Law and Panchayet

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP: aAvhPFnPL oPF sPFAElPESPF

EkPPCUFEdPLnPL aAigPO wvPOÀoP`LrP çpPOLidPLiSPFrP ePkPP çpPOLtPOzÙPO çLgPFAmPF mPFjPLfPOfPOrPnPLgPOirPrP 28 HPCPFrP HPbPLisPFrP ePkPP gOÖhPFHPDFZ vhPFmPFrPAnPLAikPP EnPLibPL sPFAwxPFA EHPiSL÷P ePkPPWvPFA aAilPAwxPFnPL hPFibPL igPOiCPF| vhPFmPFrPAnPLAikPP tPOArP EnPLijPLrP SL÷PSFUrP DPFXPYNP kPPirPiCPF HPilP aEBPOiyPAgPO kPPrPA hPFibPLiCPF| vhPFmPFrPAnPLArP aEBPOiyPAigPOrP EBPOEÀoP`LitPO FpOLUElPSPF tPOArP SL÷PSFUrPikPP içLgPFfPO²tPOArP kPPirPiCPF ePHPM imPFEwPOkPPzAlP ErPipPOLAWvPFY oPF sPFA¾PPQidPLrP nPLAmPF dPLAEKPlP kPPirP aAdPLAlPitPO mPFAmPFlPA ePinPLiCPF| EHPcPFAirPrP fPOlP EkPP hPFiHP tPOA EnPLBPOYrP kPPrPiCPF iSPFXPimPFXP vhPFmPFrPAnPLA aAdPLAlPitPO EkPP HPilP tPOArP wvPOpPOLirP| yPEdPL vhPFmPFrPAnPLA tPOArP aEBPOiyPAgPO çpPOLtPOzAhPFArP kPPirP tPOiHP aAåcPFiyPYrP EkPPCUF inPLvhPF - kPPArPNP ainPLkPP i¾PPiÀeOL`vhPF pPOLAErPHPAErPkPP, sPFAmPFAEjPLkPP ePHPM DPFmPFYQbPL inPLtPOAidPLrP cPFApPOL wvPOipPOL¾PPA kPPrPA kPPEVPFnPL hPFibPL dPLÿAwxPFAbPL|

pPOLÀeOL`pPOLEÀeOL`kPPArP KPHPirP anFUsPFAirP HPzApPOLArPWvPFA jPLAnPLAjPLAEnPL hPFoPFbPLArP pPOLrP çLgPFAimPFrP pPOLÏPOAibPLitPO eP EnPLibPL aAilPAcPFnPLA hPFbPL| isPFKPAinPL nPLAEkPP ePkPPjPLnPL imPF´lPEHP tPOÿArP mPFtPO idPLnPL iyP, ePvhPF GPLWvPFnPLArP pPOLrP vhPFmPFrPAnPLA tPOArP ãO÷PAmPFQrP kPPAiCPF hPFArPAmPF (aTPYAð EnPLEXPªPì) hPFibPL igPOiCPF, kPPArPNP isPF ePKPnPL tPOArP mPFAtÖOsPFmPFA| sFUtPOrPAM vhPFmPFrPAinPLrP ePKPnPL wvPOEcPFtPO tPOArP SL÷PSFUrPikPP EHPibPL kPPrPA| vhPFmPFrPAnPLA tPOAitPO rPAEjPL hPFbPL EnPL, yPEdPLoPF isPF HPilPiCPF iyP, SPFAErPbPLA imPFinPL isPF cPFlPiHP| vhPFEtPOmPFiDPFz idPLoPFHPÓOdP isPFEmPFnPLAErP iTPikPP 'fPOitPOAbPLA' jPLAErP kPPrPA hPFibPLiCPF, DPFEXPYtPOA nPLArPQikPP SPFAErPbPLAtPO imPFinPL cPFlPitPO hPFiHP; ãO÷PAmPFQrP sPFiËP tPOArP sPFÈOLpPOLkPPY tPOzAgPO kPPrPitPO hPFiHP| yPEdPLoPF pPOLirP iSPFAnPLA igPOiCPF ikPPAnPLoPF fPOitPOAbPLA jPLAErP kPPrPA hPFbPL EnPL - ePkPPWvPFA kPPEÜPtPO GPLWvPFnPLArP EBPOEÀoP`LitPO mPFtPOAmPFtPO idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF mPFAÀeOL`| vhPFmPFrPAnPLArP HPzApPOLArPWvPFA EnPLibPL ePKPnPLoPF ikPPAnPLoPF EsPFªPìAÙPO tPOÿArPA inPLnPL EnPL|

tPOiHP vhPFmPFrPAnPLArP GPLWvPFnPLAWvPFA pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPA, nPLArPQ sPFMëPOA oPF rPAjPLûinPLEtPOkPP dPLilPrP dLÖEêPL aAkPPXPYNP kPPirPiCPF HPilP ePvhPF EnPLibPL ûihPFûicPF sFUrPq hPFibPLiCPF| dLUBPOYAgPOzHPSPFtPOß ePWvPFA EHPE©CPFnÔP ikPPAinPLA GPLWvPFnPLA nPLbPL| vhPFmPFrPAnPLA-kPPAiLÕPLrP aÜP kPPEdPLnPL HPAidPLvhPF gOUbPLAhPFAEWvPF iTPikPP pPOLAoPFbPLA ePkPP KPHPirP çpPOLkPPASPF 20 HPCPFrP HPbPLãFFkPPA HPDFZ jPLAhPFAnPLArPAikPP tPOArP SL÷PSFUrP DPFXPYNP kPPirPiCPF aEBPOiyPAgPO pPOLAHPArP pPOLrP nPLoPFgPOÿArP ëPOAnPLQbPL mFUsPFElPmPF ikPPAWvPFY tPOArP HPirPrP sPFiËP EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL kPPrPitPO EnPLidPLYSPF EdPLibPLiCPF| (sFZÀeOL`: isPF×æWvPFAlP ÀePÝEnPLkPP²lP)

nPLArPQidPLrP çpPOLEtPO iyP´nPL EnPLyPYAtPOnPL aAmPFAidPLrP idPLiSPF iyP BPOAiHP iHPiwxPF cPFlPiCPF iyP, kPPQ BPOAiHP ePgOUilPA irPADPF kPPrPA yPAbPL ePHPM EnPLyPYAEtPOtPOAidPLrP SPFArPQErPkPP oPF mPFAnPLEsPFkPP kPPêPL dLZrP kPPirP tPOAidPLrP sFUëPO ãO÷PABPOAEHPkPP jPLQHPnPL aAHPArP EfPOErPibPL idPLoPFbPLA yPAbPL - isPFWvPFA sPFEtPOzvhPF ePkPPWvPFA BPOAHPnPLA-EcPFÙPOArP EHPXPbPL| ePvhPF aHPëPOAbPL ãO÷PAmPFQikPP tPOAidPLrP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPitPO HPlPArP aTPY atPOzAcPFAErPtPOA nPLArPQikPP aArPoPF kPPiêPLrP mPFiDPFz ifPOlPA| sFUtPOrPAM tPOArP iyP´EÀoPLÝkPPtPOA EnPLibPL çpPOLSLÔP jPLAgPOAWvPFA KLUHPvhPF ãO÷PABPOAEHPkPP| çpPOLsPFËPtPOß, ãFíPLQikPP pPOLErPtPOzAgPO kPPrPHPArP ePvhPF EHPDPFAinPL EkPPÙUO mFUsPFElPmPF sPFmPFAijPLrP sPFHPArP sPFAbPL inPLvhPF| tPOiHP ePvhPF EnPLibPL ePitPOA ûihPF ûicPF ainPLkPPikPPvhPF aiãO÷PAbPLAEéPFrP mPFiDPFz ifPOilPiCPF| vhPFELÕPLbPLAnPL eP½PiçpPOLisPFrP KPHPrP anFUsPFAirP, alP vhPFELÕPLbPLA mFUsPFElPmPF pPOLAisPFAYnPLAlP iHPAwPOY-ePrP sPFADPFArPNP sPFÈOLpPOLAdPLkPP imPF´lPnPLA ûisPFbPLdPL nPLAEjPLmFUEöPnPL HPilPiCPFnPL iyP, EmPFEwPObPLA ePHPM EkPPCUF HUEªPìjPLQEHP anPLzAbPLBPOAiHP ePvhPF HPzApPOLAirP nPLAkPP nPLA gPOlPAilP, imPFibPLEWvPFrP ePtPO asFUEHPDPFAbPL pPOLwxPFtPO nPLA| ikPPnPL pPOLwxPFtPO nPLA - isPFWvPFA aHPSPFz pPOLErPúPOArP nPLbPL|
ainPLikPP wvPOiÃFWvPF rP¾PPNPAñPLkPP aHPëPOAnPL EnPLibPLiCPFnPL| jPLAmPFAtPO-vhPF-vhPFsPFlPAmPF EhPFÓOdP-ePrP EkPPCUF ilPAkPP mPFjPLfPO²fPOrPnPLgPOirP EgPOibPL anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPirP EfPOirP ePisPF mPFÙPOHPz kPPirPiCPFnPL iyP DPFXPYiNPrP ikPPAnPLoPF HPAéPFHP çpPOLmPFANP (substantive evidence)@ inPLvhPF| oPFÿidPLrP HPÀoPLÝHPz mPFAnPLitPO hPFilP - DPFirP EnPLitPO hPFiHP FpOLUirPA HPzApPOALrPWvPFAvhPF ikPPAnPLoPF wvPOiöPSPFz-çpPOLiNPAEdPLtPO|

pPOLÀeOL`pPOLEÀeOL`kPPArP KPHPrP ePHPM rPAjPLûinPLEtPOkPP oPF DPFmPFYQbPL EHPEBPOnÔP inPLtPOAidPLrP mPFÙPOiHPz ainPLkPP sPFmPFibPL kPPtPOgOUElP gOUrPqñPLFpOLZNPY EjPLEnPLsPF gOUElPibPL yPAbPL| isPFvhPFjPLnPLz ePkPPWvPFA HPzApPOLArP çpPOLTPimPFvhPF pPOLErPúPOArP kPPirP HPilP inPLoPFbPLA BPOAilPA: BPOArPtPOHPiXPY DPFXPYNP hPFlP ifPO´jPLdPLArPQ apPOLrPADPF - yPArP EHPcPFArP DPFmPFY-EnPLEHPYiSPFiXP ePkPPmPFAÀeOL` ifPO´jPLdPLArPQ aAdPLAlPitPO ifPO´jPLdPLArPQ aAvhPFnPL çpPOLibPLAgPO kPPirPvhPF hPFbPL| tPOArP jPLnPLz sPFA¾PPz-çpPOLmPFANP sPFMçLgPFhPF kPPrPArP dPLAEbPLñPL FpOLUElPiSPFrP ePHPM ifPO´jPLdPLArPQ aAdPLAlPitPO isPFgOUilPA ipPOLSPF kPPrPArP dPLAEbPLñPLoPF tPOAidPLrP| DPFmPFYQbPL aAvhPFinPLrP ePEÀoPLÝbPLArP hPFlP HPzEÀoPLÝgPOtPO HPA Personal@ aAvhPFinPLrP i¾PPiÀeOL`| aAmPFAidPLrP HPzEÀoPLÝgPOtPO aEDPFkPPArP - jPLÓOLÉP, EHPHPAhPF, EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL, wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArP, dPLÀoP`LkPP EHPXPbPLkPP HPzApPOLAirP ePvhPF DPFmPFYQbPL aAvhPFnPLgOUElPikPP BPOArPtPOHPiXPY ãO÷PQkFÖOEtPO idPLoPFbPLA hPFibPLiCPF| yPEdPLoPF ikPPATPAoPF HPlPA hPFbPL EnPL iyP, DPFmPFYQbPL aAvhPFinPL BPOArPtPOQbPL sPFMEHPDPFAinPL çpPOLdPLÀoP`L EHPEBPOnÔP aEDPFkPPArP ¾FUO×ØP kPPrPA cPFlPiHP| HPrPM BPOArPtPOQbPL sPFMEHPDPFAinPLrP 44 DPFArPAbPL HPlPA hPFibPLiCPF "BPOArPitPOrP rPAjPLzi¾PPiÀeOL` sPFHPYÀeOL` nPLAgPOErPkPPgPOiNPrP jPLnPLz ePkPPvhPF çpPOLkPPAirPrP idPLoPFbPLAnPLQ sPFMEhPFtPOA (Uniform civil code)@ çpPOLHPtPOYnPL kPPErPitPO rPAjPLz çpPOLbPLAsPF kPPErPiHPnPL|"

ikPPnPL isPFWvPFA ePtPOEdPLinPLoPF kPPrPA hPFbPL EnPL tPOArP kPPArPNP rPAjPLûinPLEtPOkPP mPFûitPOikPPzrP aBPOAHP| mPFûitPOkPPz tPOKPnPLvhPF sPFÆPFHP yPKPnPL rPAjPLûinPLEtPOkPP dPLlPgOUElP HUJPFitPO pPOLAirP iyP, jPLnPLmPFtPO ePvhPF sPFMãFFkPPAirP aAçLgPFhPFQ| isPFvhPF aAçLgPFhPF aAsPFiHP yPEdPL sPFADPFArPNP mPFAnFUXP HUJPFitPO pPOLAirP iyP sPFHPArP jPLnPLz ePkPP idPLoPFbPLAnPLQ sPFMEhPFtPOA HPA vhPFwvPOEnPLfPOmPFY EsPFEBPOlP ikPPAwPO tPOAidPLrP ûidPLnPLEÓOdPnPL DPFmPFYQbPL acPFArPAnFUîPOAinPL ikPPAnPLoPF EHPGÔP wvPOðpPOLAdPLnPL kPPrPiHP nPLA, ePEWvPF SFUDFU sPFADPFArPNP mPFAnFUiXPrP HPzEÀoPLÝgPOtPO aEDPFkPPArPikPP sPFmPFdLÖEêPLitPO sFUçpPOLEtPOEîPOtPO kPPrPiHP| ePvhPF aEDPFkPPArP kPPKPinPLA jPLAtPO HPA DPFmPFY-EnPLBPOYrP hPFitPO pPOLAirP nPLA - BPOArPtPOQbPL sPFMEHPDPFAnPL nPLArPQ-FpOLUrPqXP EnPLEHPYiSPFiXP çpPOLitPOzkPP nPLAgPOErPkPPikPP sPFmPFBPOAiHP idPLKPiCPF ePHPM çpPOLtPOzkPPikPP sPFÓOLÉPAinPLrP sPFiËP jPLQHPnPL yPApPOLinPLrP aEDPFkPPArP EdPLibPLiCPF|

dLUBPOYAgPOzHPSPFtPOß nPLAnPLAnPL rPAjPLûinPLEtPOkPP kPPArPiNP sPFMEHPDPFAinPLrP 44 DPFArPArP EnPLidPLYSPF ePKPnPLoPF aHPihPFElPtPO rPibPL igPOiCPF| mPFinPL hPFbPL nPLA ESPFgPO²EgPOErP ePrP ikPPAinPLA pPOLErPHPtPOYnPL hPFiHP HPilP| EkPPÙUO isPFi¾PPiÀeOL` aAmPFAidPLrP çpPOLitPOzkPP DPFmPFYQbPL aAvhPFinPLrP EHPDPFAnPLgOUElPitPO idPLKPitPO hPFiHP aAmPFAidPLrP sPFMEHPDPFAnPL-çpPOLdPLÀoP`L aEDPFkPPArP isPFKPAinPL wvPOipPOL¾PPA kPPrPA hPFi©CPF EkPPnPLA| nPLArPQ-FpOLUrPqiXPrP sPFmPF aEDPFkPPAirPrP aËPQkPPArP ePvhPF sPFMEHPDPFAinPL rPibPLiCPF| wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArP iTPikPP SFUrPq kPPirP, EHPHPAhPF, EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL, vhPFtPOzAEdPL çpPOLEtPOEWvPF HPzEÀoPLÝgPOtPO aAvhPFnPL pPOLrPQ¾PPA kPPirP idPLKPitPO hPFiHP - isPFKPAinPL FpOLUrPqXP oPF nPLArPQikPP sPFmPFAnPLBPOAiHP idPLKPA hPFi©CPF EkPPnPLA oPF tPOAidPLrP sPFÓOLÉPAinPLrP sPFiËP jPLQHPnPL-yPApPOLinPLrP aEDPFkPPArP rP¾PPA kPPrPA hPFi©CPF EkPPnPLA| vhPFmPFrPnPLA HPA jPLAhPFAnPLArPArP i¾PPiÀeOL` ePvhPF ilPKPikPPrP mPFitPO eP-dLUiWvPFAvhPF wvPOipPOL¾PPA kPPrPA hPFibPLiCPF|

EkPPÙUO ePWvPFA SFUDFU ePkPPWvPFA EdPLkPP| aAvhPFnPLgOUElP TPAkPPilPoPF tPOArP sFUçpPOLibPLAgPO EkPPBPOAiHP sPFAEDPFtPO hPFiHP isPFWvPFAoPF BPOAHPArP EHPXPibPL| aAvhPFinPLrP pPOLAtPOAbPL yPAvhPF ilPKPA TPAkPP, nPLAgPOErPkPPidPLrP aEDPFkPPArP EkPPCUFmPFAÀeOL` kPPmPF KPHPY hPFi©CPF nPLA çLgPFAmPF-pPOLÏPOAibPLitPOrP sPFAElPESPF sPFBPOAbPL| ainPLkPP sPFmPFibPL çpPOLAâPLHPbPLãFFkPP dLUvhPF FpOLUrPqXP oPF nPLArPQ iãO÷P©CPFAbPL BPOAilPAiHPisPF EHPibPL kPPrPitPO pPOLArPiCPF nPLA - kPPArPNP EhPFÓOdLU-pPOLÏPOAibPLtPO EBPOnÔP jPLAitPO EHPibPL kPPrPA cPFlPiHP nPLA HPilP EHPDPFAnPL EdPLi©CPF| anPLz jPLAitPO EHPibPL kPPrPilP tPOArP jPLnPLz SPFAEéPFrP EHPDPFAnPLoPF EdPLi©CPF ePvhPFsPFHP pPOLÏPOAibPLtPO| ikPP wPOAvhPFnPLQ EHPcPFArP kPPrPiCPF çLgPFAmPF-pPOLÏPOAibPLtPO; tPOArPpPOLrP imPFirPDPFirP tPOAidPLrP çLgPFAmPFCPFAwxPFA kPPrPiCPF - itPOmPFnPL KPHPrPoPF mPFAiJPFmPFiDPFz icPFAiKP pPOLiwxPF|

ePgOUElP ePkPPmPFAÀeOL` kPPmPFiHP yPKPnPL çpPOLEtPOEWvPF çLgPFAmPF-pPOLÏPOAibPLitPOrP çpPOLDPFAnPLidPLrP HPA yPÿArPA sPFAElPESPF sPFBPOA kPPrPiCPFnPL - tPOÿAidPLrP kFUOsPFMãFFkPPArP dLZrP hPFiHP ePHPM idPLiSPFrP aAvhPFnPL HPzHPëPOA ePHPM EnPLijPLidPLrP dPLAEbPLiñPLrP sPFQmPFAHPªPìtPOA sPFÈOLpPOLikPPY ePkPPWvPFA sFUãPOpPOLêPL DPFArPNPA gPOiwxPF wvPOVPFiHP| sPFADPFArPNP sPFmPFsPFzArP jPLnPLz ikPPAWvPFY-kPPACPFAErP nPLA kPPirP sPFAElPESPFitPO EmPFWvPFmPFAWvPF kPPrPA ePkPP EjPLEnPLsPF| EkPPÙUO iyPKPAinPL sPFÆPFHPtPOß gOUrPqtPOrP ifPO´jPLdPLAErP apPOLrPADPF sPFMGPLEWvPFtPO hPFibPLiCPF, iyPmPFnPL DPFXPYNP, KLUnPL, vhPFtPOzAEdPL isPFKPAinPL iyP tPOÿAidPLrP ikPPAinPLA ePEÀoPLÝbPLArP inPLvhPF - isPFWvPFAoPF mPFinPL hPFbPL ainPLikPP jPLAinPLnPL nPLA|

iyPWvPFA pPOLErPtPOAipPOLrP EHPXPbPL - ifPO´jPLdPLArPQ HPzApPOLAirP sPFAElPESPF sPFBPOArP hPFéPFi¾PPipPOLrP KPHPrP pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPAgOUElP EnPLbPLEmPFtPO CPFApPOLAilPoPF, sPFHP sPFmPFibPL ãPOpPOLêPLBPOAiHP wvPOi`ÂlPKP kPPrPA hPFbPL nPLA iyP, pPOLÏPOAibPLtPO HPA sPFAElPESPF sPFBPOArP eP HPzApPOLAirP ikPPAnPLoPF ePEÀoPLÝbPLArP inPLvhPF| fPOilP sPFADPFArPNP mPFAnFUiXPrP mPFiDPFz aAvhPFinPLrP HPzApPOLAirP kPPArP EkPP gPOLÕPLQ isPF sPFÈOLpPOLikPPY ikPPAinPLA sFUãPOpPOLêPL DPFArPNPA gPOiwxPF wvPOVPFiCPF nPLA| 2005-ePrP agPOAiãOFWvPFrP 4 tPOAErPiKP aAnPLÓOdPHPAjPLAirPrP vhPF×FWvPFArPinPLWvPF sPFMãFFkPPrPiNP EtPOnPLEWvPF KPHPrP:

(1) kPPÿAkPPsPFA TPAnPLArP EHPXUÎFpOLUrP çLgPFAimPF ePkPP gPOBPOYHPtPOQ gOÖhPFHPDFZikPP KLUnPL kPPrPArP aEBPOiyPAgPO wvPOiVPFiCPF iyP ëPOAnPLQbPL rPAjPLûinPLEtPOkPP dPLilPrP inPLtPOArPA sPFAElPESPF sPFBPOA iwPOikPP EHPXPbPLEWvPF WvPFAkPPArP EHPEnPLmPFibPL mPFDPFzëPOtPOArP çpPOLéPFAHP EdPLilP HPDFZEWvPFrP BPOAvhPF isPFWvPFA imPFinPL inPLnPL EnPL| isPFvhPF çLgPFAimPFrP pPOLÏPOAibPLitPOrP çpPOLDPFAnPL HPilPnPL, çLgPFAimPFrP HPAEsPFÓOdPA-sPFhPF dLUvhPF pPOL¾PPvhPF ePkPPWvPFA EmPFWvPFmPFAWvPF cPFAvhPFECPFlP|

(2) ePkPP nPLAHPAElPkPPA DPFXPYiNPrP GPLWvPFnPLA sPFAElPESPF kPPirP mPFQmPFAMsPFArP icPFêPLA kPPirPiCPFnPL aEBPOiyPAigPO rPGFUnPLATPgPOÑP TPAnPLArP ePsPF aAvhPF-ikPP sPFAsPFipPOLLÕPL kPPrPA hPFibPLiCPF| GPLWvPFnPLAbPL çpPOLkPPASPF 7 HPCPFirPrP ePkPP ESPFSFUkPPnPLzAikPP DPFXPYiNPrP aEBPOiyPAgPO dPLAibPLrP kPPrPitPO rPGFUnPLATPgPOÑP TPAnPLAbPL yPAnPL kPPAESPFbPLAiHPAnPLArP HPAEsPFÓOdPA eý ESPFSFUrP mPFA| tPOÿArP aEBPOiyPAgPO, sPFÓ÷PìzA 6 WvPFArP sPFmPFibPL EtPOEnPL TPAnPLAbPL igPOilPoPF tPOÿAikPP aÙPOtPOß 6 GPL×FWvPFA HPEsPFibPL rPAKPA hPFbPL| tPOÿArP aEBPOiyPAgPOoPF nPLETPBUOÀoPLÝ kPPirPnPL EnPL TPAnPLArP kPPtPOYHPzrPtPO FpOLUElPSPF aEfPOsPFArP| HPrPM eý ePsPF.aAvhPF dLU'pPOL¾PPikPP TPAnPLAbPL HPEsPFibPL irPiKP WvPFAkPPArP EHPEnPLmPFibPL FpOLUErP GPLWvPFnPLAWvPFA mPFQmPFAMsPFA kPPrPArP icPFêPLA kPPrPECPFilPnPL| ePmPFnPL kPPQ aEBPOiyPAgPO, ePkPPEWvPF sPFAElPESPFpPOLÀeOL`oPF ûitPOErP kPPirP tPOAitPO sPFA¾PPrP kPPrPitPO HPilPnPL eý ePsPF.aAvhPF|

(3) ãFíPLQikPP DPFXPYiNPrP GPLWvPFnPLA pPOLAEWvPFYikPP nPLA jPLAEnPLibPL sPFrPAsPFErP TPAnPLAbPL jPLAnPLAinPLArP 'apPOLrPAiDPF' ePkPP rPAjPLûinPLEtPOkPP sPFmPFTPYkPPidPLrP sPFÓFíPLAisPFrP ESPFkPPArP hPFibPLiCPFnPL HPilP aEBPOiyPAgPO kPPirPiCPFnPL DPFEXPYtPOArP ãO÷PAmPFQ|

EsPFgPOAirPWvPF KPAoPFbPLA ãO÷PAiëPOzrP pPOLi¾PP KPArPApPOL isPFWvPFA aAmPFrPA DPFirP EnPLvhPF çpPOLAbPL sPFHPAvhPF jPLAinPLnPL, tPOHUoPF isPFWvPFA ãPFÉPrPNP kPPErPibPL idPLoPFbPLArP jPLnPLz çpPOLitPOzkPP pPOLzAikPPiWvPF ePkPPWvPFA sPFAHPDPFAnPLHPANPQ TPAikPP| tPOArP ePkPPmPFAÀeOL` kPPArPNP yPÿArPA jPLAinPLnPL nPLA tPOÿArPA isPFWvPFA jPLAnPLiHPnPL; aArP anPLzrPAoPF HPArPHPArP isPFWvPFA pPOLiwxPF HPzApPOLArPWvPFArP gOUrPqñPL wvPOpPOLlPE¢Pì kPPrPitPO pPOLArPiHPnPL | pPOLÀeOL`pPOLEÀeOL`kPPAgOUElP yPEdPL dPLAEbPLñPL EnPLibPL çpPOLEtPOHPArPvhPF ePvhPFsPFHP GPLWvPFnPLAgOUElP ePkPPWvUF HPzAKPzA kPPirP sPFADPFArPiNPrP sPFAmPFinPL tUOilP DPFirPnPL, tPOAhPFilP hPFbPLitPOA aAmPFrPA ikPPwvPO ikPPwvPO HPzApPOALrPWvPFA aAirPkPPWvUF BPOAilPA HUJPFitPO pPOLArPiHPA|