ePkPPAdPLSPF aDPFzAbPL E`HPSL÷PrPìpPOL dPLSPFYnPL uyPAgPO

BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖO``uXOLÎrP mFU``uKP tPOAÿrP ISL÷PrPQbPL E`HPBZOE`tPOrP E`HPHPrPNP SFU``unPL ajULYnPL usPFvhPF E`HPSL÷PrPìpPOL udPLKPHPArP vhPF©CPFA çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPnPLP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖO``uXOLÎrP aASPFQHPYA``udPL ajULYnPL E`dPLHPzdLÖêPL lPABPO kPP``u`rP BPOgPOHPA``unPLrP a``ulP´E`kPPkPP E`HPSL÷PrPìpPOL dPLSPFYnPL kPPrP``ulPnPLP| usPFvhPF E`HPSL÷PrPìpPOL asPFMKPz mFUKP oPF asPFMKPz unPLÀeOL`-yUÀoPLÝ, asPFMKPz aAkFÖOE`tPO oPF asPFMKPz E`dPLHPz alPÌPOArP E`HPESPFêPL ePHPM asPFMKPz E`dPLHPz aAbLU``uDPF sPFE`µPLtPOP| BPOgPOHPA``unPLrP E`HPSL÷PrPìpPOL E`dPLHPzmPFAlPz oPF E`dPLHPzHP``uãFíPL BZOE`XPtPO, E`dPLHPzgPOÓ÷Pì ªPArPA anFUE`lPâPL, atPOzÙPO aAåcPFyPYjPLnPLkPP, ujPLzAE`tPOmPFYbPL, anPLÙPO oPF sPFHPYÀeOL` mFUKPE`HPESPFêPLP| ajULYnPL udPLKP``ulPnPL usPFvhPF E`HPrPAWvPF SPFrPQ``u`rP udPLHP, EpPOLtÖO oPF mPFnFUXPzAE`dPL nPLAnPLABPOA``uHP E`HPBPOÀoPLÝ sPFmPFçLgPF jPLgPOð aHPbPLHPrPì``upPOL aHPE`ëPOtPOP| ajULYnPL usPFvhPF E`HPSL÷PrPìpPOL dPLSPFYnPL kPP``u`rP aAåcPFyPYzAE`Ó÷OLtPO oPF u`rPAmPFAEÏPOtPO hPF``u`bPL BPOgPOHPAnPL``ukPP çpPOLNPAmPF kPP``u`rP HPlP``ulPnPL uhPF E`HPSL÷PrPìpPOL, aAE`mPF aApPOLnPLArP aAE`dPL, mPFDPFz, aÙPO udPLKP``utPO pPOLAE`©CPF nPLAP| aAE`mPF aApPOLnPLA``ukPP E`kPPrPQWvPF, gPOdPLA oPF cPFÀePÝDPFArPQ, sPFHPYÀeOL` E`HPdPLzmPFAnPL, utPOjPLß FpOLUÑPãO÷PrPìpPOL, dLUE`nPLYrPQ¾PPz, çpPOLdPLQâPL aEgLÔP oPF sFZ``uyPYrP nPLzAbPL çpPOLBPOAHPE`HPESPFêPL ePHPM açpPOL``umPFbPLãO÷PrPìpPOL sPFHPYÀeOL` udPLKPE`CPFP| aApPOLE`nPL anPLÙPO, SPFEÀoPLÝSPFAlPQ; cPFÓLçLdPL oPF sFZyPY aApPOLnPLArP unPLÀeOL`: aApPOLnPLArP mFUKPmPFLÕPLlP çpPOLdPLQâPL aEgLÔPrP ujPLzAE`tPO ePHPM aApPOLE`nPL ãO÷PQbPL utPO``ujPL sPFmPFéPF jPLgPOð sPFÙPOâPL kPPrP``uCPFnPLP| aAE`mPF udPLKP``utPO pPOLAE`©CPF uyP eý yUDPFzmPFAnPL mPFnFUXPzDPFArPQ HPsFU-aAE`dPL udPLHPtPOAgPONP aApPOLnPLA``utPOvhPF çpPOL``uHPSPF kPPrP``uCPFnPLP| rPAjPLnPLzHPgPOY sPFhPF DPFAtPOYrPAæFêPLgPONP ePHPM mPFðpPOL¾PPQbPL çpPOLDPFAnPL uyPAªPìAgPONP, BPOQäFÉP, uædPANP ePHPM kPPNPYoPF aApPOLnPLAvhPFY dPLMæFêPLAkPPrPAlP BPOQXPNP mFUKPgPOhOHP``u`rP çpPOL``uHPSPF kPPrP``uCPFnPLP| uhPF wvPOçLgPFmFZE`tPOY, aApPOLnPLA``ukPP çpPOLNPAmPF kPPE`rPP| aApPOLE`nPL ukPP tPOA jPLAnPL``utPO vhPF©CPFA kPPE`rPP|
BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ wvPOÀoP`L``u`rP HPlP``ulPnPL aAE`mPF ulPAkPP¾PPbPLkPPArPQ çpPOLHÖªPì kPPAlPP| HPtPOYmPFA``unPL ulPAkPPsPFMhPFA``u`rP çpPOLHÖÀoP`L hPF``u`bPLE`CPFP| E`HPpPOL¾PPdPL``ulP uyP HPQrPgPONP aA``uCPFnPL tPOArPA ukPPwvPOvhPF jPLQE`HPtPO TPAkPP``uHPnPL nPLA ukPPnPLnPLA tPOArPA FpOLZ``uHPYvhPF aAmPFA ªPArPA E`nPLhPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| tUOE`mPF, uhPF ajULYnPL, SFUDFU E`nPLE`mPFÀoP`L mPFAÀeOL`P|

ajULYnPL FpOLUnPLß FpOLUnPLß BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ``ukPP çpPOLNPAmPF kPP``u`rP HPlP``ulPnPL uhPF aE`mPFtPOçpPOLBPOAHP, aApPOLE`nPLvhPF ePvhPF cPFrPAcPFrP jPLgPO``utPOrP `çLsLPLêPLA, FpOLZjPLz gOUrPqrPoPF gOUrPq, EÀeOL`BUOHP``unPL aApPOLnPLArP sPFmPFAnPL aArP ukPPwvPO unPLvhPFP| aApPOLE`nPLvhPF u`çLSPFîPOP| uhPF sPFhPF`çLsLPLHPA``uhPFA, aAE`mPF aApPOLnPLA``ukPP usPFvhPF E`kPPrPQWvPF, gPOdPLA, cPFÀePÝDPFArPQ rPì``upPOLvhPF udPLKP``utPO vhPF©CPFA kPPE`rPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ FpOLUnPLrPAbPL tPOAÿrP usPF´mPFzmFZE`tPOY DPFArPNP kPP``u`rP ajULYnPL``ukPP HPlP``ulPnPL - ePkPPmPFAÀeOL` tUOE`mPFvhPF aAmPFArP ePvhPF E`HPSL÷PrPìpPOL dPLSPFYnPL kPPrP``ulPP| ePvhPF dLUlPYBPO dPLSPFYnPL E`HPSL÷PrPìpPOL udPLKP``utPO udPLHPtPOAgPONPoPF sPFdPLA aAkPPAÍPA kPP``u`rPnPLP| ePvhPF E`HPSL÷PrPìpPOL SFUDFUmPFAÀeOL` uHPdPLpPOLAVPF, cPFAÓLçLdPLAbPLNPAE`dPL tPOpPOLsPFzA, ugPOA-sFUHPNPYAE`dPL dPLAnPL HPA FpOLZjPLArP ªPArPA dPLSPFYnPL kPPrPA yPAbPL nPLAP| uhPF ajULYnPL, ukPPHPlP mPFAÀeOL` anPLnPLzA BPOEÀoPLÝ ªPArPAvhPF aAmPFA``ukPP jPLAnPL``utPO oPF ãO÷PrPìpPOLtPOß çpPOLtPOz¾PP kPPrP``utPO ePHPM aAmPFA``utPO çpPOL``uHPSPFrPìpPOL umPFA¾PPlPABPO kPPrP``utPO BPOÀoPLÝgPONP sPFmPFTPY hPFbPL, anPLz ukPPAnPL wvPOpPOLA``u`bPL nPLbPLP|

E`HPSL÷PrPìpPOL dPLSPFYnPL uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP ePkPPAdPLSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

ªPAdPLSPF aDPFzAbPL BPOEÀoPLÝ``uyPAgPO

ajULYnPL çpPOLTP``umPFvhPF E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL uyP sPFkPPlP BPOÀoPLÝ anPLnPLzSPFrPNP hPF``u`bPL E`nPLrPÙPOrP BPOgPOHPð kPPmPFYAE`dPL``utPO E`nPLyUÀoPLÝ hPF``u`bPL aApPOLnPLArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPnPL ePHPM yPArPA sPFmPFéPF HPAsPFnPLA oPF kPPmPFY pPOLE`rPtPOzAgPO FpOLZHPYkPP sPFHPY wvPOpPOLAEDPFrPE`hPFtPO vhPFE`ÓLçLdPLbPLAtPOQtPO a¾PPrP`çFHP``u³PFrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPnPL, ePvhPF wvPOBPO``u`bPLrP mPF``uDPFz ukPP u`çLSPFîPO uyPAgPOQP|
ePrP wvPOÀoP`L``u`rP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ jPLAnPLA``ulPnPL uyP pPOLrP``umPFSL÷P``u`rPrP BPOjPLnPL ªPArPAvhPF jPLQ``uHPrP wvPOªPìArP hPFbPL, ePvhPF E`HPSL÷PAsPF dLÖWLxPO kPP``u`rP yPArPA aAmPFArP E`HPSL÷PrPì``upPOL mPF``unPLAE`nPL``uHPSPFFpOLZHPYkPP mPFðE`cPFÀoP`L hPF``u`bPL a``uhPFArPAÀeOL` aE`tPOHPAE`hPFtPO kPP``u`rPnPL tPOArPAvhPF u`çLSPFîPO uyPAgPOQP| E`kPPÙUO yPArPA sPFHPYdPLA vhPFêPL oPF aE`nPLêPL çpPOLAEâPL``utPO rPAgPO oPF uªPXPrPE`hPFtPO, sPFkPPlP kPPlPzA``uNP E`nPLyUÀoPLÝ ePHPM vhPFE`ÓLçLdPLbPL sPFMyPmPFQ, yPArPA SPF¡PAE`dPLçpPOLmPFANP ªPArPA açpPOLE`tPOpPOLAdPLz, çpPOLtPOz¾PPAE`dPL çpPOLmPFA``uNPrP a``ugPOAcPFrP, sPFHPYHPzApPOLQ mPF``unPLrP atPOQtPO, kFUOWvPFëPO (mPFAbPLA-aEDPFîPOAnPL aTPYAð çpPOLéPFrPtUOlPz E`nPLE`HPYkPPArP), acUFztPOãO÷PrPìpPOL ePHPM SPFASL÷PtPO E`nPLgOUYNP `çFHP``u³PFrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPnPL tPOAÿrPAvhPF tPOAÿ``ukPP çpPOLAâPL hPFnPL kPPArPNP E`nPLgOUYNP `çFHP``u³PF E`nPLîPOA lPABPO kPPrPA udPLhPFAE`BPOmPFAnPLQ HPzEÀoPLÝgPO``uNPrP pPOL``u¾PP aE`tPOSPFbPL kPPêPLkPPrPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uhPF pPOLATPY, yPAÿrPA sPFmPFéPF kPPmPFY aAmPFA``utPO sPFmPFpPOLYNPFpOLZHPYkPP aAE`mPFvhPF pPOLrPmPF FpOLUrPqXPATPYrPì``upPOL wvPOpPOLAsPFz ePvhPF BPOA``uHP mPFðpPOLrPAbPLNP hPF``u`bPL anPLnPLz uyPA``ugPOrP ªPArPA aAmPFArP wvPOpPOLAsPFnPLA oPF DPFzAnPL kPP``u`rPnPL, mPFdPLgPOtPOE`cPF``uÀoP`L usPFvhPF sPFkPPlP BPOÀoPLÝ``ukPP aAE`mPF mFÖtUOzmPFbPL sPFMsPFArP uTP``ukPP aE`cPF``u`rP wvPOªPìArP kPPE`rPP| atPOePHP tUOE`mPF aAmPFA``utPOvhPF mPFnPL sPFmPFAE`hPFtPO kPPrP, aAmPFA``utPOvhPF HUE`ªPì E`nPLE`HPêPL kPPrPP| ePvhPFrPìpPOL kPPrP``ulP tUOE`mPF E`nPLåcPFbPLvhPF aAmPFA``utPOvhPF E`ëPOE`tPOlPABPO kPPrP``uHPP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL aAmPFA``utPO yPE`dPL E`ëPOrP BPOA``uHP E`cPFÀoP`L sPFmPFAE`hPFtPO kPPrP``utPO nPLA pPOLArP tPO``uHP aBPOzAsPF uyPA``ugPOrP ªPArPA aAmPFA``ukPP lPABPO kPPrP``utPO yPóP kPPrPP| tPOAhPFA``utPOoPF yPE`dPL sPFmPFTPY nPLA hPFoPF tPO``uHP BPOgPOHPð çpPOLQE`tPOkPPrP kPP``umPFY ePkPPE`nPLîPO hPFoPFP| kPPArPNP aAmPFArP kPPmPFY kPPrP``utPO kPPrP``utPOvhPF tUOE`mPF ÀePÝ``umPF E`sPFE`ªPì lPABPO kPPrP``uHPP| aArP vhPFhPFA``utPOoPF yPE`dPL a¾PPmPF hPFoPF tPO``uHP vhPFE`ÓLçLdPLbPL sPFMyPmPF FpOLZHPYkPP aAmPFA``utPO sPFHPY kPPmPFY sPFmPFpPOLYNPrPìpPOL uyPAgPO aA`çLSPFbPL kPP``u`rP sPFHPYçpPOLkPPArP kPP``umPFYrP fPOlP tPOzAgPO kPPrPP| E`tPOE`nPL jPLAnPLA``ulPnPL uyP aE`HP``uHPkPPFpOLZHPYkPP aBPOzAsPF a``upPOL¾PPA ¸PPAnPL u`çLSPFîPOP| ¸PPAnPL a``upPOL¾PPA ¸PPAnPLFpOLZHPYkPP DPFzAnPL u`çLSPFîPOP| ¸PPAnPLFpOLZHPYkPP DPFzAnPL a``upPOL¾PPA kPPmPFYfPOlP tPOzAgPO u`çLSPFîPOP|
pPOLrPHPtPOYQ kPP``u`bPLkPPE`WvPF u`ÂLSPFA``ukPP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ kPPArPA tPOAÿrP EçpPOLbPL BPOÀoPLÝ tPOA jPLAnPLA``ulPnPLP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL E`yPE`nPL kPPAhPFA``ukPPoPF wvPOE`ªPgLÔP kPP``u`rPnPL nPLA, E`yPE`nPL kPPAhPFArPoPF ªPArPA wvPOE`ªPgLÔP hPFnPL nPLA, E`yPE`nPL hPFXPY oPF E`HPXPAdPL, BPObPL oPF wvPO``uªPgPO hPF``utPO mFUÀoPLÝ, E`yPE`nPL E`nPLßãPOpOLÖhPF, HPAhPFzABPOzÙPOrP SFUE`cPF, dPL¾PP, pPOL¾PPpPOLAtPOSFUnPLz, BPObPLhPFQnPL, sPFkPPAmPF kPP``umPFYrP anFUîPOAnPL tPOzAgPOQ, E`yPE`nPL vhPFêPL oPF aE`nPLêPL çpPOLAEâPL``utPO uªPXP kPP``u`rPnPL nPLA, açpPOLAâPL vhPFêPLHPéUF aAkPPAÍPA kPP``u`rPnPL nPLA, SFUBPOASFUBPO sPFkPPlP kPPmPFY pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rP``uCPFnPL, E`yPE`nPL aAsPFEÀoPLÝhPFQnPL, E`yPE`nPL SPFÀePq oPF E`mPF``uÀeOL` sPFmPFHUE`ªPì, E`yPE`nPL sPFÈOLÉPA``unPL oPF asPFÈOLÉPA``unPL aE`HPcPFE`lPtPO, E`yPE`nPL SPFQ``utPOAXOLÎjPLE`nPLtPO sFU``uKP oPF dLUß``uKP E`nPLE`HPYkPPArP, pPOLrPmPFAòPA``utPO E`ëPOrPHUE`ªPì, çpPOLSPFMsPFAbPL hPFXPY oPF E`nPLÓOdPAbPL E`HPXPAdPLSFUnPLz, E`yPE`nPL sPFMyPtPOHPAkPP, sPFHPY aHPëPOAbPL sPFÙUOêPL ePHPM E`yPE`nPL E`nPLE`dPLYêPL HPAsPFëPOAnPLhPFQnPL, E`yPE`nPL mPFðpPOLrPAbPLNP BPOÀoPLÝ, E`yPE`nPL umPFA¾PPdPLAbPLkPP DPFmPFY wvPOÀoPLÝ çpPOLkPPA``u`rP `çLSPFªPìAsPFÈOLpPOLnÔP hPF``u`bPL sPFADPFnPL kPP``u`rPnPL ePÿrPAvhPF hPF``ulPnPL aAmPFArP EçpPOLbPL BPOÀoPLÝP|
BPOEÀoPLÝ``uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP ªPAdPLSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

asPFQmPF BPOôPOAcPFAyPY

ÀePÝmPFSPF

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)