Title

uKPtPOAHP

ePkPP HPÓ÷UìikPP usPFEdPLnPL HPilPECPFlPAmPF aAEmPF dPLAdPLArP sPFiËP udPLKPA kPPrPitPO yPAiHPA |
"usPF´rPBPO gPOAËUElP! tPOArP sPFiËP utPOAmPFArP EkPP dPLrPkPPArP pPOLwxPFlP ?"
aAjPLkPPAlP kPPlPkPPAtPOAbPL 'dPLAdPLA' mPFAinPL usPF´rPBPO gPOAËUElP | 'EdPLEdPL' mPFAinPL mPFmPFtPOA HPzAnPLAjPLYQ |

ePvhPF rPkPPmPF `çFHPzALÕPL sFÖEêPL EkPP BPOAiHP hPFlP jPLAEnPL nPLA | `çFHPzALÕPL HPlPitPO sPFADPFArPNP BPOAiHP uHPAJPFAbPL ukPPAnPLoPF EjPLEnPLsPF HPA pPOLErPiXPHPA yPA ukPPAnPLoPF ePkPPEWvPF EHPiSPFXP ukPPAÈOLpPOLAnPLQrP sPFiËP yUÀoPLÝ | sPFADPFArPNP nPLAmPF kPPKPnPLoPF `çFHPzALÕPL hPFbPL nPLA | uyPmPFnPL, jacuzzi ePkPPWvPFA `çFHPzALÕPL yPArP sPFADPFArPNP nPLAmPF hot tub | mPFAiJPF mPFAiJPF aHPSPFz `çFHPzAiLÕPLrP `çFHPzALÕPLñPL GFUicPF usPFWvPFA ePkPPWvPFA sPFADPFArPNP nPLAimPF pPOLErPNPtPO hPFbPL uyPmPFnPL, azAsPFEpPOLErPnPL, EjPLpPOLArP, ujPLrP½P, vhPFtPOzAEdPL | eP u¾PPiÀeOL` tPOArP wvPOiÃFWvPFAWvPFA GPLiWvPFiCPF | sPFADPFArPNP nPLAmPF mPFyPYAdPLA upPOLibPL hPFibPL EgPOibPLiCPF ePkPPWvPFA `çFHPzALÕPL | ePvhPF sFUkPPEVPFnPL kPPAjPLEWvPF ukPPAinPLA mPFAikPPYEWvPFM-ePrP EHPiSPFXPi¸PPrP ucPFêPLA CPFAwxPFAvhPF hPFibPLiCPF ePWvPFA EnPLEåcPFtPO kPPirP HPlPA yPAbPL | mPFinPL hPFbPL ePgOUilPArP SFUrPq sPFAMHPAEdPLkPPidPLrP dLU-cPFArP CPFÀeOL` ulPKPA uTPikPP | usPFgOUilPAvhPF nPLAnPLAnPL jPLAbPLgPOAbPL CPFApPOLA hPFibPL HPAÊPFAlPQ mPFAnPLisPF ePKPnPL EcPFrPëPOAbPLQ (?) hPFibPL HPisPFiCPF | eP EHPXPibPL yPEdPL ukPPAnPLoPF gPOiHPXPNPA hPFibPL TPAikPP aAmPFArP usPFWvPFA jPLAnPLA unPLvhPF | pPOLAVPFkPPidPLrP ukPPwvPO yPEdPL eP HPzApPOLAirP aAilPAkPPpPOLAtPO kPPirPnPL, tPOAhPFilP sPFEtPOzvhPF wvPOpPOLkFÖOtPO hPFHP | tPOiHP EkPPnPLA ePvhPF nPLAmPF-pPOLErPEcPFEtPO aAHPArP hPFAErPibPLoPF yPAbPL | XPAWvPF dPLSPFikPP wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArPikPP EsPFinPLmPFAjPLgPOitPOrP pPOLÀeOL`-pPOLEÀeOL`kPPAbPL ukPPwvPO ukPPwvPO 'gOUrPq' HPilP HPilP cPFAlPAHPArP ucPFêPLA kPPirPECPFilPnPL | usPF nPLAmPF uDPFAipPOL uWvPFÿikPP EnPL | pPOLirP aHPSPFz tPOAÿrP pPOLErPEcPFEtPO hPFibPLiCPF 'mPFhPFAnPLAbPLkPP' EhPFisPFiHP | sFUEcPFÀeOL`A usPFnPL hPFibPLiCPFnPL 'mPFhPFAnPLAEbPLkPPA' | uyPAgPOz sPFÈOLÉPAnPL usPFvhPF EnPLibPL çpPOLSLÔP unPLvhPF | dLUjPLinPLvhPF ePKPnPL gPOtPO | dLUjPLinPLrPvhPF mPFhPFAçpPOLbPLANP HPA mPFhPFAçpPOLëPOAnPL GPLiWvPFiCPF |

aAmPFAidPLrP kPPAiCPF '`çLSPFQ`çLSPFQ mPFA' hPFilPnPL sPFArPdPLAidPLHPQ | sPFHPArPvhPF mPFA aAiCPFnPL, EkPPÙUO '`çLSPFQ`çLSPFQ mPFA' ePkPPjPLnPLvhPF | tPOiHP BPOÀoPLÝrPA mPFAiJPF mPFAiJPF ePkPP '`çLSPFQ' HPzHPhPFArP kPPirPvhPF ¾PPAÙPO hPFnPL |, yPEdPLoPF aAmPFArP DPFArPNPA dLU-`çLSPFQvhPF cPFilP uHPSPFQ | EHP-`çLSPFQWvPFA cPFilP nPLA , oPFWvPFA HPAÊPFAlPQidPLrP kPPAiCPF kPPAlPQmPFAtPOArP jPLnPLz ErPjPLABPOYwPO | ePvhPF çpPOLsPFiËP 'VPFAkFUOrP' HPilP kPPAwvPOikPP wvPOi`ÂlPKP kPPrPilP usPFWvPFA `çLSPFQrPAmPFkFÖOXOLÎikPP uHPAJPFAiHP | EHPiSPFXP kPPirP "VPFAkFUOrP HPlPitPOnPL" HPlPilPvhPF kPPTPAmFÖtPO, ePHPM usPFKPAnPL uTPikPP rPAmPFkFÖOXOLÎ |

BPOAXPAÙPOirP 'mPFA' pPOLAlPiWvPF yPAbPL | pPOLELÕPLicPFErPitPO 'mPFAdPLArP' HPlPilP ePkPPjPLnPLikPPvhPF HUJPFitPO hPFiHP, EtPOEnPL hPFilPnPL Blanche Rachel Mirra Alfassa| SFUDFU pPOLELÕPLicPFErP ukPPnPL, anPLzAnPLz jPLAbPLgPOAitPOoPF `çLSPFQarPEHPiÓOdPrP BPOÀoPLÝHÖiÓOdPrP kPPAiCPF EtPOEnPLvhPF hPFilPnPL 'mPFAdPLArP' | vhPFdPLAnPLQM udPLKPECPF kPPzAlPikPPESPFbPLAnPLidPLrP ainPLikPP 'mPFAdPLArP' HPlPitPO uWvPFirPsPFAikPP BPOAiHP | aTPYAð mPFAdPLArP EnPLibPL ePkPPWvPF sPFmPFsPFzA SFUrPq hPFibPLiCPFFF | 'aAÈOLÉPA' EnPLibPL eP DPFrPiNPrP ukPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA unPLvhPFFF | tPOAEmPFlPnPLAwLUOitPO 'aAÈOLÉPA' HPlPilP HUJPFitPO hPFiHP SFUDFU jPLbPLlPElPtPOAikPP - anPLz kPPAwvPOikPP nPLbPL | EhPFEÓOdP 'mPFAtPOAjPLQ' EnPLibPLoPF ePkPPWvPFA sPFmPFsPFzA hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA ECPFlP, ePKPnPL aArP usPFWvPFA unPLvhPF | ePkPP sPFmPFibPL vhPFEÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQikPP 'mPFAtPOAjPLQ' HPlPA hPFtPO (hPFbPLitPOA HPA ePkPPWvUF VPFAôPOA kPPirPvhPF) | tPOAÿrP mFÖtUOzrP pPOLrP usPF nPLAimPFrPoPF mFÖtPOz GPLiWvPFiCPF | ePKPnPL 'mPFAtPOAjPLQ' (HPA '`çLSPFQ mPFAtPOAjPLQ') hPFilPnPL EnPLmPFYlPA udPLHPQ | sPFiÓOdPhPF TPAkPPilP, gOUgPOlP sPFAcPFY kPPirP udPLKLUnPL - sPFArPA EHPiSL÷P tPOAÿrP pPOLErPEcPFEtPO | aApPOLnPLArPA hPFbPLtPO BPOAHPiCPFnPL 'uHPAnPL'WvPFA HPAdPL yPAbPL ukPPnPL ? uHPAinPLrPoPF ePkPPWvPFA `çFHPzALÕPL aAiCPF, EkPPÙUO pPOLEåcPFmPFHPiËP nPLbPL | wvPOÀoP`LrP çpPOLidPLiSPF 'HPihPFnPLEjPL' hPFilPnPL mPFAbPLAHPtPOQ |

`çFHPzALÕPLikPP upPOLiWvPF×FWvPF kPPrPA yPAbPL nPLA, uyPWvPFA kPPrPA yPAbPL usPFWvPFA hPFlP uæWvPFwPOmPFAkPPY | ePKPAinPL sPFmPFsPFzA hPFlP, nPLAmPFgOUilPA uyPihPFtUO sPFADPFArPNP ePgOUilPAikPP uæWvPFwPOmPFAkPPY kPPrPA yPAiHP nPLA | fPOilP tPOArP jPLinPLz aAmPFAidPLrP BUOgPOitPO hPFiHP | aAmPFrPA EcPFrPEdPLnPL sFUBPOAXPcPFÓLçLdPLikPP 'unPLtPOAjPLQ' HPilPECPF | sPFArPA BPOArPtPOHPiXPY EtPOEnPLvhPF ePkPPmPFAÀeOL` unPLtPOAjPLQ hPFibPL TPAkFUOnPL mPFinPLçpPOLAiNP ucPFibPLECPF | ePKPnPL udPLKPECPF wvPOÀoP`LrPçpPOLidPLiSPF mFUlPzAbPLmPF EsPFM-ePrP anFUgPOAmPFQrPA EdPLE¢P tPOAÿikPP 'unPLtPOAjPLQ' HPilP uwPOikPP aAmPFAidPLrP dPLAHPQ nPLsPFzAð kPPrPiCPF! ePWvPFA EkPPÙUO HPAÊPFAlPQidPLrP aEDPFkPPAirPrP oPFpPOLrP EhPFEÓOdPBPOAXPQidPLrP hPFéPFi¾PPpPOL | aAmPFArP ePKPnPL BPObPL hPFi©CPF unPLtPOAjPLQrP nPLAimPF aAmPFAidPLrP ePvhPF uyP ePtPOgOUilPA çpPOLEtPOîPOAnPL EmPFêPLAnÔPBPOALÕPLArP uTPikPP SFUrPq kPPirP oPFXUiDPFrP udPLAkPPAnPL, mFUEdPLrP udPLAkPPAnPL, rPAéPFA, ãFFkFUOlP, kPPilPjPL, HPAEwxPF, HPAgPOAnPL, pPOL`ÂlPQ hPFVPFAð ePkPPEdPLnPL wvPOÀoP`LrPçpPOLidPLSPFHPAsPFQrPA usPFgOUilPA EnPLijPLidPLrP HPilP dPLAEHP nPLA kPPirP HPisPF! aAmPFAidPLrP ePkPPmPFAÀeOL` aASPFA unPLtPOAjPLQ ePkPPEdPLnPL EfPOirP aAsPFiHPnPL HPAÊPFAlPQidPLrP ePtPO HPwxPF asPFÈOLÉPAnPL EtPOEnPL kPPKPinPLAvhPF hPFitPO udPLiHPnPL nPLA | aEHPSL÷PAsPFQ pPOLAVPFkPP hPFbPLtPO çpPOLSLÔP tUOlPiHPnPL, tPOA EkPP kPPirP hPFbPL, unPLtPOAjPLQ utPOA jPLiÓOLÉPECPFilPnPL 117 HPCPFrP aAigPO! aAEmPF wvPOlPiWvPF tPOAikPP EjPLi¸PPsPF ukPPArPHP - ûuÀeOL`lPËPãO÷PAmPFQ kPPtPOEdPLnPL uHPÿicPFECPFilPnPL SFUEnPL, 300 HPCPFirPrP uHPSPFQ nPLA?

aAmPFAidPLrP BPOAgPOz 'udPLSPFHPÓ÷Uì'ukPP ukPPwvPO cUFErP kPPirP EnPL, 'udPLSPFEçpPOLbPL' HPA 'udPLSPFçpPOLANP'ukPPoPF nPLbPL | tPOArP ePkPPWvPFA sPFÆPFAHPz kPPArPNP, udPLSPF- HPÓ÷Uì, çpPOLANP, EçpPOLbPL... vhPFtPOzAEdPL hPFlP wvPO©LcPFArPNP oPF HPAnPLAnPL sPFÌPOWvPFkPPArPkPP wvPOpPOLAEDPF | EjPLiBPOrP jPLwxPFtPOA ePHPM HPAnPLAnPL BPOQEtPOrP jPLinPLz ePgOUilPArP oPFpPOLrP ulPAikPP uHPSPFQ nPLjPLrP udPLiHP nPLA | nPLAmPFgOUilPA cUFErP hPFbPL EnPL EVPFkPPvhPF, EkPPÙUO unPLtPOAjPLQrP rPAjPLûinPLEtPOkPP gOUrPq ePvhPF udPLSPFHPÓ÷Uì ukPP ECPFilPnPL - eP çpPOLjPLiÓOLÉPrP ainPLikPPvhPF jPLAinPL nPLA | udPLSPFEçpPOLbPL HPA udPLSPFçpPOLAiNPrP kPPTPA uCPFiwxPFvhPF EdPLlPAmPF | EcPFÀoP`LrPÑPnPL dPLASPF nPLAmPFWvPFAvhPF hPFAErPibPL uyPtPO yPEdPL nPLA oPFÿrP nPLAimPF ePkPPWvPFA kPPzAÓOLsLPArP hPFAsPFpPOLAtPOAlP HPA rPAéPFArP nPLAmPF nPLA TPAkPPtPO! udPLSPFHPÓ÷Uì nPLAmPFWvPFA EWvPFÿikPP TPAkPPtPO u`çLSPFfPO ePkPPWvPFA pPOLAikPPYrP nPLAmPF EhPFisPFiHP | uyPmPFnPL rPibPLiCPF EçpPOLbPLA EsPFinPLmPFArP pPOLAiSPF udPLSPFEçpPOLbPL pPOLAkPPY | kPPjPLnPL yPtPOQÓLçLdPL umPFAhPFnPL usPFnPLgOUiâPLrP kPPTPA jPLAinPL! udPLSPFçpPOLANP HPQirPÓLçLdPL SPFAsPFmPFilPrP aHPëPOA utPOA aArPoPF uSPFAcPFnPLQbPL | ...
ePvhPF pPOLyPYÙPO ElPiKP kPPlPkPPAtPOAHPAsPFQ aAmPFArP ePkPP HPÓ÷UìikPP pPOLwxPFitPO EdPLitPOvhPF usPF DPFmPFkPP EdPLibPL aAmPFArP BUOlP SFUDPFirP EdPLlP | "ePWvPFA EkPP ElPKPilP! kPPlPkPPAtPOAitPOvhPF yPtPOQÓLçLdPL umPFAhPFnPL azAiBPOEnPLwvPO rPibPLiCPF, udPLSPFçpPOLANP SPFAsPFmPFlP urPAwPOoPF rPibPLiCPF | SFUDFU kPPlPkPPAtPOA nPLbPL, pPOLAEnPLhPFAEWvPF, kPPAÿETP aArPoPF ainPLkPP jPLAbPLgPOAbPL HPQirPÓLçLdPLnPLATP SPFAsPFmPFlP-ePrP nPLAimPF rPAéPFA aAiCPF | yPtPOQÓLçLdPL umPFAhPFinPLrP nPLAimPFoPF rPAéPFArP kPPmPFEtPO unPLvhPF | HPAÊPFAlPQ atPO aAòPEHPãPFÉÖtPO jPLAEtPO nPLbPL!"

HPAÿcPFA ugPOlP | tPOArP mPFAinPL nPLAmPFgOUilPA aÙPOtPO hPFAErPibPL yPAiHP nPLA, yPEdPLoPF ePÿrPA ukPP ECPFilPnPL, EkPP kPPrPitPOnPL, ukPPnPL tPOAÿrPA aAmPFAidPLrP ePitPOA `çLSPFªPìArP pPOLAÀeOL` usPFgOUilPA hPFbPLitPOA mPFinPL TPAkPPiHP nPLA | nPLAvhPF HPA TPAkPPlP |
yPAÿrPA FpOLUrPinPLA EjPLEnPLsPF aAÿkPPiwxPF TPAkPPitPO BPOAilPAHPAisPFnPL, tPOAÿrPA hPFbPLitPOA çpPOLSLÔP tUOlPiHPnPL, tPOAhPFilP FpOLUrPinPLA nPLAmPFgOUilPA, uyPmPFnPL, uHPlPtPOlPA urPAwPO HPA JPFAmPFAFpOLUkFUOrP ulPnPL - ePidPLrP nPLAmPF pPOLAlPiWvPF ePkPP ePkPPjPLnPL mPFhPFAFpOLUrPqiXPrP nPLAmPF urPiKP lPABPOWvPFA EkPP ? aAigPOrP nPLAimPFrP sPFiËP uyP vhPFEtPOhPFAsPFWvPFA jPLEwxPFtPO ECPFlP - usPFWvPFAikPP nPLêPL kPPrPA CPFAwxPFA!
wvPOÀoP`LirP, tPOAÿidPLrP aAEmPF ePkPPWvPFA çpPOLSLÔP kPPrPHP, mPFhPFAFpOLUrPqXPidPLrP çpPOLEtPO `çLSPFªPìA jPLAnPLAinPLArP anPLz ukPPAnPLoPF wvPOpPOLAbPL aAiCPF EkPP ? nPLtUOnPL rPAéPFA HPA pPOLAkPPY HPAnPLAinPLArP jPLEmPF ukPPATPAbPL, nPLtUOnPL HPAEwxPFvhPF HPA kPPWvPFA ûutPOErP kPPrPA yPAbPL! usPFvhPFjPLinPLzvhPF utPOA ePkPPvhPF EHPEÃOOwOPM-eP sPFkPPAilP uyPAgPOmPFAbPLAidPLHPQ, dLUFpOLUirP aASFUitPOAXP, aArP rPAiÀeOL` SPFzAmPFAçpPOLsPFAdPL kPPilPjPL kPPrPitPO hPFibPLiCPF | eP EnPLibPL EÂpPFjPL JPFAimPFlPA kPPrPiHPnPL nPLA |

yPAkPP usPF kPPTPA, EfPOirP aAEsPF FpOLUrPinPLA çpPOLsPFiËP | 'dPLQnPLHPÓ÷Uì' nPLAmPFWvPFA uHPÿicPF aAiCPF SPFAEÙPOEnPLikPPtPOinPLrP ulPAikPPrPA EHPéPFrP ulPKPAilPEKP kPPirP HPilP | tPOAidPLrP kPPlPzAiNP azALæÕPFqjPL sPFAihPFHP ulPAkPPEWvPF ukPP EHPªPjPLinPLrPA aÙPOtPO jPLAinPLnPL | EkPPÙUO tPOAoPF mPFAiJPFmPFAiJPF gOUElPibPL yPAbPL | nPLAmPFkPPrPA ulPAkPPrPA ainPLikPP SFUDFU çpPOLTPmPF nPLAimPFvhPF pPOLErPEcPFtPO, uyPmPFnPL HPEÌPOmPFcPFÓLçLdPL, SPFrPðcPFÓLçLdPL, dPLQnPLHPÓ÷Uì | ePvhPF dPLQnPLHPÓ÷Uì hPFilPnPL usPF yUigPOrP ulPKPkPP dPLQnPLHPÓ÷Uì EmPFÀeOL` 'nPLQlP dPLpPOLYNP' ElPiKP KPzAtPOnPLAmPFA hPFibPLECPFilPnPL | dPLQnPLHPÓ÷UìrP ePvhPF sPFmPFsPFzA EmPFWvPFiHP nPLA, yPtPO EdPLnPL nPLA ePÿrPA dLUjPLinPLvhPF EHPãPFÉÖEtPOrP atPOilP tPOElPibPL yPAi©CPFnPL | usPF´BPOAgPOzÀePÝimPF (?) tPOArP aArP uHPSPFQ udPLErP unPLvhPF |

unPLtPOAjPLQikPP EnPLibPL vhPFdPLAnPLQM JPFAimPFlPA SFUrPq hPFilPoPF 'EHPSL÷PkPPEHP'ukPP ePKPinPLA ukPPwvPO aAsPFnPL uTPikPP WvPFlPAitPO pPOLAirP EnPL | EHPSL÷PkPPEHP ePkPPjPLnPLvhPF EtPOEnPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP | tPOiHP rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP aArPoPF dLUEWvPF nPLAmPF aÜP-EHPéPFrP EWvPFÿikPP aAiCPF - kPPEHPgOUrPq ePHPM gOUrPqidPLHP | EHPiSPFXP kPPirP SPFAEÙPOEnPLikPPtPOinPLrP çpPOLAÀoPLÝnPLQidPLrP kPPAiCPF wvPOEnPL EcPFrPkPPAilPrP gOUrPqidPLHP | aAmPFArP HPzEÀoPLÝgPOtPO DPFArPNPA kPPEHPgOUrPq nPLAmPFWvPFA hPFbPLitPOA uTPikPP yPAiHP, EkPPÙUO gOUrPqidPLHP-ukPP DPFirP rPAKPA mFUSPFEkPPlP hPFiHP | aAjPLkPPAlP ePtPO jPLnPL gOUrPq ePEdPLkPP oPFEdPLkPP GFUirP uHPwxPFAi©CPFnPL- ukPPwvPO nPLA ukPPwvPO EVPFkPP ePkPPEdPLnPL usPFWvPFA dPLAEHP kPPirP HPsPFiHPnPL | sPFÈOçpPOLEtPO "dPLAEwxPFdPLAdLU" uKPtPOAHPWvPFAoPF uHPSPF cPFAlU hPFibPLiCPF, gOUrPqidPLHP-uWvPFiHPrP uTPikPP ainPLkPP GPLirPAbPLA HPzApPOLArP | ePWvPFA EWvPFÿikPP ugPOilP tPOAÿrP apPOLkFÖOêPL ûunPLEtPOkPP cPFErPÀeOL` EnPLibPL aAjPLkPPAlP HPWvPFtPOlPArP çpPOLAmPFANPz jPLQHPnPLQ, TUEwxPF wvPOpPOLnPLzAsPF, yPA çpPOLkPPASPF hPFi©CPF tPOArP damage control-WvPFA aArP ePkPPWvUF sPFhPFjPL hPFiHP |

EHPSL÷PkPPEHPrP aAsPFinPL rPHPQÓLçLdPLnPLATP HPisPF aAiCPFnPL ePWvPFA ElPKPlPAmPF HPiWvPF, EkPPÙUO usPFWvPFArPoPF ukPPAinPLA gPOzArPAE×FWvPF unPLvhPF | ePvhPF aAsPFnPLEWvPF rP¾PPA kPPrPitPO hPFilP aAmPFAidPLrP sPFdPLA-sPFtPOkPPY TPAkPPilP hPFiHP | ePvhPF utPOA EkPPCUFEdPLnPL aAigPOvhPF ePkPPjPLnPL çpPOLSLÔP tUOilPECPFilP, rPHPQÓLçLdPLnPLATPikPP ukPPnPL 'EHPSL÷PkPPEHP' HPlPA hPFiHP | BPOAHUnPL aAãPOpPOLDPFYA! BPOAEgPOzsPF uWvPFgPOrPAvhPFEWvPFsPF-aAÀePÝAÙPO ePkPP BPOædPilPAikPPrP usPFWvPFA nPLjPLirP ePisPFECPFlP | çpPOLSLÔPkPPArPQikPP 'EHPSL÷PHPKPAiWvPF' aAKPzA EdPLibPL HPzApPOLArPWvPFA DPFAmPFA cPFApPOLA EdPLitPO sPF¾PPmPF hPFibPLECPFilPnPL - aHPSPFz EHPSL÷PHPKPAiWvPFrP asPFQmPF EHPrPEÀoPLÝBPOAjPLnPL hPFibPL | tPOiHP ePWvPFA aãO÷PQkPPArP kPPrPA yPAiHP nPLA, EHPiSL÷P rPHPQÓLçLdPLnPLAiTPrP pPOLErPEcPFEtPO sPFQEmPFtPO hPFibPL aAsPFiCPF | vhPFdPLAnPLQM EHPiSL÷PrP çpPOLTPmPF dPLSPFjPLnPL kPPEHPrP mPFiDPFz pPOLAHPilPA unPLrPqdPLA, rPqEmPF aArP ElP upPOLA ëPOAnPL upPOLilPoPF rPHPQÓLçLdPLnPLATP pPOLAi©CPFnPL nPLA |

aAsPFilP aAmPFAidPLrP çpPOLcPFAirPrP aBPOAHP | EhPFEÓOdP BPOAXPABPOAXPQrPA eP HPzApPOLAirP uTPikPP aAmPFAidPLrP ucPFibPL ainPLkPP uHPSPFQ ePEgPOibPL | udPLKLUnPL EHPiSL÷PrP dPLrPHPAirP HPElPwvPOwPO EkPPrPkPPmPF hPFElPwvPOiwPOrP pPOLAiSPF ëPOAnPL kPPirP EnPLibPLiCPF! çpPOLcPFAirPrP ePvhPF a¾PPmPFtPOArP jPLinPLzvhPF 'HPAÊPFlPArP HPAGPL' aASFUitPOAXP mFUKLUiµPL HPAÊPFAlPQrP kPPAiCPF hPFAErPibPL ugPOilPnPL | 'HPAÊPFlPArP HPAGPL' HPlPitPO ePKPnPL SFUDFU rPbPLzAlP uHPËPlP WvPFAvhPFgPOArP! mPFAãOFWvPFArPdPLA, dPLAVPFAkFUOrP, dPLbPLArP sPFAgPOrP, kPPAÙPOkPPEHP aArPoPF kPPtPO nPLAmPF aAmPFrPA BUOilP HPisPF aAECPF! tPOiHP 'EHPiædPAhPFQ kPPEHP'ukPP aAmPFrPA BUOElP EnPL | 'EHPiædPAhPFQ kPPEHP' ePKPinPLA usPFvhPF kPPAjPLQ nPLjPLrPqlP vhPFsPFlPAmPF - ePpPOLArP oPFpPOLArP - dLUvhPF HPAMlPAitPOvhPF | BUOElP EnPL 'ãO÷PAEmPFjPLQ'ukPP | DPFimPFYrP jPLgPOitPO ajPL`çLsLPL ãO÷PAEmPFjPLQ TPAkPPilPoPF çpPOLTPimPFvhPF mPFinPL aAsPFiHP ãO÷PAmPFQ EHPiHPkPPAnPLÓOdPikPP | ãO÷PAmPFQjPLQ HPilPECPFilPnPL HPilP ukPPwvPO EkPPCUF HPlPilP, usPFEWvPF EHPiHPkPPAnPLiÓOdPrP HPANPQ HPilPvhPF aAmPFrPA DPFirP unPLHP - HPÀoPLÝA rPAmPFkFÖOXOLÎ EmPFSPFinPLrP sPFiËP çpPOLtPOz¾PP BPOAiHP yUÀoPLÝ TPAkFUOnPL HPA nPLA TPAkFUOnPL | aArP 'mPFhPFAçpPOLBUO' yPEdPL HPziËPAEÀoPLÝ nPLA hPFbPL ("usPF mPFhPFAçpPOLBUOrP kPPTPA aArP uHPAilPAnPLA") tPOAhPFilP kPPibPLkPPiSPFA HPCPFrP DPFirP aAjPLoPF EtPOEnPL ûucPFtPOnPLz |

nPLAmPF uKPtPOAHP EnPLibPL ePtPO kPPcPFkPPEcPF kPPrPArP pPOLrP mPFinPL hPFi©CPF aAsPFlP EjPLEnPLsPFWvPFAvhPF utPOA ulPKPA hPFlP nPLA | ePvhPF pPOLErPHPtPOYnPLSPFQlP jPLgPOitPO ukPPAnPLoPF EkPPCUFvhPF EëPOrP TPAkPPiHP nPLA - ePkPPAEDPFkPP mPFAtPOAjPLQ aAsPFiHPnPL, aAsPFiHPnPL ePkPPAEDPFkPP mPFhPFAçpPOLBUO | nPLAmPF HPA uKPtPOAHP EdPLibPL tPOAÿidPLrP DPFirP rPAKPArP ucPFêPLA kPPrPAWvPFAvhPF aATPYhPFQnPL | aArP sPFEtPOz kPPTPA HPlPitPO EkPP, tPOArP EkPP ukPPAnPLoPF dPLrPkPPArP aAiCPF? WvPFAvhPFiWvPFlP HPA uKPtPOAiHPrP HPAvhPFirP EgPOibPL aEnPLEdPLYêPL nPLAnPLAnPL SPF¡PgOU©CPF EdPLibPLoPF utPOA lP¾PPziBPOdPL sPFÆPFHP | EHPiSL÷PrP aiDPFYkPP ulPAikPPrP aAKPzA "oPFigPOA SFUnPLiCPFA" HPA "ukPPATPAbPL ugPOilP" hPFitPO pPOLAirP, EkPPÙUO aAEmPF-aApPOLEnPL-oPFrP-tPOArP kPPAiCPF ePvhPF nPLAmÔ`OLQ EyPEnPL, EtPOEnPL EkPPÙUO anPLnPLzA |

sFUjPLnPL dPLASPFgOUâP

kFÖOtPO¸PPtPOA ãO÷PQkPPArP ePvhPF ulPKPAbPL açLgPFjPLçpPOLEtPOmPF sFUEmPFtPO rPAibPLrP pPOLAVPFAinPLA uHPSPF kPPibPLkPPEWvPF lPAvhPFnPL HPzHPhPFArP kPPirPECPF|

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP