E`ªPtPOQbPL aDPFzAbPL sPFAMKPz uyPAgPO

çpPOLTP``umPFvhPF BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP E`tPOrPãFFkPPArP kPPrP``ulPnPL - uhPF ajULYnPL, ePvhPF sPFÌPOWvPFkPPA``ulP aAyPYgPO``uNPrP a``uyPAgPOz ãO÷PgPOYgPOE`tPOrP çpPOLE`tPOHPÓ÷PìkPP oPF ayPSPFãFFkPPrP ePvhPF umPFAhPF utPOAmPFA``utPO ukPPATPA hPF``utPO ePlPPP| ajULYnPL, `ÂFkPPQHPBPOAHP aA`çLSPFbPL ukPPA``u`rPA nPLAPP| ePvhPF kPPAFpOLUrPqXPtPOA utPOAmPFArP uSPFABPOA pPOLAbPL nPLAPP| hÖFdPL``u`bPLrP ePvhPF tUO©CPF dLUHPYlPtPOA tPOzAgPO kPP``u`rP yUªPìATPY wvPOEõPtPO hPFoPFPP|

E`kPPÙUO E`tPOrPãFFkPPA``u`rP ajULY``unPLrP umPFAhPFBPOËP hPFlP nPLAPP| E`tPOE`nPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖO``uXOLÎrP SPFrPNPApPOLnÔP hPF``u`bPL HPlP``ulPnPL aAmPFArP E`cPFÀoP`L ãO÷PDPFmPFY E`HPXP``u`bPL E`HPmFZWLxPO hPF``u`bPL``uCPFPP| aAE`mPF utPOAmPFArP E`nPLkPPWvPF çpPOLATPYnPLA kPPrPE`CPF, aAmPFArP pPOL``u¾PP yPA mPFËPlPkPPrP tPOA E`nPLåcPFbPLFpOLZHPYkPP HPlPPP| aAE`mPF utPOAmPFArP ESPFXPz, aAE`mPF utPOAmPFArP SPFrPNPAgPOtPO, aAmPFA``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF dPLAoPFPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ tPOKPnPL ajULYnPL``ukPP aAòPtPO``uÀoFüOLrP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLPP| HPlP``ulPnPL yPA``udPLrP jPLnPLz uSPFAkPP kPPrPA wvPOE`cPFtPO nPLbPL tPOA``udPLrP jPLnPLz tUOE`mPF ukPPnPL uSPFAkPP kPPrPCPFPP| FpOLZ``uHPY aAE`mPF kPPKPnPLoPF E`CPFlPAmPF nPLA ePmPFnPL nPLbPL, tUOE`mPF kPPKPnPLoPF E`CPF``ulP nPLA ePmPFnPLoPF nPLbPLPP| ePvhPF udPLhPFDPFArP``uNPrP FpOLZ``uHPY aAmPFrPA sPFkPP``ulPvhPF E`nPLtPOz aAòPrPì``upPOL E`HPdPLzmPFAnPL E`CPFlPAmPFPP| ePvhPF udPLhPF tPOzA``ugPOrP pPOLrPoPF aAmPFrPA TPAkPPHP nPLA ePmPFnPL nPLbPLPP| HPtPOYmPFA``unPL aAmPFrPA uyPmPFnPL E`nPLtPOz aAòPrPì``upPOL E`HPdPLzmPFAnPL aAE`CPF, udPLhPFA``uÙPOoPF E`nPLtPOz aAòPrPì``upPOL E`HPrPAjPLmPFAnPL TPAkPPHPPP| mFÖtUOz û``udPLE`hPFkPP E`HPkPPArP mPFAÀeOL`PP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ aAòPA HPA `çFHP``u³PFrP ãO÷PrPìpPOL HPNPYnPLA kPPrP``ulPnPL E`yPE`nPL ePvhPF jPLgPOð pPOLE`rPHPzAâPL kPP``u`rP aA``uCPFnPL E`tPOE`nPLvhPF aE`HPnPLASPFQ aAòPA HPA `çFHP³PFPP| ukPPhPFvhPF ePvhPF aHPzbPL aAòPArP E`HPnPLASPF kPPrP``utPO sPFmPFTPY hPFbPL nPLAPP| aAòPA jPLÓOLÉP-mFÖtUOz rPE`hPFtPO, apPOL¾PPbPLhPFQnPL ePHPM HUE`ªPìSFUnPLzPP| ePvhPF udPLhPF nPLêPL hPF``ulPoPF aAòPA E`HPnPLêPL hPFbPL nPLAPP| mPFAnFUXP uyPmPFnPL jPLQNPY HPãFíPL pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rP nPLtUOnPL HPãFíPL pPOLE`rPDPFAnPL kPP``u`rP usPFvhPFrPìpPOL aAòPA jPLQNPY udPLhPF pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rP nPLtUOnPL udPLhPF çLgPFhPFNP kPP``u`rPPP| ukPPAnPL aãFíPL ePvhPF aAòPA``ukPP uCPFdPLnPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA, aEgLÔP eP``ukPP dPL±÷Pì kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA, jPLlP eP``ukPP aAædP kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA ePHPM HPAbLU eP``ukPP SFUúPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| aAòPA a``u©CPFdPLz, adPLAhPFz, a``u`ÂFkPPdPLz, a``uSPFAXPz, E`nPLtPOz, sPFHPYHPzApPOLQ, E`ëPOrP, acPFlP oPF sPFnPLAtPOnPLPP| aAòPA aHPzÀoPLÝ, aE`cPFÙPOz oPF aE`HPkPPArPQPP|

E`tPOE`nPL aArPoPF HPlP``ulPnPL jPLAtPO HPzEÀoPLÝrP mFÖtUOz E`nPLE`åcPFtPO ePHPM ãO÷PQbPL kPPmPFY anFUyPAbPLQ mFÖtPO HPzEÀoPLÝrP FpOLUnPLjPLYÓOLÉP aHPSPFzÆPFAHPQPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP ãO÷PDPFmPFY sPFÈOLpPOL``ukPPY ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLPP| HPlP``ulPnPL ãO÷PDPFmPFY anFUyPAbPLQ utPOAmPFArP BPOQtPO hPFoPFbPLA wvPOE`cPFtPO nPLbPLPP| tUOE`mPF ¾PPEÀeOL`bPL, DPFmPFY yUªPì kPPrPAvhPF utPOAmPFArP ãO÷PDPFmPFYPP| sFUKP-anFUrPAgPO, dLUßKP-uªPXP nPLA kPP``u`rP lPABPO-¾PPE`tPO, jPLbPL-pPOLrPAjPLbPL sPFmPFtUOlPz ¸PPAnPL kPP``u`rP DPFmPFYyU``uªPìrP jPLnPLz çpPOLéUFtPO hPFoPFPP|

ePrPpPOLrP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP E`nPLúPOAmPF kPPmPFY``uyPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLPP| HPlP``ulPnPL E`nPLúPOAmPF kPPmPFY``uyPA``ugPOrP anFUîPOA``unPLvhPF jPLÓOLÉP-mFÖtUOzrPìpPOL sPFMsPFA``u`rPrP mPFhPFABPObPL hPF``utPO pPOLE`rPÀeOL`ANP lPABPO kPP``u`rP umPFA¾PPlPABPO hPFbPLPP| ePvhPF E`nPLúPOAmPF kPPmPFY``uyPA``ugPO E`nPLåcPFbPLAE`òPkPPA HUE`ªPì ePkPPE`nPLîPO hPFbPLPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL tUOE`mPF E`nPLúPOAmPF hPFoPF ePHPM BPOgPOHPA``unPLrP jPLnPLz kPPAjPL kPPrPPP| E`tPOE`nPL ajULYnPL``ukPP HPlP``ulPnPL

aTPYAð kPP``umPFY utPOAmPFArP aEDPFkPPArP, kPPmPFYfPO``ulP nPLbPLPP| atPOePHP kPPmPFY kPPrP, kPPmPFYfPO``ulP uyPnPL utPOAmPFArP kPPKPnPLoPF aAsPFEÀoPLÝ nPLA hPFbPLPP|

E`ëPOtPOçpPOL¸PP sPFÈOLpPOL``ukPPY ajULY``unPLrP çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`L``u`rP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uhPF pPOLATPY, yPKPnPL ukPPhPF sPFmPFéPF mPF``unPLAgPOtPO kPPAmPFnPLA sPFÈOFpOLZNPYrPì``upPOL HPjPLYnPL kPP``u`rP aApPOLnPLA``utPOvhPF aApPOLE`nPL tUOêPL TPA``ukPPnPL, tPOKPnPLvhPF E`tPOE`nPL E`ëPOtPOçpPOL¸PP hPFnPLPP| E`tPOE`nPL aArPoPF HP``ulPnPL E`yPE`nPL dLUß``uKP wvPO``uªPgPOhPFQnPL, sFU``uKP E`nPLßãPOpOLÖhPF ePHPM aAsPFEÀoPLÝSFUnPLz, yPAÿrP BPObPL oPF uÀePÝADPF E`nPLHÖÀoP`L hPF``u`bPL``uCPF, E`yPE`nPL sPFkPPlP HPéUF oPF HPzEÀoPLÝ``utPO usÔPhPFHPE`jPLYtPO ePHPM EçpPOLbPL oPF aEçpPOLbPL E`HPXP``u`bPLoPF E`yPE`nPL aAnPLE`ÓOdPtPO HPA dLUßEKPtPO hPFnPL nPLA E`tPOE`nPLvhPF E`ëPOtPOçpPOL¸PPPP| vhPFE`nPL vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFmFZhPF``ukPP sPFMyPtPO kPP``u`rP sPFmPFAE`hPFtPO aAòPëPO aHPëPOAbPL aHPëPOAnPL kPP``u`rPnPL ukPPnPLnPLA yPAÿhPFArP vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFkPPlP HPSPFQBZOtPO hPF``u`bPL``uCPF tPOAÿvhPFY çpPOL¸PPA çpPOLE`tPOE`îPOtPO hPF``u`bPL``uCPF aTPYAð E`tPOE`nPLvhPF E`ëPOtPOçpPOL¸PPPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP HPlP``ulPnPL E`yPE`nPL E`nPLß``uSPFXPrPì``upPOL sPFmPFéPF HPAsPFnPLA pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rPnPL, SPFrPQrP DPFArPNPATPY çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL E`HPXP``u`bPLoPF mPFmPFñPL-BPOAHP HPE`jPLYtPO oPF E`HPdPLzAHPÀoP`LAE`dPL ahPFMkPPArPrPE`hPFtPO hPFnPL ePHPM SPFrPQ``u`rP oPF jPLQHP``unPL ãPOpOLÖhPFASFUnPLz ePHPM jPLQHPnPLDPFArPNP mPFAÀeOL` ucPFêPLAyUÀoPLÝ hPF``u`bPL pPOLyPYWvPFnPL kPP``u`rPnPL, E`tPOE`nPL sPFkPPlP sPFMsPFArP dLUß``uKPrP E`nPLHÖEÀoP`LrPìpPOL pPOLrPmPF SPFAE`ÙPO aTPYAð `çFHP³PFE`nPLHPYANP lPABPO kPP``u`rPnPL aTPYAð `çFHP³PFãO÷PrPì``upPOL sFUçpPOLE`tPOE`îPOtPO hPFnPLPP| ePvhPF aHPëPOAvhPF `çFHPA³PFQE`ëPOE`tPOPP| ePvhPF aHPëPOA lPABPO kPPrP``ulP aArP ukPPhPF umPFAhPFçLgPFéPF hPFbPL nPLAPP| E`tPOE`nPL `çFHP³PFE`nPLHPYANP çpPOLAâPL hPFnPLPP|

sPFAMKPz uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP E`ªPtPOQbPL aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLPP|

tÖOtPOQbPL aDPFzAbPL kPPmPFY``uyPAgPO

çpPOLTP``umPFvhPF ajULYnPL çpPOLSLÔP kPPrP``ulPnPL uhPF jPLnPLAdPLYnPL, yPE`dPL utPOAmPFArP mPF``utPO kPPmPFY a``upPOL¾PPA ¸PPAnPL u`çLSPFîPO, tPO``uHP aAmPFA``ukPP ePvhPF E`hPFMsPFAòPkPP kPP``umPFY, ePvhPF yU``uªPì ukPPnPL E`nPLyUÀoPLÝ kPPrPCPF?

wvPOÀoP`LrP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uhPF ajULYnPL, vhPFhPF``ulPA``ukPP yPAÿrPA ¸PPAnPLQ tPOAÿ``udPLrP jPLnPLz ¸PPAnPL``uyPAgPO ePHPM E`nPLúPOAmPF kPPE`mPFYgPO``uNPrP jPLnPLz kPPmPFY``uyPAgPOPP| kPPmPFYAnFUîPOAnPL nPLA kPP``u`rP ukPPhPF û``unPLúPOmPFY HPA E`nPLúÖObPL aAòPArPì``upPOL aHPE`ëPOE`tPO aTPYAð umPFA¾PPlPABPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| kPPmPFY``uyPA``ugPO E`cPFÀoP`LSFUE`ªPì oPF aAòPE`HP``uHPkPP nPLA hPF``ulP û``unPLúPOmPFY E`sPFE`ªPì hPFbPL nPLAPP| ukPPHPlPmPFAÀeOL` ¸PPAnPLSFUnPLz kPPmPFYtPOzAgPO ªPArPA umPFA¾PPlPABPO asPFÆPFHPPP| E`tPOE`nPL aArPoPF HPlP``ulPnPL kPPmPFY nPLA kPP``u`rP ukPPhPFvhPF ¾PPNPkPPAlPoPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| çpPOLkFÖOE`tPOrP gOU``uNP aTPYAð sPFÀoFüOLß, rPjPLß oPF tPOmPFß gOU``uNPrP çpPOLBPOA``uHP sPFkPP``ulPvhPF kPPmPFY kPPrP``utPO HPADPFz hPFbPLPP| ISL÷P``u`rPrP çpPOLQE`tPOrP jPLnPLz anFUE`îPOtPO kPPmPFY HPztPOQtPO anPLz kPPmPFY HPÓ÷Pì``unPLrP kPPArPNP hPFbPLPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL tUOE`mPF anPLAsPFÀoPLÝ hPF``u`bPL kPPtPOYHPz kPP``umPFYrP anFUîPOAnPL kPPrPPP| kPPAmPFnPLASFUnPLz hPF``u`bPL kPPmPFY kPPrP``ulP mPFAnFUXP E`nPLåcPFbPLvhPF mFUEÀoPLÝ lPABPO kPP``u`rPPP|

ahPFMkPPArP ªPArPA yPArP E`cPFÀoP`L E`HPmFZWLxPO hPF``u`bPL``uCPF E`tPOE`nPLvhPF aAE`mPF kPPtPOYA ePvhPFrPìpPOL mPF``unPL kPP``u`rPnPLPP| E`kPPÙUO sPFtPOz hPF``u©CPF uyP aAmPFA``udPLrP çpPOLkFÖOE`tPO gOUNPÀeOL```u`bPLrP aTPYAð sPFÀoFüOLß, rPjPLß, tPOmPFß çpPOLBPOA``uHP sPFHP kPPmPFY, ulP´E`kPPkPP ePHPM û``uHPE`dPLkPP kPPmPFY, sPFÈOLpPOLAdPLnPL kPP``u`rPPP| kPPA``ujPLvhPF aAmPFA``udPLrP kPPtPOYHPz hPF``u©CPF aAmPFA``udPLrP mPF``uDPFz aHPE`ëPOtPO çpPOLkFÖOE`tPO``ukPP E`nPLbPLÓFíPLNP kPPrPAPP| mPFAnFU``uXPrP mPFnPL oPF HUE`ªPì mPFAnFUXP``ukPP tPOArP ¸PPAnPLmPFA``ugPOYrP pPOLTP uTP``ukPP E`HPcUFztPO kPP``u`rPPP| ePvhPF mPFnPL oPF HUE`ªPì E`nPLbPLÓFíPLNP kPP``u`rPvhPF E`cPFÀoP`LSFUE`ªPì hPFbPLPP| E`cPFÀoP`LSFUE`ªPì hPF``ulPvhPF hPFbPL E`HP``uHP``ukPPrP wvPO``uÓOLÉPAcPFnPLPP| aArP E`HP``uHP``ukPPrP wvPO``uÓOLÉPAcPFnPL hPF``ulPvhPF `çFHP³PFlPABPO sPFÆPFHPPP| mPFAnFU``uXPrP vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFmFZhPF udPLhPF a``upPOL¾PPA u`çLSPFîPO, mPFnPL vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFmFZhPF a``upPOL¾PPAoPF u`çLSPFîPO, mPFnPL a``upPOL¾PPA u`çLSPFîPO hPFlP HUE`ªPì aArP yPA HUE`ªPì a``upPOL¾PPAoPF u`çLSPFîPO tPOA hPFlP aAòPAPP| ePvhPFrPìpPOL ESPF¾PPA E`dPL``u`bPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL sPFHP kPPmPFY aAmPFA``utPO sPFmPFpPOLYNP kPP``u`rP fPOlP aE`BPOsPFE`Ó÷Pì-rPE`hPFtPO hPF``u`bPL, mPFmPFñPL oPF uSPFAkPPSFUnPLz hPF``u`bPL yUªPì kPPrPPP|

ajULYnPL jPLAnPL``utPO cPFAvhPF``ulPnPL pPOLApPOL E`kPP ePHPM mPFAnFUXP pPOLApPOL kPP``u`rP ukPPnPLPP| ePrP wvPOÀoP`L``u`rP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL rP``ujPLAgOUNPjPLAtPO kPPAmPF ePHPM uÀePÝADPF ePvhPF dLUvhPF hPFlP pPOLApPOLPP| sPFMsPFA``u`rP ePdLUE`WvPF``ukPPvhPF mPFhPFASPFÀePq HP``ulP jPLAnPL``uHPPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPL uyP ePvhPF kPPAmPF oPF uÀePÝA``uDPFrP HPSPFHPtPOYQ hPF``u`bPLvhPF mPFAnFUXP pPOLApPOLkPP``umPFY çpPOLHÖÀoP`L hPFbPLPP| ukPPnPLnPLA kPPAmPF oPF uÀePÝADPF mPFAnFU``uXPrP E`HP``uHPkPPHUE`ªPì``ukPP aAHÖtPO kPP``u`rP rPA``uKP oPF mPFAnFUXP``ukPP ¦AÙPO pPOL``uTP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO kPP``u`rPPP| tPOAvhPF BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL uyP vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFmFZhPF``ukPP HPSPFQBZOtPO kPP``u`rP ¸PPAnPL oPF E`HP¸PPAnPL-nPLASPFkPP kPPAmPF oPF uÀePÝADPF``ukPP pPOLE`rPhPFArP kPPrP``utPOPP| tPOAÿrP wvPOpPOL``udPLSPF hPFlP SFUªPì HUE`ªPì ªPArPA mPFnPL``ukPP sPFmPFAE`hPFtPO kPP``u`rP pPOLrPmPFAòPA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì sPF``ucPFtPOnPL hPF``u`bPL a¸PPAnPLmFZlPkPP dLUjPLYbPL kPPAmPF oPF uÀePÝADPF``ukPP ¸PPAnPL ªPArPA mFZ``ulPA``u©CPFdPL FpOLZHPYkPP E`HPnPLASPF kPPrPAPP|

kPPmPFY``uyPAgPO nPLAmPFkPP BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP tÖOtPOQbPL aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLPP|

cPFtUOTPY aDPFzAbPL ¸PPAnPL``uyPAgPO

ePvhPF aDPFzA``u`bPLrP çpPOLTP``umPFvhPF BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP aHPtPOArP tPOÀoFüOL sPFÈOLpPOL``ukPPY ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLPP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL

aTPYAð uhPF BPOArPtPO, yPKPnPLvhPF DPF``umPFYrP aDPFßpPOLtPOnPL hPFbPL tPOKPnPLvhPF aDPF``umPFYrP aBUOzõPAnPL hPFbPL, aArP tPOKPnPLvhPF aAE`mPF ãO÷PQbPL mPFAbPLA HP``ulP mPFAnFU``uXPrP udPLhPF DPFArPNP kPP``u`rP FpOLÖETPHPQ``utPO aHPtPOQNPY hPFvhPF yU``ugPO yU``ugPO sPFADFUE`dPLgPO``ukPP rP¾PPArP jPLnPLz, aArP dLUêPLE`dPL``ugPOrP E`HPnPLA``uSPFrP jPLnPLz ePHPM DPFmPFY sPFMëPOApPOL``unPLrP jPLnPLzPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL E`yPE`nPL aAmPFArP ePvhPF a``ulP´E`kPPkPP E`dPLHPz jPLÓOLÉP oPF sPFADFUpPOLE`rPÀeOL`ANPAE`dPL açpPOLAkFÖOtPO kPPmPFYtPOÀoFüOL jPLA``unPLnPL E`tPOE`nPLvhPF aAmPFA``ukPP lPABPO kPP``u`rPnPL ePHPM udPLhPFA``uÙPO aArP FpOLUnPLjPLYÓOLÉP çpPOLAâPL hPFnPL nPLAPP| aAsPFEÀoPLÝrPE`hPFtPO, BPObPLSFUnPLz oPF uÀePÝADPFHPE`jPLYtPO, mPFdPLgPOtPOE`cPFÀoP`L oPF aAmPFAvhPFY SPFrPNPAgPOtPO HPzEÀoPLÝ ¸PPAnPL rPìpPOL tPOpPOLsPFzA ªPArPA SFUE`ªPì lPABPO kPP``u`rP `çFHP³PFBPOAHP (``umPFA¾PP) çpPOLAâPL hPFnPLPP| E`tPOE`nPL aArPoPF HPlP``ulPnPL E`yPE`nPL uyP çpPOLkPPA``u`rP aAmPFArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPnPL aAE`mPF tPOA``ukPP usPFrPìpPOL fPOlPçpPOLdPLAnPL ªPArPAvhPF anFUgOÖhPFQtPO kPPE`rP; DPFmPFYE`nPLîPO mPFAnFUXP sPFkPPlP çpPOLkPPA``u`rPvhPF aAmPFAvhPFY pPOL``uTPrP anFUsPFrPNP kPP``u`rPnPLPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP jPLAnPLA``ulPnPL `çFHPA³PFNP, ¾PPEÀeOL`bPL, û``uHPSPFz oPF SFUædP ePvhPF cPFArP HPNPY E`tPOE`nPLvhPF sFÖE`êPL kPP``u`rP``uCPFnPL mPFAnFU``uXPrP sPFÀoFüOLAE`dPLgOUNP oPF kPP``umPFYrP E`HPBPOAgPO anFUsPFA``u`rPPP| ePvhPF HPNPY E`HPBPOAgPO ukPPHPlPmPFAÀeOL` mPFAnFU``uXPrP cPFE`rPÀeOL`gPOtPO û``uHPESPFêPLvhPF HPNPYnPLA kPP``u`rPPP| ukPPAnPL ePkPP HPNPY aArP ePkPP HPNPY a``upPOL¾PPA u`çLSPFîPO nPLbPLPP|

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP HPlP``ulPnPL uyP ePKPnPL E`tPOE`nPL kPPmPFY E`kPP ePHPM akPPmPFY aTPYAð kPP``umPFYrP aBPOAHP E`kPP ePvhPF E`HPXP``u`bPL aA``ulPAcPFnPLA kPPrP``uHPnPL ukPPnPLnPLA SPFAãFíPLE`HPE`hPFtPO kPPmPFY, E`nPLE`XPªPì kPPmPFY oPF akPP``umPFYrP tPOÀoFüOL aHPgPOtPO hPFoPFbPLA ePkPPAÙPO çpPOL``u`bPLAjPLnPLPP| SPFAãFíPLE`HPE`hPFtPO kPPmPFY, akPPmPFY oPF E`nPLE`XPªPì kPP``umPFYrP ãO÷PrPìpPOL HPA tPOÀoFüOL atPOzÙPO dLU``u¸PPYbPLPP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL uyP E`yPE`nPL kPP``umPFY akPPmPFY oPF akPP``umPFY kPPmPFY dPLSPFYnPL kPP``u`rPnPL E`tPOE`nPLvhPF mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz ¸PPAnPLQ ePHPM sPFHPY kPP``umPFYrP kPPtPOYAPP| vhPFhPFAvhPF kPPmPFY oPF akPP``umPFYrP uHPADPFHPz rPhPFsPFzPP| ePvhPF ¸PPA``unPLvhPF mFUEÀoPLÝ lPABPO hPFbPLPP| ahPFMkPPArP oPF kPPmPFYfPO``ulPrP aAkPPAÍPA nPLA kPP``u`rP E`yPE`nPL kPPmPFY kPP``u`rPnPL E`tPOE`nPL usPFvhPF kPP``umPFYrP jPLnPLz aAHPªPì hPFnPL nPLAPP| aAòP¸PP FpOLUrPqXP aTPYAð ¸PPAnPLQ HPzEÀoPLÝ kPPmPFY kPP``u`rPnPL kPP``umPFYrP jPLnPLz kPPmPFYfPO``ulPrP jPLnPLz nPLbPLPP| tPOAvhPF BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL a¸PPAnPLjPLAtPO HUE`ªPìE`ëPOtPO, aAòPE`HPXPbPLkPP ePvhPF sPFMSPFbPL``ukPP ¸PPAnPLrPìpPOL aE`sPF ªPArPA uCPFdPLnPL kPP``u`rP `çFHP³PFdPLSPFY``unPLrP u`çLSPFîPO mPFAgPOY E`nPLúPOAmPF kPPmPFY``uyPAgPO aHPlPÈ÷PnPL kPPrP oPF yUªPìATPY wvPOEõPtPO hPFoPFPP|

¸PPAnPL``uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP cPFtUOTPY aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLPP|

asPFQmPF BPOôPOAcPFAyPY

ÀePÝmPFSPF

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)