pPOLÏPOdPLSPF aDPFzAbPL FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPF uyPAgPO

ePvhPF aDPFzA``u`bPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ aAòPtPO``uÀoFüOLrP E`HPSPFdPL HPzAKPzA kPPrP``ulPnPL ePHPM ePvhPF anPLAE`dPL sPFMsPFArP``ukPP aSL÷PõP HÖ``u¾PPrP sPF``uËP tUOlPnPLA kPPrP``ulPnPLP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL uyP aSL÷PõP HÖ``u¾PPrP mFZlP wvPOªPìYE`dPL``ukPP usPFvhPFrPìpPOL ePvhPF sPFMsPFArPrPìpPOL mPFAbPLAmPFbPL HÖ``u¾PPrP mFZlPoPF wvPO``uªPìY aTPYAð mPFAbPLA SPFEÀoPLÝ E`HPESPFêPL `çFHP``u³PF: E`hPFrPNPzgPOBPOYAE`dPL SPFAKPAsPFmFZhPF E`nPLmÔ`OLE`dPL``ukPP oPF kPPALÕPLrPìpPOL uHPdPLsPFmFZ``uhPFrP pPOLAtPOAãO÷PrPìpPOLP| E`yPE`nPL sPFMsPFArP``ukPP ePvhPF çpPOLkPPArP HÖ¾PPãO÷PrPìpPOL jPLA``unPLnPL E`tPOE`nPLvhPF uHPdPL¸PP HPA uHPdPLE`HPðP| E`tPOE`nPL ajULYnPL``ukPP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPL uyP ePvhPF sPFMsPFArPrPìpPOL aSL÷PõP HÖ¾PP``ukPP tPOQ`çFHP û``uHPrPAgPOzrPìpPOL SPFAE`nPLtPO aãFíPL ªPArPA uCPFdPLnPL kPP``u`rP usPFvhPF pPOLrPmPF SPFEÀoPLÝrP a``uÓ÷OLXPNP kPPrP``utPO hPFbPL: ukPPnPLnPLA usPFvhPF pPOLrPmPFSPFEÀoPLÝ``ukPP jPLAnPL``ulPvhPF ePvhPF sPFMsPFA``u`rP aArP FpOLUnPLrPAgPOmPFnPL hPFbPL nPLAP| ahPFMkPPArPrPE`hPFtPO, aE`HP``uHPkPPSFUnPLz, aAsPFEÀoPLÝ``udPLAXPjPLbPLQ, pPOLrPmPFATPY¸PPAnPLE`nPLîPO, HPAsPFnPLAHPE`jPLYtPO, sFUKP-dLUßKPrPìpPOL ªPÓ÷Pì hPF``utPO E`HPmFUÀoPLÝ, a¸PPAnPLSFZnPLz E`HP``uHPkPPQ HPzEÀoPLÝvhPF usPFvhPF pPOLrPmPF `çFHP³PF çpPOLAâPL hPFnPLP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP jPLAnPLA``ulPnPL E`tPOE`nPLvhPF pPOLrPmPF `çFHP³PFP|
BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPL uyP jPLQ``uHPrP mFÖtUOz hPF``ulP jPLQHPAòPA jPLQHP SPFrPQrP hPF``utPO uHPrP hPF``u`bPL SPFrPQrPAÙPOrP çLgPFhPFNPkPPA``ulP FpOLZHPY udPLhPF hPF``utPO mPFnPL oPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLAE`dPL sPFMãFFkPPArP sPF``uËP E`nPL``u`bPL yPAbPL aTPYAð FpOLZHPY udPL``uhPFrP vhPFE`ÓLçLdPLbPLAE`dPL nFZtPOnPL udPL``uhPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPP| udPLhPFE`ëPOtPO jPLQHPAòPA cPF¾FUO, kPPNPY, ñPLkPP, E`jPLhOHPA oPF nPLAE`sPFkPPA aA`çLSPFbPL kPP``u`rP rPìpPOL, rPsPF, SPF¡P, ãPOpPOLSPFY oPF gPOÓ÷Pì ePvhPF pPOLAÿcPF E`HPXPbPL``ukPP mPF``unPLrP sPFAhPFA``uyPz wvPOpPOL``uBPOAgPO kPP``u`rPP| E`yPE`nPL udPLhPFAÙPO``u`rP gPOmPFnPL kPP``u`rPnPL, E`yPE`nPL SPFrPQ``u`rP aHPëPOAnPL FpOLZHPYkPP E`HPXPbPL uBPOAgPO kPP``u`rPnPL HPA E`yPE`nPL EÀeOL`gOU``uNPrP pPOLE`rPNPAmPF sFUKP-dLUßKP oPF umPFA``uhPFrP sPF``uËP sPFMyUÀoPLÝ hPFnPL E`tPOE`nPL E`HPmFZWLxPO ePHPM jPLQHPAòPA``ukPP jPLAnPL``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| kPPArPNP tPOA``udPLrP mPFnPL E`HPXPbPL aAkPPXPY``uNPrP jPLnPLz HPE`hPFYmFUKPQP| E`kPPÙUO aÙPOYmFUKPQ ¸PPAnPLQ HPzEÀoPLÝvhPF SPFAãFíPL¸PPAnPLrPìpPOL cPF¾FUO ªPArPA usPFvhPF jPLQHPAòPA``ukPP aHPgPOtPO hPFnPLP|
BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uyP ujPLzAE`tPOß sFZyPY, cPFÓLçLdPL oPF aEgLÔP``utPO aA``uCPF ePHPM yPA sPFmPFçLgPF jPLgPOð``ukPP çpPOLkPPASPF kPP``u`rP, usPFvhPF ujPLzAE`tPO aAmPFAvhPFYP| aAE`mPF aÙPOyPYAmPFQrPì``upPOL sPFkPPlP çpPOLANPQrP hÖFdPL``u`bPL aHPE`ëPOtPO aAE`CPFP| vhPFhPF``ulPA``ukPP ¾PPrP oPF a¾PPrP nPLA``umPF dLUvhPF FpOLUrPqXP aA``uCPFnPLP| ¾PPrP FpOLUrPqXP jPLgPO``utPOrP E`HPnPLASPFkPPArPkPP kPPmPFY aArP mPFAbPLASPFEÀoPLÝ hPFlP a¾PPrP FpOLUrPqXPP| ePvhPF wvPOBPObPL FpOLUrPqXP hPF``utPO atPOzÙPO E`BPOnÔP hPFlP FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPF pPOLrPmPFAòPAP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP jPLAnPLA``ulPnPL aAE`mPFvhPF usPFvhPF FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPF pPOLrPmPFAòPAP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL uyP ëZOlP, sFZ¿P oPF kPPArPNP udPL``uhPF aE`BPOmPFAnPLSFUnPLz hPF``u`bPL sPFHPY``utPOABPOA``uHP tPOAÿ``ukPP BPOjPLnPLA kPPrP``ulPvhPF E`tPOE`nPL usPFvhPF BPO``uÀoPLÝrP kPPA``uCPF FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPF rPì``upPOL ¸PPAtPO hPFnPLP|

FpOLUrPq``uXPAÀoP`LmPF uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP pPOLÏPOdPLSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

uXPAwxPFSPF aDPFzAbPL û``udPLHPAsFUrP sPFÈOLpPOLdPL E`HPBPOAgPO uyPAgPO

ePvhPF aDPFzA``u`bPL BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ mPFAnFU``uXPrP û``udPLHPQ HPA sPFAEÀoFüOLkPP ePHPM aAsFUE`rPkPP çpPOLkFÖOE`tPOrP E`HPSPFdPL HPzAKPzA kPPrP``ulPnPLP| û``udPLHPQ çpPOLkFÖOE`tPO sPFMsPFArP HPÓ÷PìnPL hPF``utPO umPFA¾PPlPA``uBPO sPFhPFAbPLkPP ePHPM aAsFUE`rPkPP çpPOLkFÖOE`tPO sPFMsPFArP HPÓ÷PìnPL sFÖE`êPL kPP``u`rPP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL uyP ePvhPF jPLgPO``utPO udPLHPãO÷PBPOAHP oPF asFUrPãO÷PBPOAHP ePvhPF dLUvhPF çpPOLkPPArP mPFAnFUXP sFÖêPL hPF``u`bPL``uCPFP| yPArPA û``udPLHPQ HPA sPFAEÀoFüOLkPP çpPOLkFÖOE`tPO lPABPO kPP``u`rP jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPnPL tPOA``udPLrP BPObPLSFUnPLztPOA, HPzHPhPFArPkPPA``ulP pPOLrPHPÏPOnPL oPF E`mPFTPzAkPPTPnPL HPjPLYnPL, ¸PPAnPL oPF E`nPLîPOA uyPAgPO, sPFAmPFTPY anFUsPFA``u`rP dPLAnPL, HPAhPFz vhPFE`ÓLçLdPL``uyPrP sPFMyPmPF, yP¸PP (``uHPdPL E`HPE`hPFtPO aEgLÔP``uhPFAÀeOL`AE`dPL ePHPM ãPFÉÖE`tPOSPFAãFíPLE`HPE`hPFtPO pPOLÏPOE`HPDPF yP¸PP), ãO÷PADPFzAbPL (``uHPdPLpPOLAVPF, `çFHP³PFyP¸PPAE`dPL), tPOpPOLsPFzA, sPFrPlPtPOA, aE`hPFMsPFA, sPFtPOz, uÀePÝADPFhPFQnPLtPOA, tPOzAgPO, SPFAE`ÙPO, FpOLUrP``udPLAXP çpPOLkPPASPF nPLA kPPrPA, dPLQ``unPL dPLbPLA, ulPABPOrPE`hPFtPOBPOAHP, mFÖdLUtPOA, asPFð E`cPFÙPOA oPF asPFð kPP``umPFY lPµPLA, acPFpPOLlPtPOA, utPOjPL, ¾PPmPFA, û``uDPFyPY, HPAhPFzABPOzÙPOrP uSPF´cPF, aû``uHPrPBPOAHP, anPLE`BPOmPFAnPL ePvhPFsPFHP sPFdPLgOUNP lPABPO hPFbPLP| aAsFUE`rPkPP çpPOLkFÖOE`tPOrP mPFAnFUXP DPFmPFYHPE`jPLYtPO, DPFnPL oPF ãO÷PjPLnPLE`nPLE`mPFÀoP`L dPLpPOLY, ahPFMkPPArP, uÀePÝADPF, HPA``ukPPz oPF HPzHPhPFA``u`rP kPPkPPYSPFBPOAHP, kPPtPOYHPz oPF akPPtPOYHPz E`HPXP``u`bPL aE`HP``uHPcPFnPLA çpPOLBÖOE`tPO aAsFUE`rPkPP çpPOLkFÖOE`tPOE`HPESPFêPL hPFbPLP| aAsFUE`rPkPP HPzEÀoPLÝgPO``uNPrP sPFdPLAcPFArP unPLvhPF, sPFtPOz unPLvhPF, ISL÷PrP unPLvhPFP| dPLÆPF, aE`BPOmPFAnPL oPF aE`HP``uHPkPPHPSPFtPOß aSFUBPO kPPA``ujPL sPFdPLA E`nPLyUÀoPLÝP| aAsFUE`rPkPP HPzEÀoPLÝgPONP sPFHPYdPLA aAE`mPF uBPOAgPOQ, aAE`mPF FpOLUrPqXPATPYsPFÈOLpPOLnÔP, HPlPHPAnPL oPF sFUKPQ aAmPFArP sPFmPFAnPL aArP ukPPwvPO unPLvhPF ePvhPFrPìpPOL ahPFMkPPArP kPP``u`rP TPA``ukPPnPLP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ HPlP``ulPnPL ePvhPF mFZWLxPO aAsFUE`rPkPP HPzEÀoPLÝgPONP aAmPFA``ukPP lPABPO kPPrPA dLZ``u`rP TPAkFUOkPP, sPFÓOLÉPAgPOY oPF wvPOªPìYgPOE`tPO çpPOLAâPL nPLA hPF``u`bPL FpOLZHPYjPLÓOLÉP a``upPOL¾PPA nPLQcPF jPLÓOLÉP lPABPO kPP``u`rPP|
BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP ESPF¾PPA E`dPL``ulPnPL uyP kPPAmPF, uÀePÝADPF oPF ulPABPO ePvhPF E`tPOnPLE`WvPF hPFlP nPLrP``ukPPrP ªPArPãO÷PrPìpPOLP| ePvhPF E`tPOnPLE`WvPF jPLQ``uHPrP a``uDPFAgPOE`tPOdPLAbPLkPP, tPOAvhPF ePvhPF E`tPOE`nPLWvPF``ukPP E`HPXPHPð pPOLE`rPtPOzAgPO kPPrPA wvPOE`cPFtPOP| BPOgPOHPAnPL `çLSPFQkFÖOXOLÎ ajULYnPL``ukPP tPOAvhPF wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``ulPnPL kPPtPOYHPz oPF akPPtPOYHPz E`nPLDPFYArP``uNP SPFAãFíPLvhPF utPOAmPFArP ePkPPmPFAÀeOL` wvPOpPOL``udPLêPLAP| atPOePHP SPFAãFíPLQbPLE`HPEDPF anFUyPAbPLQvhPF utPOAmPFArP kPPmPFY kPPrPA wvPOE`cPFtPOP|

û``udPLHPAsFUrP sPFÈOLpPOLdPL E`HPBPOAgPO uyPAgPO nPLA``umPF BPOgPOHPtPO gPOQtPOArP uXPAwxPFSPF aDPFzA``u`bPLrP sPFmPFAEâPLP|

ÀePÝmPFSPF

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)