rPAæFêPLFpOLUiÑPrP
SPFtPOA¡PQHPzApPOLQ wvPOnÔPbPLnPL kPPmPFYsFZcPFQrP mFZlPzAbPLnPL,
2006
(UN Millennium
Development Goals Report, 2006)
2000 LçLKPQêPLAi¡PrP isPFiàLWvPFÈ÷PrP mPFAisPF rPAæFêPLFpOLUiÑPrP 189-EWvPF sPFdPLsPFz-rPAæFêPL ePkPP yUÀoPLÝ iGPLAXPNPApPOLiÀeOL` sPFÈOLÉPEtPO EdPLibPLECPFlP sPFAEHPYkPPBPOAiHP EHPiSL÷PrP 8-EWvPF EHPiSPFXP gOUrPqñPLFpOLZNPY sPFmPFsPFzA-sPFmPFADPFAinPL açLgPFAEDPFkPPArP EdPLitPO| ePvhPF iGPLAXPNPApPOLiÀeOL` çpPOLADPFAnPLz idPLoPFbPLA hPFibPLECPFlP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP sPFAEHPYkPP wvPOnÔPbPLnPLikPP ePkPPEWvPF EHPiSPFXP sPFmPFbPL sPFQmPFArP mPFiDPFz EnPLäOpPFnÔP kPPrPA ePHPM EHPiSPFXPñPL hPFlP ePvhPF kPPAjPL kPPrPA hPFiHP wvPOnÔPtPO ePHPM wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP pPOLArPãPOpPOLErPkPP sPFhPFiyPAEgPOtPOArP mPFADPFzimPF ePHPM jPLnPLsPFADPFArPiNPrP çpPOLtPOz¾PP iyPAgPOdPLAinPLrP EBPOEÀoP`LitPO| ePvhPF çpPOLTPmPF kPPmPFYsFZcPFQ rPìpPOLAbPLiNP kPPibPLkPPEWvPF lP¾PPz HPA 'WvPFAigPOYWvPF' iHPÿiDPF iidPLoPFbPLA hPFibPLECPFlP yPArP sPFmPFbPLsPFQmPFA hPFlP çpPOLATPEmPFkPPBPOAiHP 2015 LçLKPQêPLA¡P|
EHPgPOtPO çpPOLAbPL cPFE`ÂlPSPF HPCPFrP DPFirP pPOLErPiHPSPF, jPLQHPûiHPEcPFÀeOL`z, aAHPhPFAoPFbPLA-pPOLErPHPtPOYnPL, vhPFtPOzAEdPL EHPEBPOnÔP EHPXPibPLrP wvPOpPOLrP nPLAnPLAnPL aAÙPOjPLYAEtPOkPP sPFiÈOLÉPlPinPLrP HPzHPëPOA kPPirPiCPF rPAæFêPLFpOLUÑP| aArP wvPOEªPgLÔP EHP¸PPAnPLQ sPFEÈOLÉPlPnPLQrPçpPOLcPFAErPtPO sPFAHPDPFAnPL-HPAtPOYA-rP (1992 LçLKPQ)P kPPTPA ainPLikPPrPvhPF jPLAnPLA aAiCPF| mPFinPL hPFbPL, ePvhPF çpPOLTPmPF sPFAEHPYkPP gOUrPqñPLFpOLZNPY EHPXPbPLgOUElPikPP ePkPPÀeOL` kPPirP wvPOnÔPtPO oPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP dPLAbPLHPªPìtPOA oPF aAETPYkPP ¾PPmPFtPOA ãPFÉPrPNP irPiKP ePvhPF çpPOLkPPÜP inPLoPFbPLA hPFibPLiCPF| çpPOLEtPO HPCPFirPvhPF ePvhPFsPFHP çpPOLkPPiÜPrP mFZlPzAbPLnPL kPPrPA hPFi©CPF yPóP-sPFhPFkPPAirP - çpPOLkPPiÜPrP açLgPFgPOEtPO EnPLrPìpPOLNP kPPrPA sPFÆPFHP hPFi©CPF tPOArP lP¾PPzgOUElP FpOLZrPiNPrP EBPOEÀoP`LitPO|
[wvPOðsPF -
UN Millenium Development Goals, 2006]@
mFZlPzAbPLinPLrP sFUEHPDPFArP jPLnPLz sPFArPA EHPSL÷PikPP 10-EWvPF aÏPOilP BPOAgPO kPPirP çpPOLEtPOEWvPF aÏPOilPrP HPAðsPFErPkPP tPOTPz sPFMçLgPFhPF, EHPi`ÂLSPFXPNP oPF mFZlPzAbPLnPL kPPrPiCPF 25-EWvPF aAÙPOjPLYAEtPOkPP sPFMëPOA, yPTPA EHPSL÷P ãO÷PAëPOz sPFMëPOA, EHPSL÷P HPzAÌPO, aAE`çFfPOLkPPA, vhPFoPFirPApPOL, lPzAEWvPFnPL aAimPFErPkPPA, kPPzAErPEHPbPLAnPL aÏPOlP, ePESPFbPLA oPF pPOLzAEsPFEfPOkPP, pPOLEåcPFmPF ePESPFbPLA vhPFtPOzAEdPLrP aTPYûinPLEtPOkPP kPPEmPFSPFnPLgOUElP, aAÙPOjPLYAEtPOkPP aTPY BPOALÕPLArP vhPFtPOzAEdPL, vhPFtPOzAEdPL; aArP jPLnPLsPFADPFArPiNPrP sFUEHPDPFArP jPLnPLz aAjPL pPOLyPYÙPO çpPOLEtPO HPCPFirPvhPF kPPmPFYsFZcPFQrP açLgPFgPOEtPOrP EhPFsPFAHP sPFÈ÷PElPtPO FpOLUEéPFkPPA çpPOLkPPASPF kPPrPA hPFi©CPF sPFEÈOLÉPElPtPO rPAæFêPLFpOLZiÑPrP tPOñPLAHPDPFAinPL [EHPSPFdPL tPOiTPzrP jPLnPLz pPOLwxPUnPL: (The Millennium Development Goals Report, 2006, United Nations Department of Economic and Social Affairs, www.un.org/millenniumgoals)]| aÏPOlPgOUElPrP aAlPAdPLA mFZlPzAbPLnPL kPPrPA CPFAwxPFAoPF, çpPOLEtPO EHPXPibPL sPFmPFçLgPFBPOAiHP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP aÏPOlPgOUElP ePkPPiÀeOL` EnPLibPL açLgPFgPOEtPO EnPLNPYbPL kPPrPA hPFi©CPF ePHPM pPOLASPFApPOLAESPF wvPOnÔPtPO idPLSPFgOUElPrP sPFAmPFEçLgPFkPP aHPëPOArP sPFiËP tUOlPnPLA kPPrPA hPFi©CPF sFUiyPAgPOmPFtPO|
8-EWvPF EHPiSPFXP sPFmPFsPFzA,
lP¾PPz ePHPM tPOArP mFZlPzAbPLnPL:
2015 LçLKPQêPLAi¡PrP mPFiDPFz:
(1) cPFrPmPF dPLAErPædPz oPF ¾FUODPFA EnPLmFZYlP kPPrPitPO hPFiHP|
(k ) ûidPLEnPLkPP ePkPP wPOlPAirPrP nPLQicPF aAbPL ePmPFnPL mPFAnFUiXPrP sPFMKPzA aiDPFYkPP kPPrPitPO hPFiHP|
1990 LçLKPQ EHPiSL÷PrP 120 ikPPAEWvPFrP EkPPCUF iHPESPF sPFMKPzkPP mPFAnFUXP, (yPA wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP imPFAWvPF jPLnPLsPFMKPzArP çpPOLAbPL 28 SPFtPOAMSPF), HPAsPF kPPrPtPO cPFrPmPF dPLAErPædPz-sPFQmPFArP tPOlPAbPL|
sPFHP iTPikPP iHPESPF kPPimPFiCPF BPOArPtPO-sPFhPF ePESPFbPLArP EHPEBPOnÔP aÏPOilP, iyPKPAinPL EHPgPOtPO 12 HPCPFirP cPFrPmPF dPLAErPiædPz HPAsPF kPPrPA mPFAnFUXP kPPimPFiCPF 25 ikPPAEWvPFrP mPFtPOnPL| EHPiSPFXP ikPPAnPLoPF pPOLErPHPtPOYnPL hPFbPLEnPL pPOLEåcPFmPF ePESPFbPLA oPF wvPOÀoP`LrP aAE`çFfPOLkPPA ePHPM wvPOpPOLsPFAhPFArPQbPL HPA sPFAhPFArPAEnPLmÔ`OLëPO-aAE`çFfPOLkPPA aÏPOilP, lPzAEWvPFnPL-aAimPFErPkPPA oPF kPPzAErPEHPbPLAnPL aÏPOilP|
(KP) 'dPLQGPLYkPPAlP ¾FUODPFAtPOY'* mPFAnFUiXPrP sPFMKPzA 50-SPFtPOAMSPF kPPmPFAitPO hPFiHP; ePidPLrP jPLnPLz HPrPAöP KPAidPLzrP pPOLErPmPFANP HPAwxPFAitPO hPFiHP|
* ['dPLQGPLYkPPAlP ¾FUODPFAtPOY' HPlPitPO iHPAJPFAi©CPF yPÿArPA EdPLinPLrP pPOLrP EdPLnPL, HPCPFirPrP pPOLrP HPCPFrP DPFirP jPLQHPnPLDPFArPiNPrP jPLnPLz ûidPLEnPLkPP nFZznPLtPOmPF KPAdPLz iTPikPP HPEÏPOtPO|]ePvhPF sPFmPFsPFzArP mPFAiJPF mPFAiJPFvhPF wvPOnÔPEtPO hPFi©CPF aAHPArP EkPPCUF EkPPCUF jPLAbPLgPOAbPL HPEDPFYtPO aAkPPAirP idPLKPA EdPLi©CPF| iyPmPFnPL, wvPOÀoP`LrP aAE`çFfPOLkPPA HPztPOQtPO HPAkPPQ wvPOpPOLsPFAhPFArPQbPL aAE`çFfPOLkPPA, ePHPM vhPFrPANP, vhPFrPAkPP, pPOLAEkPPéPFAnPL-sPFhPF BPOArPtPOHPiXPYrP aHPëPOA 1990 LçLLçLKPQ-rP çpPOLTPmPF EdPLikPPrP pPOLirP aHPnPLEtPO hPFibPLiCPF ePHPM dPLQGPLYëPOAbPLQ ¾FUODPFAtPOYidPLrP HPA ãO÷PÜPBUOÀoPLÝidPLrP sPFMKPzA HPAwxPFiCPF| imPFAWvPFAmFUEWvPFBPOAiHP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPitPO sPFAmPFEçLgPFkPPBPOAiHP 1900 iTPikPP 1995 LçLKPQ-itPO dPLQGPLYëPOAbPLQ ¾FUODPFAtPOYidPLrP sPFMKPzA EkPPCUFWvPFA kPPimPFiCPF, 1995-97 ePHPM 2001-03 LçLKPQ-itPO iHPiwxPFiCPF ePHPM 2004 LçLKPQ-itPO çpPOLAbPL 82.4 ikPPAEWvPF mPFAnFUXP ¾FUODPFAtPOY aHPëPOAbPL kPPAWvPFAi©CPF|
(2) sPFHPArP jPLnPLz nFZznPLtPOmPF ESPF¾PPA-HPzHPëPOA TPAkPPiHP çpPOLATPEmPFkPP éPFrP pPOLyPYÙPO|
(k ) sPFmPFéPF HPAlPkPP ePHPM HPAElPkPPAidPLrP jPLnPLz FpOLZNPY çpPOLATPEmPFkPP ESPF¾PPArP HPzHPëPOA kPPrPitPO hPFiHP|
(KP) EHPdPLzAlPibPL pPOLwxPUbPLAidPLrP (HPAElPkPPA-sPFhPF) FpOLZNPY wvPOpPOLEëPOEtPO EnPLEåcPFtPO kPPrPArP jPLnPLz ESPF¾PPAikPP aAkPPXPYNPQbPL ePHPM wvPO©LcPFmPFAinPLrP kPPrPitPO hPFiHP|wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP çpPOLATPEmPFkPP EHPdPLzAlPibPL pPOLwxPUbPLAidPLrP tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝ gPOiwxPF iHPiwxPF hPFibPLiCPF 86 SPFtPOAMSPF- sPFHPYAipPOL¾PPA iHPESPF (95 SPFtPOAMSPF) hPFibPLiCPF lPzAEWvPFnPL aAimPFErPkPPA oPF kPPzAErPEHPbPLAinPL, kPPmPF (64 SPFtPOAMSPF) wvPOpPOLsPFAhPFArPQbPL aAE`çFfPOLkPPA aÏPOilP| yPEdPLoPF 1990/91 LçLKPQ-itPO tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝ BPOAilPAvhPF hPFibPLECPFlP tPOTPAEpPOL HPAkPPErPnPLA (Bukrina)@, fPOAisPFA (Faso)@, EjPLHUEtPO (Djibuti)@, ePErPEÀeOL`bPLA (Eritrea)@, vhPFETPoPFEpPOLbPLA (Ethiopia)@, mPFAElP (Mali)@ oPF nPLAvhPFjPLArP-eP (Niger)@ ESPFSFUidPLrP tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝkPPrPNP 50 SPFtPOAMiSPFrP kPPmPF hPFibPLiCPF| ePCPFAwxPFA kPPmPF tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝrP tPOAElPkPPAbPL aAiCPF oPFESPFibPLEnPLbPLA ePHPM aArPHPidPLSPFgOUElP oPF tUOrPãFFkPP| dPLE¾PPNP ePESPFbPLA aÏPOilP (BPOArPtPOHPXPY-sPFhPF pPOLAEkPPéPFAnPL, EsPFMhPFlP, HPAMlPAidPLSPF, vhPFrPAnPL, vhPFrPAkPP vhPFtPOzAEdP LidPLSPFgOUElPitPO) tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝ iHPiwxPFiCPF 72 SPFtPOAMSPF (1999 LçLKPQ) iTPikPP 89 SPFtPOAMSPF (2004 LçLKPQ) imPFAWvPFAmFUEWvPF BPOArPitPOrP kPPArPiNP|
lP¾PPzFpOLZrPiNPrP jPLnPLz aArPoPF sPFEÀePÝbPL hPFoPFbPLArP çpPOLibPLAjPLnPL aAiCPF| tPOAElPkPPABUOEÀoPLÝ kPPmPF hPFoPFbPLArP kPPArPNP EHPi`ÂLSPFXPNP kPPirP idPLKPA yPAiCPF-
wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP çLgPFAmPFAÏPOilP ãFFkFUOlPgOUElP HPAsPFëPOAinPLrP iTPikPP iHPESPF dLZrPiñPL aHPEëPOtPO; (2) çLgPFAmPFAÏPOilP dPLAErPdPLz oPF ESPFSFUidPLrP irPAjPLgPOAirP lPAgPOAinPLA; (3) EnPLijPLidPLrP aESPF¾PPArP kPPArPiNP sPFADPFArPNPBPOAiHP EpPOLtPOAmPFAtPOArP ESPF¾PPArP çpPOLEtPO anPLQhPFA; (4) çLgPFAmPFAÏPOilP BPOAilPA EHPdPLzAlPibPLrP aBPOAHP|
ePCPFAwxPFA, 80-EWvPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLiSPF sPFmPFQ¾PPA kPPirP idPLKPA igPOiCPF iyP çpPOLATPEmPFkPP ESPF¾PPArP iyPAgPOz çLgPFAmPFQNP ESPFSFUidPLrP 30 SPFtPOAMSPF ePHPM SPFhPFirPrP ESPFSFUidPLrP 18 SPFtPOAMSPF ãFFkFUOilP yPAbPL nPLA| iyPihPFtUO SPFhPFrP aipPOL¾PPA çLgPFAimPF ESPFSFUidPLrP sPFMKPzA iHPESPF, wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPitPO yPArPA ãFFkFUOilP yPAbPL nPLA, tPOAidPLrP 82 SPFtPOAMSPF hPFi©CPF çLgPFAmPFQNP ESPFSFU||
sPFmPFQ¾PPAbPL aArPoPF idPLKPA igPOiCPF, sPFArPA EHPiSL÷PrP EhPFsPFAiHP çpPOLEtPO 5-WvPFA HPAElPkPPArP mPFiDPFz ePkPPEWvPF ePHPM çpPOLEtPO 6-EWvPF HPAlPikPP ePkPPEWvPF çpPOLATPEmPFkPP ãFFkFUOilP yPAbPL nPLA| oPFESPFibPLEnPLbPLA, pPOLEåcPFmPF ePESPFbPLA ePHPM dPLE¾PPNP ePESPFbPLAbPL ePvhPF ElPËP-EHPiBPOdPL sPFHPYAipPOL¾PPA iHPESPF| wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLiSPF 1996-2004 LçLKPQ-itPO 22 SPFtPOAMSPF HPAElPkPPA ePHPM 18 SPFtPOAMSPF HPAlPkPP EHPdPLzAlPibPL yPAbPLEnPL|
(3) nPLArPQ-FpOLUrPqiXPrP ûiHPXPmPFz dLZrP kPPrPitPO hPFiHP; sFUEnPLEåcPFtPO kPPrPitPO hPFiHP nPLArPQrP aEDPFkPPArP|
2005 sPFAilPrP mPFiDPFz çpPOLATPEmPFkPP oPF mPFADPFzEmPFkPP -ESPF¾PPAi¾PPiÀeOL` ePHPM 2015 LçLKPQ-rP mPFiDPFz ESPF¾PPArP sPFHPYéPFirP nPLArPQ-FpOLUrPqiXPrP ûiHPXPmPFz dLZrP kPPrPA atPOzAHPSPFzkPP|
yPEdPLoPF EHPiSL÷PrP sPFmPFéPF aÏPOilPvhPF nPLArPQrPA ÀePÝmPFSPFßvhPF iHPESPF kPPirP aMSPF EnPLi©CPF kPPmPFYsPFMëPOAinPL, tPOHUoPF çpPOLcPFLÕPL ûiHPXPmPFz HPtPOYmPFAnPL| `çLSPFmPFmFZilPz EHPiSPFXP EHPiSPFXP pPOLATPYkPPz, HÖEÀoP`LmFZlPkPP ãO÷PtPOÓFíPL kPPrPNP, kPPimPFY aEnPLbPLEmPFtPO-EnPLyUEÀoPLÝ, sPFMsPFAirP asPFmPF dPLAEbPLñPL vhPFtPOzAEdPL nPLArPQidPLrP aTPYûinPLEtPOkPP açLgPFgPOEtPOrP pPOLErPpPOLÚPFQ|
sPFmPFAijPLrP nPLQEtPO-EnPLDPFYArPiNP (rPAjPLnPLQEtPO-sPFhPF) nPLArPQidPLrP aMSPFçLgPFhPFNP EkPPCUFWvPFA HPAwxPFiCPF- yPEdPLoPF FpOLUrPqXPidPLrP aAEDPFpPOLtPOz BPOAilPABPOAiHPvhPF HPlPHPð|
nPLQicPF sPFMsPFdPL-sPFdPLsPFzArP sPFMKPzArP wvPOpPOLrP aAilPAkPPpPOLAtPO kPPrPA hPFibPLiCPF|
(4) ESPFSFU mFÖtUOzrP hPFArP kPPmPFAitPO hPFiHP|
(kPP) pPOLÿAcPF HPCPFrP HPbPLsPF pPOLyPYÙPO ESPFSFUidPLrP mFÖtUOzrP hPFArP kPPEmPFibPL ePkPP-tÖOtPOQbPLAMiSPF aAnPLitPO hPFiHP|
2004 LçLKPQ-rP pPOLErPsPFMKPzAnPL iTPikPP idPLKPA yPAi©CPF pPOLÿAcPF HPCPFrP HPbPLisPF ipPOL´ÿCPFHPArP aAigPOvhPF 1.05 ikPPAEWvPF ESPFSFUrP mFÖtUOz GPLiWvPFiCPF| iyPWvPFA atPOQHP dLUßiKPrP ePHPM lPµPLArP kPPTPA iyP aEDPFkPPAMSPF i¾PPiÀeOL`vhPF mFÖtUOzikPP irPADPF kPPrPA iyPtPO| aArP ePvhPF ESPFSFUidPLrP 94 SPFtPOAMSPF ECPFlP mPFAÀeOL` 60-EWvPF rPAiæFêPL, yPArP mPFiDPFz wvPOpPOL-sPFAhPFArPQbPL aAE`çFfPOLkPPAbPL ECPFlP 20-SPFtPOAMSPF| 1990 LçLKPQ-itPO EHPiSL÷P ePvhPF HPbPLisPFrP ESPFSFU-mFÖtUOzrP hPFArP ECPFlP çpPOLEtPO hPFAjPLAirP 106; 2004 LçLKPQ-itPO aHPSPFz hPFArPWvPFA ePkPPWvUF kPPimPFiCPF| ePvhPF sPFmPFbPLkPPAilP lPzAEWvPFnPL aAimPFErPkPPA oPF kPPzAErPEHPbPLAnPL, dPLE¾PPNP-FpOLZHPY oPF FpOLZHPY-ePESPFbPLA ePHPM wvPOÀoP`LrP aAE`çFfPOLkPPAitPO ESPFSFU-mFÖtUOzrP hPFArP kPPimPFiCPF 3-SPFtPOAMiSPFrP iHPESPF|
wvPOpPOLirPAÀoPLÝ fPOilPrP kPPArPNP EHPi`ÂLSPFXPNP kPPirP idPLKPA igPOiCPF iyP ESPFSFU-mFÖtUOzrP hPFArP ainPLkPP (50 SPFtPOAMSPF) kPPimPF yPAiHP yPEdPL, (1) ESPFSFUrP mPFA-ikPP ESPFE¾PPtPOA kPPirP itPOAlPA yPAbPL ePHPM (2) gOÖhPFëPOAlPQrP aAbPL HPAwxPFAinPLA yPAbPL|
sPFArPNPQ 1
sPFArPNPQ 2
(çpPOLEtPO 1000-eP)ESPFSFUmFÖtUOz kPPmPFAinPLArP lPi¾PPz ipPOL´ÿCPFAitPO hPFilP wvPOpPOLirPrP kPPArPNP dLUEWvPFikPP EnPLibPL ePigPOAitPOvhPF hPFiHP|
(KP) yPEdPLoPF HPtPOYmPFAinPL EHPiSL÷PrP 75-SPFtPOAMSPF ESPFSFUikPP (12 iTPikPP 22 mPFAsPF HPbPLsPF) hPFAimPFrP (measles)@ WvPFQkPPA idPLoPFbPLA sPFÆPFHP hPFi©CPF, tPOHUoPF HPtPOYmPFAinPL çpPOLEtPO HPCPFirP 5-lP¾PPAEDPFkPP ESPFSFUrP mFÖtUOz hPFi©CPF ePvhPF irPAigPO| yPArPA iHPÿicPF aAiCPF, tPOAidPLrP ainPLikPPvhPF dLÖEêPL-SPFEÀoPLÝ HPA `çLSPFHPNP-SPFEÀoPLÝ hPFArPAi©CPF| aHPnPLEtPO idPLKPA yPAi©CPF- cPFQnPL, kPPiËPA, BPOArPtPO, vhPFiÓOdPAinPLESPFbPLA oPF pPOLAEkPPéPFAinPL; EHPiSPFXP wvPOpPOLkPPArP pPOLAoPFbPLA igPOiCPF lPzAEWvPFnPL aAimPFErPkPPA oPF kPPzAErPEHPbPLAinPL; ePHPM wvPOpPO-LsPFAhPFArPQbPL aAE`çFfPOLkPPAbPL [ePKPAinPL 1999 iTPikPP 2004 LçLKPQ-itPO ESPFSFU-mFÖtUOz kPPmPF hPFibPLiCPF 60-SPFtPOAMSPF]|
idPLKPA yPAi©CPF, WvPFQkPPA idPLoPFbPLArP çpPOLTPAEWvPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP sPFHPYÀeOL`vhPF EHPiSPFXPBPOAiHP gOÖhPFQtPO hPFbPLiCPF kPPAyPYkPPErPtPOA ePHPM aAETPYkPP ¾PPmPFtPOA-anFUyPAbPLQ mFZilPzrP jPLnPLz|
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
EHPEHPDPF çpPOLsPFËP:
EHPEHPDPF çpPOLsPFiËP anPLzAnPLz aAilPAcPFnPLArP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL|
