On buying Books

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP: HPvhPF ukPPnPLA

HPwPOYAsPFY-ePrP HP``uwxPFA kPPtPOYArP kPPACPF uTP``ukPP ePkPPWvPFA vhPF``umPFlP upPOL``u`bPL mPFnPLWvPFA KPArPApPOL hPF``u`bPL ugPOlPP| HPwPOYAsPFY ePKPAnPLkPPArP ePkPP E`HPrPAWvPF HPvhPF-HPzHPsPFAbPLQ, aA``umPFE`rPkPPA jUL``uwxPF SPF cPFA``u`rP``ukPPrP mPF``utPOA udPLAkPPAnPL, HPzHPsPFAWvPFA uhPFA``ulPA mFUKPztPO udPLAkPPAnPL sPFAE`jPL``u`bPL KLUcPF``u`rPA HPvhPF E`HPÀePÝQrP-- retail brick-and-mortarP| a``unPLkPPE`dPL``unPLrP HPzHPsPFA, 1971 sPFA``ulP dLUkPPAmPFrPArP FpOLUrP``unPLA HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPL uTP``ukPP SFUrPq kPP``u`rP nPLAnPLAnPL JPFwxPFJPFApPOLWvPFA, hPFAtPOHPdPLlP, HPAwxPFAkPPmPFArP mPF``uDPFz E`dPL``u`bPL aAsPFArP pPOLrP aArP ePE`WvPF``ukPP BPOAE`sPF``u`bPL rPAKPA ugPOlP nPLA, uSPFXP pPOLyPYÙPO udPLwvPOE`lPbPLA hPF``u`bPL ugPOlPP| aAsPF``ulP udPLwvPOE`lPbPLA hPF``u`bPLE`CPFlP ufPO`çFHPqbPLArPQ``utPO, E`kPPÙUO eP``udPL``uSPF aAvhPFnPLtPO udPLwvPOE`lPbPLA hPFHPArP pPOLrPoPF HPzHPsPFA cPFAlU rPAKPA yPAbPL, cPFzAàLWvPFArP 11 HP``ulP aAvhPF``unPLrP kPPlP aA``uCPFP| ePHPArP HPwPOYAsPFY usPF kPPlP unPL``uwxPFoPF E`kPPCUF kPPrP``utPO pPOLArP``ulPA nPLA aArP, E`HPÀePÝQpPOLAWvPFA HPÓ÷Pì kPP``u`rP sPFHP udPLAkPPAnPL tUO``ulP E`dPL``u©CPFP| HPwPOYAsPFY-kPPtPOYArP vhPF``umPFlPWvPFA``utPO usPFvhPF KPHPrP aA``uCPF, aArP aA``uCPF sFUÓOdPrP kPP``u`rP ulPKPA E`HPdPLA``u`bPLrP HPANPQP| a``unPLkPPE`dPLnPL a``unPLkPP HPvhPF E`kPP``unPL HPwPOYA``usPFYrP dLU``u`bPLkPPWvPFA kPPAwPOY upPOL``u`bPLE`CPFlPAmPF, usPFvhPF sFZ``uÀeOL` vhPF``umPFlP çLgPFAhPFkPP``udPLrP mPF``uDPFz nPLAmPF wvPO``uVPF``uCPF-- ePtPOE`dPL``unPLrP FpOLÖîPO``upPOLAXPkPPtPOArP jPLnPLz DPFnPLzHPAdPL, yPA pPOL``u`bPL×FWvPF aA``uCPF tPOA eP sPFâPLA``uhPFrP uSPF``uXPrP mPF``uDPFz BPOAEÊPF``u`bPL E`nPLnPL, vhPFtPOzAE`dPL.

EpPOLtÖOsFZ``uÀeOL` HPvhPF ukPPnPLArP unPLSPFAE`WvPF pPOLAoPFbPLA ugPO``uCPFP| HP``uwxPFA hPF``u`bPLE`CPF ePkPP HPvhPF-pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPA-...-uVPFAÊPFA sPFÌUOE`lPtPO HPAwxPFQ``utPOP| kPP``ulPjPL ãOLæWvPFQ``uWvPFrP amFZlPz dPLASPFgOUâPL mPFSPFAbPL ãO÷PgPOYtPO jPLzAVPFAmPFE`NPrP sPF``uËP uçpPOLE`sPF``uwPOÓOLsLPQ kPP``ulP``ujPL pPOLwxPF``utPOnPL, tPOAÿrP udPLAkPPAnPL uTP``ukPP HPAMlPA HPvhPF aAsPF``utPOAP| DPFmPFYtPOlPAbPL fPOArP``upPOLArP nPLQ``ucPF ePkPPWvPFA JPFAÿpPOL udPLoPFbPLA HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPL uTP``ukPP kPPtPOYA E`kPPnPL``utPOnPL vhPFM``u`rPjPLQ HPvhPF, KPHP``u`rPrP kPPAgPOjPLoPFbPLAlPA E`CPFlP mPFA``u`bPLrP EçpPOLbPL, usPF rPA``ujPLzrP sPFAâPLAE`hPFkPP, mPFAE`sPFkPP, SPFArPdPLQbPLA, aE`nPLbPLE`mPFtPO pPOLEÀeOL`kPPArP sPF``uËP mPFA``uJPF mPFA``uJPF E`kPPCUF wvPOpPOLnPLzAsPFoPF gPOCPFA``utPOAP| aAmPFArP udPL´wxPF E`CPFlP udPLSPFEçpPOLbPL pPOLA``ukPPYrP sPFAmPF``unPLrP ãO÷PÜPAbLU 'E`sPFgPO``unPLWvPF uçpPOL``usPF'rP jPLAnPLlPA, uBPOtPO``u`rP yPAHPArP u`rPéPF TPAkPP``utPOA nPLA çpPOLAbPL kPPKP``unPLAvhPFP| aHPSPFzvhPF kPP``ulPjPL ãOLæWvPFQ``uWvPFrP FpOLUrP``unPLA HPvhPF, aArP cPFAkPPrPQ pPOLAHPArP pPOLrP mPFAvhPF``unPLrP E`dPLnPL lPAvhPFWvPF hPFAwvPOsPF-E`nPLwvPO ePÈOLpPOLAbPLA``u`rPrP wvPO``uÃFWvPFAE`dPL``ukPP upPOLpPOLArPHPz``ukPPrP udPLAkPPAnPLP| usPFKPA``unPL tPOKPnPL E`HPE`lPE`tPO ulPKPkPPrPAvhPF JPFAÿpPOL aA``ulPA kPP``u`rP TPAkPP``utPOnPLP| aTPYAð nPLtUOnPL HPvhPF``u`bPLrP gPOAdPLArP kPPACPFAkPPE`CPF aAsPFHPArP ukPPA``unPLA sFU``uyPAgPOvhPF unPLvhPFP|

ESPFkPPA``ugPOAbPL pPOLwxPF``utPO eP``usPF uHPjPLAbPL DPFA¹PïLA uKPlPAmPFP| kPP``ulP``ujPL uCPFAWvPF HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPL, E`kPPÙUO usPFKPA``unPL TP``u`rP TP``u`rP sPFAjPLA``unPLA HPvhPF, WUOL``ukPP usPFsPFHP HPvhPF CUFÿ``u`bPL udPLKPA yPAbPL, nPLtUOnPL HPvhPF``u`bPLrP gPOÓ÷Pì unPLoPFbPLA yPAbPL, pPOLAtPOA wvPO``uÃFWvPF dPLAmPF udPL``uKP dPLAÿtPO CPFrPkFUO``uWvPF pPOLwxPFA yPAbPLP| yPE`dPLoPF tPOKPnPL wPOlPArP mPFAÀeOL` pPOLAÿcPF WvPFAkPPAP| HPvhPF pPOLAgPOlP fPOrPAsPFQ rPqmPF``umPFWvPF HPlP``ulP, eP aArP kPPQ udPLKP``uCPFA cPFAÿdPL, HP``ulP wPOAwvPOnPLWvPFAwvPO``unPL E`nPL``u`bPL ugPOlP-- çpPOLAbPL E`sPFE`kPP `ÂFHPkPP jUL``uwxPF udPLAkPPAnPL, ÀePÝkPP²sPF² ePLÕPL u`çFHPnPL²WvPFA``unPLAsPFP| ePkPPtPOlPAbPL ãO÷PgPOYrPAjPLz, HPvhPF pPOLrPQrPA HPAtPOA``usPF uBPO``usPF uHPwxPFA``u©CPFP| pPOLAtPOA``ulP unPL``umPFvhPF "``uwPOABPOArP ePE`wPOSPFnPL" aAE`HPúPOArP oPF uçpPOLmPFP| ePmPFnPL pPOLAtPOA``ulP ePkPP RtUO ukPPnPL, a``uDPFYkPP jPLQHPnPL kPPAWvPFA``utPO pPOLAE`rPP| fPOrPAsPFQ E`nPL``u`bPL ugPOlP vhPFwvPOE`nPLBPOAE`sPFYE`WvPF afPO ESPFkPPA``ugPOA pPOLAwxPFAbPL, usPFKP``unPL '``umPFE`wPOE`cPF' HP``ulP ePkPP kPPE`fPOhPFAwvPOsPF TUE`wxPF HUkPP``uãOFWvPFA``u`rP, "nPLsPFz wvPO``uwxPF aAkPPASPF jUL``uwxPF, kPPAhPFArP sPFADPFz dPLAÿwxPFAbPL "P| HP½PwPO usPFWvPF HPzApPOLArPWvPFA jPLAnPLA ugPOlP usPFKPA``unPL aArP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAoPFbPLA ugPOlP çpPOLANPGPLAtPOQ hPFWvPF cPF``ukPPA``ulP``uWvPFrP.

cPFAkPPrPQ E`nPL``u`bPL SPFhPFrPtPOlPQ``utPO ePlPAmPF, mFUdPLQrP udPLAkPPAnPL, oPFXU``uDPFrP udPLAkPPAnPL, ePmPFnPL E`kPP ukPP-mPFA``uWvPFYoPF tPOAkPPBPOE`tPOY HPvhPF, HPWvPFtPOlPA ãOFWvPFAvhPF``ulPrP nPL``uBPOlP, usPF sPFHP DPFtPOY``uHPzrP mPF``uDPFz nPLbPLP| tPO``uHP usPFKPA``unPL çpPOLAbPL çpPOLE`tPO çLgPFA``umPF (aAdPLrPA``uTPY) ePkPPWvPFA HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPL TPAkPP``utPOvhPF hPF``uHPP| nPLAmPFE`WvPF hPF``uHP Ye Olde Book Shoppe HPA tPOArPvhPF kPPACPFAkPPAE`CPF E`kPPCUF, uHPSPFQrP BPOAgPO sPFmPF``u`bPLvhPF udPLAkPPAnPL cPFAlPA``uHPnPL ePkPP HPvhPF``uçpPOLE`mPFkPP dPLÈOLpPOLtPOQP| udPLAkPPA``unPL hPFlPmPFA``ukPPYrP kPPAwPOY TPAkPP``uHP, udPLAkPPAnPL cPFAlPA``utPO ugPO``ulP WvPFAkPPA lPA``ugPO, mPFDPFz aA``umPFE`rPkPPArP uCPFAWvPF SPFhPF``u`rP SFUDFU HPvhPF uHP``ucPF upPOLWvPF cPFAlPA``unPLA yPAbPL nPLAP| HPvhPF sPFAjPLA``unPLArP kPPAbPLdPLA udPLKP``ulP DPF``u`rP ufPOlPA yPA``uHP udPLAkPPA``unPLrP mPFÓFíPLP| kPPQ kPPQ sPFAHP``ujPLÁPOP| utPOA uhPFA``ulPA DPFmPFY; tPOArP mPF``uDPFz E`kPP aA``u`rPA BPOAgPO aA``uCPF? E`hPFÓOdLU, uHP´ªPì, ..P| nPLA çpPOLAcPFz çpPOLtPOQcPFz? nPLA E`kPP aA``u`rPA sFZ¿P E`kPPCUF? aAmPFArP pPOLAwxPFArP udPLAkPPAnPLE`WvPF cPFAlPA``utPOnPL pPOLAwxPFArPvhPF vhPFãFFkFUO``ulPrP ePkPP ESPF¾PPkPP dPLÈOLpPOLtPOQ, ePkPPjPLnPL sPFkPPA``ulP ESPFSFU E`HPBPOA``ugPO pPOLwxPFAnPL, aA``u`rPkPPjPLnPL E`HP``ukPP``ulP mPFDPFzmPFA``unPL, kPPA``ujPLvhPF HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPA``unPL sPFHPsPFmPFbPL hPFAE`jPLrPA udPLHPArP ulPAkPP aA``uCPFP| ePÿ``udPLrP udPLAkPPA``unPL ePkPPE`dPLnPL wLUOvhPF``unPLA ePE`lPE`jPLrP DFZE`lPDFZsPFrP ePkPP kPPEpPOL aAE`HPãFFkPPArP kPP``u`rP E`kPPnPL``utPO ugPOE`CPF, BPOædPmPFE`hPFlPA çpPOLAbPL ukPPÿ``udPL ufPO``ulP``uCPFnPLP| HP``ulPnPL, kPPtPOYArP sPF``uËP HPAjPLQ ufPO``ulP ePvhPF HPvhPFWvPFA aAE`mPF aAE`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF, eP``utPOAE`dPL``unPL hPFAlP uCPF``uwxPF E`dPL``u`bPLE`CPFlPAmPFP| ePkPPjPLnPL vhPFM``u`rPjPLQrP, aArP ePkPPjPLnPL dPLSPFY``unPLrP ulPAkPP -- gPOADPFA EpPOLE`WvPF``u`bPL uyP dLU:KPE`WvPF pPOLAnPL tPOArP E`nPLHPArPNP kPPrP``utPO HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPLP| pPOL``u`rP ePÿ``udPLrP sPF``uËP BPOA``ulPA GPLE`nPLîPOtPOA hPF``u`bPLE`CPF``ulPAP| aAmPFA``ukPP mPFzAnPLhPFAWvPFA``unPL ãOLæWvPFzALÕPL HUkPP``uãOFWvPFArP E`cPFE`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| "aAWvPF mPFAvhPFlP ujPLAwxPFA HPvhPF"-- ePvhPF tPOA``udPLrP HPQjPLP| usPF aArP ePkPP kPPAE`hPFnPLQP| oPF, `çFfPOLQ HUkPP``usPFrP ulPA``uBPO vhPFE`tPOmPF``uDPFz wPOjPLnPL KPAE`nPLkPP HUkPP `ÂFkPPA``uHPrP KPáP``u`rP pPOL``uwxPF ugPOE`CPF, usPFoPF aArP ePkPP kPPAE`hPFnPLQ.

eP sFUKP uHPSPFQ E`dPLnPL E`WvPFÿkPP``ulPA nPLA, vhPFE`tPOmPF``uDPFz pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF umPFGPL jPLmPF``uCPFP| SPFhPFrPtPOlPQrP SPFhPFrPtPOlPQ``utPO mPFbPLdPLAnPLHP SPFEpPOLM mPFlP û``utPOrPQ kPPrP``uCPF, tPOArP pPOLAE`kPPYM lP``uWvPF GPL``uWvPFAðkPP``ucPFrP E`HPHPAhPF udPLoPFbPLA yPAbPLP| usPFKPA``unPL a``unPLkPP ulPAkPP yPAbPL, tPOArPA a``unPLkPP HPvhPF ukPP``unPL, E`HPrPAWvPF mPFA``ukPPYWvPF, atPOePHP ePkPPE`dPLnPL WPOLAkPP``uWPOLAlP HPAE`jPL``u`bPL u`çFHPnPL²WvPFA``unPLAsPF eP``usPF ugPOlP, eP``ulPA oPFbPLAlP``uwPOnPL HUkPPsPF, E`HP. wPOAlPWvPFnPL, aA``u`rPA a``unPL``ukPP -- ePKPA``unPL tPOA``udPLrP HP``ulP `çFfPOLzAnPLcPFAvhPFjPLP| HP``uwxPFAsPF``uwxPFA, JPFlPmPF``ulP udPLAkPPAnPL, a``unPLkPP HPvhPF aArP E`tPOnPL cPFArP``uWvPF uWvPFE`HP``ulP sPFéPFArP HPvhPF-- nPLAmPF HPA``ugPOYnPL uWvPFHPlP, usPFKPA``unPL ulP``ugPO TPAkPP``ulP mPFA``uJPF mPF``uDPFz dLU``u`bPLkPPWvPFA ukPPnPLArP mPF``utPOA HPvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL, "dPLAmPF kPP``u`rPE`CPF sPFéPFA HPwxPF, ucPFA``uöPA aAnPLA ESPFESPF "P| aAmPFArP mPFAãOFWvPFArP dPLÈOLpPOLtPOQrP udPLAkPPA``unPL dLUE`dPL``unPL lPAlP HPAE`tPO jüPlP``ulPA, cUFlP CPFAÿWvPFA aArP unPLAKPHPAhPFA``u`rPrP udPLAkPPAnPL KLU``ulP ugPOlP usPFKPA``unPLP| uyP HPvhPF``u`bPLrP E`HPkPPE`kPPE`rP unPLvhPF, usPF HPvhPF ujPLAgPOAwxPF kPPrPA KLUHPvhPF mFUE`ãFFkPPlP, atPOePHP ãOLæWvPFzALÕPL HUkPP``uãOFWvPFArP, HUkPP `ÂFkPPAHP aArP pPOLAHPE`lPSPFAsPFY EÂFkPPbPLAE`rPM hPFAwvPO``usPFrP kPPzWvPFAlPgPO udPL``uKP ePHPM Ye Olde Book Shoppe-rP kPPTPA uBPO``uHP cPFAlPA``utPO lPAgPOlPAmPF|

pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF aAHPArP umPFGPL, GPLnPLGPLWvPFA nPLbPL E`kPPCUF, mPFDPFzA``uþPFrP CPFAbPLArP mPF``utPOA, ucPFAKP ufPOrPA``ulPvhPF hPFAE`rP``u`bPL yPAbPLP| azAmPFAjPLnPL wPOWvPF kPPmPFP| tPOKPnPL vhPFnPL²WvPFArP``unPL``uWvPF ePkPPWvPFA pPOLAtPOA wPOAwvPOnPL``ulPAwPO kPPrP``utPO kPPrP``utPO HPAjPLArP kPP``u`rP aAsPFA yPAbPL, uTP``ukPP uTP``ukPPvhPF nPLQlP ãFíPLïLQ``unPL kPPÈOFpOLUzWvPFArP gPOtPOçpPOLANP, aArP vhPFE`nPL E`kPPnPLA kPPzAWvPFAlPgPO kPP``u`rP HPvhPF E`HPEÀePÝ kPPrP``uHPnPL-- aAmPFrPA uhPF``usPFvhPF HPAÿE`cPFnPLAP| hPFzAÿ, usPFlP WvPFzA½PWvPFA E`dPL``utPO hPFbPLnPLA, nPL``ucPFð utPOAmPFArP aArP kPPQ aA``uCPF HPApPOLP| E`HP¸PPjPL``unPLrPA HPlP``ulPnPL udPL``uKPA ePvhPF `çFHPwPOHPzALÕPL aAsPF``uCPF, tPOA``utPO vhPFnPL²WvPFArP``unPLWvPF HPzHPhPFArP kPPrPA sPFhPFjPL hPF``u`bPL yPA``uHPP| ePkPPWvUF û``uDPFyPY DPF``u`rPA, anPLlPAvhPF``unPLrPvhPF jPLbPL hPF``uHP, ePvhPF uyP SFUDFU vhPFÿdLUrP nPLAE`wxPF``u`bPL sPFHP``ucPF``u`bPL sPFéPFArP mPFAlP ukPPnPLAkPPAWvPFA kPPrPA, eP E`kPP cPFAE`®POKPAE`nPL kPPTPA! HPAjPLA``u`rP tPOKPnPL anPLlPAvhPFnPL aArP vhPFWvPFsFUrPE`kPPrP udPLAkPPA``unPLrP ujPLArP lPwxPFAvhPFP| ePkPPE`dPLnPL mPF``ulP EgPO``u`bPL udPLEKP oPFbPLAlP``uwPOnPL, E`HP.wPOAlPWvPFnPL, sPFHPA``u`bPLrP JPFAÿpPOL HPÓ÷Pì, tPOArP HPdPL``ulP JPFAÿ cPFkPPcPF``ukPP nPLtUOnPL nPLtUOnPL HPAE`wxPF``utPO nPLtUOnPL nPLtUOnPL HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPAnPL-- HPAnPLYsPF ePLÕPL unPLAHPlP, HPwPOYAsPFYP| sPFA``u`rP sPFA``u`rP HPvhPF``u`bPLrP tPOAkPP aA``uCPF, HPA``ugPOYnPL HPvhPF``u`bPLrP HP``uwxPFA HP``uwxPFA uWvPFE`HPlP, E`nPL``ujPL``udPLrP CPFApPOLA HPvhPF sPFéPFAbPL, E`wPOE`BPOE`wPOoPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| aArP aA``uCPF aArPAmPF kPP``u`rP HPsPFArP usPFAfPOA ePHPM ePkPPDPFA``u`rP kPPE`fPOrP udPLAkPPAnPLP| ePkPPWvPFA HPvhPF hPFA``utPO HPsPF``ulP HPA kPPE`fPO uKP``utPO ugPO``ulP ukPPwvPO HPkPPAHPE`kPP kPP``u`rPnPLAP| aAmPFrPA HPlPlPAmPF hPFzAÿ, ePvhPF nPLA hPF``ulP HPANPQmPFE`ÓOdPrP ePHPM aHP``u`rP sPFHP``u`rP uyP``utPOoPF lPAgPOlPAmPF-- E`HP``uSPFXPtPO HP``uwxPFAE`dPL``unPLrP pPOL``u`rP usPFlP-eP HPvhPF E`kPPnPL``utPO.

ePE`dPL``ukPP azAmPFAjPL``unPLrP kPPQ uhPFA``ulPAP| oPFmPFA, usPF udPLEKP SPFoÀUOL``u`rPrP mFU``uKP CPFAvhPF E`dPL``u`bPL kPPAlP``ukPPtUOrP mPF``utPOA uHP``uwxPFvhPF cPFlP``ulPA, HPvhPF``u`bPLrP sPFArPAðsPFArP E`dPL``utPO lPAgPO``ulPA, pPOLAVPFkPP``udPLrP E`rPE`BPOwvPO, ePvhPF HPvhPF``u`bPLrP E`ªPtPOQbPL sPFMãFFkPPrPNP uHP``u`rPA``ulPA, E`kPPnPL``uHPnPL nPLAE`kPP, vhPFtPOzAE`dPLP| umPFA¾PPmPF mPFArP eP``ulPA yPKPnPL oPFÿrPA azAmPFAjPLnPL mPFA``ukPPYWvPF``uÂpPFsPF KLUlP``ulPnPL-- usPFKPA``unPL SPFtPO SPFtPO HPvhPF``u`bPLrP HPzApPOLArPQrP aAnPLA``ugPOAnPLA, ukPPwvPO nPLA ukPPwvPO çpPOLAbPL jPL``ulPrP dPL``u`rP cPFAE`hPFdPLArP HPvhPF``u`bPLrP nPLtUOnPL HPA çpPOLAbPL nPLtUOnPL kPPEpPOL E`HP``ukPPA``u©CPFnPLP| vhPFWvPFsFUrPkPPQrP HPvhPF``u`bPLrP udPLAkPPA``unPL yPAoPFbPLA uCPF``uwxPF E`dPLlPAmPF, HUkPP `ÂFkPPAHP a``unPLkPPE`dPLnPLvhPF uCPF``uwxPFE`CPF, ePKPnPL hPFlPAmPF HPvhPF``u`bPLrP û``uHPdLUzE`tPOnPL FpOLÖETPHPQrP nPLAgPOE`rPkPPP| ePKP``unPLA FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP nPLbPL, ePÿrPA E`kPPLÕPLlP, vhPFpPOLAHP rPQwPOArP vhPFtPOzAE`dPL nPLAnPLA yPÙPOrP HPAjPLA``u`rP CPFAwxPF``uCPFnPL, tPOA``utPO eý kPPAgPOjPLpPOLÀoP`LrP, CPFApPOLACPFAEpPOLrP HPzApPOLArPWvPFAvhPF unPLvhPFP| vhPFnPL²WvPFArP``unPLWvPF uTP``ukPP wPOAwvPOnPL``ulPAwPO kPP``u`rPA aArP pPOL``uwxPFAP| E`kPPCUF uCPF``ulP``uCPFAkPPrPA``udPLrP hPFA``utPO udPL``uKPE`CPF, tPO``uHP CPFA``upPOLAXPA HPAÊPFAlPQ, ePKP``unPLA gPOAÿ``uWvPFrP kPPE`wxPF KPE`sPF``u`bPL E`kPPnPL``utPO sPFAhPFsPF pPOLAvhPFE`nPLP| SFUnPLE`CPF ePvhPF vhPF-HU``ukPPrP HPzApPOLArPWvPFA E`VPFkPPmPF``utPOA kPP¥PLA kPPrP``utPO pPOLA``u`rPE`nPL HP``ulPvhPF HPwPOYA``usPFYrP pPOLtPOnPLP| tPO``uHP jPLAE`nPL eP çpPOLyUEÀoPLÝ'tPOrPËP u`rPAEDPF``uHP ukPP?'

uCPF``ulP``uHPlPAbPL pPOLrPQ¾PPArP aA``ugPO aAkFUOlP çpPOLATPYnPLA E`CPFlP, uhPF VPFAkFUOrP, HPrP dPLAoPF yPA``utPO HPAE`lP``uSPFrP tPOlPAbPL HPvhPF u`rP``uKP GFU``umPFA``ulPvhPF sPFHP ¸PPAnPL mPFATPAbPL wvPO``uVPF aA``usPFP| aAmPFArP nPLAtPOnPLQ``udPLrP jPLQHPnPLkPPA``ulP usPF HPrP E`mPF``ulP ugPOlP E`kPPnPLA tPOA udPLKPHPArP jPLnPLz aAHPArP aAsPFArP vhPF``u©CPF hPFbPL, E`kPPÙUO eP``usPF yPE`dPL udPLEKP aA``umPFE`rPkPPArP uÀePÝE`wPOWvPF u`rPE`WvPFM E`wPO mPFAvhPFnPLAsPF hPF``uyP ugPO``uCPF, usPFvhPF BPO``u`bPL aAE`jPLYWvPFA aArP upPOLSPF kPPrPA hPF``u©CPF nPLAP|

sFUE`mPFtPO rPAbP

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL) L