The Myth of Uttam-Suchitra Mystique: A Re-Vision

sFUEcPFÀeOL`A-wvPOÀoP`LimPFrP rPhPFsPFzgPOATPA - nPLtUOnPL icPFAiKP

gPOtPO SPFtPOA¡PQrP pPOLÏPOASPF aArP XPAWvPF dPLSPFkPPikPP HPAÊPFlPA irPAmPFzAE×FWvPFkPP EsPFinPLmPFArP ãO÷PNPYyUigPO ipPOL´ÿiCPF EdPLibPLECPFlP ePkPPEWvPF sFUEHPKPzAtPO jULEWvPF - sFUEcPFÀeOL`A isPFnPL (rPmPFA dPLASPFgOUâPL, jPLÓOLÉP: 1931) ePHPM wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP (arPqNPkFUOmPFArP cPFiôPOApPOLADPFzAbPL, 1926 - 80)| ePvhPF dLUDPFYXPY jULEWvPFrP çpPOLADPFAnPLz ePHPM jPLnPLEçpPOLbPLtPOArP mFZilP ECPFilPA dLUjPLinPLrP sFUÓOdPrP icPFhPFArPA, nPLAWvPFz-¾PPmPFtPOA ePHPM BPOArPtPOQbPL (EHPiSPFXP kPPirP HPAÊPFAlPQ) dPLSPFYkPPidPLrP 'iyPmPFnPLEWvPF cPFAvhPF itPOmPFnPLEWvPF' FpOLUrPqXP oPF nPLArPQrP cPFErPÀeOL`-EcPFÀeOL`NP| isPFvhPF cPFErPÀeOL` dLUEWvPF hPFlP sFUkFUOmPFArP ikPP´mPFAiyPYrP çpPOLtPOQkPP sPFtPOzpPOLrPAbPLNP aAdPLSPFY FpOLUrPqXP ePHPM aEtPO-aAdPLSPFYHPAdPLQ, sPFhPFzSPFQlPA, dPLbPLAlU, isÔPhPFmPFbPLQ mPFAtÖOsPFmPFA nPLArPQ iyP jPLQHPinPLrP mFZlPz KLUÿijPL pPOLAbPL ikPPAnPLoPF HPQrP yUHPikPPrP ãFíPLQ, mPFA HPA tPOArP wvPOpPOLidPLêPLArP BZOEmPFkPPAbPL| anPLzBPOAiHP HPlPitPO igPOilP, nPLQEtPO-pPOLrPAbPLNP ePHPM sPFHPYdPLA aAiòPAðsPFgPOY kPPrPitPO HPA tPOzAgPO ãO÷PQkPPAirP çpPOLéUFtPO nPLArPQrP cPFErPiÀeOL` aEBPOnPLbPL kPPirP sFUEcPFÀeOL`A jPLnPLEçpPOLbPL kPPirP itPOAilPnPL EhPFÓOdLUnPLArPQiñPLrP sPFArPsPFtPOzikPP| wvPOÀoP`LimPFrP cPFErPÀeOL` iyPnPL kPPiVPFArP-tPOpPOLãO÷PQ azAiwPOAEnPLsPF - ePmPFEnPLitPO sPFMyPtPO, kPPtPOYHPzpPOLrPAbPLNP, EkPPÙUO ipPOL´rPAENPkPP ESPFiHPrP mPFtPO aAEdPLmPF iyP´nPLFpOLUMgPOHP |

ePkPPdPLA hPFElPwvPOiwPOrP çpPOLKPzAtPO pPOLErPcPFAlPkPP EHPElP oPFbPLAvhPFÃOOwOPArP irPAmPFAnPL hPFElPiwPO-rP (1953) nPLAEbPLkPPA aiæwPO ihPFpPOLHPAnPLY sPFÈ÷PiÓ÷Pì mPFÙPOHPz kPPirPECPFilPnPL iyP, EHPDPFAtPOA oPFikPP sFÖEêPL kPPirP oPFrP dLUvhPF kPPipPOLAilP cUFÈ÷PnPL kPPirPECPFilPnPL| ePvhPF çpPOLSPFEéPFWvPFA rPìpPOLsPFQ sFUEcPFÀeOL`ArPoPF çpPOLApPOLz| sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP jPLbPLyPAÀeOL`A SFUrPq hPFbPL 1953 sPFAilP sPFAiwxPF cUFbPLAÀoP`LrP mFUEÀoPLÝ pPOLAHPArP pPOLrP iTPikPP| aEBPOnPLbPL-jPLQHPinPL EtPOEnPL lP¾PP lP¾PP FpOLUrPqiXPrP hÖFdPLbPLhPFrPNP kPPrPitPO sPF¾PPmPF hPFibPLECPFilPnPL| fPOilP aAmPFAidPLrP idPLiSPF, EHPiSPFXP kPPirP HPAMlPArP mPFAEWvPFitPO yPA hPFbPL - tPOÿArP jPLQHPnPLQkPPAirPrPA, iyPmPFnPL sPFAMHPAEdPLkPP igPOApPOLAlPkFÖOXOLÎ rPAbPL (sFUEcPFÀeOL`ArP kPPTPA) FpOLZHPY-HPAMlPArP (aDFUnPLA HPAMlPAidPLSPF) pPOLAHPnPLArP ePvhPF EcPFrPÙPOnPL nPLArPQikPP (femina perennis) çpPOLAbPL FpOLUijPLArP aAsPFinPL HPEsPFibPLiCPFnPL|
isPFAmPFA cPFzAWvPFAjPLYQrP mPFAEjPLYtPO, EkPPÙUO aEtPOkPPTPnPL dLUêPL sFUEcPFÀeOL`A-jPLQHPnPLQitPO sFUEcPFÀeOL`ArP ãO÷PgPOYQbPL (etheral)@ oPF aAilPAikPPAµüPlP (incandescent)@ isPF´ÓOdPyPY, rPAjPLkPPQbPL HPzEÀoPLÝñPL, dPLrPdPLQ hÖFdPLbPL ePHPM sPFiHPAYpPOLErP EnPLgOUWLxPO aADPFzAEòPkPPtPOArP HPNPYnPLA - EnPLtPOAÙPOvhPF hPFAsPFzkPPrP wvPO©LcPF-çpPOLSPFMsPFA| éUFEdPLHPAdPL oPF mPFAmFUElP wvPOEÀoPLÝrP aAEDPFikPPz iGPLAmPFWvPFArP aAwxPFAilP çLgPFAmPF-HPAMlPArP nPLHP-EHPHPAEhPFtPO kPPinPLiHP´ibPLrP mPFtPO aAsPFlP rPmPFAvhPF WPOLAkPPA pPOLiwxPF igPOiCPFL|

kPPlPkPPAtPOArP cPFlPE©LcPFÀeOL`jPLgPOitPO sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP aAòPçpPOLkPPASPFikPP EHPcPFArP kPPrPitPO hPFiHP wvPOÀoP`LrP-ãO÷PADPFQnPLtPOA kPPAilP BPOArPitPOrP sPFmPFAjPL oPF sPFMãFFkFÖOEtPOrP EnPLErPiKP| FpOLZHPY pPOLAEkPPéPFAnPL iTPikPP aAgPOtPO aEBPOHPAEsPF oPF wvPOªPAéUFrP tUOmFUlP i`çLsLPLAitPO SPFhUFirP BPOædPilPAkPP sPFmPFAijPL pPOLAåcPFAñPL mPFinPLABPOAHP itPOmPFnPL kPPirP dPLAnPLA HPÿADPFitPO pPOLAirP EnPL; HPAÊPFAlPQidPLrP mPFDPFzEHPÀoP`L mFZlPziHPADPF tPOKPnPLoPF FpOLUrPqXP-dPLEmPFtPO igPOAîPOQtPOiÓFíPLrP eýEtPOhPFzikPP aÿAkPPiwxPF DPFirP irPiKPiCPF| fPOlPtPO, aAdPLSPFY nPLArPQrP gOUNPAHPlPQ apPOLErPHPtPOYQtPO rPibPL igPOiCPF FpOLUrPqXP-SPFAEsPFtPO sPFmPFAijPLrP HPzHPëPOA mPFtPO - sPFhPFnPLSPFQlPtPOA, aAiòPAðsPFgPOY ePHPM aAòPtPOzAigPOrP EnPLgPOiwxPF| isPF´BPOAgPOzÀePÝimPF sFUEcPFÀeOL`ArP pPOLErPcPFAlPikPPrPA, iyPmPFnPL açLgPFdLZtPO (EHPBZOEtPO lPAhPFA, oPF sPFhPFiyPAgPOQ), yPAEÀeOL`kPP, ajPLbPL kPPrP, EnPLmPFYlP idPL, çpPOLBÖOEtPO ePvhPF aAdPLSPFY nPLArPQrP cPFErPiÀeOL`vhPF sFUEcPFÀeOL`A isPFnPLikPP wvPOpPOLëPOApPOLnPL kPPrPilPnPL| iyP CPFEHPEWvPF sFUEcPFÀeOL`A isPFnPLikPP sPFADPFArPiNPrP kPPAiCPF çpPOLEsPFEªPì aAnPLilPA, isPFWvPFA hPFlP aEgLÔPpPOLrPQ¾PPA (1954)| CPFEHPEWvPF EcPFrPAcPFErPtPO nPLArPQEHPiªPXPQ gPOÜPrP wvPOpPOLrP EBPOEÀoP`L kPPirP - iyPKPAinPL ãO÷PAmPFQikPP apPOLYNP kPPrPA hPFlP sPFHPrPkPPimPFrP sFUiyPAgPO-sFUEHPDPFA; rPAmPFAbPLiNPrP rPAimPFrP mPFtPO tPOÿAikPP idPLoPFbPLA hPFlP hPFArPAinPLA ãFíPLQikPP nPLAnPLAnPL kPPEVPFnPL pPOLrPQ¾PPArP mPFiDPFz EdPLibPL EnPLibPL yPAHPArP aEDPFkPPArP| ePvhPF BPOAiHPvhPF SFUrPq hPFlP sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP EfPOÃOLÉP-HPzEÀoPLÝñPL, iyPEWvPF pPOLirP HPhUFHPArP HPzHPhÖFtPO hPFibPLiCPF|

1956 sPFAilP ePkPPEWvPF rPAtPO CPFEHPitPO sFUEcPFÀeOL`A aEBPOnPLbPL kPPrPilPnPL ePkPPEWvPF sPFrPlPmPFtPOQ '`ÂFfPOLAWvPFY' sPFAÙPüOLnPLArP BZOEmPFkPPAbPL| BPOAgPOzcPFiÀePÝ sPFAÙPüOLnPLA tPOÿArP FpOLZHPYpPOLErPEcPFtPO sFUiSPFABPOinPLrP sPFiËP çLgPFAimPFrP ePkPP pPOLAÚPFEnPLHPAisPF rPAtPO kPPAWvPFAitPO HPADPFz hPFilPnPL| isPFKPAinPL sPFAÙPüOLnPLA mPFAiJPFmPFiDPFz sFUiSPFABPOnPLikPP içpPOLmPF-içpPOLmPF BPOAHPBPOËPQ idPLKPAilPoPF sFUiSPFABPOnPL yPKPnPL GPLirPrP ePkPPWvPFA mPFAÀeOL` EHPCPFAnPLAbPL iSPFAHPArP çpPOLéPFAHP EdPLilPnPL, sPFAÙPüOLnPLA sPFijPLAirP jPLAnPLAilPnPL oPFWvPFA anPLzAbPL, --- 'ePWvPFA oPFidPLSPF nPLbPL, ePWvPFA HPAMlPAidPLSPF|' HPlPAHPAhUFlPz sFUEcPFÀeOL`ArP iHPSPFQrP BPOAgPO pPOLCPFÓOdPsPFvhPF cPFErPÀeOL`vhPF iyP´nPL-anFUBZOEtPO çpPOLkPPAiSPF apPOLArPgPO DPFmPFYDOHPjPLQ nPLArPQrP|

wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP iyP sPFmPFibPL mPFhPFAnPLAbPLkPP hPFnPL, isPF sPFmPFibPL tPOÿArP çpPOLEtPO jPLnPLsPFADPFArPiNPrP aAkPPXPYiNPrP HPwxPF kPPArPNP ECPFilPA ilPAikPPrP icPFAiKP EtPOEnPL aAdPLSPFY SPFhUFirP BPOædPilPAkPP | iyPsPFHP CPFEHPitPO wvPOEnPL nPLAbPLikPPrP BZOEmPFkPPAbPL aEBPOnPLbPL kPPrPitPOnPL, EcPFÀeOL`nPLAWvPFzkPPArP aArP pPOLErPcPFAlPkPPidPLrP çpPOLsPFAidPL isPFvhPF cPFErPÀeOL`gOUElP ECPFilPA aAdPLSPFYHPAnPL FpOLUrPqiXPrP, yPÿArPA nPLArPQrP aAkPPXPYiNP EHPcPFElPtPO hPFnPL nPLA, EkPPÙUO nPLAEbPLkPPAidPLrP wvPOpPOLrP ESPFSFUrP mPFtPO EnPLBPOYrPSPFQlP| ePEWvPF EHPiSPFXPkPPirP sPFtPOz 50 oPF 60 dPLSPFikPP - sFUEcPFÀeOL`A isPFnPL nPLAEbPLkPPA hPFilP|

aEgLÔPpPOLrPQ¾PPA ( 1954), SPFApPOLimPFAcPFnPL (1955), sPFAgPOErPkPPA (1956), pPOLiTP ihPFAlP idPLErP (1957), hPFArPAinPLA sFUrP (1957) rPAjPLlP¿PQ oPF `çLSPFQkPPAÙPO (1958), sPFâPLpPOLdPLQ (1961), EHPpPOLASPFA 91962), gOÖhPFdPLAhPF (1967), hPFArP mPFAnPLA hPFArP (1971), nPLHPrPAgPO (1971), aAilPA aAmPFArP aAilPA (1972) ePHPM EçpPOLbPL HPAÓ÷PìHPQ (1975) CPFEHPgOUElPitPO wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFAirPrP irPAmPFzAE×FWvPFkPP aAiHPdPLinPLrP mFZilP rPibPLCPF ePkPPEWvPF aEHPHPAEhPFtPO rP¾PPNPSPFQlP FpOLUrPqXP (aAilPA aAmPFArP aAilPA ePrP HPzEtPOePÝmPF), EyPEnPL iyP´nPL HPzApPOLAirP wvPOdPLAsPFQnPL - aTPYAð, EnPLrPQhPF HPAÊPFAlPQ EhPFÓOdLU aAdPLmPF (Adam)@| ePvhPF DPFrPiNPrP cPFErPiÀeOL`rP iyPWvPFA çpPOLibPLAjPLnPL, isPFWvPFA hPFlP tPOAikPP idPLKPBPOAlP kPPrPA, asFUëPO hPFilP isPFHPA EdPLibPL sFUëPO kPPrPA, ePHPM pPOLErPiSPFiXP DPFQirP DPFQirP sFZ¿PBPOAiHP EçpPOLbPLArP nPLjPLirP aAnPLA| wvPOÀoP`LimPFrP ePvhPF cPFErPiÀeOL`rP sPFiËP sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP mFUiKPrP mPFmPFYãPOpPOLSPFYQ BPOAHP, EnPLKLUÿtPO isPF´ÓOdPiyPYrP wPOAlPA ePHPM BUOHPnPLimPFAEhPFnPLQ hPFAEsPF EdPLibPL sFÖEêPL hPFlP irPAmPFzAE×FWvPFkPP jULEWvPFrP mPFzAEjPLkPP-mPFSPFlPA - yPA wvPOiªPlP kPPrPlP isPFvhPF sPFmPFibPLrP (oFýpPOLEnPLiHPESPFikPPAÀoP`LrP) HPAMlPA tPOTPA BPOArPtPOQbPL hÖFdPLbPLikPP|

sFUEcPFÀeOL`A-wvPOÀoP`LmPF jULEWvPFrP çpPOLDPFAnPL EHPiSPFXPñPL hPFlP oPFÿidPLrP pPOLrPãPOpPOLirPrP kPPiTPApPOLkPPTPinPLrP DPFArPA| ePWvPFAikPP aAEmPF HPElP 'irPAmPFzAÓOLsLP anPL eP EWvPF-pPOLWvPF'| ePKPAinPL cPFA hPFlP içpPOLimPFrP tPOrPlP oPFXPEDPF - iyPEWvPFikPP aArPoPF mPFDFUrPtPOrP kPPrPA hPFbPL yPKPnPL çpPOLTPmPFjPLnPL HPilPnPL 'aArP EcPFEnPL lPAgPOiHP EkPP?' aTPHPA 'EcPFEnPL yPiTPêPL hPFibPLiCPF itPOA?' aAirPkPPWvPFA pPOLErPEcPFtPO dLÖSPFz hPFlP, mPFDPFzrPAitPO nPLAbPLikPPrP iHPwPOrPqimPF nPLAEbPLkPPArP aAgPOmPFnPL ePHPM nPLAEbPLkPPArP ePvhPF asPFMgPOtPO aAcPFrPiNP rPqêPL hPFibPL nPLAbPLikPPrP iÀePÝADPFçpPOLkPPASPF| sPFÆPFHPtPOß ePvhPF DPFrPiNPrP dLÖSPFz çpPOLTPmPF idPLKPA yPAbPL çpPOLmPFiTPSPF HPwxPUbPLArP (1903-51) idPLHPdPLAsPF CPFEHPitPO| kPPlPkPPAtPOArP ESPFE¾PPtPO HPAÊPFAlPQ HPAHUrP EnPLijPLrP FpOLUrPqXPñPL sPFÈOLpPOLikPPY BPOQEtPO mFZtPOY hPFibPL oPFiVPF yPKPnPL iCPFilPiHPlPArP sPFAETP pPOLAHPYtPOQ gPOBPOQrP rPAiÀeOL` GPLirP ePisPF hPFAnPLA idPLbPL içpPOLEmPFikPPrP kPPAiCPF DPFrPA EdPLitPO| içpPOLEmPFkPPArP ePvhPF aAòPsPFmPFpPOLYiNP hPFtPOHUEªPì nPLFpOLUMsPFikPPrP çpPOLtUOzÀoP`LrP hPFlP imPFibPLEWvPFrP mPFATPAbPL ECPFipPOLrP HPAEwxPF mPFArPA ! pPOLAHPYtPOQrP kPPpPOLAilP rPiÀoPLÝrP DPFArPAikPP idPLKPAinPLA hPFlP mPFATPArP EsPFÿdLZirPrP çpPOLtPOQkPP EhPFisPFiHP|

wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFAirPrP rPìpPOLAlPQ pPOLdPLYArP cPFErPÀeOL` nPLArPQidPLrP çpPOLEtPO FpOLUrPqXPidPLrP ePvhPF DPFrPiNPrP aAcPFrPiNPrP wvPOpPOLrP EBPOEÀoP`L kPPirPvhPF gPOiwxPF wvPOiVPFiCPF| oPFÿrP iHPSPFQrP BPOAgPO irPAmPFzAE×FWvPFkPP CPFEHPitPO idPLKPA yPAbPL nPLArPQrP isPF´ÓOdPyPY oPF aAkPPXPYiNPrP çpPOLEtPO EnPLãPOpOLÖhPFtPOA ePHPM içpPOLimPFrP ikPPAnPLoPF çpPOLéPFAiHP aAtPOÌPOçLgPFéPF hPFibPL EHPrPìpPOLBPOAHP çpPOLdPLSPFYnPL| oPFÿrP ePvhPF çpPOLAbPL-nPLArPQEHPiªPXPQ aAcPFrPNP, aEtPO-nPLzAbPLHPAnPL, aEtPO-rP¾PPNPSPFQlP cPFErPiÀeOL`rP jPLinPLzvhPF wvPOEnPL WvPFElPwvPOiwPOrP ePkPPjPLnPL asPFADPFArPNP jPLnPLEçpPOLbPL aEBPOinPLtPOA hPFibPL oPFiVPFnPL, kPPArPNP ePgOUilPAvhPF aAdPLSPFY HPAÊPFAlPQ BPOædPilPAikPPrP cPFErPÀeOL`gOUNP HPilP DPFirP inPLoPFbPLA hPFbPL| anPLzpPOLi¾PP, wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP HPElPwvPOiwPOrP nPLAbPLkPP-cPFErPiÀeOL`, iyPKPAinPL FpOLUrPqXPEsPFMhPF nPLAbPLkPP inPLicPF igPOibPL lPAEfPOibPL iHPwxPFAi©CPFnPL, isPFKPAinPL EnPLijPLikPP mPFAEnPLibPL EnPLitPO pPOLAirPnPL EnPL|
HPAéPFiHP HPAMlPA CPFEHPitPOoPF iyPKPAinPL nPLAbPLkPP sPFitPOjPL sPFAhPFsPFQ EmPFSFUikPP içpPOLEmPFkPP FpOLUrPqXP, EnPLijPLrP FpOLUrPqXPñPL sPFÈOLpPOLikPPY sPFicPFtPOnPL ePHPM EnPLijPL iTPikPP ePEgPOibPL EgPOibPL içpPOLmPF EnPLiHPdPLnPL kPPrPitPO EªPDPFAçLgPFéPF nPLnPL - isPFvhPFsPFHP cPFErPiÀeOL` oPFÿikPP mPFAnPLAitPOA nPLA| wvPOEnPL EcPFrPãPFÉPrPNPQbPL oPFÿrP EcPFÀoP`ALkPPXPYkPP icPFhPFArPA, mFÖdLUmPFÓLçLdPL ãO÷PrP, HPAMlPA kPPTPA HPlPArP DPFrPNP oPF EnPLKLUÿtPO wvPO©LcPFArPNP jPLinPLz - yPEdPLoPF oPFÿrP vhPFMirPEjPL wvPO©LcPFArPNP dLUêPL oPF çpPOLAbPLSPFvhPF hPFAsPFzkPPrP (jPLbPLjPLbPLÙPOQ, 1971, aAilPA aAmPFArP aAilPA, nPLHPrPAgPO)| mPFAJPF cPFE`ÂlPSPF iTPikPP 54 HPCPFrP HPbPLisPF mFÖtUOz hPFoPFbPLA pPOLyPYÙPO wvPOÀoP`LimPFrP wvPO©LcPFArPNP tPOArP sFUãPOpPOLêPLtPOA hPFArPAitPO TPAikPP (gOUjPLHP wvPOEnPL mPFdPLzpPOLAinPL aAsPFÀoPLÝ hPFibPLECPFilPnPL - hPFbPLitPOA isPFvhPF kPPArPiNP), oPFÿrP SPFrPQrPWvPFAoPF aArP WvPFAnPLWvPFAnPL ECPFilPA nPLA ePHPM pPOLrPcUFlPA iyP pPOLwxPFitPOnPL isPFWvPFAoPF iHPAJPFA iyPitPOA| wvPOEnPL tPOKPnPL aEBPOnPLbPL kPPrPitPOnPL hPFAlPkPPA hÖFdPLibPLrP HPbPLãFFkPP FpOLUrPqiXPrP BZOEmPFkPPAbPL (DPFEnPLz imPFibPL, 1971, jPLbPL jPLbPLÙPOQ, imPF´cPFAkPP, 1975), aTPHPA EBPOilPinPLrP cPFErPiÀeOL` (HPAGPLHPEÓOdP iKPlPA, 1975, ãFíPLQ, 1972, aAilPA aAmPFArP aAilPA, rPAjPLA sPFAihPFHP, 1980), EkPPMHPA aAòPGPLAEtPO EHPSL÷PiçpPOLmPFQ (aEgLÔPSL÷PrP, 1975) EhPFisPFiHP|

sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP EHPpPOLrPQitPO aEBPOnPLbPL kPPirP iyP asPFAmPFAnPLz sPFAfPOlPz wvPOÀoP`LmPF ipPOLibPLECPFilPnPL, isPFvhPFrPkPPmPF sPFAfPOlPz anPLz ikPPAnPLoPF nPLAEbPLkPPArP sPFiËP pPOLAnPL EnPL| anPLz sFUÓOdPrPQ oPF çpPOLEtPOBPOAmPFbPLQ aEBPOinPLÀeOL`Q, iyPmPFnPL, sFUEçpPOLbPLA icPF´DFUrPQ (FpOLZHPY-pPOLdPLHPQ mFUKPAjPLYQ) HPA apPOLNPYA isPFinPLrP (FpOLZHPY-pPOLdPLHPQ dPLASPFgOUâPL) EHPpPOLrPQtPO irPAlPoPF oPFÿikPP itPOmPFnPL sPFAfPOlPz EdPLitPO pPOLAirP EnPL| sFUEcPFÀeOL`A isPFnPLvhPF wvPOÀoP`LmPFikPP mPFzAEWvPFEnPL aAvhPFwPOlP kPPirP tUOilPECPFilPnPL| sFUEcPFÀeOL`A nPLA TPAkPPilPoPF wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP EnPLåcPFbPL sFUdPL¾PP aEBPOinPLtPOA EhPFisPFiHP çpPOLEtPOEîPOtPO hPFitPOnPL - yPEdPLoPF aEBPOnPLbPLjPLQHPinPLrP çpPOLTPimPF ePkPP pPOLErPcPFAlPkPP oPFÿikPP `ÂFfPOLpPOL mPFAãOFWvPFArP ijPLnPLAirPlP nPLAmPF EdPLibPLECPFilPnPL| rPìpPOLlPQ pPOLdPLYAbPL sFUEcPFÀeOL`A isPFinPLrP sPFiËP jULEWvPF iHPÿiDPFvhPF wvPOEnPL HPAMlPA EsPFinPLmPFArP isPFAnPLArP iCPFilP hPFibPL oPFVPFArP sFUiyPAgPO pPOLAnPL|

nPLrPEsPFMhPF çpPOLsPFAdPL SPFQlP
mFZlP rPcPFnPLA The Myth of Uttam-Suchitra Mystique: A Re-Vision-ePrP anFUHPAdPL|