL``uwxPF``uCPFnPL HP``ulPoPF mPF``unPL uhPFA``ulPA nPLAP|

gPOwxPFAvhPF aArP pPOL¯PA nPLdPLQrP sPFËP``umPF E`CPFlP ePkPP GFZE`NPY (dPLhPF) aArP kPPACPFAkPPAE`CPF E`CPFlP nPLQlPkPPrP sPFA``uhPFHP uSPFE`lPrP kFUOE`VPFP| ePvhPF uTP``ukPP ESPFlPAvhPFdPLhPF çLgPFAmPF, ePKPnPLkPPArP kFUOE`êPLbPLA SPFhPF``u`rPrP dPLSPF-HPA``u`rPA mPFAvhPF``ulPrP mPF``uDPFz hPF``uHPP| E`HPrPE`hPFmPFFpOLU``u`rPrP jPLE`mPFdPLArPQrP sPF``uËP kFUOE`VPFHPAE`wxPFoPF VPFAkFUOrPpPOLE`rPHPA``u`rPrP dPLKP``ulP aA``usPFP| pPOL¯PArP udPL´rPA``uòPz yPKPnPL FpOLUrP``unPLA kFUOE`VPFHPAE`wxPF ulPApPOL pPOLAHPArP BPObPL udPLKPA udPLbPL, tPOKPnPL tPOArPvhPF mPFAlPmPFSPFlPA E`nPL``u`bPL nPLtUOnPL (HPtPOYmPFA``unPLrP) kFUOE`VPFHPAE`wxPFrP pPOLÀoP`LnPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP 1891-1901 çpPOLAbPL E`nPLbPLE`mPFtPO ePHPM pPOL``u`rPoPF-- yPE`dPLoPF atPO GPLnPL GPLnPL nPLbPL-- ePKPA``unPL sPFpPOLE`rPHPArP, sPFHPAÓ÷PìHP eP``usPF sPFmPFbPL kPPAE`WvPF``u`bPL ugPO``uCPFnPLP| udPL``uKP``uCPFnPL, ESPF``uKP``uCPFnPL, E`lP``uKP``uCPFnPL-- tPOArP KPE`tPObPLAnPL anPLzÀeOL` pPOLAoPFbPLA yPA``uHPP| uyP HPAMlPABPOAXPAbPL kPPTPA HP``ulP, pPOL``uwxPF, E`lP``uKP HP``uwxPFA hPFlPAmPF, jPLQHPnPLWvPFAvhPF kPPAE`WvPF``u`bPL ufPOlPlPAmPF, usPFvhPF HPAMlPA gPO``udPLzrP BPOAXPArP jPLÓOLÉP ePKPA``unPL, 'E`CPFnÔPpPOLÀeOL`AHPlPQ' tPOArP sPFA¾PPQP| kFUOE`VPFHPAE`wxPFE`WvPF ePkPP E`HPSPFAlP HPAgPOAnPL-uGPLrPA HPAM``ulPA-DPFrP``unPLrP udPLAtPOlPA vhPFWvPFkPPA``uVPFrP pPOLAkPPA HPAE`wxPFP| ePkPPtPOlPAbPL WPOLAkPPA dPLAlPAnPL aArP udPLAtPOlPAbPL WPOLAkPPA HPArPAÓOdPA aA``uCPF, udPLAtPOlPAbPL KPAE`nPLkPPWvPFA uKPAlPA CPFAdPLoPF aA``uCPFP| utPOtPOlPAbPL CPFAdPL, E`cPF``ulP``ukPPAVPFA aArP HPAE`mPFYjPL DPFAÿ``ucPFrP cPFÓLçLdPLAtPOpPOL, tPOArP cPFArPE`dPLkPP uKPAlPAP| rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP kPPA``ulP ePKPA``unPL HP``usPF usPFAjPLA pPOL¯PA udPLKPA uyP``utPOA, ePKPA``unPL HP``usPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP uyP kPP``uHP kPP``uHP ePHPM kPP``utPOA SPFtPO "vhPFÿdLU``u`rPrP dPLÿAtPO umPF``ujPL" E`dPL``u`bPL``uCPFnPL tPOArP E`hPF``usPFHP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| uWPOLwvPO-uKPlPA``unPLA nPLQcUF pPOLAÿE`cPFlP udPLoPFbPLA HPAE`wxPFrP hPFAtPOAbPL ukPPbPLAE`rP kPPrPA gPOACPF aArP fUOL``ulPrP HPAgPOAnPL, aAHPArP rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP ePkPPE`WvPF aAHP¾PP çpPOLéPFrPmFZE`tPOYoPF aA``uCPFP| HPAvhPF``u`rPrP HPAgPOA``unPL nPLAnPLA jPLA``utPOrP gPOACPF, tPOArP mPF``uDPFz aAmPF kPPAÿVPFAlP aAE`dPL fPO``ulPrP gPOACPFoPF udPLKPA yPA``uHPP| dLU``uWvPFA FpOLUkFUOrP, HPAE`wxPFrP sPFMlPgLÔP uyPWvPFA usPFWvPFA HPAÿDPFA``unPLA GPLA``uWvPFrP, tPOAlPAoPF HPlPA yPAbPLP| aAE`mPF yPKPnPL EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF tPOKPnPL HPAE`wxPF aArP pPOLAÿE`cPFlP, dLU``u`bPLrPvhPF rPÊPF E`CPFlP lPAlP, lPAlPHPAE`wxPFP| E`kPPÙUO pPOL``u`rP udPLEKP HPAMlPA``udPL``uSPFrP rPHPQÓLçLdPL E`HP``uSPFXP¸PPrPA nPLAnPLAnPL aApPOLEÀoP`L jPLAnPLAnPL, tPOArP fPO``ulPvhPF mPF``unPL hPFbPL HPAE`wxPFE`WvPF ePKPnPL E`GPL rP``uÊPFrP, mFZE`tPOYE`WvPF aA``uCPF E`kPPnPLA uHPAJPFA yPA``u©CPF nPLAP|

HPAMlPA``udPLSPF sPFrPkPPArP ePKPA``unPL uHPSPF kPP``u`bPLkPPjPLnPL E`HP``uSPFXPBPOA``uHP çpPOLESPFE`¾PPtPO gPOAvhPFwPO u`rP``uKP``uCPFnPLP| tPOAÿ``udPLrP dLUjPLnPL eP``ulPnPL aAmPFA``udPLrP sPF``uËP, a``unPLkPP tPOTPz oPF E`kPPCUF tPOÀoFüOL E`dPL``ulPnPL, tPOArP uHPESPFrP BPOAgPOvhPF BUO``ulP umPF``u`rPE`CPFP| uyPmPFnPL jPLAnPLA``ulPnPL uyP HP``uwxPFA HP``uwxPFA pPOLrP``uHPrP E`dPL``unPLrP CUFE`WvPF``utPO sPFrPkPPArP HPAMlPA``udPL``uSPFrP ãFFkFUOlP-kPP``ulP``ujPLrP CPFAÀeOL`CPFAÀeOL`Q``udPLrP ESPFlPAvhPFdPLhPF GFU``u`rP yPAHPArP HPzHPëPOA kPP``u`rPnPLP| usPFvhPF wvPOpPOLlP``u¾PPz ePkPP E`HPrPAWvPF jPLnPLsPFmPFAgPOmPF hPFbPL, E`kPPCUF sPFMKPzAoPF E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO usPFgOUE`lP usPFvhPF mPFhPFABPOArP``utPOrP aHUYdPL-E`nPLHUY``udPLrP mPF``utPOAP| tPOAÿrPAvhPF lUWvPFpPOLA``uWvPFrP kPPTPA HPlP``ulPnPL, HPlP``ulPnPL uyP ukPPAnPL mPFAlP ukPPATPAbPL lUE`kPP``u`bPL aA``uCPF, ëPOAnPLQbPL ulPA``ukPPrPA ePsPF``uHPrP KPHPrP rPAKP``utPOnPL, kPPA``ujPLvhPF FpOLUnPLrPqªPìA``u`rPrP jPLnPLz sPFrPkPPArP yPKPnPL E`HP``uSPFXP FpOLUrPãFFkPPArP E`dPL``ulPnPL, tPOKPnPL a``unPLkPP E`kPPCUF GPL``u`rPrP uCPF``ulP aAHPArP gOUWvPFgOUWvPF kPP``u`rP GPL``u`rP E`fPO``u`rP eP``ulPAP| çpPOLAbPL sPFHPvhPF wvPOªPìArP kPPrPA ugPO``uCPF, ukPPHPlP pPOLAoPFbPLA yPAbPLE`nPL rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP HPjPLrPA pPOL¯PAP| FpOLUrPãFFkPPA``u`rPrP ulPA``uBPO ePkPPjPLnPL nPLAE`kPP ePkPPE`WvPF HPjPLrPA hPFAE`jPLrP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL E`kPPÙUO tPOArP nPLkPPlPñPL aE`HPlP``uÈ÷P çpPOLmPFAE`NPtPO hPF``u`bPL yPAoPFbPLA``utPO oPFE`dPL``ukPP aArP açLgPFsPFrP hPFoPFbPLA yPAbPLE`nPLP| mPF``uwPOlP E`hPF``usPF``uHP u`rP``uKP E`dPL``ulP mPFÓOdP uhPFA``utPOAnPLA hPFbPL``utPOAP| pPOL¯PA nPLdPLQ aHPSPFz ePKPnPL a``unPLkPP sPF``u`rP ugPO``uCPF (dLU-aAwxPFAvhPF mPFAvhPFlP HPlP``ulPnPL E`kPP?)P| ePE`WvPF pPOL¯PA nPLdPLQrP tÖOtPOQbPL aE`BPOyPAnPLP|

ePkPPtPOlPAbPL kPPACPFAE`rP, û``uHPVPFkPPKPAnPLA vhPFtPOzAE`dPL E`CPFlP, tPOArP E`kPPCUF E`kPPCUF nPLmFUnPLA ePKPA``unPL u`rP``uKP``uCPFnPL-- yPTPA çpPOLmPFANP sPFAvhPF``ujPLrP oPF oPFjPL``unPLrP kPPzASPFHPA½P-- aArP HPAE`kPPWvPFAbPL çpPOLdPLSPFYnPLQ HPAE`nPL``u`bPL``uCPFnPLP| rPHPQÓLçLdPL-aE`BPO¸PPAnPL utPOA oPFÿ``udPLrP hPFA``utPO utPOmPFnPL uHPESPF unPLvhPF, tPOAvhPF CPFE`HPrP mPFADPFz``umPFvhPF yP``utPOAWvPFA pPOLArPA yPAbPLP| BPOArPtPOQbPL hPFAvhPF kPPE`mPFSPFnPL uyP ePvhPF CPFE`HP sPFMçLgPF``uhPF akFUOÛPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rP``uCPFnPL usPF kPPTPA mFUÀoPLÝkPP``uÛPO ãO÷PQkPPArP kPPrP``ulPnPLP| hPFbPL``utPOA çpPOLdPLSPFYnPLQE`WvPF aA``u`rPA nPLbPLnPLmFU±÷PìkPPrP BPOA``uHP sPFAjPLA``unPLA uyP``utPO pPOLArP``utPOA, E`kPPÙUO 2008 sPFA``ulP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPL rPHPQÓLçLdPLBPOHP``unPL uyP kPPlPÌPO udPL``uKP aAsPFArP dLUBPOYAgPOz hPF``u`bPLE`CPF``ulPA, tPOArP uTP``ukPP lP¾PPgOUNP BPOA``ulPAP| rPHPQÓLçLdPLBPOHP``unPL tPOKPnPL nPLAE`kPP sPFMãFFkPPArP cPFlPE`CPF``ulPA; usPF wvPOðpPOLAtPO aAjPLoPF uSPFXP hPF``u`bPL``uCPF E`kPPnPLA jPLAE`nPLnPLAP| aArP sPFHP``ucPF``u`bPL HP``uwxPFA kPPTPA hPF``u©CPF uyP GPLrPgOUE`lP sPFAjPLA``unPLA``utPO sPF`çLSPFªPì yP``uóPrP ukPPA``unPLA aBPOAHP udPLKPlPAmPF nPLAP| mPFÓFíPLQ-aAE`HPBPOYA``uHPrP dLU``uyPAYgPO ePE`wxPF``u`bPL udPLEKP ePkPP dPLËPlP ãFFkFUO``ulPrP uCPF``ulP``umPF``u`bPLrPA kPPQ BPOA``uHP WUOL``ukPP pPOL``uwxPF``uCPF aArP çpPOLdPLSPFYkPP tPOA``udPLrP udPLKPA``u©CPFnPL: " ePvhPF uyP dPLzA``uhPFA E`BPOSL÷PE`BPOKPzAtPO E`BPO¸PPAnPLQ ePlPHPArPWvPF aAvhPFnPL-ePsPFWvPFAvhPFnPL, ePvhPF dPLzA``uhPFA aAmPFA``ugPOA gOUrPq``udPLBPO usPFvhPF E`BPO¸PPAnPLQrP sPFE`hPFtPO E`BPOSL÷PrPhPFsPFz lPvhPFbPLA gPOHPQrP aAlPA``ufPO mPFgLÔP hPFvhPFbPLA aA``usPFnPLP|" 'wvPOrPqåcPFArPNP'-WvPFA E`VPFkPP SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPOnPLQ nPLbPL, E`kPPÙUO gPOlPAbPL gPO``uHPYrP sFUrPE`WvPF``utPO KPAmPFE`tPO unPLvhPF ukPPA``unPLAP| aAsPF``ulP rPE`HP VPFAkFUOrP mFUrPEgPOE`WvPF``ukPP HPAMlPA``udPL``uSPFrP E`VPFkPP GPL``u`rPrP mFUrPEgPO utPOA HPlPA yPAbPL nPLA, tPOAvhPF tPOAÿrP kPPdPLrP uyP wPOA``ulPrP ucPF``u`bPL ePkPPWvUF uHPESPF hPF``uHP eP``utPO aAåcPFyPY hPFHPArP E`kPPCUF unPLvhPFP| pPOLE`åcPFmPF HPAMlPAbPL E`tPOE`nPL SFUDFU GPL``u`rPrPvhPF nPLnPL, HU``ujPLAYbPLA tPOArP oPFpPOL``u`rP aAHPArP pPOLAE`tPOP| aA``u`rP CPFzAß!

udPLAtPOlPA aÓOdPrPmPFhPFlP, HPsPFArP GPLrP, uSPFAHPArP GPLrP ePvhPF sPFHP aA``uCPFP| uSPFAHPArP GPL``u`rPrP KPAWvPF pPOLAlPÌPO, aAlPmPFAE`rP sPFHP aA``uCPF, çpPOLdPLSPFYkPP HPlP``ulPnPL eP sPFHPvhPF rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP aAmPF``ulPrPP| HPsPFArP uHP``utPOrP vhPFE`jPL``ucPFbPLArPE`WvPF aA``uCPF, mPF``unPL udPL``uKP mPF``unPL uhPFA``ulPA ukPPA``unPLA ePkPPE`WvPF CPFE`HP``utPO ePvhPF ucPFbPLArPE`WvPFvhPF udPL``uKPE`CPFP| tPO``uHP aE`tPO û``udPLnPLzdPLSPFA, kPPAVPF BPOAÊPFA, uHPtPO pPOL``ucPF gPO``ulP pPOLwxPF``uCPFP| kPPtÖOYpPOL¾PP oPFvhPFBPOA``uHPvhPF u`rP``uKP``uCPFnPL, sPFArPAvhPF kPPrP``utPO ugPO``ulP uKPAlP nPLlP``ucPF E`kPPCUFvhPF aArP TPAkPP``utPOA nPLAP| 'tPO``uHP tPOAvhPF uhPFAkPP', E`kPPÙUO yPA``utPO aA``u`rPA jPLQNPY nPLA hPFbPL hPFbPL``utPOA tPOArP HPzHPëPOA kPPrPA uyP``utPOAP| nPLAHPArP GPLrPE`WvPFoPF sPFAjPLA``unPLA aA``uCPF tPO``uHP çpPOL``uHPSPF E`nPL``uXPDPF; nPLAHPArP GPLrP dPLSPFY``unPL dPLSPFYkPP``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPWvUF aAnPL``uÓOdPrP aAE`tPOSPFyPz udPLKPA E`dPLE`©CPF``ulPA HP``ulP uHPADPF hPFbPLP| ePE`WvPF E`VPFkPP '``usPFvhPF' nPLAHPArP GPLrPE`WvPF nPLbPL, usPFvhPF uyP 'HP``uwxPFA uHPdPLnPLArP mPF``utPOA'-rP nPLAHPArP GPLrP; usPFE`WvPF sPFAjPLAdPLFpOLU``u`rPrPP| ePE`WvPF tPOArPvhPF kPPACPFAkPPAE`CPFP| udPLAtPOlPArP CPFA``udPL EgPO``u`bPL cPFmPFðkFÖOtPO hPFoPFbPLA ugPO``ulPAP| mPFAJPFAE`rP sPFAvhPF``ujPLrP jPLlPjPLÙUOrP mPF``utPOA wPOAÊPFAbPL E`cPFðpPOLAð hPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPF usPFvhPF E`HPKPzAtPO 'jPLE`lP uHPAWvPF 'P| rPTPQÓLçLdPLnPLATP E`lPKP``uCPFnPL: "[ESPFlPAvhPFdPL``uhPF] sPF``uÓ÷Pì hPF``ulPvhPF anPLz sPFHP kPPAjPL ufPO``ulP gPOAnPL uSPFAnPLArP jPLnPLz sPFHPAvhPF sPFmPF``uHPtPO hPF``utPOnPLP| ... sFU``u`rPnPLdPLAdPLArP [sFU``u`rPÓLçLdPLnPLATP VPFAkFUOrP] hPFA``utPO ePsPFrPAjPL TPAkPPtPOP| jPLE`lP``uHPAWvPF KLU``ulP mPFAJPF-dPLE`rPbPLAbPL E`nPL``u`bPL EgPO``u`bPL unPLAÊPFrP ufPO``ulP rPAKPA hPFtPOP| tPOArPpPOLrP SFUrPq hPFtPO gPOAnPL-- pPOLAlPA kPP``u`rP HPAHPA oPF amPFlPAE`dPLE`dPL [amPFlPA dPLASPF] gPOA``unPLrP pPOLrP gPOAnPL gPOAvhPF``utPO TPAkPP``utPOnPLP|" ePtPO ulPAkPP, tPOArP oPFpPOLrP ePsPFrPAjPL, tPOArP tUOlPnPLAbPL uHPA``uWvPFrP mPFApPOL uCPFAWvPF mPF``unPL uhPFA``ulPA,; tPO``uHP utPOÿtUOlPpPOLAtPOArP ucPF``u`bPL HP``uwxPFA, aArP VPFAkFUOrPHPAE`wxPFrP ulPA``ukPPrPA sFUjPLnPL E`CPF``ulPnPL HP``ulP SFU``unPLE`CPFP| tPOA``utPOvhPF cPFlP``uHPP|

E`nPLrPASPF hPF``utPO uhPFA``ulPA CPFA``udPL yPAHPArP ucPFêPLAbPLP| udPLAtPOlPA uTP``ukPP utPOtPOlPAbPL oPFVPFArP E`sPFÿE`wxPFE`WvPF``utPO nPLAE`kPP fPOAWvPFlP udPLKPA E`dPL``uyP``uCPF, usPFvhPF kPPArP``uNP ePvhPF sPFtPOkPPYtPOAP| CPFA``utPOvhPF usPFvhPF HPAE`mPFYjPL WPOL``uÊPFrP cPFÓLçLdPLAtPOpPOL, pPOLzAE`BPOE`lPbPLnPL, kPPE`HPrP a``unPLkPPWvPFA sPFmPFbPL ukPP``uWvPFE`CPFlP ePvhPFKPA``unPLP| a``udPLKPA vhPFbPLA``u`rPArP E`kPPCUF ãO÷PpFÔP E`nPL``u`bPLvhPF E`fPOrP``utPO uhPFA``ulPA, tPO``uHP ePBPOA``uHP udPLKP``ulP HPzApPOLArPWvPFA hPFjPLmPF kPPrPA yPAbPLP| ePrP çpPOLE`tPOkPPArP kPPrPA aAjPL``ukPPrP çpPOLyUEÀoPLÝ ukPP´SPF``ulPrP kPPA``uCPF E`kPPCUFvhPF nPLbPL, HPAMlPA``udPL``uSPF HPhUF BPOA``ulPA çpPOLyUEÀoPLÝE`HPdPL aA``uCPFnPL, aASPFA kPPE`rP sPFrPkPPArP eP``utPOAE`dPL``unPL sPFHP E`VPFkPP kPP``u`rP utPOtPOlPA oPFVPFArP pPOLTPWvPFA KLU``ulP E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| asFUE`HP``uDPFrP mPF``uDPFz gPOAvhPFwPOrPA sPFHPsPFmPFbPL E`jPLwvPOE`lPrP aAVPFArP mPF``utPOA sPF``uËP E`CPF``ulPnPL, ePvhPF ePÿ``udPLrP kPPAjPL, eP``utPO aApPOLEÀoP`L kPPrPA yPAbPL nPLAP| tPOACPFAwxPFA yPAÿrP SPFHP``udPLhPF uTP``ukPP åÉP`çLSPFq wvPOðpPOLAE`WvPFtPO hPF``u`bPL``uCPF, tPOAÿrP mPFSPFArPQrP cPFAlP uyP cUFE`rP hPF``uHP nPLA, usPF gPOzArPAE×FWvPF ukPP udPL``uHPP| tPO``uHP ePkPPWvUF sPFmPFbPL ePkPPlPA uTP``ukPP ãPFÉPrPNP kPPrP``utPO upPOL``ulP BPOA``ulPA lPAgPO``utPOAP|

HPAvhPF``u`rPrP aAmPFHPAgPOAnPLvhPF 'dLUvhPF E`HPGPLA jPLE`mPF'-rP uçpPOLrPNPA, çpPOLdPLSPFYkPP jPLAnPLA``ulPnPL, yPE`dPLoPF wvPO``upPOL``unPLrP usPFvhPF gPOACPFE`WvPF a``unPLkPPE`dPLnPL gPOtPOAsFUP| HPAE`wxPFrP sPFMlPgLÔP uyP FpOLUkFUOrPE`WvPF, usPFE`WvPFrP pPOLAwxPF ePKPnPL uHPADPFhPFbPL FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP HPAÿDPFA``unPLAP| rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP kPPA``ulP ePpPOLA``uwxPFrP GPLAWvPFE`WvPF HPAÿDPFA``unPLA E`CPFlP kFUOE`VPFHPAE`wxPFrP HPAE`sPFÓOdPA``udPLrP jPLnPLzP| aArP anPLz pPOLAwxPFWvPFA kPPmPFYcPFArPQ``udPLrP HPzHPhPFA``u`rPrP jPLnPLz kPPE`HP HPAÿEDPF``u`bPL E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| ePE`dPL``ukPPrP GPLA``uWvPF ePKPnPL E`kPPCUF HPsPFArP jPLAbPLgPOAoPF kPP``u`rP udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP| usPFvhPFKPA``unPL HP``usPF E`HP`çLSPFAmPF unPLoPFbPLA, CPFE`HP utPOAlPA, anFUpPOLE`ëPOtPO mPFÓFíPLQrP mFULÕPLpPOLAtPO (aHPSPFzvhPF mPFAE`kPPYnPL vhPFM``u`rPE`jPL``utPO) vhPFtPOzAE`dPL E`kPPCUF aHPSPFzkPPtPOYHPz kPPrPA hPF``u©CPF, udPLEKP ePkPP aÓ÷Pì gPOAbPLkPP sPFdPL``ulP eP``usPF gPOAnPL SFUrPq kPPrP``ulPnPL aAmPFA``udPLrP jPLnPLzvhPFP| sPFdPLlP a``uTPY ePkPP HPAlPkPP, HPA``u`rPA-ucPFAöP HPbPLsPF hPF``uHP, ukPPAmPF``u`rP tPOArP HPAÿbPLA aArP tPOHPlPA WvPFAÊPFA``unPLA, aArP ePkPPjPLnPL mPFAJPFHPbPLsPFQ ulPAkPP, usPF uHPhPFAlPA HPAjPLAbPLP| gPOAbPLkPP E`nPL``ujPL HPAjPLAnPL mPFE`ÓOdPrPAP| tPOA tPOAÿrPA BPOA``ulPAvhPF gPOAvhPF``ulPnPL, gOUE`WvPF E`HP``uSPFkPP gPOAnPL utPOA hPF``uHPvhPFP| tPOArP dLU``u`bPLkPPWvPFA HPAwvPOlP gPOAnPL aArP HPAkPPQ sPFHPvhPF rPHPQÓLçLdPLsPFËPQtPOP| ãO÷PrPE`HPtPOA``unPLrP sPF``uËP sFU``u`rPrP aE`mPFlP SPFtPOkPPrPA E`HPSPFBPOA``ugPOrP uHPESPF nPLbPL aArP HPANPQrP ukPPA``unPLA aE`mPFlP unPLvhPF, ePWvPFA aAE`mPF ujPLArP E`dPL``u`bPL HPlP``utPO pPOLAE`rPP| udPLKP``utPO udPLKP``utPO uHPSPF E`kPPCUF ulPAkPP jUL``uWvPF ugPOlP, oPFvhPF ãFFkFUO``ulPrP uCPF``ulP``umPF``u`bPLrPA utPOA eP``ulPAvhPF, çLgPFA``umPFrP uHPSPF E`kPPCUF ulPAkPP aArP HPA©LcPFArPAoPF hPFAE`jPLrPP| eP``udPLrP mPF``uDPFz gOUE`WvPF E`tPOnPLcPFArP HPA©LcPFA aAHPArP gPOAbPL``ukPPrP sPF``uËP gPOlPAoPF umPFlPA``ulPAP| çpPOLdPLSPFYkPP HPlP``ulPnPL, ePvhPF gPOAvhPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP çLgPFA``umPFvhPF TPA``ukPP, aAmPFA``udPLrP uCPF``ulP``umPF``u`bPL``udPLrP gPOAnPLHPAjPLnPLA uSPFKPAbPL, gPOÜPgPOACPFA uSPFAnPLAbPL, aAmPFrPA E`kPPCUF E`dPLvhPF aArP aApPOLnPLArPA ePvhPF uyP udPLnPL, tPOA``utPO cPF``ulP yPAbPLP| uyP tPOHPlPA HPAjPLA``u©CPF, usPF anPLATP, oPFrPvhPF sPF``uËP TPA``ukPP, pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP udPLKPASFUnPLA kPP``u`rP, aArP oPFvhPF uyP HPA©LcPFAgOUE`lP gPOAvhPF``ulPA, tPOArPA oPFrPvhPF CPFAÀeOL`P| ePWvPFA BPOA``ulPAvhPF hPFbPL, HUJPF``ulPnPL nPLA, aÓ÷Pì mPFAnFUXP oPF``ukPPoPF ukPPATPAoPF gPOAE`wxPFcPFApPOLA pPOL``uwxPF mPFrP``utPO uhPFA``ulPA nPLA aArP aAmPFA``udPLrP uCPF``ulPFpOLU``ulPrPAoPF nPLAnPLA rPkPPmPF HPAÓOdPrPAE`mPF nPLA ESPF``uKP BPOA``ulPA gPOAnPL ESPFKP``ulPA, BPOA``ulPA kPPTPA ESPFKP``ulPA, hPFbPL``utPOA HP``uwxPFA hPF``u`bPL E`kPPCUF ePkPPWvPFA kPPrP``utPO pPOLArP``uHPP| ePvhPF kPPTPAWvPFA jPLAnPLArP dPLrPkPPArP E`CPFlP, ESPFlPAvhPFdPLhPF-dPLSPFYnPL, rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP-ESPFlPAvhPFdPLhPF dPLSPFYnPL FpOLZNPY uhPFA``utPOA nPLA, yPE`dPL ePvhPF kPPTPAWvPFA jPLAnPL``utPO nPLA pPOLArPtPOAmPFP| '``uyPTPAbPL TPA``ukPP sPFHPArP aDPFmPF dPLQ``unPLrP hPF``utPO dPLQnPL 'P|

ufPOrPArP pPOL``uTP aAHPArP usPFvhPF uHPsFUrP gPOAnPL, ePHPArP ePkPPWvUF wvPOöPQâPL kPPÛPO, aAHPArP usPFvhPF SPFhPFQdPL mFUrPEgPO``udPLrP çpPOLE`tPO `çLSPFªPìA E`nPL``uHPdPLnPL, aAHPArP HPA``ujPLY cPF``uwxPF pPOL¯PApPOLArP, aAHPArP usPFvhPF HPA©LcPFA uCPF``ulP``udPLrP E`fPOE`rP kPPrPA cPFA aArP WvPFAP| ufPOrPArP sPFmPFbPL nPLtUOnPL HPzApPOLArP udPLEKP JPFAÿkPPA BPOrPA sPFdPLz-DPFrPA mPFACPF-- vhPFE`lPSPF, gPOlPdPLA E`cPFME`wxPF aA``u`rPA kPPQ kPPQ sPFHP mPFACPF-- ufPOE`rP hPF``u©CPFP| hPFAÿ``ukPPrP dPLAmPF, yPA``ukPP aAmPFrPA aA``umPFE`rPkPPAbPL ePmPF² ePsPF² aArP² EpPOL -- mPFzAnFUfPOAkPPcPFArPArPsPFY sPFA``ujPL``uãOFWvPFwPO E`rP``uWvPFlP çpPOLAvhPFsPF-- HPE`lP, usPF E`HPSPF-HPAvhPFSPF hPFAjPLArP WvPFAkPPA uTP``ukPP SFUrPqP| KLUHP vhPF``u©CPF TPAkPP``ulPoPF uSPF``uXP dPLAmPF kPP``utPOAbPL nPLA``umPF tPOA aArP udPLKPA uhPFA``ulPA nPLA, sPF``uËPrP mPFE`hPFlPArPA ePmPFnPL kPPwxPFkPPA``ulPnPL uyP 'aAmPFA``u`rP ukPP E`nPLE`HP BPOAvhPF sPFÿEpPOL``utPO cPFAvhPF' ugPO``u`bPL pPOLAlPAHPArP pPOLTP pPOLAvhPF``unPLP|

çpPOLAbPL sPFAtPO HPCPFrP ukPP``uWvPF ugPO``uCPFP| 2008 sPFA``ulP vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPF uyP ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP rP¾PPNPA``uHP¾PP``uNP gPOAE`fPOlPE`tPO E`nPL``u`bPL HPAMlPA``udPL``uSPFrP kPPAgPO``ujPL KLUHP ulPKPA``ulPEKP hPF``u`bPL``uCPF, wvPOnÔPE`tPOrP çpPOLE`tPO`çLSPFqE`tPOoPF pPOLAoPFbPLA ugPO``uCPFP| sPFADPFY SPFtPOHP``uXPY HPAMlPA``udPL``uSPFrP sPFrPkPPArP ePHPM mPFAnFU``uXPrPA rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP ãPFÉÖE`tPOrP¾PPArP jPLnPLz a``unPLkPP E`kPPCUF kPPrP``uCPFnPL, tPOArP mPF``uDPFz sPFAjPLAdPLFpOLUrP oPF pPOLE`tPOsPF``u`rPrP HPAE`wxPFrP sPFMãFFkPPA``u`rPrP kPPTPAoPF pPOLwxPFE`CPFP| ESPFlPAvhPFdPLhPF E`nPLåcPFbPL usPF tPOAE`lPkPPA uTP``ukPP HPAdPL pPOL``uwxPFE`nPLP| aAmPFArP HPÀoPLÝHPz, yPE`dPL sPFmPFbPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL tPOAhPF``ulP ePkPPHPArP GFU``u`rP aAsPF``uHPnPLP| rPHPQÓLçLdPLnPLATP``ukPP yPE`dPL pPOLCPFÓOdP kPP``u`rPnPL tPOAhPF``ulP ESPFlPAvhPFdPL``uhPFrP kFUOE`VPFHPAE`wxPFoPF BPOA``ulPA lPAgPO``uHPP| ePKP``unPLA pPOLyPYÙPO ujPLAwxPFAsPFAÿ``ukPPA``utPOvhPF EgPO``u`bPL wvPOVPF``utPO pPOLArP``ulPnPL nPLA HPlP``uCPFnPLP| kPPQ aArP kPPrP``uHPnPL sPFzArP, EgPOjPLYArP HP``uwxPFA kPPACPFAkPPAE`CPF aA``uCPFnPL uyPP| ePvhPF çpPOLHPAsPFQ HPA aE`BPOHPAsPFQ hPF``u`bPL ePkPPHPArP dLZ``u`rP cPF``ulP aAsFUnPL, '``ukPPA``ulPrP uJPFA``ulPrP E`HPpPOL``u¾PP E`dPL``ukPP E`dPL``ukPP gPOE`jPLYtPO hPF``ulPoPF' WvUFkPP²WvUFkPP² kPP``u`rP ujPLAwxPFAsPFAÿ``ukPPA, ePmPFnPL E`kPP E`BPO``uÁPOAE`rPbPLA umPF``umPFAE`rPbPLAlPoPF udPL``uKP ufPOlP``uHPnPLP|

sFUEmPFtPO rPAbP
nPL``uBPOÈ÷PrP 7, 2011

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)