ÀeOL```u`bPLAdPLSPF aDPFzAbPL u¾PPÀeOL```u¾PPÀeOL`¸PP E`HPBPOAgPO uyPAgPO

ajULYnPL çpPOLkFÖOE`tPO oPF FpOLUrPqXP, u¾PPÀeOL` oPF u¾PPÀeOL`¸PP, ¸PPAnPL oPF u¸PPbPL E`HPXP``u`bPL jPLAnPL``utPO cPFAoPFbPLAbPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uyP ePvhPF uBPOAgPOAbPLtPOnPL SPFrPQrP``ukPP u¾PPÀeOL` HPlPA hPFbPL aArP E`yPE`nPL ePvhPF SPFArPQE`rPkPP E`HPXPbPL jPLA``unPLnPL E`tPOE`nPL u¾PPÀeOL`¸PPP| sPFkPPlP u¾PP``uÀeOL`rP ædPêPLA ePkPP ePHPM u¾PPÀeOL`¸PP hPF``utPO FpOLÖTPkPPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL aAmPFA``ukPPvhPF usPFvhPF u¾PPÀeOL`¸PP HP``ulP jPLAnPL``uHPP| E`tPOE`nPL u¾PPÀeOL` E`kPP tPOA HPNPYnPLA kPPrP``ulPnPLP| pPOLÏPO sFZ¿P mPFhPFABZOtPO, mPFhPFABZO``utPOrP kPPArPNP ahPFMkPPArP, ahPFMkPPA``u`rPrP kPPArPNP HUE`ªPì, HUE`ªPìrP kPPArPNP mFZlPA çpPOLkFÖOE`tPO aTPYAð aHPzAkFÖOtPO `çFHP³PFSPFEÀoPLÝ, dPLSPF vhPFE`ÓLçLdPLbPL oPF mPFnPL, vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP E`HPXPbPL ëZOlP pPOLÏPOBZOtPO ePHPM vhPF©CPFA, uªPXP, sFUKP, dLUßKP, udPLhPF-sPFMGPLAtPO oPF udPLhPF-sPFMGPLA``utPO aE`BPOHPzÀoPLÝ ucPFtPOnPLA oPF DFÖE`tPO - ePvhPF sPFkPPlP hPFlP sPFE`HPkPPArP u¾PPÀeOL` HPA E`HPkPPArPyUÀoPLÝ u¾PPÀeOL`P|
pPOLrPHPtPOYQ kPP``u`bPLkPPE`WvPF u`ÂLSPFA``ukPP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ E`kPP kPP``u`rP u¾PPÀeOL` oPF u¾PPÀeOL`¸PP E`HPXP``u`bPL ¸PPAnPL lPABPO kPPrPA yPAbPL usPFvhPF E`HPXP``u`bPL ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL uyP wvPOðkPPXPY sPF``uÀoFüOLoPF aAòP`ÂLSPFAGPLA-rPE`hPFtPO, dPLÆPFSFUnPLztPOA, çpPOLANPQEpPOLwxPF``unPL aE`nPL©CPFA (aE`hPFMsPFA), ¾PPmPFA, sPFrPlPtPOA, gOUrPq``usPFHPA, HPE`hPFßrPÙPO``uSPF´cPF, umPFA¾PPmPFAgPOY E`ëPOrPtPOA, ãO÷PABPOAE`HPkPP çpPOLHÖEÀoP`L``ukPP sPFMyPtPO kPP``u`rP sPFÓOLÉPA``ugPOY pPOLE`rPcPFAlPnPLA, vhPFE`ÓLçLdPLbPL``uBPOAgPOz HPéUF``utPO E`HPrPEÀoPLÝ, aE`BPOmPFAnPL-SFZnPLztPOA, jPLÓOLÉP, mFÖtUOz, jPLrPA oPF HPzAEDPFrPì``upPOL FpOLUnPLß FpOLUnPLß udPLAXPdPLSPFYnPL, E`HPXP``u`bPL HPA kPP``umPFY anPLAsPFEÀoPLÝ, ãFíPLQ, FpOLUÀeOL` oPF gOÖhPFAE`dPL``utPO mPFmPF``uñPLrP aBPOAHP, SFUBPOASFUBPO çpPOLAEâPL``utPO sPFdPLA E`cPF``uÀoP`LrP sPFAmPFzBPOAHP, BPOgPOHPAnPLvhPF ePkPPmPFAÀeOL` gPOE`tPO ePvhPFsPFHP E`nPLE`åcPFtPO HUE`ªPìrP ªPArPA aAmPFA``utPO acPFlPA BPOEÀoPLÝ, E`nPLjPLYnPL ëPOA``unPL HPAsPF, çpPOLAkFÖOtPOjPL``unPLrP sPFMsPFgPOY tPOzAgPO, aAòPAnPLAòPE`HP``uHPkPP, ¸PPA``unPL E`nPLîPOA oPF tPOÀoFüOL¸PPAnPLATPY dPLSPFYnPL ePvhPFgOUE`lP hPFlP aAòP¸PPA``unPLrP sPFADPFnPLP|
BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP yPAhPFA ¸PPAtPOHPz aTPYAð yPAhPFA jPLAE`nPL``ulP amFÖtPOñPL (``umPFA¾PP) lPABPO hPFbPL usPFvhPF E`HPXP``u`bPL ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLP| pPOLrP`çFHP³PF hPF``ulPnPL aAE`dPLhPFQnPL, sPFðSPF¡P oPF sPFðçpPOLtPOz``u`bPLrP a``ugPOAcPFrP, asPFðSPF¡P oPF asPFðçpPOLtPOz``u`bPLrPoPF a``ugPOAcPFrP kPPArPNP vhPFE`ÓLçLdPLbPL``ugPOAcPFrP HPéUFvhPF sPFð HPA asPFð SPF¡P çpPOLtPOz``u`bPLrP ugPOAcPFrP hPFbPL; E`kPPÙUO `çFHP³PF vhPFE`ÓLçLdPLbPLAtPOQtPOP| `çFHP³PF sPFmPFçLgPF E`HPSL÷P``ukPP HPzAâPL kPP``u`rP E`HPrPAjPL kPPrP``uCPFnPLP| `çFHP³PF sPFM``u`ÂLSPFXPrPE`hPFtPO, EÀeOL`gOUNPrPE`hPFtPOP| `çFHP³PF aE`tPO sFZ¿P tPOAvhPF aE`HP``u¸PPbPLP| `çFHP³PF sPFHPY BZO``utPOrP pPOLAlPkPP, sPFMhPFArPkPP oPF `çLsLPLêPLAP| `çFHP³PF ¸PPAnPL, u¸PPbPL ePHPM ¸PPAnPLgPOmPFzrPì``upPOL sPFkPP``ulPrP hÖFdPL``u`bPL aEDPFE`îPOtPOP|
çpPOLkFÖOE`tPO oPF FpOLUrPqXP sPFÈOLpPOL``ukPPY BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uyP wvPOBPO``u`bPLvhPF anPLAE`dPLP| HUE`ªPì, vhPFE`ÓLçLdPLbPLAE`dPL, sFUKP-dLUßKP, umPFAhPF çpPOLBÖOE`tPO gOUNPsPFmFZhPF ePvhPF EÀeOL`gOUNPAòPkPP çpPOLkFÖOE`tPO hPF``utPOvhPF wvPOðpPOLnÔP hPF``u`bPL``uCPFP| çpPOLkFÖOE`tPO kPPAyPY ePHPM kPPArP``uNPrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP kPPArPNP ePHPM FpOLUrPqXP sFUKP oPF dLUßKPsPFmFZ``uhPFrP wvPOpPOLlPE`¢PìrP kPPArPNPP| FpOLUrPqXP (jPLQHP, uBPOAÀoPLÝA, u¾PPÀeOL`¸PP) çpPOLkFÖOE`tPO``utPO aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPLvhPF sFUKP-dLUßKP-kPPAyPY-kPPrPNP rPì``upPOL pPOLE`rPNPtPO oPF umPFAhPFAkPPA``u`rP aE`BPOHPzÀoPLÝ çpPOLkFÖOE`tPOrP gOUNPsPFmFZhPF uBPOAgPO kPP``u`rPnPLP| E`yPE`nPL udPLhPF, mPFnPL, vhPFE`ÓLçLdPLbPL, HUE`ªPì çpPOLBÖOE`tPOrP sPFA¾PPQ ePHPM anFU``umPFAdPLnPL kPPtPOYA, BPOtPOYA, uBPOAÀoPLÝA, mPF``uhPFSL÷PrP pPOLrPmPFAòPA rPì``upPOL``utPO `çLSPFqE`tPO``utPO wvPOÀoPLÝ hPFnPL, usPFvhPF FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPFoPF ePvhPF udPL``uhPF HPtPOYmPFAnPLP| E`yPE`nPL FpOLUrPqXP``ukPP (`çFHP³PF``ukPP) sPFA¾PPAð aAòPABPOA``uHP jPLA``unPLnPL oPF sPFkPPlP E`HPkPPA``u`rP sPFE`hPFtPO aE`HPdPLzArPìpPOL çpPOLkFÖOE`tPO``ukPP E`mPFTPzA HP``ulP jPLA``unPLnPL E`tPOE`nPL FpOLUnPLHPYArP jPLÓOLÉPçLgPFhPFnPL kPP``u`rPnPL nPLAP| ukPPhPF ukPPhPF DPFzA``unPLrP ªPArPA, ukPPhPF ukPPhPF ¸PPAnPL``uyPA``ugPOrP sPFAhPFA``uyPz, aAHPArP ukPPhPF ukPPhPF gOUrPqdPLÀoP`L wvPOpPOL``udPLSPF E`nPLîPOArP sPFE`hPFtPO pPOLAlPnPL kPP``u`rP ePvhPF ¸PPAnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY ¸PPAtPO hPFnPL, tPOArPAvhPF pPOLrP`çFHP³PF``ukPP çpPOLAâPL hPFnPLP|

u¾PPÀeOL`-u¾PPÀeOL`¸PP E`HPBPOAgPO uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP ÀeOL```u`bPLAdPLSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

cPFtUOdPLYSPF aDPFzAbPL gOUNPÀeOL`bPL E`HPBPOAgPO uyPAgPO

ePvhPF aDPFzA``u`bPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ FpOLUnPLrPAbPL `çFHP³PF¸PPAnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY ajULYnPL``ukPP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPLP| `çFHP³PF¸PPAnPL aE`tPOSPFbPL dLU``uHPAYDPFz ePHPM sPFHPY ¸PPA``unPLrP u`çLSPFîPOP| ePvhPF ¸PPAnPL lPABPO kPPrP``ulPvhPF umPFA¾PP lPABPO hPFbPLP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uyP tPOAÿrP EÀeOL`gOUNPAE`òPkPPA çpPOLkFÖOE`tPO sPFHPYBZO``utPOrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP kPPArPNPP| sPFÀoFüOLß, rPjPLß oPF tPOmPFß ePvhPF gOUnPLÀeOL`bPL pPOLrPmPFATPYtPOß E`nPLE`äíPLïLbPL aAòPA``ukPP udPLhPFAE`BPOmPFAnPL ªPArPA SPFrPQ``u`rP aAHPªPì kPP``u`rPP| sPFÀoFüOLßgOUNP ãOOfPOLE`WvPFkPPmPFE`NPrP nPLzAbPL E`nPLmPFYlP, ãO÷P©CPF û``ucPFtPOnPLz çpPOLE`tPOE`HPÈ÷P çLgPFhPF``uNP sPFmPFTPY HP``ulP E`nPL``udPLAYXP oPF çpPOLkPPASPFkPPP| rPjPLßgOUNP hPFlP rPAgPOAòPkPPP| tÖOXOLÎA oPF aAsPFEÀoPLÝ ePvhPF gOUNP hPF``utPOvhPF wvPOðpPOLnÔP hPFbPLP| dLÖêPL oPF adLÖêPL fPO``ulPrP E`nPLE`mPFÀoP`L kPP``umPFY aAsPFEÀoPLÝ ªPArPA ePE`WvPF aAòPA``ukPP aAHPªPì kPP``u`rP aTPYAð aAE`mPF kPPE`rP ePvhPF aE`BPOmPFAnPL HPA ahPFMkPPArP ªPArPA kPP``umPFY çpPOLHPE`tPOYtPO kPP``u`rPP| tPOmPFßgOUNP aAHPrPNPSPFEÀoPLÝ çpPOLDPFAnPL çpPOLkFÖOE`tPOrP aMSPF hPF``utPO wvPOðpPOLnÔP ePHPM udPLhPFDPFArPQgPO``uNPrP umPFAhPFjPLnPLkPPP| ePE`WvPF çpPOLmPFAdPL, aAlPsPFz oPF E`nPLædPA ªPArPA aAòPA``ukPP udPLhPFHPªPì kPP``u`rP, E`nPLE`HPYkPPArP aAòPA E`HPkPPArP çpPOLAâPL hPFbPLP| sPFÀoFüOLßgOUNP sPFADPFz E`HPXP``u`bPL oPF rPjPLßgOUNP sPFADPFz kPP``umPFY jPLQHP``ukPP aAHPªPì kPP``u`rP aArP tPOmPFßgOUNP sPFÀoFüOLßgOUNP kFÖOtPO E`HP``uHPkPP``ukPP aAHÖtPO kPP``u`rP jPLQHP``ukPP çpPOLmPFAdPL oPF aAlPsPFz çpPOLkFÖOE`tPO``utPO E`nPLmPFE`µPLtPO kPP``u`rPP| sPFÀoFüOLßgOUNP rPjPLß oPF tPOmPFßgOUNP``ukPP aE`BPOBZOtPO kPP``u`rP çpPOLHPlP hPFbPL aArP tPOmPFßgOUNP sPFÀoFüOLß oPF rPjPLß gOUNPªPbPL``ukPP aE`BPOBZOtPO kPP``u`rP çpPOLHPlP hPFbPLP| yPKPnPL ePvhPF uBPOAgPOAbPLtPOnPL udPL``uhPFrP sPFmPFéPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLªPArP HUE`ªPìHÖEÀoP`LrP çpPOLkPPASPF ªPArPA wvPO«PFAE`sPFtPO hPFbPL tPOKPnPLvhPF sPFÀoFüOLßgOUNP HPEDPFYtPO hPFbPL, ukPPnPLnPLA çpPOLsPFAdPL, lPAGPLHP çpPOLBÖOE`tPO sPFÀoFüOLßgOUNP HÖE`ªPìrP E`cPFþPFP| ulPABPO, kPP``umPFY çpPOLHÖEÀoP`L oPF çpPOL``ucPFêPLA, hPFXPY oPF anFUrPAgPOAE`dPLrP ãPOpOLÖhPFA ePvhPF sPFkPPlP hPFlP rPjPLßgOUNP HÖE`ªPìrP lP¾PPNPP| aArP kPPtPOYHPz HPA akPPtPOYHPz E`HP``uHP``ukPPrP aBPOAHP, anFUdPLzmPF, kPPtPOY``uHPz aHP``uhPFlPA oPF mFZWLxPOtPOA çpPOLBÖOE`tPO tPOmPFßgOUNP HÖE`ªPìrP E`cPFþPFP| sPFAE`ñPLkPP kPP``umPFYrP fPOlP E`nPLmPFYlP sFUKP, rPAjPLE`sPFkPP kPP``umPFYrP fPOlP dLUßKP aArP tPOAmPFE`sPFkPP kPP``umPFYrP fPOlP mFZWLxPOtPOA, a¸PPAnPLtPOAP| sPFÀoFüOLgOUNPçpPOLDPFAnPL HPzEÀoPLÝ wvPOªPìY``ulPA``ukPP aTPYAð ãO÷PgPOYAE`dPL ulPA``ukPP gPOmPFnPL kPP``u`rPnPL; rPjPLß çpPOLDPFAnPL HPzEÀoPLÝgPONP mPFDPFz``ulPA``ukPP aTPYAð BZO``ulPA``ukPP aHPëPOAnPL kPP``u`rPnPL aArP tPOmPFßgOUNP çpPOLDPFAnPL HPzEÀoPLÝsPFmFZhPF a``uDPFAgPOAmPFQ hPFnPLP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPL uyP udPLhPF wvPOðpPOLEÀoP`LrP kPPArPNP ePvhPF gOUNPÀeOL`bPL; ePvhPF gOUNPÀeOL`bPL``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``ulPvhPF jPLQHP jPLÓOLÉP-mFÖtUOzrPìpPOL dLUßKP hPF``utPO jPLQHPnPLkPPA``ulPvhPF E`HPmFUÀoPLÝ hPFnPL ePHPM `çFHP³PFAnPLÓOdPrPìpPOL amFÖtPOñPL lPABPO kPP``u`rPnPLP|
ajULY``unPLrP gOUNPAtPOQ``utPOrP lP¾PPNP E`kPP ePvhPF çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`L``u`rP BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL gOUNPÀeOL```u`bPLrP kPPAjPL hPFlP çpPOLkPPASPF, çpPOLHÖEÀoP`L oPF umPFAhPFP| ePvhPF gOUNPÀeOL```u`bPLrP çpPOLBPOAHP TPAkPPA sPF``uÀoFüOLoPF E`yPE`nPL uªPXP kPP``u`rPnPL nPLA ePHPM ePvhPF sPFkPP``ulPrP E`nPLHÖEÀoP`LoPF aAkPPAÍPA kPP``u`rPnPL nPLA, E`tPOE`nPLvhPF gOUNPAtPOQtPOP| wvPOdPLAsPFQnPL HPzEÀoPLÝ uyPmPFnPL kPPAhPFArPoPF pPOL¾PP aHPlPÈ÷PnPL kPP``u`rPnPL nPLA, usPFvhPFrPìpPOL E`yPE`nPL gOUNPkPPA``uyPYrP ªPArPA aAòPãO÷PrPìpPOL dPLSPFYnPLrPìpPOL aHPëPOA hPF``utPO E`HPcUFztPO hPFnPL nPLA ePHPM gOUNPsPFkPPlP gOU``uNP çpPOLHÖÀoP`L ujPL``unPLoPF kFUOWvPFëPO ¸PPA``unPLvhPF aE`HPcPFE`lPtPO BPOA``uHP aHPëPOAnPL kPP``u`rPnPL oPF aAòPãO÷PrPì``upPOL aHPE`ëPOtPO, mFÖðEpPOLLÕPL (mPFAE`WvPF), çpPOLéPFrP oPF sFUHPNPY (``usPFAnPLA) yPArP kPPA``uCPF sPFmPFAnPL, E`yPE`nPL EçpPOLbPL oPF aEçpPOLbPL tUOlPz¸PPAnPL kPP``u`rPnPL, E`nPLÓOdPA oPF çpPOLSPFMsPFAbPL sPFmPFHUE`ªPì, E`tPOE`nPLvhPF gOUNPAtPOQtPOP| E`yPE`nPL sPFÈOLÉPAnPL oPF apPOLmPFA``unPL E`nPLE`HPYkPPArP, E`yPE`nPL SPFÀePqpPOL``u¾PP E`nPLçLgPFhPF oPF E`mPFÀeOL`pPOL``u¾PP anFUçLgPFhPF kPP``u`rPnPL nPLA, E`yPE`nPL dLÖêPLAdLÖêPL fPOlPATPY sPFkPPlP kPPmPFY tPOzAgPO kPP``u`rP ukPPHPlP mPFAÀeOL` udPLhPFDPFArPnPL wvPOpPOL``uyPAgPOQ kPP``umPFYrP anFUîPOAnPL kPP``u`rPnPL E`tPOE`nPLvhPF gOUNPAtPOQtPOP| E`yPE`nPL E`nPLúPOAmPF kPPmPFYQ eýkPPAE`ÙPOkPP BPOEÀoPLÝrP sPF``uËP aAmPFArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPnPL, E`tPOE`nPLvhPF gOUNPAtPOQtPO ePHPM `çFHP³PFñPL lPA``uBPO sPFmPFTPY hPFnPLP|

gOUNPÀeOL`bPL E`HPBPOAgPO uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP cPFtUOdPLYSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

asPFQmPF BPOôPOAcPFAyPY

ÀePÝmPFSPF

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)