ISPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL (E`ªPtPOQbPL aMSPF)

nPLHPmPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF--

aTPYAð yPArPA aE`HPdPLzArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rP tPOArPA aÓ÷PìkPPA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP, aArP yPArPA E`HPdPLzArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rP tPOArPA aA``u`rPA uHPSPFQ aÓ÷PìkPPA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPP| kPPTPAE`WvPF aApPOLAtPOdLÖE`êPL``utPO E`HPrPqªPì mPF``unPL hPFbPLP| E`HPdPLzArP wvPOpPOLAsPFnPLA aA``u`rPA udPLA``uXPrP hPF``uHP ukPPnPL? ePrP tPOAðpPOLyPY HUJPF``utPO ugPO``ulP mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHP 'E`HPdPLzA' oPF 'aE`HPdPLzA' SPF¡P dLUE`WvPF E`HP``uSPFXP a``uTPY HPzHPhPFArP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| 'aE`HPdPLzArP' aTPY ¸PPAnPLrPE`hPFtPO kPPmPFY, aArP 'E`HPdPLzArP' aTPY kPPmPFYrPE`hPFtPO SFUDFUvhPF udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLAP| udPLHPtPOArP aTPYoPF ePKPA``unPL pPOLrP``umPFSL÷PrP HPA `çFHP³PF nPLnPLP| udPLHPtPOA HPlP``utPO E`HPE`BPOnÔP kPP``umPFYrP fPOlPdPLAtPOA udPLHPtPOA uHPAJPFAnPL hPF``u`bPL``uCPF yPArPA ISL÷P``u`rPrP sPFmPFAnPL nPLnPLP|

¸PPAnPL CPFAwxPFA kPP``umPFYrP ªPArPA kPPAmPFnPLA HPAsPFnPLArPvhPF tÖOEâPL hPFbPL, tPOArP fPO``ulP dLUßKP uSPFAkPP aAsPF``utPO HPADPFzP| aAòP¸PPAnPL tPOA``udPLrP hPFbPL nPLAP| aArP yPArPA kPPmPFYtPOzAgPO kPP``u`rP SFUDFUvhPF E`HPE`BPOnÔP udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLAbPL rPtPO hPFbPL tPOArPAoPF ukPPAnPL fPOlP pPOLAbPL nPLAP| jPLQHPnPL DPFArP``uNPrP jPLnPLz kPPmPFY kPPrP``utPOvhPF hPF``uHP, E`kPPÙUO usPF kPPmPFY hPF``uHP E`nPLúPOAmPF kPPmPFYP|
SPFAãFíPL HP``ulP E`HPE`BPOnÔP udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLAbPL HPA E`HPdPLzArP wvPOpPOLAsPFnPLAbPL udPLHP``ulPAkPP çpPOLAEâPL hPFbPL, E`kPPÙUO aAòP¸PPA``unPLrP fPOlP umPFA¾PP çpPOLAEâPLP|
tPOAhPF``ulP usPFAjPLA kPPTPAbPL HPlPA yPAbPL E`nPLúPOAmPF kPP``umPFYrP sPFA``uTP sPFA``uTP aAòP¸PPAnPL lPA``uBPOrPoPF ucPFêPLA kPPrP``utPO hPFbPLP|

dPLSPFmPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzA``ukPP pPOLrPãPOpPOLrP hPF``utPO E`HPE`©CPFnÔP kPP``u`rP yPE`dPL ukPPHPlP E`HPdPLzA HPA ukPPHPlP aE`HPdPLzAbPL rPtPO hPFoPFbPLA yPAbPL tPOArP fPOlP E`kPP hPFbPL nPLHPmPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF-- E`kPPÙUO eP``udPLrP``ukPP pPOLrPãPOpPOLrP uTP``ukPP aAlPAdPLA nPLA kPP``u`rP ePkPP``uÀeOL` anFUsPFrPNP kPPrP``ulP E`BPOnÔP fPOlP hPFbPLP| ePkPPAdPLSPF mPF``uÓFíPL usPFvhPF fPO``ulPrP kPPTPA HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP|

ePkPPAdPLSPF mPFÓFíPL--

E`yPE`nPL udPLHPtPOA¸PPAnPL oPF aEgLÔP``uhPFAÀeOL`AE`dPL kPPmPFY dLUvhPF``ukPPvhPF ePkPPvhPF HPzEÀoPLÝrP ePkPPvhPF sPF``uËP anFU``uîPObPL HP``ulP jPLA``unPLnPL, E`tPOE`nPL SPFAãFíPLQbPL kPP``umPFYrP ªPArPA mFÖtUOz (a¸PPAnPLQrP aE`HPSFUªPì kPPmPFY) aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP udPLHPtPOA¸PPAnPL ªPArPA amFÖtPOñPL (aTPYAð udPLHPñPLBPOAHP) lPABPO kPP``u`rPnPLP|
aAsPF``ulP nPLHPmPF uTP``ukPP ePkPPAdPLSPF mPFÓFíPLgOUE`lP``utPO sFÖE`êPL``utPO ISL÷P``u`rPrP uyP çpPOLkPPASPF oPF tPOArP dLUE`WvPF E`dPLkPP-- E`HPdPLzA (ePkPP``uñPLrP ¸PPAnPL) oPF aE`HPdPLzA (HPhUF``uñPLrP ¸PPAnPL) tPOArP kPPTPA HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| ePvhPF E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzA anPLAE`dPL pPOLrPmPFFpOLUrPq``uXPrP aAòP¸PPA``unPLrP dLUE`WvPF E`dPLkPPP| ePkPPñPLvhPF E`cPFrPÙPOnPL umPF´E`lPkPP sPFtPOz, ePkPP``uñPLrP ¸PPAnPL CPFAwxPFA HPhUF``uñPLrP ¸PPAnPL aHPAéPFHP ePkPPE`WvPF ¦mPFP| ePvhPF kPPArP``uNPvhPF ePkPP``uñPLrP ¸PPAnPL``ukPP HPlPA hPFbPL E`HPdPLzAP| aArP HPhUFñPL ePkPP``uñPLrPvhPF lPQlPA-- HPhUFrPì``upPOL eP``ukPPrPvhPF aAòPçpPOLsPFArPNPP| HPhUFñPL ePkPP``uñPLrP mPF``uDPFz ãPOpPOLêPL HPA aãPOpPOLêPL BPOA``uHP aA``uCPFP| ePvhPF HPhUFñPL``ukPP HPAdPL E`dPL``ulP ePkPPñPL SFZnPLzgPOBPOY, asPFðP| E`kPPÙUO HPhUF``uñPLrP ¸PPAnPL``ukPP yPE`dPL tPOArP aÙPüOLßE`ëPOtPO umPF´E`lPkPP ePkPP``uñPLrP ¸PPAnPL uTP``ukPP aAlPAdPLA kPPrPA hPFbPL, E`HPE`BPOnÔP jPLQHP yPE`dPL ePvhPF E`HPBPOÀoPLÝ rPìpPOL oPF sPFQmPFAHPªPì kPP``umPFYrP sPF``uËP E`nPL``ujPL``ukPP ePkPP kPP``u`rP ufPO``ulP tPOA hPF``ulP usPFvhPF ¸PPAnPLvhPF hPFbPL ¦mPF HPA umPFAhPFP| mPFAnFU``uXPrP mPF``uDPFz HPhUF``uñPLrP ¸PPAnPL ePrPkPPmPFvhPF rPìpPOL çLgPFhPFNP kPP``u`rP, uyP kPPArP``uNP ePvhPF HPhUF``uñPLrP ¸PPAnPL``ukPP aE`HPdPLzA HP``ulPP|

jPLgPO``utPO sFÖE`êPLrP wvPO``uöPSPFz ukPPHPlP E`HPdPLzA HPA ukPPHPlP aE`HPdPLzArP ªPArPA E`sPFªPì hPFbPL nPLAP| `çFHP³PF tPOÿArP sFÖE`êPL``utPO E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzA wvPOBPObPL``ukPPvhPF ePkPPsPF``uËP çLgPFhPFNP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| kPPArPNP sFÖE`êPL``utPO aAòPE`HPkPPA``uSPFrP jPLnPLz, sFÖE`êPLkPPAyPY sPFÈOLpPOLAdPL``unPLrP jPLnPLz oPF sFÖE`êPLrP wvPO``uöPSPFz sPFADPF``unPLrP jPLnPLz dLUvhPF``u`bPLrPvhPF çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPFP| E`HPdPLzA aE`HPdPLzA``ukPP DPFArPNP oPF upPOLAXPNP kPP``u`rP HP``ulPvhPF aE`HPdPLzA TPAkPP``utPO pPOL``u`rPP| aAHPArP aAòPArP pPOL``u¾PP usPFvhPF mPFhPFAnPL ePkPP``uñPLrP jPLnPLz çpPOLéUFtPO hPFoPFbPLA ePHPM usPFvhPF E`dPL``ukPP açLgPFsPFrP hPFoPFbPLArP jPLnPLz E`HPdPLzA aE`HPdPLzArP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| tPOAvhPF ePkPPE`WvPF apPOLrPE`WvPF``ukPP CPFAwxPFA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| ePkPPE`WvPF lUâPL hPF``ulP ePmPFnPL aHPëPOA hPF``uHP yPA sPFmPFéPF çpPOLkPPA``uSPFrP atPOQtPO, yPA kPPÜPnPLAoPF kPPrPA yPAbPL nPLAP| aE`HPdPLzArP wvPO``uöPSPFz E`sPFªPì hPF``ulP mPFAnFUXP mFÖtUOz``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``utPO pPOL``u`rPP| E`HPdPLzA aE`HPdPLzA``ukPP E`nPL``ujPLrP mPF``uDPFz çLgPFhPFNP kPPrP``ulP mPFAnFUXP amFÖtPOñPL lPABPO kPP``u`rPP|

'mFÖtUOz' HPlP``utPO ePmPFnPL ePkPPE`WvPF aHPëPOA uHPAJPFAbPL uyP aHPëPOAbPL jPLQHP sFUKP- dLUßKP, mPFËPlP- amPFËPlP, hPFXPY- E`HPXPAdPL çpPOLBÖOE`tPO dPL``uÓFLªPrP ªPArPA aAHPªPì hPF``u`bPL sPFÌPOQNPY 'aAE`mPF' rPì``upPOL HPArP HPArP jPLÓOLÉP mFÖtUOzrP aDPFQnPL hPFbPLP| ePvhPF dPLÓFLªPrP aDPFQnPL aHPëPOAbPLvhPF mFÖtUOzP| amFÖtPOñPL HPlP``utPO SFUDFU ePWvPFAvhPF uHPAJPFAbPL nPLA uyP udPL``uhPFrP DOHPM``usPFrP pPOLrP aAòPA TPAkPP``uHPP| aAòPA udPLhPF çLgPFhPF``uNPrP aA``ugPOoPF E`CPFlPP| amFÖtPOñPL HPlP``utPO uHPAJPFAbPL usPFvhPF û``ucPFtPOnPLz yPA jPLÓOLÉP- mFÖtUOzrP atPOQtPO, aDPFQnPLtPOA oPF sPFQmPFAHPÓ÷Pì``unPLrP atPOQtPO, kPPAyPYkPPArPNP SFÖÍP``ulPrP atPOQtPO ãO÷PADPFQnPL aAnPLÓOdPmPFbPL û``ucPFtPOnPLzP| amFÖtPOñPL hPF``u©CPF ISL÷PrP, sPFE`©LcPFdPLAnPLÓOdP pPOLrPmPF FpOLUrPq``uXPrP FpOLZNPY ¸PPAnPLP|
aE`HPdPLzA yPE`dPL mFÖtUOzrP kPPArPNP hPFbPL, mFÖtUOz``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPPrPArP wvPOpPOLAbPLoPF ePrP mPF``uDPFzvhPF aA``uCPFP| HPzEÀoPLÝ``uñPLrP sPFQmPFAHPÓ÷PìnPL eP jPLnPLzvhPF sFÖE`êPL hPF``u`bPL``uCPF uyPnPL HPzEÀoPLÝ çpPOLkFÖOE`tPOrP pPOLE`rPHPtPOY``unPLrP mPF``uDPFz ãO÷PQbPL HPzEÀoPLÝ``uñPLrP çpPOLE`tPOîPOA kPP``u`rP çpPOLkFÖOE`tPO``ukPP aEDPFkPPArP, aE`tPOÀePÝmPF oPF pPOLE`rPHPtPOYnPL sPFADPFnPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| kPPA``ujPLvhPF mPFAnFU``uXPrP çpPOLTPmPF kPPAjPL-- aAE`mPF``uñPLrP sPFQmPFA``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP ¸PPA``unPL, aAnPL``uÓOdP, SPFEÀoPLÝ``utPO E`nPL``ujPLrP sPFÀoP`LArP E`HPéPFArP sPFADPFnPL kPPrPAP| ePvhPF aAòPçpPOLsPFArPNPvhPF mPFAnFUXP``ukPP uSPFKPA``uHP E`nPL``ujPLrP mPF``uDPFz sPFkPPlP``ukPP udPLKPA oPF sPFkPP``ulPrP mPF``uDPFz E`nPL``ujPL``ukPP udPLKPAP| tPOKPnPL HPzEÀoPLÝ 'aAE`mPF' hPF``u`bPL wvPOVPF``uHP ePkPP sPFAHPY``uBPO´mPF E`HPSL÷PHPzApPOLQ aAòPAP| E`nPL``ujPLrP çpPOLkFÖOE`tPOrP mPF``uDPFz usPFvhPF E`HPSL÷PAòPA``ukPP fUOLE`WvPF``u`bPL tUOlP``utPO hPF``uHPP| usPFvhPF E`HPSL÷PAòPA``ukPP aAòPBZOtPO kPP``u`rP tPOÿArP sPFmPFéPF rPìpPOL oPF gPOE`tPOrP mPF``uDPFz uBPOAgPO kPPrP``utPO hPF``uHPP| HUJPF``utPO hPF``uHP ePvhPF pPOLrPmPFAòPA sPFÈOFpOLZNPYrPì``upPOL FpOLZNPYtPOAçpPOLAâPL ePkPPmPFAÀeOL` sPFÀoP`LAP| ePvhPF E`HPSL÷P, ePrP sPFmPFéPF rPìpPOL, EÀePÝbPLA ePHPM sPFmPFéPF jPLQHPAòPA usPFvhPF sPFÀoP`LArPvhPF BPOHPnPL HPA BZOE`tPOP| ePvhPF E`HPSL÷P usPFvhPF pPOLrPmPFAòPArP BPOHPnPL E`yPE`nPL udPLSPF oPF kPPA``ulPrP mPF``uDPFz udPLhPF, mPFnPL oPF çpPOLA``uNPrP ÀePÝmPFE`HPkPPASPF ªPArPA aApPOLnPLA``ukPP çpPOLkPPASPF kPPrPArP ucPFêPLA kPPrP``uCPFnPLP| E`tPOE`nPL sPFmPFéPF BZOE`tPOrP atPOQtPO, udPLSPF oPF kPPA``ulPrP atPOQtPO, udPLhPF- mPFnPL çpPOLA``uNPrP atPOQtPOP|
ePBPOA``uHPvhPF E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzA ePkPPQBZOtPO hPFbPLP| ePkPP aAòPA sFÖE`êPL``utPO aAòPçpPOLkPPA``uSPFrP kPPA``ulP HPhUF``uñPLrP sPFQmPFAHPÓ÷PìnPL oPF E`HPBPOA``ugPOrP mPF``uDPFz çpPOLTP``umPF uyP mFÖtUOz, dLUßKP, a¸PPAnPL, dLUHPYlPtPOArP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFbPL, aE`HPdPLzArP ªPArPAvhPF usPF sPFkPPlP aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP ePHPM E`HPdPLzA ªPArPA ePvhPF çpPOLkPPA``uSPFrP mPF``uDPFzvhPF usPF amFÖtPOñPL lPABPO kPP``u`rPP|

ªPAdPLSPF mPFÓFíPL--

asPFÆZFE`tPOmPF-- yPArP wvPOðpPOLEÀoP`L aA``uCPF tPOArP nPLAmPF sPFÆZFE`tPOP| yPArP wvPOðpPOLEÀoP`L unPLvhPF tPOArP nPLAmPF asPFÆZFE`tPO aTPYAð aHPzÀoPLÝ çpPOLkFÖOE`tPO yPA nPLAmPFrPì``upPOL BPOAgPO hPFbPL E`nPLP| yPArPA ePvhPF aHPzÀoPLÝ çpPOLkFÖOE`tPOrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rP tPOArPA dLÖE`êPLhPFQnPL aÓ÷PìkPPA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPP| yPArPA ukPPHPlP sPFÆZFE`tPO aTPYAð çpPOLkFÖOE`tPO uTP``ukPP jPLAtPO E`hPFrPNPzgPOBPOY HPA kPPAyPY`çFHP``u³PFrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rP, tPOArPA aArPoPF uHPSPFQ aÓ÷PìkPPA``u`rP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPP|

ÀeOL```u`bPLAdPLSPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF-- pPOLELÕPL``utPOrPA sPFÆZFE`tPO oPF asPFÆZFE`tPOrP wvPOpPOLAsPFnPLArP aAlPAdPLA aAlPAdPLA fPO``ulPrP kPPTPA HP``ulP``uCPFnPLP| û``uHPE`dPLkPP RE`XP HPA wvPOpPOLE`nPLXPdPL RE`XPrPA tPOAvhPF SFU``unPL eP``usPF``uCPFnPLP|

cPFtUOdPLYSPF mPF``uÓFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF-- E`yPE`nPL asPFÆZFE`tPO (mFZlP çpPOLkFÖOE`tPO) ePHPM E`HPnPLASPF (E`hPFrPNPzgPOBPOYAE`dPL) wvPOBPObPL``ukPPvhPF ePkPP``uyPA``ugPO jPLA``unPLnPL, E`tPOE`nPL E`HPnPLASPF ªPArPA (E`hPFrPNPzgPOBPOYAE`dPLrP wvPOpPOLAsPFnPLA ªPArPA) mFÖtUOz aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP asPFÆZFE`tPOrP sPFAhPFA``uyPz (mFZlP çpPOLkFÖOE`tPOrP wvPOpPOLAsPFnPLA ªPArPA) amFÖtPO (çpPOLkFÖOE`tPO``utPO lPbPLrPìpPOL amFÖtPO) lPABPO kPP``u`rPnPLP|

`çLSPFQ arPE`HPÓOdP ªPAdPLSPF uTP``ukPP cPFtUOdPLYSPF mPF``uÓFíPLrP HPzAKPzA ePrPìpPOL kPP``u`rP``uCPFnPLP|

çpPOLkFÖOE`tPOrP HPAvhPF``u`rP aAòPArP cPFlPnPLA HPA BZOE`tPO hPFbPL nPLAP| aAòPA apPOLE`rPHPtPOYnPLQbPL oPF sPFnPLAtPOnPLP| çpPOLkFÖOE`tPOrP mPF``uDPFz aAòPA E`HPE`BPOnÔP nPLAmPFrPì``upPOL oPF E`HPE`BPOnÔP aHPëPOAbPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP| aAòPArP dLUE`WvPF aHPëPOA-- ePkPPE`WvPF sPFHPYgPOtPO, apPOLrPE`WvPF sPFHPYAtPOQtPO; ePkPPE`WvPF çpPOLkFÖOE`tPO``utPO gPOE`tPOSPFQlP, apPOLrPE`WvPF çpPOLkFÖOE`tPOrP Þ``uDPFY E`ëPOtPOP| aAòPArP ePvhPF dLUE`WvPF aHPëPOArP jPLnPLzvhPF mPFAnPLHPQbPL ucPFtPOnPL sPFÀoP`LArP dLUE`WvPF BPOAHP udPLKPA yPAbPLP| ePkPPE`WvPF jPLÓOLÉP HPA 'sPFÆZFE`tPO', apPOLrPE`WvPF ajPLÓOLÉP HPA 'asPFÆZFE`tPO 'P| mPFAnFUXP jPL``uÓOLÉPrP E`HP¾FUO¢Pì aHPëPOA uTP``ukPP yPAÀeOL`A kPP``u`rP ePHPM ÀePÝ``umPF ePvhPF gPOE`tPO uTP``ukPP mFUÀoPLÝ hPF``u`bPL ucPFtPOnPLsPFÀoP`LArP uyP E`nPLE`äíPLïLbPL SPFAÙPO aHPëPOA tPOA``utPO upPOL´ÿCPFAbPL-- ePWvPFAvhPF 'asPFÆZFE`tPO 'P| çpPOLkFÖOE`tPO``utPO jPL``uÓOLÉPrP çLgPFE`ÚPF hPF``u©CPF ahPFM ¸PPAnPLP| ePvhPF ahPFM ¸PPAnPL E`HPnPLêPL hPF``ulP mPFAnFUXP asPFÆZFE`tPOrP aHPëPOA çpPOLAâPL hPFbPLP| ePvhPF kPPArP``uNPvhPF asPFÆZFE`tPO``ukPP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF E`HPnPLASPFP| sPFÆZFE`tPO oPF asPFÆZFE`tPO û``udPLE`hPFkPP aHPëPOA nPLbPL, aAE`òPkPP aHPëPOAP| ahPFM ¸PPA``unPLrP çLgPFE`ÚPF uCPFdPL kPP``u`rPoPF ukPPAnPL ulPAkPP jPLwxPF udPL``uhPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO usPF yPE`dPL ahPFM ¸PPA``unPLrP E`HPnPLA``uSPFrP wvPOpPOLrP E`cPFÀoP`L``ukPP sPFmPFAE`hPFtPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP tPO``uHP tPOArP aArP jPLwxPF udPL``uhPF jPLÓOLÉP hPFbPL nPLAP| çpPOLkFÖOE`tPOrP uçpPOLrPNPAbPL gPOE`VPFtPO HPtPOYmPFAnPL udPLhPF uSPFXP hPF``ulP usPF mFUÀoPLÝ hPF``u`bPL yPAbPLP| anPLzE`dPL``ukPP usPF yPE`dPL sPFÆZFE`tPO``utPOvhPF aAsPFÀoPLÝ hPFbPL tPO``uHP tPOArP ahPFM- sPFÀoP`LA sPFHPYdPLAvhPF nPLtUOnPL nPLtUOnPL û``udPLE`hPFkPP oPF mPFAnPLE`sPFkPP rPì``upPOL çpPOLkPPASPF pPOLAHPArP ucPFêPLA kPP``u`rPP| sPFÆZFE`tPO HPA jPL``uÓOLÉPrP aHPëPOArP wvPOpPOLrP aAsPFEÀoPLÝrP aTPY aAòPA``ukPP ÀePÝmPFAgPOtPO sPFQmPFAHPªPì kPPrPA ePHPM aAE`mPFñPL uHPA``uDPFrP E`nPLmÔ`OL uTP``ukPP E`nPLmÔ`OLéPF``u`rP jPLÓOLÉPçLgPFhPFNPP| ePvhPF aHPëPOA uTP``ukPP wvPOnÔPtPOtPOrP aHPëPOA lPABPO HPA mFUEÀoPLÝlPA``uBPOrP ukPPAnPL sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPP nPLAP| ePvhPF aHPëPOA a¸PPA``unPLrP aÓ÷PìkPPArP uTP``ukPPoPF gPOBPOQrPP| kPPArPNP ePvhPF aHPëPOAbPL mFUEÀoPLÝrP uyP uçpPOLrPNPA tPOAoPF nPLêPL hPF``u`bPL yPAbPLP| sPFÆZFE`tPO``ukPP (jPLÓOLÉP``ukPP) tPOAvhPF wvPOnÔPE`tPO oPF aAòPçpPOLsPFArP``uNPrP wvPOpPOLAbPL rPì``upPOL çLgPFhPFNP kPP``u`rP mPFhPFÀoP`LrP FpOLZNPYtPOrP jPLQHPnPL lPA``uBPOrP pPOL``uTP cPFlPA oPF ÀePÝ``umPF tPOAvhPF cPFrPmPF lP¾PPz sPFADPF``unPLrP E`sPFÿE`wxPF hPF``u`bPL wvPO``uVPFP|

`çFHP³PF ePkPPE`dPL``ukPP E`HPdPLzA-- apPOLrPE`dPL``ukPP aE`HPdPLzA; ePkPPE`dPL``ukPP sPFÆZFE`tPO, anPLzE`dPL``ukPP asPFÆZFE`tPOP| çpPOLkFÖOE`tPOrP mPF``uDPFz mFUÀoPLÝ E`dPLHPzjPLQHPnPL lPABPO kPPrP``utPO hPF``ulP aAòPA``ukPP jPLÓOLÉPhPFQnPL mFÖtUOzhPFQnPL wvPOpPOLlPE`¢Pì kPP``u`rP anPLÙPO sPFHPYAtPOQtPO sPFÀoP`LArP mPF``uDPFz jPLÓOLÉPmFÖtUOzrP ªPÓFLªPAtPOQtPO uyP sPFAmPFzAHPëPOA tPOAvhPF lPABPO kPPrP``utPO hPF``uHPP| a¾PPrP `çFHP``u³PFrP uyP SFUªPì ePkPPñPL tPOA``utPO E`ëPOE`tPO lPABPO kPPrP``utPO pPOLArP``ulPvhPF ePvhPF cPFlPmPFAnPL çpPOLkFÖOE`tPOrP u`çLsLPLA``utPO wLUO``uHP yPAoPFbPLArP aASPFÌPOA TPA``ukPP nPLAP| ePvhPF BPOA``uHPvhPF mPFAnFUXP mFUÀoPLÝ hPF``u`bPL `çFHP``u³PFrP sPF``uËP ePkPP uHPADPF kPP``u`rPP| tPOArP kPPA``uCPF sPFÆZFE`tPO- asPFÆZFE`tPO `çFHP``u³PFrP sPFÀoP`LArP E`HPE`BPOnÔP aHPëPOA mPFAÀeOL`P| sPFADPFkPP tPOKPnPL çpPOLkFÖOE`tPOrP umPFAhPF``utPO aAHPªPì hPFnPL nPLA ePHPM çpPOLkFÖOE`tPOrP mPF``uDPFzvhPF amFÖtPOñPL lPABPO kPP``u`rPnPLP| jPL``uÓOLÉPrP aArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL TPA``ukPP nPLA tPOKPnPL, kPPArPNP tPOArP HPzEÀoPLÝgPOtPO wvPO``uöPSPFz sPFAEDPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO sPFÆZFE`tPO HPA jPL``uÓOLÉPrP ãO÷PADPFQnPLtPOA tPOArP HPÀoP`LYmPFAnPL TPA``ukPPP| kPPArPNP pPOLrPmPFFpOLUrPqXP tPOÿArP E`cPFrPÙPOnPL sPFÀoP`LArP ãO÷PADPFQnPLtPOA oPF sPFÆZFE`tPOrP ãO÷PADPFQnPLtPOA wvPOBPObPLvhPF E`tPOE`nPL ePkPPsPF``uËP ePHPM sPFmPFAnPLBPOA``uHP uBPOAgPO kPP``u`rPnPLP|
ePvhPF rPkPPmPFvhPF aAE`mPF``uñPLrP aAsPFEÀoPLÝ E`HPnPLASPF ªPArPA aAòPA mFÖtUOz``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP ePHPM sPFHP rPkPPmPF ªP``uÓFLªPrP sPFQmPFAHPÓ÷PìnPL uTP``ukPP mFUÀoPLÝ hPFbPLP| mFUEÀoPLÝlPA``uBPOrP pPOLrP jPLQHP sPFÆZFE`tPO``ukPP aAòPArP aDPFQnPL EÀePÝbPLArPì``upPOL çLgPFhPFNP kPP``u`rP, aAòPA``ukPP çpPOLkFÖOE`tPOrP aDPFQnPL kPP``u`rP nPLA ePHPM ePvhPF mFUÀoPLÝ E`dPLHPz sPFÆZFE`tPO ªPArPA amFÖtPOñPL uBPOAgPO kPP``u`rPP|

pPOLÏPOdPLSPF mPFÓFíPL--

uhPF jPLgPO``utPOrP upPOLAXPkPP sFZyPY, utPOAmPFArP ujPLzAE`tPOmPFYbPL mPFLÕPLlPrPìpPOL pPOLAÀeOL` ªPArPA sPFtPOzãO÷PrPìpPOL aAE`dPLtPOzmPFLÕPLlPëPO FpOLUrPq``uXPrP mFUKP aA©CPFAE`dPLtPO rPE`hPFbPLA``uCPFP| sPFtPOzãO÷PrPìpPOL utPOAmPFArP wvPOpPOLAsPFnPLArP fPO``ulP sPFtPOzDPFmPFYP| aAmPFArP wvPOpPOLlPE`¢PìrP jPLnPLz tUOE`mPF wvPOÀoPLÝ aAHPrPNP apPOLsPFAE`rPtPO kPPrPP|
SPFMkPPrP ePvhPF mPF``uÓFíPLrP HPzAKPzA kPP``u`rP``uCPFnPL ePvhPF BPOA``uHP-- mPFAnFUXPE`HPÀoP`L oPF û``udPLHPE`HPÀoP`L ePvhPF wvPOBPObPLçpPOLkPPArP E`HP``uÀoP`LrP sPFAhPFA``uyPz SPFAãFíPLkPPmPFY sPFÈOLpPOLAdPLnPL kPPrP``ulP sPFHPY wvPOðkFÖOêPL fPOlP hPF``uHP çpPOLkFÖOE`tPO``utPO lPbPLP| mPFAnFUXPE`HPÀoP`L HPlP``utPO uHPAJPFAnPL hPF``u©CPF pPOLSFU, BZOE`mPF, ãO÷PNPY vhPFtPOzAE`dPL aArP û``udPLHPE`HP``uÀoP`LrP aTPY udPLHPtPOAE`cPFÙPOA çpPOLBÖOE`tPOP| E`kPPÙUO ePvhPF dLUvhPF E`HP``uÀoP`LrP sPFAhPFA``uyPz lP¢Pì fPOlP sPFHPvhPF sPFMsPFArP sPFÈ÷PÓ÷PìQbPL, tPOAvhPF tPOA DOHPMsPFSPFQlPP| umPFA¾PPlPABPO ePrP ªPArPA hPFbPL nPLAP| sPFHP rPkPPmPF kPPAmPFnPLA tPOzAgPO kPP``u`rP sPFnÔPzAsPF HPA ¸PPAnPL E`nPLîPOArP sPFAhPFA``uyPzvhPF sPFHPYAòPBPOAHP pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| ePvhPF HPzAKPzAbPL çpPOLHÖEÀoP`L oPF E`nPLHÖEÀoP`L ePvhPF dLUçpPOLkPPArP uHPdPLlP¾PPNPvhPF çpPOLkPPASPF pPOLAbPLP| uyP sPFkPPlP ulPAkPP apPOLrP `çFHP³PF HPA E`hPFrPNPzgPOBPOYAE`dPLrP wvPOpPOLAsPFnPLArP sPFA``uTP mFÖtUOz pPOLyPYÙPO kPPrPNPQbPL sPFHP kPPAjPL sPFÈOFpOLZNPY kPP``u`rP jPLQHPnPL DPFArPNP kPPrP``utPO vhPF©CPF kPP``u`rPnPL tPOA``udPLrP jPLnPLz dPLSPFmPF mPF``uÓFíPL aE`HPdPLzA (aEgLÔP``uhPFAÀeOL`AE`dPL) ªPArPA mFÖtUOz aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP E`HPdPLzA (``udPLHPtPOA ¸PPAnPL) ªPArPA amFÖtPO lPA``uBPOrP wvPOpPOL``udPLSPF udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO ePvhPF amFÖtPO lPABPO aA``upPOLE`¾PPkPP, ePvhPF pPOLÏPOdPLSPF mPF``uÓFíPL çpPOLkFÖOtPO amFÖtPO lPA``uBPOrP kPPTPAvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| anPLz wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aA``uCPF-- 'ePvhPF aAE`dPLtPOzvhPF sPFtPOzFpOLUrPqXP; sFZyPYmPFLÕPLlPE`ëPOtPO FpOLUrPqXP ePHPM dPLE`¾PPNP cPF¾FUO``utPO sPFE`nÔPE`hPFtPO FpOLUrPqXP-- ePvhPF wvPOBPObPLvhPF sPFtPOzãO÷PrPìpPOL `çFHP³PF 'P| uyP ulPAkPP ePvhPF `çFHP³PFFpOLUrPq``uXPrP wvPOpPOLAsPFnPLA ePHPM SPFAãFíPLsPFÈOLÉPtPO kPP``umPFYrP anFUîPOAnPL kPP``u`rPnPL, E`tPOE`nPLvhPF mFÖtUOzkPPA``ulP sPFtPOzAòPA `çFHP³PF çpPOLAEâPLrP jPLnPLz 'E`hPFrP×OLÉP``u`bPLnPL pPOLA``uÀeOL`nPL' vhPFtPOzAE`dPL mPF``uÓFíPL çpPOLATPYnPLA kPP``u`rPnPLP|

anPLz BPOA``uHPoPF HPzAKPzA kPPrPA yPAbPL-- sPF``utPOzrP mFUKP uyPnPL ePkPPE`WvPF ãO÷PNPY pPOLAÀeOL` ªPArPA aAHÖtPO aA``uCPFP| 'aAHÖtPO' aTPY-- mPFAnFU``uXPrP ucPFtPOnPLA uTP``ukPP lUkPPA``unPLAP| aAmPFrPA mPF``unPLAmPFbPL rPA``ujPLzrP jPLQHPP| aAmPFA``udPLrP sPF``uHPAY©LcPF ¸PPAnPL 'nPLAmPF' oPF rPìpPOL- (concept* oPF precept) ePrP mPF``uDPFzvhPF aAHPªPìP| ePrPAoPF ¸PPAnPL lPA``uBPOrP wvPOpPOLAbPLP| E`kPPÙUO ePrPA ukPPHPlP nPLAmPFrPì``upPOLrPvhPF ¸PPAnPL udPLbPLP| tPOArP aÙPOE`nPLYE`hPFtPO uyP sPFtPOz tPOArP sPFÓ÷PìAnPL udPLbPL nPLAP| usPFvhPF sPFtPOz aAmPFrPA anFUmPFAnPL kPP``u`rP E`nPLvhPFP| nPLAmPFrPì``upPOLrP ¸PPAnPL çpPOLkFÖOtPO ¸PPAnPL nPLbPL, sPFÀoP`LArP ¸PPAnPLvhPF çpPOLkFÖOtPO ¸PPAnPLP| çpPOLkFÖOtPO sPF``utPOz upPOL´ÿCPFnPLrP jPLnPLz cPFAvhPF sPFtPOzædPêPLArP kFÖOpPOLA (sFZyPY) E`yPE`nPL aAmPFA``udPLrP ucPFtPOnPLA uTP``ukPP nPLAmPF oPF rPì``upPOLrP ¸PPAnPL (E`hPFrP×OLÉPbPL pPOLAÀeOL`) dLZrP kPP``u`rP aAòPdLÖE`êPL oPF sPFmPF``uçLgPFrP dLÖE`êPL dPLAnPL kPP``u`rPnPLP|

ePvhPF aAòP¸PPAnPL oPF dLÖE`êPL lPA``uBPOrP jPLnPLz aAmPFA``udPLrP mPF``uDPFz sPF``utPOzrP DPFmPFY oPF EÀePÝbPLA çpPOLkPPAESPFtPO hPFoPFbPLA dPLrPkPPArPP| aAmPFrPA uyP sPFHP kPPAjPL kPPE`rP tPOA``utPO aAmPFA``udPLrP aAòP¸PPAnPL KPELÕPLtPO hPF``u`bPL udPLKPA udPLbPLP| aAmPFrPA SFUrPq``utPOvhPF ePkPPE`WvPF E`mPFTPzA ¸PPAnPL E`nPL``u`bPL BPOAE`HP uyP anPLz sPFkPPlP uTP``ukPP aAmPFA``udPLrP ePkPPE`WvPF FpOLÖTPkPP sPFÀoP`LA aA``uCPF ePHPM E`BPOnÔP E`BPOnÔP HPéUFrP mPF``uDPFz pPOLATPYkPPz kPP``u`rP ePkPPE`WvPF pPOLArPãPOpPOLE`rPkPP sPFÈ÷PÓ÷Pì ëPOApPOL``unPLrP ucPFêPLA kPPE`rPP| ePrPkPPmPF ¸PPAnPLvhPF KPELÕPLtPO ¸PPAnPL ePHPM ePrP wvPOpPOLrP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rPvhPF aAmPFrPA HPzEÀoPLÝgPOtPO (KPELÕPLtPO aAE`mPFrP) sFUE`HPDPFA lPA``uBPOrP jPLnPLz kPPmPFY kPPE`rPP| E`kPPÙUO çpPOLkFÖOtPO sPFtPOz tPOKPnPLvhPF aAmPFA``udPLrP mPF``uDPFz kPPAjPL kPPrP``uHP yPKPnPL aAmPFrPA anPLz sPFHP FpOLÖTPkPP sPFÀoP`LA``ukPP aAmPFA``udPLrP aÙPO``u`rPvhPF udPLKP``utPO pPOLAHP, sPFmPFçLgPF uHPA``uDPFrP ªPArPA E`HPE`BPOnÔP HPéUFrP çpPOLkFÖOtPO rPìpPOL E`nPLDPFYArPNP kPPrP``utPO pPOLArPHP oPF HUJPF``utPO pPOLArPHP sPFmPF``uçLgPFrP kPPA``ujPLrP mPF``uDPFzvhPF E`HPE`BPOnÔP HPéUFrP E`BPOnÔP E`BPOnÔP EÀePÝbPLAoPF aÙPOBZOYÀoPLÝP| ePvhPF aHPëPOAbPL aAmPFA``udPLrP HPAvhPF``u`rPrP oPF E`BPOtPO``u`rPrP sPFHP kPPAjPLvhPF ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHP aAmPFA``udPLrP aAòPsPFÀoP`LA uTP``ukPPvhPF E`nPLßsFÖtPO hPF``uHPP| ukPPAnPL ¦mPFvhPF tPOKPnPL aAmPFA``udPLrP``ukPP E`HPpPOL``uTP cPFAE`lPtPO kPPrP``utPO pPOLArP``uHP nPLAP|

uXPAwxPFSPF mPF``uÓFíPL RE`XP HPlP``uCPFnPL-- '``uhPF jPLgPO``utPOrP sFZyPY, uhPF ePkPPE`XPY (ePkPPAkPPQ gPOmPFnPLSPFQlP), uhPF yPmPF (sPFMyPmPFnPLkPPtPOYA), uhPF sFZyPY, uhPF çpPOLjPLApPOLE`tPO tPOnPLbPL, utPOAmPFArP rPE`åÉP sPFMyPtPO kPPrP, utPOAmPFArP utPOjPL sPFÌUOE`cPFtPO kPPrP, utPOAmPFArP uyP kPPlPzANPtPOmPF aE`tPO uSPFABPOnPL rPìpPOL tPOAhPFAvhPF aAE`mPF dPLSPFYnPL kPPE`rP``utPOE`CPF; eý uyP sFZyPYmPFLÕPLlPëPO FpOLUrPqXP aAE`mPFvhPF E`tPOE`nPL 'P|

FpOLZXPmPF²-- upPOLAXPkPP HPA HPDPFYkPPP| sFZyPY FpOLÖETPHPQ``ukPP upPOLAXPNP oPF HPDPFYnPL kPP``u`rP, tPOAvhPF sFZ``uyPYrP
nPLAmPF FpOLZXPnPL²P| sFZyPY aA``ulPA HPA ¸PPA``unPLrP çpPOLtPOQkPPP| ePvhPF a``uTPY sFZyPY aAmPFA``udPLrP çpPOLkFÖOtPO ¸PPAnPL,
sPFmPF``uçLgPFrP ¸PPAnPL dPLAnPL kPP``u`rPP|

ePkPPE`XPY-- E`yPE`nPL ePkPPA gPOmPFnPL kPP``u`rPnPL HPA 'ePkPP``ukPP' udPLKP``utPO pPOLAnPLP| aAkPPA``uSPF sFZyPY ePkPPA gPOmPFnPLSPFQlP, tPOAvhPF E`tPOE`nPL ePkPPE`XPYP| aAHPArP çpPOLkFÖOtPO ¸PPAnPL E`tPOE`nPLvhPF dPLAnPL kPP``u`rPnPLP| ePvhPF HPhUFrP mPF``uDPFz uyP eP``ukPPrP çpPOLkPPASPF, usPFvhPF ePkPP``uñPLrP dLÖE`êPL E`tPOE`nPLvhPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

çpPOLAjPLpPOLtPOz-- çpPOLjPLApPOLE`tPOrP SPFEÀoPLÝP| çpPOLkFÖOtPO ¸PPA``unPLrP ªPArPAvhPF uHPADPFgPOmPFz hPFbPL uyP ePvhPF jPLgPO``utPOrP sFÖE`êPLçpPOLHPAhPF ePkPP sPFE`©LcPFdPLAnPLÓOdP FpOLUrPqXP pPOLrP``umPFSL÷P``u`rPrPvhPF aAòPçpPOLkPPASPFP|

HZzhPF rPåÉPQnPL² sPFmFZhPF utPOjPLß-- çpPOLkFÖOtPO ¸PPAnPL lPABPO hPFbPL sFZ``uyPYrP dLÖE`êPL aAmPFA``udPLrP aÙPO``u`rP çpPOLkPPAESPFtPO hPF``ulPP| ePvhPF ¸PPAnPL lPA``uBPO pPOLrPpPOLrP dLUE`WvPF EÀePÝbPLA udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| çpPOLTPmPF sFZ``uyPYrP E`kPPrPNPmPFAlPArP 'HZzhPF' HPA E`HPnPLzAsPFP| ePrP ªPArPA nPLAmPFrPì``upPOLrP ¸PPA``unPLrP EpPOLCPF``unPL lU¹PïLAE`bPLtPO sPFtPOz sPFmFZhPF aAlPAdPLA BPOA``uHP çpPOLkPPASPF hPFbPL oPF tPOA``udPLrP çpPOLkFÖOtPO sPFÈ÷PÓ÷Pì E`HPnPLzëPO hPFbPLP| eP BPOA``uHP aAmPFrPA uHPAEDPFjPLAtPO sPFmPF``uçLgPFrP ¸PPAnPL lPABPO kPPE`rPP| tPOArP pPOL``u`rP sPFmPFçLgPF``ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP ePkPP``uñPL upPOL´ÿCPF``utPO pPOLAE`rPP| ePvhPFvhPF hPF``u©CPF sFZ``uyPYrP utPO``ujPLrP sPFmFZhPF HPA ePkPPÀeOL`QkPPrPNPP| mPFAnPLHPmPF``unPLrP çpPOLkFÖOE`tPOrP jPLnPLzvhPF ePvhPF dLUvhPF EÀePÝbPLArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL, kPPArPNP mPFAnPLHPmPFnPL çpPOLTP``umPFvhPF sPFmPFçLgPF``ukPP çLgPFhPFNP kPP``u`rP tPOArP aÙPOBZOYÀoPLÝ HPéUFUsPFÆPFArP``ukPP HUJPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP|

yPð utPO rPìpPOLM . . . usPFAhPFhPFmPFE`ãPFÉP-- ePBPOA``uHP sFZ``uyPYrP EÀePÝbPLArP sPFAhPFA``uyPz aAmPFrPA pPOLrPmPF ¸PPA``unPLrP aA``ulPA pPOLAvhPFP| aAmPFA``udPLrP ePvhPF uHPAEDPFjPLAtPO sPFmPF``uçLgPFrP ¸PPAnPL sPFðFpOLUrPq``uXPrP ãO÷PçpPOLkPPASPF aAòP¸PPA``unPL pPOLE`rPNPtPO hPFbPL-- uyP FpOLUrPqXP tPOÿArP aAòP``uHPA``uDPFrP anPLÙPO jPLE`WvPFlPtPOArP mPF``uDPFzoPF tPOÿArP ePkPPñPL HPA aAòP``ujPLzAE`tPO hPFArPAbPL nPLAP|

sFZ``uyPYrP ePE`WvPFvhPF kPPlPzANPtPOmPF rPìpPOL, kPPArPNP E`tPOE`nPLvhPF pPOLrPmPF ujPLzAE`tPO, pPOLrPmPF sPFÌPOÜP ePHPM pPOLrPmPF aAnPLÓOdPP| vhPFE`nPLvhPF ISL÷PrP, FpOLUrPqXP, aAòP¸PP sPFÀoP`LAP|
ePvhPF uHPADPF jPLÓOLÉPA``ulP mPFAnPL``uHPrP aKPLÕPL aAòP``uHPADPF jPLÓOLÉPAbPLP| ePvhPF dLÖE`êPL HPA uHPADPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP 'sPFß - ahPFmPF²' E`tPOE`nPLvhPF aAE`mPF-- ePvhPF mPFhPFAHPAkPPz ªPArPA HPzÀoPLÝ hPF``u`bPL``uCPFP| ISL÷PrP HPhUFrP mPF``uDPFz HPAsPF kPPrP``uCPFnPL aApPOLnPLA``ukPP çpPOLkPPASPF kPP``u`rPP| E`kPPÙUO sPFmPFéPF HPhUFrP mPF``uDPFz E`yPE`nPL HPAsPF kPPrP``uCPFnPL E`tPOE`nPL ePkPPP| aAòP¸PP FpOLUrPqXP E`nPL``ujPLrP mPF``unPLrP ¾FUOædP sPFQmPFAHPªPì 'aAE`mPF'- ukPP aE`tPOÀePÝmPF kPP``u`rP, E`nPL``ujPL``ukPP usPFvhPF pPOLrPmPF FpOLUrPq``uXPrP sPF``uËP ePkPP oPF aE`BPOnÔP HP``ulP HUJPF``utPO pPOLA``u`rPnPLP|

sPFâPLdPLSPF mPFÓFíPL--

aAmPFArP çpPOLANPHPAbLU E`nPLtPOzkPPAlPëPOAbPLQ mPFhPFAHPAbLU``utPO E`mPFE`lPtPO hPFwvPOkPP, tPOArPpPOLrP çpPOLANPhPFQnPL ePvhPF udPLhPF BPO``uãPFÉP pPOLE`rPNPtPO hPFwvPOkPPP| oPFÿ (`çFHP³PF ãPFÉPrP``uNP) uhPF sPFÌPOÜPAòPkPP mPFnPL, utPOAmPFArP ãPFÉPrPNPQbPL sPFkPPlP E`HPXPbPL ãPFÉPrPNP kPPrP, utPOAmPFArP FpOLZHPYAnFUE`îPOtPO kPPmPFYsPFkPPlPoPF ãPFÉPrPNP kPPrPP|
mFÖtUOzkPPA``ulP mPFAnFU``uXPrP mPF``unPL uyP BPOAHP çpPOLHPlP TPA``ukPP tPOArP ªPArPA tPOArP pPOLArP``ulP´E`kPPkPP gPOE`tPO E`nPLbPLE`ÓFíPLtPO hPFbPLP| mPF``unPL yPE`dPL sPF«PFAHP çpPOLHPlP TPA``ukPP tPO``uHP tPOArP sPFdOgPFE`tPO hPFbPLP| ePvhPF kPPArP``uNPvhPF mFÖtUOzkPPAlPQnPL çpPOLATPYnPLA-- uhPF sPFÌPOÜPAòPkPP mPFnPL, uyP sPFkPPlP E`HPXPbPL ãPFÉPrPNP kPPrPA kPPtPOYHPz tPOAhPFAvhPF ePKPnPL ãPFÉPrPNP kPPrP, E`HPXPbPLE`cPFÙPOArP pPOLE`rPHP``utPOY aAòPE`cPFÙPOA jPLAçLgPFtPO uhPFAkPPP| tUOE`mPF uyP sPFkPPlP sPFðkPPAyPY sPFÈOLpPOLAdPLnPL kPP``u`rPCPF tPOAoPF ãPFÉPrPNP kPPrP, aAòPArP ãO÷PrPìpPOL E`cPFÙPOA kPPrP, pPOLrP``umPFSL÷PrP``ukPP E`cPFÙPOA kPPrP uyPnPL uSPFABPOnPL pPOL``uTP (``udPLHPyPA``unPL) utPOAmPFArP aAòPArP gPOE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP|
yPÿArPA sPFgOUNP `çFHP``u³PFrP wvPOpPOLAsPFkPP oPF FpOLZNPzkPPmPFY anFUîPOAnPL kPP``u`rPnPL tPOÿA``udPLrP mFÖtUOzkPPAlPQnPL çpPOLATPYnPLA ePvhPF mPFÓFíPLE`WvPF oPF aêPLAdPLSPF mPFÓFíPLE`WvPFP|

aêPLAdPLSPF mPFÓFíPL--

uhPF aEgLÔP sPFÈOLpPOLðlPA``uBPOrP jPLnPLz, kPPmPFYfPOlP uBPOA``ugPOrP E`nPLE`mPFÀoP`L, aAmPFAE`dPLgPO``ukPP uSPFABPOnPL pPOL``uTP aTPYAð wvPOÀoP`LrPmPFA``ugPOY lPvhPFbPLA yPAoPF, udPLHP aAmPFA``udPLrP sPFmPFéPF kPP``umPFYrP E`cPFÙPOArP ¸PPAtPOA tUOE`mPF; aAmPFA``udPLrP ªPArPA kFÖOtPO kFUOE`WvPFlP pPOLApPOL nPLASPF kPPrPP| aAmPFrPA HPArP HPArP nPLmPFãFFkPPArP HPcPFnPL ªPArPA utPOAmPFArP acPFYnPLA kPPE`rP``utPOE`CPFP|
çpPOLATPYnPLAkPPArPQ sPFADPFkPP aEgLÔP``uhPFAÀeOL`AE`dPL yP``u¸PPrP anFUîPOAnPL kPP``u`rP``uCPFnPL sPFArPA jPLQHPnPLP| aEgLÔPvhPF tPOÿArP çpPOLDPFAnPL udPLHPtPOAP| ePvhPF kPPArP``uNP pPOLArP``ulP´E`kPPkPP sPFdOgPFE`tPO lPA``uBPOrP jPLnPLz E`tPOE`nPL aEgLÔPrP E`nPLkPPWvPF çpPOLATPYnPLA kPPrP``uCPFnPLP|

mFÖtUOzrP pPOLrP pPOLrP``ulPA``ukPP jPLQ``uHPrP gPOE`tPOrP dLUE`WvPF çpPOLDPFAnPL pPOL``uTPrP kPPTPA SPFA``uãFíPL HPlPA aA``uCPFP| (1) udPLHPyPAnPL HPA wvPOÀoP`LrPmPFAgPOY, (2) EpPOLtÖOyPAnPL HPA dPLE`¾PPNPmPFAgPOYP| sPFgOUNP `çFHP``u³PFrP wvPOpPOLAsPFkPP, E`nPLîPOAHPAnPL `çFHP³PFcPFArPQ, HPAnPLçpPOLëPOQ oPF pPOLÏPOAEgLÔPrP ¸PPAnPLsPFÈOLpPOLnÔP gOÖhPFëPOrPA mFÖtUOzrP pPOLrP udPLHPyPAnPL HPA wvPOÀoP`LrPmPFA``ugPOY yPAnPLP| çpPOLTP``umPF ePÿrPA aEgLÔP``ulPA``ukPP yPAnPL, tPOArP pPOL``u`rP SFU`ÂFkPP pPOL¾PP, CPFbPL mPFAsPF wvPOÀoP`LrPAbPLNP, udPLHPtPOA, HPAbLU, sFZyPY çpPOLBÖOE`tPO E`HPE`BPOnÔP ulPAkPP ¦mPFNP kPP``u`rP sPFHP uSPF``uXP `çFHP³PF``ulPA``ukPP HPA sPFtPOz``ulPA``ukPP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFnPLP| usPFKPA``unPL aAòP¸PPAnPL upPOL``u`bPL mFUEÀoPLÝ lPABPO kPP``u`rPnPLP| tPOÿA``udPLrP``ukPP aArP sPFMsPFA``u`rP E`fPO``u`rP aAsPF``utPO hPFbPL nPLAP| ePrP nPLAmPF ÀePÝmPFmFUEÀoPLÝP|
aArP uyP sPFHP gOÖhPFëPO sPFMsPFA``u`rP uTP``ukPP aEgLÔP``uhPFAÀeOL`AE`dPL yP¸PP ePHPM IêPL FpOLZjPLA oPF anPLzAnPLz FpOLZNPzkPP``umPFYrP anFUîPOAnPL kPP``u`rPnPL tPOÿArPA EpPOLtÖOyPAnPL HPA dPLE`¾PPNPmPFA``ugPOY yPAnPL ePHPM pPOL``u`rP cPFÓLçLdPL``ulPA``ukPP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFnPLP| usPFKPA``unPL tPOÿArPA FpOLZHPYjPL``uÓOLÉPrP FpOLZNPzkPP``umPFYrP fPOlP uBPOAgPO kPP``u`rPnPLP| uBPOAgPO``uSPF``uXP sPFmPFéPF FpOLZNPzkPPmPFY uSPFXP hPF``ulP aAHPArP ePvhPF FpOLÖETPHPQ``utPO jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLP| ePvhPF BPOA``uHP tPOÿArPA sPFMsPFA``u`rP HPArP HPArP yPAtPOAbPLAtPO kPP``u`rPnPLP|
ePvhPF uSPFXP mPFÓFíPLE`WvPF mPFAnFU``uXPrP aE`ÙPOmPF kPPA``ulPrP uSPFXP çpPOLATPYnPLAP| FpOLÖETPHPQ``utPO tPOArP jPLQHPnPLkPPAlP uSPFXP hPF``u`bPL``uCPFP| ePKPnPL usPF pPOLrPpPOLA``u`rPrP yPAÀeOL`QP| uSPFXP mFUhZF``utPOYrP çpPOLATPYnPLA tPOAvhPF--

uhPF aEgLÔP, uhPF aÙPOyPYAmPFQ, uhPF pPOLrP``umPFSL÷PrP, tUOE`mPF utPOA aAmPFArP BPOAlP mPFÓOdP sPFHPvhPF jPLAnPLP| tUOE`mPF aAmPFArP sPFHP apPOLrPADPF ¾PPmPFA kPPrP, aAmPFArP sPFHP mPFE`lPnPLtPOA dLZrP kPPrPP| tUOE`mPF aAmPFA``ukPP aA``ulPArP pPOL``uTP lPvhPFbPLA cPFlP, aAmPFA``ukPP mFUEÀoPLÝrP pPOL``uTP lPvhPFbPLA cPFlP, aAmPFA``ukPP aAnPLÓOdPmPFbPL ulPA``ukPP lPvhPFbPLA cPFlPP| uhPF E`HPSL÷P``udPLHP, aAmPFArP ePvhPF uSPFXP mFUhZF``utPOY aArP aAE`mPF E`kPP kPPE`rP``utPO pPOLAE`rP? aAE`mPF ePkPPAÙPOBPOA``uHP SFUDFU utPOAmPFA``ukPP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP, utPOAmPFA``ukPP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP, utPOAmPFA``ukPP nPLmPFãFFkPPArP kPPE`rP--

WvPFQkPPA-- ePvhPF ISPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLE`WvPF CPFAwxPFA anPLzAnPLz sPFHP wvPOpPOLE`nPLXPdPLvhPF uHP``udPLrP `çFHPA³PFNP HPA aArPNPz``ukPPrP aMSPFP| 'ISPFA ' ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP çpPOLTPmPF SPF¡P; usPFjPLnPLz eP``ukPP I``uSPFApPOLE`nPLXPdPL HPlPA hPFbPLP| ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLE`WvPF BPOAHP``ugPO´rP``uHP sPF``uHPAYÀoP`LmPFP| mPFAÀeOL` aAVPFArPE`WvPF mPF``uÓFíPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP mFZlP tPO``uÀoFüOLrP aHPtPOArPNPA ePHPM aApPOLAtPOE`HPrPqªPì E`HPXPbPLsPFmFZ``uhPFrP (yPTPA-- ePkPP oPF HPhUF, ¸PPAnPL oPF kPPmPFY, E`HPdPLzA oPF aE`HPdPLzA çpPOLBÖOE`tPO) sPFmPFÓ÷OLbPL GPLWvPFA``unPLA hPF``u`bPL``uCPFP| ISPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì mPFhPFAòPA gPOAÓ÷PìQ HP``ulPE`CPF``ulPnPL-- 'aAE`mPF ePvhPF cPFrPmPF E`sPFªPìA``uÙPO wvPOpPOLnPLQtPO hPF``u`bPLE`CPF uyP, yPE`dPL sPFmPFéPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLAHPlPQ oPF sPFmPFéPF SPFAãFíPLAE`dPL akPPãPFÉPAð BPOãPFÉPQBZOtPO hPF``u`bPL yPAbPL, aArP SFUDFU ePvhPF mPFÓFíPLE`WvPF rP¾PPA pPOLAbPL, tPOA hPF``ulP ePvhPF mPFÓFíPLE`WvPFrP jPLnPLz E`hPFÓOdLUDPFmPFY E`hPFÓOdLU``udPLrP mPF``unPL E`cPFrPE`dPLnPL sPFjPLQHP hPF``u`bPL TPAkPP``uHPP|'
ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLE`WvPFrP ëPOAnPL û``uHPdPLAE`ÙPOkPP sPFAE`hPF``utPOzoPF KLUHP wvPOÿcUF``utPOP|

ePE`WvPF tPOAvhPF ePkPPWvUF E`HPéÖFtPO kPP``u`rPvhPF HPlPA hPFlPP| aArP pPOLAVPF``ukPPrP kPPA``uCPF anFU``u`rPADPF sPFÈOFpOLZNPY mPFnPL E`dPL``u`bPL pPOLwxPF``utPO hPF``uHP, tPO``uHPvhPF ePrP mPFÓFíPLgOUE`lPrP aTPY hÖFdPLbPLËPmPF hPF``uHP, anPLzTPAbPL ªP``uÓOdPrP aHPkPPASPF TPAkPP``uHPP|

hÖFdPLbPL oPF HUE`ªPì dLUvhPF``u`bPLrP sPFËP``umPFvhPF ePrP sPFArPATPY wvPOpPOLlP¢Pì hPF``uHPP|

(cPFlP``uHP)

kPPmPFlPA rPAbPL

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)