ISPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL

çpPOLE`tPOE`WvPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP çpPOLTP``umPFvhPF ePkPPE`WvPF kPP``u`rP SPFAE`ÙPOpPOLAVPF aA``uCPFPP| usPFE`WvPF pPOLAVPF kPP``u`rPvhPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL pPOLAVPF SFUrPq kPPrPA hPFbPLPP|

ePvhPF `çFHP³PF FpOLZNPY, E`tPOE`nPL nPLAmPFrPì``upPOL E`ëPOtPO aA``uCPFnPL oPF FpOLZNPY; sPFkPPlP sFZ¿P oPF ëUOlP pPOLdPLATPY ePvhPF pPOLE`rPFpOLZNPY `çFHP³PF hPF``utPO jPLAtPO HPA wvPOdPLgPOtPO hPF``u`bPL``uCPF aArP usPFvhPF FpOLZNPY ãO÷PBPOAHP `çFHP³PF hPF``utPO FpOLZNPYñPL çLgPFhPFNP kPPrP``ulPoPF FpOLZNPYvhPF aTPYAð pPOLrP`çFHP³PFvhPF aHPESPFêPL TPA``ukPPnPLPP| E`tPOnPL çpPOLkPPArP E`HP``uGÔPrP (aTPYAð aADPFzAE`òPkPP, aAEDPFû``udPLE`HPkPP oPF aAEDPF``uBPO´E`tPOkPP) SPFAE`ÙPO uhPFAkPPPP| `çFHP³PF jPLgPOdPLtPOQtPO oPF jPLgPOðHPzApPOLQ; jPLÓOLÉP HPA sFÖE`êPL `çFHP``u³PFrP ePkPP``uñPLrP HPA FpOLZNPY``uñPLrP ukPPAnPL pPOLE`rPHPtPOYnPL kPP``u`rP nPLAPP|

ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL umPFAWvPF 18- E`WvPF mPFÓFíPL aA``uCPFPP| ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP çpPOLTPmPF u`ÂLSPFAkPPE`WvPFvhPF E`HP``uSPFXP tPOAðpPOLyPYFpOLZNPYPP| **

ISPFA-- ISL÷PrP
HPAsPFzmPF²-- ISL÷P``u`rPrP HPA``usPFrP jPLnPLz aTPHPA ISL÷PrP ªPArPA aA©CPFAE`dPLtPOPP|
jPLgPOtPOzAmPF²-- ePvhPF gPOE`tPOSPFQlP E`HP``uSL÷P
yPð E`kPPÏPO jPLgPOð-- yPA E`kPPCUF cPFlPmPFAnPL
tPOz``uÀoPLÝnPL-- tPOzA``ugPOrP sPFE`hPFtPO
utPOnPL BZOEÑPTPAß-- tPOA uBPOAgPO kPPrP``uHP
kPPsPFzE`ãO÷PdPL DPFnPLmPF-- kPPAhPFArPoPF DPF``unPL
mPFA gOÖDPFß-- ulPABPO kPPE`rPoPF nPLA

ePvhPF E`HPSL÷P sPFHPYdPLAvhPF cPFlP``uCPF, sPFHPYdPLAvhPF pPOLE`rPHPE`tPOYtPO hPF``u©CPFPP| ePkPP mFUhZF``utPOYrP jPLnPLz ePrP E`ëPOrPtPOA unPLvhPF, ePvhPF jPLnPLzvhPF ePrP nPLAmPF jPLgPOðPP| ePvhPF jPLgPO``utPO yPA E`kPPCUF aA``uCPF sPFHPvhPF gPOE`tPOSPFQlP, cPFlPmPFAnPLPP| E`kPPÙUO ePvhPF cPFlPmPFAnPL jPLgPOð ePkPPE`WvPF acPFlP sPFÀoP`LArP çpPOLkPPASPF mPFAÀeOL`PP| kPPArPNP ePkPPE`WvPF acPFÏPOlP gPOE`tPOhPFQnPL E`nPLtPOzsPFÀoP`LA sPFmPFçLgPF E`HPSL÷P``ukPP ePHPM tPOArP aÙPOgPOYtPO çpPOLE`tPOE`WvPF HPéUF``ukPP DPFArPNP kPP``u`rP aA``uCPF, ePHPM tPOArP fPO``ulPvhPF jPLgPO``utPOrP cPFÏPOlP çpPOLHPAhPF sPFÆPFHP hPF``u©CPFPP| ePvhPF acPFÏPOlP E`ëPOrP sPFÀoP`LAvhPF ISL÷PrPPP| E`tPOE`nPLvhPF jPLgPO``utPOrP sPFmPFéPF HPéUFrP aÙPO``u`rP HPAsPF kPPrP``uCPFnPL ePHPM sPFHP E`kPPCUF E`nPLbPLÓFíPLNP oPF pPOLE`rPcPFAlPnPL kPPrP``uCPFnPLPP| E`HP``uSL÷PrP aÙPO``u`rP uTP``ukPP E`HPSL÷PjPLgPO``utPOrP mPFDPFz E`dPL``u`bPL aApPOLnPLA``ukPP çpPOLkPPASPF kPPrP``uCPFnPLPP| mPFAnFUXP``ukPP ePvhPF aÙPOyPYAmPFQ ISL÷P``u`rPrP aE`éPFñPL anFUBPOHP kPPrP``utPO hPF``uHPPP| HUJPF``utPO hPF``uHP ISL÷P``u`rPrP sPFÀoP`LA-- E`nPLrP``upPOL¾PP ukPPAnPL E`kPPCUFrPvhPF aE`éPFñPL unPLvhPFPP| sPFHPYBZO``utPO ISL÷PrP``ukPP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO hPF``uHPPP| ePrPkPPmPF anFUBZOE`tPO yPÿArP hPFbPL tPOÿArP ukPPAnPL E`kPPCUFrPvhPF çpPOLE`tPO umPFAhPF HPA aAsPFEÀoPLÝ TPA``ukPP nPLAPP| ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHPvhPF mPF``unPL anPLAsPFEÀoPLÝ aA``usPFPP| tPOzAgPO oPF û``uHPrPA``ugPOzrP BPOA``uHP aÙPOrP FpOLZNPY hPFbPLPP| tPOKPnPL E`tPOE`nPLvhPF pPOLA``u`rPnPL sPFHPYBZO``utPO ISL÷PrP dPLSPFYnPL kPP``u`rP sPFkPPlP``ukPP BPOAlPHPAsPF``utPO, sPFHP E`kPPCUF``ukPP uBPOAgPO kPPrP``utPOPP|

umPFAhPFvhPF aA``unPL aAsPFEÀoPLÝ-- tPOA uTP``ukPP dLUßKP, û``udPLnPLz, aSPFAE`ÙPOPP| E`yPE`nPL aAsPFEÀoPLÝhPFQnPL E`tPOE`nPL ãO÷PADPFQnPLPP| mPFAnFUXP``ukPP kPPAmPFnPLA HPAsPFnPLAhPFQnPL tPOzAgPO kPP``u`rP jPLgPOð``ukPP ISL÷P``u`rPrP çpPOLkPPASPF mPF``unPL kPP``u`rP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPF``uHP, tPOA hPF``ulPvhPF aAnPLÓOdPlPABPO hPF``uHPPP| tPOAvhPF RE`XP çpPOLTPmPF mPF``uÓFíPLvhPF HP``ulP``uCPFnPL tPOzA``ugPOrP ªPArPA uBPOAgPO kPPrPPP| DPFnPL HPA sPFÈOLpPOLEÀoP`L, E`nPL``ujPLrP HPA apPOL``u`rPrP, tPOArP çpPOLE`tPO ulPABPO kPP``u`rPA nPLAPP|

E`ªPtPOQbPL mPFÓFíPL--

eP sPFMsPFA``u`rP yPTPAE`HPE`hPFtPO kPPtPOYHPzkPPmPFY anFUîPOAnPL kPP``u`rPvhPF mPFAnFUXP SPFtPOHPXPY uHPÿ``ucPF TPAkPP``utPO vhPF©CPFA kPPrP``uHPPP| mPFAnFUXP ePvhPF rPkPPmPF kPPmPFY kPPrP``ulP kPPmPFYHPÓ÷Pì``unPL aAHPªPì hPF``uHP nPLAPP| eP CPFAwxPFA anPLz pPOLÚPFA nPLAvhPFPP| kPPAmPFnPLA HPAsPFnPLA tPOzAgPO kPP``u`rP E`nPLrPAsPFÀoPLÝ BPOA``uHP kPPmPFY kPPrPAvhPF hPF``uHP mPFAnFU``uXPrP DPFmPFYPP|

tÖOtPOQbPL mPFÓFíPL--

pPOLrP``ulPA``ukPP uyP sPFkPPlP a¸PPAnPL aÓ÷PìkPPArP ªPArPA aAHÖtPO ulPAkPP aA``uCPF, aAòPArP ãO÷PrPìpPOL yPArPA HUJPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA tPOArPA mFÖtUOzrP pPOLrP usPF sPFHP ulPA``ukPP yPAbPLPP|

ePKPA``unPL tUOlPnPLA kPPrPA yPAbPL gPOQtPOArP pPOLÏPOmPF aDPFzA``u`bPLrP dPLSPFmPF uéPFA``uÀeOL`rP sPFA``uTP--

çpPOLTPmPF oPF E`ªPtPOQbPL mPFÓFíPL dLUE`WvPF``utPO gPOQtPOArP sPFArPATPYvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLPP| mFÖtUOzrP pPOLrP udPL``uhPFrP nPLASPF hPF``ulPoPF aAòPArP E`HPnPLASPF hPFbPL nPLAPP| mFÖtUOzrP pPOLrPpPOLA``u`rP E`HPE`BPOnÔP ulPA``ukPPrP aE`éPFñPL wvPOpPOLE`nPLXPdPL ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP``uCPFPP|

ukPPAnPLE`WvPF E`HPXPAdPLmPFbPL aÓ÷PìkPPArP- ukPPAnPLE`WvPF aA``ulPAkPPmPFbPL, aAnPLÓOdPmPFbPLPP| ePvhPF ulPAkPPgOUE`lP``ukPP û``ucPFtPO``unPLzrPvhPF E`HPE`BPOnÔP éPFrP HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rPPP| sPFADPFArPNP mPFAnFUXP a¸PPAnPL; tPOArPA udPLhPF ePHPM vhPFE`ÓLçLdPLbPL CPFAwxPFA FpOLÖTPkPP û``ucPFtPOnPLzmPFbPL aAòPArP aE`éPFñPL ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP nPLAPP| ePHPM ePrP vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP dPLAsPF hPF``u`bPL kPPAmPFnPLAFpOLZNPY jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPP``u`rPPP| tPOA``udPLrPvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF 'aAòPhPFnPLß', aTPYAð aAòPGPLAtPOQPP| ePrPA FpOLÖETPHPQ``utPO yPtPOvhPF SPFEÀoPLÝ oPF E`HP``uÀoP`LrP aEDPFkPPArPQ uhPFAkPP nPLA ukPPnPL, mFÖtUOzrP pPOLrP tPOA``udPLrP gPOE`tPO usPFvhPF E`HPXPAdPLmPFbPL sFZyPYhPFQnPL ulPA``ukPPPP|

cPFtUOTPY u`ÂLSPFA``ukPP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF `çFHP³PF ePkPP oPF gPOE`tPOhPFQnPL hPF``u`bPLoPF mPFnPL uTP``ukPPoPF aEDPFkPPtPOrP uHPgPOHPAnPL-- udPLHPtPOA HPA vhPFE`ÓLçLdPLbPLsPFkPPlP tPOÿA``ukPP pPOLAbPL nPLAPP| vhPFE`nPL sPFkPP``ulPrP aA``ugPO gPOmPFnPL kPP``u`rPnPLPP| ePvhPF `çFHP³PF HPA aAòPA anPLz sPFHP ædPqtPOgPOAmPFQ SPFEÀoPLÝ``ukPPoPF aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rPnPLPP| ePvhPF `çFHP``u³PF çpPOLE`tPOE`îPOtPO uTP``ukPP çpPOLANPSPFEÀoPLÝ jPLgPO``utPOrP sPFmPFéPF SPFEÀoPLÝ``ukPP DPFArPNP kPP``u`rPPP| aAòPArP ãO÷PrPìpPOL HPNPYnPLA ePvhPF mPF``uÓFíPLrP wvPO``uöPSPFzPP|

ePKPA``unPL çpPOLSLÔP hPF``utPO pPOLA``u`rP E`yPE`nPL E`nPLåcPFlP E`tPOE`nPL aAHPArP gPOE`tPOSPFQlP hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL E`kPP kPP``u`rPPP| SPFMkPPrPAcPFAyPY wvPOÀoP`L``u`rP HP``ulPnPL-- `çFHP``u³PFrP dLUE`WvPF BPOAHP aA``uCPF, ePkPPE`WvPF `çFHP``u³PFrP E`nPLrPqpPOLAEDPFkPP BPOAHP aArP ePkPPE`WvPF usPFApPOLAEDPFkPP BPOAHPPP| çpPOLTPmPF rPì``upPOL E`tPOE`nPL sPFtPOz, ¸PPAnPL oPF aAnPLÓOdPãO÷PrPìpPOLPP| vhPFE`nPL E`kPPCUF kPP``u`rPnPL nPLAPP| wvPOnPLArP ukPPAnPL pPOLE`rPHPtPOYnPL nPLAvhPFPP| ePvhPF aAòPA HPA `çFHP³PF tPOAvhPF E`nPLåcPFlP oPF gPOE`tPOhPFQnPLPP| mPFnPL``ukPP aAòPArP wvPOpPOLAEDPF HPlPA uyP``utPO pPOL``u`rPPP| ePvhPF mPFnPLyUÀoPLÝ aAòPA usPFApPOLAEDPFkPPPP| eP``ukPPvhPF uHPgPOHPAnPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPFPP| mPFnPL udPL``uhPFrP mPF``uDPFz TPAkPP``ulPoPF vhPF©CPFAmPFAÀeOL` mFUhZF``utPOY `çFHP³PF``ulPAkPPAE`dPL ëPOA``unPL uyP``utPO pPOL``u`rPPP| E`kPPÙUO mPFnPL uyPKPA``unPLvhPF yPAbPL, EgPO``u`bPL udPL``uKP aAòPA usPFKPA``unPL aA``ugPOvhPF wvPOpPOLE`ëPOtPOPP| kPPArPNP ukPPAnPL E`kPPCUFvhPF `çFHP³PF HPA aAòPArP aEDPFîPOAnPL CPFAwxPFA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP|

udPLHPtPOA``udPLrP ãO÷PBPOAHP E`nPL``ujPL``ukPP çpPOLkPPASPF kPPrPAPP| vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lPoPF ¸PPA``unPLrP çpPOLkPPASPFkPPPP| ePvhPF çpPOLkPPASPFDPF``umPFYrP sPFAdLÖSPFz TPAkPPAbPL eP``udPLrPoPF 'û``udPLHP' nPL``umPF aE`BPOE`hPFtPO kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFPP| mPF``unPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ nPLA hPF``ulP vhPFE`ÓLçLdPLbPLrPA ukPPAnPLoPF ¸PPAnPL E`dPL``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP| tPOAvhPF ePrPA mPF``unPLrP aDPFQnPLPP| aAHPArP mPFnPL uTP``ukPPoPF aAòPA uHPSPFQ uHPgPOHPAnPL, tPOKPnPL vhPFE`ÓLçLdPLbPL uTP``ukPPoPF aAòPA uyP a``unPLkPP uHPSPFQ uHPgPOHPAnPL tPOA HPlPArP a``upPOL¾PPA rPA``uKP nPLAPP| tPOAvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF ukPPAnPL udPLHPtPOA HPA vhPFE`ÓLçLdPLbPL aAòPA``ukPP pPOLAbPL nPLA HPA DPFrP``utPO pPOLA``u`rP nPLAPP|

aAòPA udPL``uhPFrP E`BPOtPOrP E`dPL``u`bPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL HP``ulP DPFArPNPA hPF``utPO pPOL``u`rP uyP mPF``unPLrP sFUKP, dLUß``uKPrP ªPArPA aAòPAoPF EÂFkPPêPL hPFnPLPP| E`kPPÙUO tPOA nPLbPLPP|

mPF``unPLrP sFUKP, dLUßKP mPF``unPLrPvhPF E`HPkPPArP mPFAÀeOL`PP| aAòPA``ukPP ePsPFHP ãPOpPOLSPFY kPP``u`rP nPLAPP| tPOAvhPF sPFHP E`kPPCUFrP mPF``uDPFz uTP``ukPPoPF aAòPA sPFHP E`kPPCUF aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP yPAnPL ePHPM ãO÷PbPLM DPFQrP, E`ëPOrP, E`HPkPPArPhPFQnPL BPOA``uHP E`HPrPAjPL kPP``u`rPnPLPP|

çpPOLA``uNPrP mFZ``ulP rP``u`bPL``uCPF HPAbLUPP| ePvhPF HPAbLU sPFHPYdPLA gPOmPFnPL kPP``u`rP tPOAvhPF HPAbLU``ukPP mPFAtPOE`rPSL÷PA HPlPA hPF``u`bPL``uCPF(mPFAtPOE`rP aÙPOE`rP``u¾PP SPFbPLE`tPO gPOmPFnPL kPP``u`rP) E`kPPÙUO ePvhPF çpPOLANPHPAbLU çpPOLANP``ukPP DPF``u`rP rPAKP``utPO pPOLA``u`rP yPE`dPL aAòPArP sPF``uËP yUÀoPLÝ TPA``ukPPPP| aAlPAdPLA BPOA``uHP HPAbLUrP ukPPAnPL ¾PPmPFtPOA unPLvhPFPP| aAòPû``ucPFtPO``unPLzrP sPF``uËP yUÀoPLÝ uTP``ukPPvhPF ePvhPF mPFAtPOE`rPSL÷PA HPA çpPOLANPSPFEÀoPLÝ jPLQ``uHPrP çpPOLANP DPFArP``uNPrP sPFHP EÀePÝbPLA sPFÈOLpPOLnÔP kPP``u`rPPP| sPFhPFjPL kPPTPAbPL ePvhPF E`HPSL÷P sFÖE`êPLrP mFZ``ulP rP``u`bPL``uCPF uyP SPFEÀoPLÝ tPOArPoPF mFZ``ulP rP``u`bPL``uCPF ePvhPF aAòPA-- `çFHP³PFPP|

pPOLÏPOmPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF-- E`tPOE`nPL cPF``ulPnPL aAHPArP cPF``ulPnPL nPLAPP| E`tPOE`nPL dLZ``u`rP, E`nPLkPP``uWvPF, E`HP``uSL÷PrP sPFHP E`kPPCUFrP aÙPO``u`rP aAHPArP sPFHP E`kPPCUFrP HPAvhPF``u`rPoPF aA``uCPFnPLPP| aTPYAð udPLSPF oPF kPPA``ulPrP mPF``uDPFz sPFmPFéPF jPLgPOð, kPPA``uCPFrP oPF dLZ``u`rPrP sPFkPPlP HPéUF, atPOQtPO, HPtPOYmPFAnPL oPF BPOE`HPXPz``utPOrP sPFHP GPLWvPFnPLA``utPOoPF ePkPPvhPF `çFHP``u³PFrP E`HPkPPASPFPP| a¸PPAnPLQrP kPPA``uCPF E`tPOE`nPL dLZ``u`rP, ¸PPAnPLQrP kPPA``uCPF E`tPOE`nPL aÙPO``u`rPPP| a- sPFADPF``ukPPrP kPPA``uCPF E`tPOE`nPL dLUgPOYmPF, BPOÀoPLÝ sPFADPF``ukPPrP kPPA``uCPF E`tPOE`nPL sPFhPFjPLPP|

XPîPO mPFÓFíPL HPlP``uCPF-- E`yPE`nPL `çFHP³PF uTP``ukPP tÖONP sPFHP E`kPPCUF``ukPPvhPF E`nPL``ujPLrP aAòPA``utPO dPLSPFYnPL kPP``u`rPnPL-- aTPYAð aAòPA uTP``ukPP FpOLÖTPkPP udPL``uKPnPL nPLA ePHPM sPFkPPlP BZO``utPOrP mPF``uDPFz E`nPL``ujPLrP aAòPA``ukPPvhPF dPLSPFYnPL kPP``u`rPnPL, E`tPOE`nPL kPPAwvPO``ukPP GFÖNPA kPP``u`rPnPL nPLAPP|¸PPAnPLQ HPzEÀoPLÝ ePvhPFrPìpPOLvhPF aAcPFrPNP kPP``u`rPnPLPP|

'yPéUF sPFHPYAE`nPL BZOtPOAE`nPL aAòP``unPLHP anFUpPOLSPFzE`tPO'PP|

sPFâPLmPF mPFÓFíPL-- SFUDFU wvPOpPOL``u`rPAÀoPLÝ ¸PPAnPLvhPF yP``uTPêPL nPLbPLPP| ¸PPA``unPLrP sPF``uËP cPFAvhPF sPFADPFnPLA oPF sPFADPFnPLAlP¢Pì anFUBZOE`tPOPP| sPFmPFéPF jPLQHPnPL``ukPP ePmPFnPL BPOA``uHP cPFAlPnPLA kPPrP``utPO hPF``uHP uyPnPL HUE`ªPì ªPArPA yPA wvPOpPOLlP¢Pì hPFbPL, aÙPOdLÖYE`êPL ªPArPA yPA udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL tPOAvhPF uyPnPL sPFÀoP`LArP mPF``uDPFz çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLPP| E`nPL``ujPLrP E`cPFÙPOA BPOAHP oPF anFUBZOE`tPO``ukPP usPFvhPF anFUsPFA``u`rP cPFAlPnPLA kPPrP``utPO pPOLArP``ulPvhPF E`dPLHPzû``ucPFtPO``unPLzrP aEDPFkPPArPQ hPFoPFbPLA yPAbPLPP| aArP usPFvhPF û``ucPFtPOnPLzvhPF wvPOpPOLlPE`¢Pì kPPrPAbPL, ePkPP ãO÷PbPLÆUF aAòPA ePvhPF jPLgPOð çpPOLpPOL``uÏPO E`nPL``ujPL``ukPP çpPOLsPFAE`rPtPO kPP``u`rP``uCPFnPL-- ePkPP aAòPAvhPF sPFmPFéPF hPF``u`bPL``uCPFnPL-- 'sPFHPYAE`nPL BZOtPOAE`nPL aAû``uòPHP aBZOðPP|

mPFAnFUXP tPOArP ahPFM- ePrP jPLnPLz sPFHP E`kPPCUF``ukPP FpOLÖTPkPP HPA ãO÷PtPOÓFíPL HP``ulP dPLAHPQ kPP``u`rPPP| mPFAnPLHPQbPL DPFArPNPAE`WvPF ePvhPF uyP çpPOL``utPOz``ukPPvhPF jPLgPO``utPO apPOL``u`rPrP uTP``ukPP sFUE`HPDPFA aAdPLA``u`bPLrP ucPFêPLA kPP``u`rPPP| BPOgPOHPAnPL HPA `çFHP³PF E`kPPÙUO usPFvhPF dLÖE`êPL``utPO E`HPSL÷P``ukPP udPL``uKPnPL nPLAPP| tPOÿArP dLÖE`êPL``utPO E`tPOE`nPLvhPF ePkPP mPFAÀeOL` sPFÀoP`LA ePHPM E`tPOE`nPLvhPF sPFHP DPFArPNP kPP``u`rP aA``uCPFnPL ePHPM sPFkPPlP``ukPP sPFmPFBPOA``uHP sPFAhPFAyPz kPP``u`rPnPLPP| E`tPOE`nPLvhPF anPLAE`dPLkPPAlP uTP``ukPP kPPtPOgOUE`lP E`nPLE`dPLYêPL E`nPLbPL``umPFrP aDPFQ``unPL ePvhPF sPFmPFçLgPF sFÖE`êPL``ukPP ÀePÝmPFE`HPkPPA``uSPFrP pPOL``uTP, ePkPPE`WvPF mPFhPFAnPL BPOAgPOHPtPOQ E`sPFE`ªPìrP E`dPL``ukPP E`nPL``u`bPL yPA``u©CPFnPL, yPArP uSPFXP hPFbPL sPFE`©LcPFdPLAnPL``uÓOdPrP HPA amFÖ``utPOrP wvPOpPOLlPE`¢Pì``utPOPP| ePvhPF wvPOpPOLlPE`¢PìvhPF mPFAnFUXP``ukPP jPLgPO``utPOrP HPhUFrP sPF``uËP ePkPPAòPtPOA anFUBPOHP kPPrPAbPLPP|

IXP wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ePE`WvPFvhPF sPFArP kPPTPA HPA aA``udPLSPF-- E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzArP, ePkPP oPF HPhUFrP ePkPPÀeOL` E`mPFlPnPLPP| ePvhPF sPFMsPFA``u`rP HPAsPF kPP``u`rPoPF mFÖtUOz``ukPP amFÖ``utPO pPOLE`rPNPtPO kPPrPAPP| ukPPHPlP HUE`ªPì ªPArPA ePvhPF wvPOpPOLlPE`¢Pì hPFbPL nPLAPP| pPOLE`rPFpOLZNPY sPFÀoP`LA E`dPL``u`bPL anFUBZOE`tPOrP mPFADPFz``umPF wvPOpPOLlPE`¢Pì kPPrP``utPO hPF``uHPPP|

ePWvPFAvhPF hÖFdPL``u`bPL sPFkPP``ulPrP çpPOLE`tPO uçpPOL``umPFrP wvPOpPOLlPE`¢Pì aAnPL``uHP oPF hÖFdPLbPL aAnPLÓOdPFpOLZNPY hPF``uHP tPOKPnPLvhPFPP| ePvhPF aAnPLÓOdPvhPF aApPOLnPL, pPOLrP uBPOdPL GFUcPFA``uHPPP| sPFHPYÀeOL` ePkPPvhPF ISL÷PrP E`HPrPAE`jPLtPO ePvhPF uHPADPF uTP``ukPPvhPF jPLÓOLÉP unPL``uHP 'aAE`mPFvhPF ePvhPF sPFkPPlP' ePHPM 'ePvhPF sPFkPPlPvhPF aAE`mPF'PP| ePE`WvPFvhPF cPFrPmPF wvPOpPOLlPE`¢Pì yPA``ukPP HPlPA hPFbPL cPFrPmPF aAnPL``uÓOdPrP aHPëPOAPP|

aêPLmPF mPF``uÓFíPL RE`XP aAòPArP ãO÷PrPìpPOL HPNPYnPLA kPP``u`rP``uCPFnPL, ePvhPF aAòPA E`HPSFUªPì oPF ujPLzAE`tPOmPFYbPL ePHPM û``ucPFtPOnPLzãO÷PrPìpPOLPP| û``ucPFtPOnPLz sPFHP E`kPPCUF çpPOLkPPASPF kPP``u`rP tPOAvhPF tPOA ¸PPAnPLmPFbPL oPF aA``ulPAmPFbPLPP| aAòPArP ukPPAnPL ëZOlP HPA sFZ¿P SPFrPQrP nPLAvhPFPP| E`tPOE`nPL a¾PPtPO oPF ESPFrPASFZnPLzPP| SPFrPQrP nPLA TPAkPP``ulP ESPFrPAoPF TPA``ukPP nPLAPP| mPFAnFU``uXPrP mPFtPO sÔPAbLUrP SPFEÀoPLÝ``utPO E`tPOE`nPL kPPAjPL kPP``u`rPnPL nPLAPP| tPOÿArP sFÖjPLnPLQ SPFEÀoPLÝ ãO÷PtPOßãOOfZOLtPOY, E`tPOE`nPL apPOLApPOLE`HPªPì-- pPOLApPOL FpOLZ``uNPzrP Þ``uDPFY E`tPOE`nPL E`HPrPAjPL kPP``u`rPnPLPP| E`tPOE`nPL kPPE`HP-- BZOtPO- BPOE`HPXPztPO- HPtPOYmPFAnPLdPLSPFYQPP| E`tPOE`nPL mPFnPLQXPQ, mPF``unPLrPoPF çpPOLBUOPP| E`tPOE`nPL pPOLE`rPBZO-- sPFkPP``ulPrP wvPOpPOL``u`rP E`HPrPAjPLmPFAnPLPP| E`tPOE`nPL sPFkPP``ulPrP yPTPAkPPtPOYHPz E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP udPLnPL; E`tPOE`nPL sPFkPPlP``ukPP kPPmPFYfPOlP yPTPAyPTP BPOA``uHP dPLAnPL kPP``u`rPnPLPP| umPFA¾PP lPA``uBPOrP jPLnPLz yPArP yPA wvPOpPOLyUÀoPLÝ tPOA``ukPP tPOAvhPF dPLAnPL kPP``u`rPnPLPP|

** WvPFQkPPA-- sPFHP kPPE`WvPF sPFMãFFkFÖOtPO mPFÓFíPL wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA hPF``u©CPF nPLA ePHPM E`HPE`BPOnÔP BPOAXPzkPPA``u`rPrP HPzAKPzAoPF wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA hPF``u©CPF nPLA çpPOLHP``uÓ÷PìrP aAkPPArP sPFME`¾PPâPL kPPrPArP jPLnPLzPP|

(cPFlP``uHP)

kPPmPFlPA rPAbPL

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)