``uHPdPL-wvPOpPOLE`nPLXPdPL oPF sPFnPLAtPOnPL E`hPFÓOdLUDPFmPFY (11) (anPLzAnPLz anFU``u©CPFdPL)

BPOArPtPOQbPL yPtPO dPLSPFYnPL aA``uCPF tPOArP mPF``uDPFz mPFQmPFAMsPFA dPLSPFY``unPL ¸PPAnPL ajPLY``unPLrP E`HPE`BPOnÔP rPQE`tPOrP uHPSPF HPwxPF tPOAE`lPkPPA rP``u`bPL``uCPFPP| tPOA``utPO CPFE`WvPF rPQE`tPO pPOLAvhPF: çpPOLtPOz¾PP, anFUmPFAnPL, wvPOpPOLmPFAnPL, SPF¡PçpPOLmPFANP, aTPYApPOLEÀoP`L oPF anFUpPOLlPE`¢PìPP| çpPOLTPmPF dLUE`WvPF aAmPFrPA E`cPFE`nPLPP| wvPOpPOLmPFAnPL hPFlP tUOlPnPLArP E`BPOEÀoP`L``utPO anFUmPFAnPLPP| aArP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP aHPëPOA uTP``ukPP yPA anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPL tPOA aTPYApPOLEÀoP`LPP| tPOA``ukPP aHPëPOAjPLE`nPLtPO çpPOLmPFAnPLoPF HPlPA yPAbPLPP| uyPmPFnPL pPOLTP GPLAWvPF E`BPO``ujPL udPL``uKP anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPL uyP HÖE`êPL hPF``u`bPLE`CPFlPPP| anFUpPOLlPE`¢Pì hPFlP unPLE`tPOHPAcPFkPP ¸PPAnPLPP|

SPF¡PçpPOLmPFANP hPFlP-- ukPPAnPL `çLSPFªPìABPOAjPLnPL HPzEÀoPLÝ ªPArPA wvPO©LcPFAE`rPtPO HPA E`lPEpPOLHPªPì uyP ¸PPAnPLHPAkPPz aA``uCPF tPOA``ukPP E`HPnPLA E`ªPDPFAbPL sPFtPOz HP``ulP çLgPFhPFNP kPPrPA, kPPArPNP tPOA E`nPLBPOYrP``uyPAgPOz sFZÀeOL` uTP``ukPP aAsPF``uCPFPP| BPOArPtPOQbPL dPLSPFY``unPL ePrP ePkPPE`WvPF mPFyPYAdPLArP ëPOAnPL rP``u`bPL``uCPF ePHPM tPOArP HPhUF çpPOLmPFAnPLoPF rP``u`bPL``uCPFPP| ePrP mFZlP kPPArPNP BPOArPtPOQbPL dPLSPFY``unPL ãO÷PADPFQnPL E`cPFÙPOArP u`çLsLPLAtPO kPP``umPF eP``usPFE`CPFlP û``uHPE`dPLkPP yU``ugPOrP pPOL``u`rP, kPPtPOgOUE`lP ugPOAêPLQ ªPArPA E`nPLDPFYAE`rPtPO DPFArPAbPL dPLSPFY``unPLrP aA``ulPAcPFnPLA sPFQmPFAHPªPì TPAkPPtPO ePHPM tPOA rP¾PPNPSPFQlP hPF``u`bPL oPFVPFAbPL FpOLZHPYsFZE`rP``udPLrP HPcPFnPL``ukPP E`HPnPLA çpPOL``uSLÔP çLgPFhPFNP kPPrPtPOPP|

wvPOpPOLE`nPLXPdPL vhPFE`ÓLçLdPLbPLlP¢Pì ¸PPA``unPLrP mPFADPFz``umPF E`HPSL÷P``ukPP jPLAnPLArP ãO÷PQkFÖOE`tPO E`dPL``u`bPL``uCPFPP| kPPArPNP wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP dPLSPFY``unPL, rPìpPOL, rPsPF, SPF¡P, ãPOpPOLSPFY, gPOÓ÷Pì mPFELÕPLtPO E`HP``uSL÷PrP uyP pPOLE`rPcPFbPL ¸PPA``unPLE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP eP``unPL udPLbPL, tPOA uTP``ukPP E`HPSL÷PsPFÀoP`LA aE`BPOnÔPPP|

pPOL``u`rPA¾PP HPA anFUmPFAnPLlP¢Pì ¸PPAnPL lPABPO hPFbPL mPF``unPLrP sPFAhPFA``uyPzPP| wvPOpPOLE`nPLXPdPL HP``ulP aAmPFrPA mPF``unPLrP ªPArPA mPFnPLnPL kPPE`rP aTPYAð anFUmPFAnPL kPPE`rPPP| pPOLrPHPtPOYQ kPPA``ulP mPFnPL``ukPP XPîPO vhPFE`ÓLçLdPLbPL HPlPA hPFtPOPP| E`kPPÙUO wvPOpPOLE`nPLXPdPL mPFnPL``ukPP vhPFE`ÓLçLdPLbPL HP``ulP nPLAPP| vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP sPFAhPFA``uyPz nPLAnPLA HPéUFrP sPFA``uTP pPOLE`rPE`cPFE`tPO hPFbPL oPF mPFAnFUXP tPOA``udPLrP jPLA``unPL oPF uBPOAgPO kPP``u`rPPP| ePvhPF vhPFE`ÓLçLdPLbPL oPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLlP¢Pì ¸PPAnPL``ukPP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO kPPrP``utPO oPF lP¢Pì aE`BPO¸PPtPOA uTP``ukPP anFUmPFA``unPLrP sPFAhPFA``uyPz ¸PPAnPL aAhPFrPNP kPPrPA``utPO ePkPPE`WvPF mPFnPLoPF aA``uCPF, aE`tPOE`rPÀoPLÝ aA``uCPF ePkPPE`WvPF aAòPA yPA mPFAnFUXP``ukPP E`HP``uSPFXP HPzEÀoPLÝ rPì``upPOL E`cPFE`þPFtPO kPP``u`rPPP| kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL tPOAvhPF HPzEÀoPLÝ HPA uBPOAÀoPLÝArP E`tPOnPLE`WvPF wvPOpPOLAdPLA``unPLrP wvPO``u`ÂlPKP kPP``u`rP``uCPF-- aAòPA, vhPFE`ÓLçLdPLbPL oPF mPFnPLPP|

wvPOpPOLE`nPLXP``udPL `çFHP³PF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ¸PPAnPL aAhPFrP``uNPrP jPLnPLz pPOLrPãPOpPOLrP aA``ulPAcPFnPLA rPQE`tPOrP HPzHPhPFArPoPF udPLKPA yPAbPLPP| eP``ukPP anFUmPFAnPLE`BPOEÀoP`LkPP yUEÀoPLÝmPFAgPOYoPF HPlPA yPAbPLPP| CPFA``uÓOdPAgPOz wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP XPîPO aDPFzA``u`bPL EpPOLtPOA aArPqE`NP oPF uSL÷PtPO``ukPPtUOrP aA``ulPAcPFnPLA, sPFâPLmPF aDPFzA``u`bPL nPLArPdPL oPF sPFnPLðkFUOmPFA``u`rPrP aA``ulPAcPFnPLA aA``uCPFPP| HÖhPFdPLArPNPz``ukPPrP E`ªPtPOQbPL oPF cPFtUOTPY aDPFzA``u`bPL yPA¸PPHPÅPO oPF tPOÿArP pPOLóPQ û``umPF``uÀeOL`bPLQrP aA``ulPAcPFnPLA aA``uCPF, çpPOLSLÔP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL nPLAnPLA dPLASPFYE`nPLkPP çpPOLSLÔP E`nPL``u`bPL aA``ulPAcPFnPLA aA``uCPFPP|

E`HP``uSL÷PrP çpPOLkFÖOtPO sPFÀoP`LA wvPOpPOLE`nPLXP``udPL `çFHP³PF HPA a¾PPrP HPA aAòPA HPA BZOmPFA HP``ulP HPE`NPYtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLPP| tPOÿA``ukPP jPLAnPLArPoPF E`HPE`BPOnÔP wvPOpPOLAbPL wvPOpPOLE`nPLXPdPL aA``ulPAcPFnPLA kPP``u`rP``uCPFPP| usPFgOUE`lP cPFArP BPOA``ugPO BPOAgPO kPPrPA yPAbPL:

kPPVPF² oPF uSL÷PtPOASL÷PtPOrP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aArP ePkPPE`WvPF HPcPFnPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL, yPArP tPOAðpPOLyPY KLUHP gPOBPOQrPPP| pPOLrPmPF sPFÀoP`LA``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL yPE`dPL ukPPAnPL mPFnPLQXPQ tPOÿA``ukPP hÖFdPLbPL oPF mPFnPL E`dPL``u`bPL çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLPP| ePKPA``unPL anFUBUOE`tPO oPF mPFnPLnPLSPFEÀoPLÝ dLUvhPF``u`bPLrPvhPF çpPOL``u`bPLA``ugPOrP wvPOpPOL``udPLSPF udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFPP| SFUDFU mPFnPL E`dPL``u`bPL jPLAnPLA nPLbPL, hÖFdPLbPL E`dPL``u`bPLoPF tPOÿA``ukPP anFUBPOHP kPPrP``utPO hPF``uHPPP|

ePtPOgOUE`lP E`HPE`BPOnÔP mPFtPO HPA pPOLTP pPOLrPmPFsPFÀoP`LA``ukPP jPLAnPLArP jPLnPLz, E`kPPCUFWvPFA E`HP¦AE`ÙPOrP sFÖE`êPL kPP``u`rPPP| tPO``uHP uHPSPFQrP BPOAgPO HPcPFnPLgOUE`lP pPOLrPmPFsPFÀoP`LArP çpPOLsPFA``udPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPLtPOArP uTP``ukPP mPFnPLnPLrPQE`tPOrP wvPOpPOLrPvhPF E`HP``uSPFXP ujPLArP E`dPL``u`bPL``uCPFPP| HPArP HPArP wvPOpPOLE`nPLXPdPLgOUE`lP``utPO HPlPA hPF``u`bPL``uCPF: `çFHP``u³PFrP aKPLÕPLtPOA mPFnPL E`dPL``u`bPLvhPF wvPOpPOLlPE`¢Pì kPPrP``utPO hPF``uHPPP| wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP RE`XP``udPLrP uyP DPFQ SPFEÀoPLÝrP wvPOpPOLrP gPOBPOQrP aAëPOA E`CPFlP tPOA gPOAbPLÀeOL`Q mPF``uÓFíPLrP çpPOLATPYnPLAvhPF çpPOLmPFANP kPP``u`rPPP|

nPLQE`tPO

mPFAnFU``uXPrP mPF``unPLrP nPLAnPLA vhPF©CPFA``ukPP tPOA``udPLrP çpPOLkFÖOE`tPO anFUyPAbPLQ E`cPFE`þPFtPO kPPrPArP jPLnPLz wvPOpPOLE`nPLXPdPL uçpPOLbPL oPF u`çLSPFbPL ePvhPF dLUE`WvPF SPF¡P HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPFPP|

ePvhPF u`çLSPFbPLHPAdPL aAHPArP sPFnÔPAsPFHPAdPL uTP``ukPP aAlPAdPLAPP| wvPOpPOLE`nPLXPdPL sPFMsPFArP tPOzAgPO kPP``u`rP HPA kFÖO©CPFsPFADPFnPL kPP``u`rP sPFnÔPAsPFQ hPF``utPO HP``ulP E`nPLPP| wvPOpPOLE`nPLXPdPL HP``ulP tPOzAgPO oPF uBPOA``ugPOrP sPFAmPFÑP``usPFzrP mPF``uDPFzvhPF jPLQHP``unPLrP sPFATPkPPYtPOAPP| vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lPrP E`HPXP``u`bPLrP çpPOLE`tPO aAsPFEÀoPLÝ aA``uCPF sPFtPOz; E`kPPÙUO E`HPXP``u`bPLrP sPF``uËP tPOA``udPLrP sPFÈOFpOLZNPY E`HP``u©CPF``udPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL unPLvhPFPP| mPFAnFU``uXPrP aAdPLSPFY hPF``uHP vhPFE`ÓLçLdPLbPL E`nPLbPLÓFíPLNP, yPA``utPO tPOArPA uçpPOLbPLrP çpPOLE`tPO aAkFÖOêPL nPLA hPF``u`bPL u`çLSPFbPLrP pPOL``uTP cPF``ulPPP| çpPOL``u`bPLAjPLnPL-- vhPFE`ÓLçLdPLbPL E`nPLbPLÓFíPLNP, vhPFE`ÓLçLdPLbPL dPLmPFnPL nPLbPLPP|

kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL HP``ulP vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP a``uSL÷PrP mPF``utPOA ePHPM E`HPXPbPLgOUE`lPrP çpPOLE`tPO tPOQ`çFHP aAkPPXPYNP tPOA``udPLrPPP|

BPOA``ulPA sPFArPETPrP mPFtPOnPL ePvhPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP``ukPP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO kPP``u`rP u`çLSPFbPLrP pPOL``uTP cPFlP``utPO hPF``uHPPP| nPLQE`tPO¸PPAnPL yPArP unPLvhPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP tPOArP HP``uSPF TPA``ukPP nPLAPP| aArP yPArP u`çLSPFbPLrP ¸PPAnPL pPOLE`rPãOOfUOLWvPF usPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP E`nPL``ujPLrP HP``uSPF rPA``uKPPP|

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP RE`XP çpPOLAkFÖOE`tPOkPP GPLWvPFnPLArP mPF``uDPFz nPLQE`tPOgPOBPOY HPANPQ KLUÿ``ujPL upPOL``utPOnPLPP| HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL gPOÜP aA``uCPF, çpPOLjPLApPOLE`tPO sPFmPFAHPtPOY``unPLrP E`dPL``unPL E`tPOnPL ESPFXPz``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL-- dPL dPL dPL; aTPYAð aAòPdPLmPFnPL kPPrP, dPLAnPL kPPrP, dPLbPLA kPPrPPP| tPOAvhPF nPLAE`kPP aAkPPA``uSPFrP HU``ukPP yPKPnPL E`HPdLUzð uKPlPA kPP``u`rP tPOKPnPL HPæjPLrP``uHP umPFGPL çpPOLjPLApPOLE`tPOrP usPFvhPF wvPOpPOL``udPLSPF E`HPSL÷PHPAsPFQ``ukPP ãPFÉPrPNP kPPE`rP``u`bPL udPLbPLPP| tPOAvhPF RE`XP HP``ulPnPL ePvhPF E`tPOnPLE`WvPF sPFdPL²gOUNP sPFHPYmPFAnPL``uHPrP aBPOzAsPF kPPrPA wvPOE`cPFtPOPP|

usPFkPPA``ulP ePvhPF aAòPdPLmPF``unPLrP jPLnPLzvhPF ESPF¾PPAHPzHPëPOAbPL `çFHP³PFcPFyPY pPOLAlP``unPLrP rPQE`tPO E`CPFlPPP|tPOA sPFnÔPA``usPFrP çpPOLéUFE`tPO nPLbPL, gOÖhPFëPO jPLQHP``unPLrP çpPOLéUFE`tPOPP| û``utPO``uÀoP`LrPQbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aA``uCPF, aAcPFAyPY sPFmPFAHPtPOY``unPLrP E`dPL``unPL ESPFXPz``udPLrP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u©CPFnPL: ' sPFtPOzkPPTPA HPlP``uHP, DPFmPFY aAcPFrPNP kPPrP``uHPPP| uHPdPLpPOLAVPF hPF``utPO E`HPrPtPO TPAkPP``uHP nPLAPP| aAcPFAyPY``ukPP EçpPOLbPL wvPOpPOLhPFArP udPL``uHPPP| HPMSPFDPFArPA``ukPP aHPzAhPFtPO rPAKP``uHP'PP|

ePKPA``unPL HPMSPFDPFArPA``ukPP aHPzAhPFtPO rPAKPArP aAdPLSPFYE`WvPF KLUHP gOUrPqñPLFpOLZNPYPP| ESPFXPz `çFHP³PFcPFyPY aA`çLSPF``umPF TPAkPPArP pPOLrP aAdPLSPFY sPFMsPFArPQ rPì``upPOL sPFMsPFArP DPFmPFY pPOLAlP``unPLrP wvPOpPOLyUÀoPLÝ hPF``u`bPL``uCPFPP| tPOAvhPF aAcPFAyPY ESPFXPz``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u©CPFnPL sPFMsPFArP aA`çLSPF``umPF E`fPO``u`rP EgPO``u`bPL E`HPHPAhPF kPP``u`rP HPMSPFDPFArPA``ukPP a¾FUO×ØP rPAKP``utPOPP| uBPOA``ugPOrP jPLnPLzvhPF kFÖO©CPFsPFADPF``unPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL, uyPmPFnPL SPF``uXPzrP jPLnPLz BZOE`mPF kPPXPY``uNPrP çpPOL``u`bPLAjPLnPLPP| jPLQHP``unPL tPOzA``ugPOrP sPFA``uTP uBPOA``ugPOrP ëPOAnPL aA``uCPFPP| SFUDFU tPOzAgPO oPF SFUDFU uBPOAgPO sPFAmPFEçLgPFkPP kPPlPzA``uNPrP pPOLE`rPpPOLÚPFQPP|

tPOAhPF``ulP sPFAmPFEçLgPFkPP kPPlPzANP ukPPAnPL kPP``umPFYrP ªPArPA hPFbPL? ukPPAnPL kPPmPFY ePvhPF u`çLSPFbPLrP pPOL``uTP ePEgPO``u`bPL E`nPL``u`bPL yPAbPL, tPOA E`VPFkPP kPPrPArP jPLnPLz wvPOpPOLE`nPLXPdPL ePkPPE`WvPF nPLQE`tPOoPF E`ëPOrP kPP``u`rP``uCPFPP| usPFWvPFAoPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL û``utPOEÀoP`LrPQbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPL, sPFmPFAHPtPOY``unPLrP E`dPL``unPL aAcPFA``uyPYrP wvPOpPOL``udPLSPF uTP``ukPPPP| E`tPOE`nPL HPlP``uCPFnPL, yPA anPLHPdPLz kPPmPFY tPOAvhPF hPFlP kPPtPOYHPz kPPmPFY; anPLz çpPOLkFÖOE`tPOrP kPPmPFY HPjPLYnPL kPP``u`rP usPFvhPF kPPmPFYvhPF kPPrPA wvPOE`cPFtPOPP|

sPFHPY``u¾PP``uÀeOL`vhPF çpPOL``uyPAyPz ePmPFnPL ePkPPE`WvPF nPLQE`tPOvhPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL ëPOAEpPOLtPO kPP``u`rP``uCPF yPA sPFAmPFEçLgPFkPP kPPlPzANP aA``unPL, aArP usPFvhPF sPFAmPFEçLgPFkPP kPPlPzANPkPPArPQ kPPmPFYvhPF anPLHPdPLz kPPmPFY-- yPArP ukPPAnPL udPLAXP ukPPAnPL dLÖE`êPLBPOE`ËP uTP``ukPPvhPF DPFrPA yPAbPL nPLAPP| tPOA ePkPPADPFA``u`rP HPzEÀoPLÝrP dLÖE`êPLBPOE`ËP hPF``utPO udPLhPF oPF mPF``unPLrP ePHPM sPFmPFA``ujPLrP dLÖE`êPLBPOE`ËP uTP``ukPP HPzEÀoPLÝ oPF ugPOAîPOQ wvPOBPO``u`bPLrP mPFËPlP sPFADPFnPL kPP``u`rPPP|

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP aArP ePkPPE`WvPF û``uHPESPFêPL hPFlP tPOA hÖFdPLbPLHÖEÀoP`LrP çpPOLsPFA``u`rPrP sPFAhPFA``uyPz ãO÷PATPY oPF pPOLrPA``uTPYrP mPFQmPFAMsPFA kPP``u`rP``uCPFPP| ePvhPF sPFmPFADPFA``unPL HUE`ªPìHÖEÀoP`LrP sPFAhPFA``uyPz E`HPkPPASPF ucPF``u`bPL``uCPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLPP| aArP hÖFdPLbPLHÖEÀoP`LrP E`HPkPPA``uSPFrP sPFAhPFA``uyPz ãO÷PATPY oPF pPOLrPA``uTPYrP mPFQmPFAMsPFA kPP``u`rP``uCPFPP| mPFAnFU``uXPrP hÖFdPLbPLHÖEÀoP`LrP u`çLSPFîPO E`HPkPPASPF pPOLAvhPF usÔPhPF, çpPOLQE`tPO oPF BPOA``ulPAHPAsPFArP E`HPéPFA``u`rPPP| ePvhPF E`HPéPFArP ãO÷PATPY``ukPP uSPFAEDPFtPO kPP``u`rP, kPPArPNP sPFHP mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFzvhPF ãO÷PATPY oPF pPOLrPATPY``uHPADPF dLUvhPF-vhPF aÜPE`HPéPFrP EÀePÝbPLASPFQlPPP| sPFÙPOA``unPLrP jPLnPLz mPFA aAòPtPOzAgPO kPP``u`rP, EçpPOLbPLjPL``unPLrP jPLnPLz uçpPOLE`mPFkPP sPFHPYtPOzAgPO kPPrP``utPOoPF E`ªPDPFA uHPADPF kPP``u`rP nPLAPP|

wvPOpPOLE`nPLXPdPL ePvhPF pPOL``uTPvhPF ãO÷PATPY oPF pPOLrPA``uTPYrP mPFQmPFAMsPFA kPP``u`rP``uCPFPP| ePkPPvhPF mPFhPFAsPFÀoP`LA yPKPnPL çpPOL©CPFnÔPBPOA``uHP E`HP``uSL÷PrP sPFkPPlP jPLQ``uHP HPzAâPL hPF``u`bPL aA``uCPFnPL, tPOKPnPL sPFkPP``ulPvhPF sPFkPP``ulPrP aAòPQbPLPP| ePvhPF aKPLÕPL``uHPADPF uTP``ukPPvhPF sPFkPP``ulPrP sPF``uËP GPLE`nPLîPOtPOA uHPADPF çpPOLkPPAESPFtPO hPF``uHP ePHPM sPFkPP``ulPrP mPF``unPL çpPOLQE`tPOrP sPFÈOLpPOLkPPY ëPOAEpPOLtPO hPF``uHPPP| fPO``ulP ãO÷PA``uTPYrP sPFMGPLAtPO TPAkPP``uHP nPLAPP|

HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL yPA¸PPHPÅPO û``umPF``uÀeOL`bPLQ``ukPP HPlP``uCPFnPL, jPLAbPLArP E`nPLkPPWvPF pPOLE`tPO, pPOLE`tPOrP E`nPLkPPWvPF jPLAbPLA, mPFA``u`bPLrP kPPA``uCPF FpOLUÀeOL` EçpPOLbPL hPFbPL tPOA``udPLrP kPPArP``uNP nPLbPL, E`HPSL÷P aAòPArP kPPArP``uNPvhPF tPOArPA eP``ukPP a``unPLzrP kPPA``uCPF EçpPOLbPL hPFnPLPP| ePkPPvhPF aAòPA sPFkPPlP``ukPP HPzAâPL kPP``u`rP aA``uCPFnPLPP| aAòPA SPF¡PE`WvPF `çFHP``u³PFrP çpPOLE`tPOSPF¡P E`hPF``usPF``uHP ePKPA``unPL HPzHPhÖFtPO hPF``u`bPL``uCPFPP|

ISPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL ePvhPF tPOÀoP`LE`WvPF DPF``u`rPvhPF mPFAnFUXP``ukPP pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP sPF``uËP GPLE`nPLîPO aAòPQ``u`bPLrP mPFtPO HPzHPhPFArP kPPrP``utPO wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u`bPL``uCPFPP| HP``ulP``uCPF ãO÷PATPYpPOL``u`rPrP mPFtPO ePkPPA uBPOAgPO kPPrP``utPO unPLvhPF, tPOzA``ugPOrP sPF``uËP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPFbPL, BPOAgPO kPP``u`rP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPFbPLPP| 'tPOz``uÀoPLÝnPL BUOEÑPTPAß'PP| ukPPnPL pPOLAlPnPL kPPrPHP ePvhPF nPLQE`tPO? wvPOÀoP`L``u`rP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF-- E`HP``uSL÷P yPA E`kPPCUF sPFHPvhPF utPOA usPFvhPF ePkPPvhPF mPFhPFAsPFÀoP`LArP ªPArPA pPOLE`rPHPzAâPL; 'ISPFAHPAsPFzE`mPFdPLM sPFHPYmPF²'PP| kPPArPoPF E`jPLE`nPLXPoPF apPOLhPFrPNP kPPrP``utPO unPLvhPFPP| 'mPFA gOÖDPFß kPPsPFzE`ãO÷PdPL² DPFnPLmPF²'PP| aApPOLnPLjPL``unPLrP E`jPLE`nPLXP E`kPP apPOLhPFrPNP kPPrPA yPAbPL?

rPHPQÓLçLdPLnPLA``uTPrP ePkPPE`WvPF kPPE`HPtPOArP mPF``uDPFz tPOArP çpPOLE`tPODOHPE`nPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL:

(cPFlP``uHP)