R``u±÷PdPL sPFME`hPFtPOA sPFHP ucPF``u`bPL çpPOLAcPFQnPL, pPOLELÕPLtPO``udPLrP mPF``utPOP| aA``ugPO uyP udPLHPtPOA``udPLrP nPLAmPF HP``ulPE`CPF, tPOÿArPA aAHPArP sPFkPP``ulPvhPF R``u±÷P``udPL unPLvhPF| aAHPArP ePmPFnPL nPLAmPFoPF pPOLAoPFbPLA yPAyP,yPÿArPA eý tPOAE`lPkPPAbPL unPLvhPF| R``u±÷P``udPL kPPtPOgOUE`lP aAE`dPL``utPOzrP nPLAmPF aA``uCPF, rPqædP oPF HPsFU SPF¡P dLUE`WvPF HPhZFHPcPF``unPL HPzHPhPFArP hPF``u`bPL``uCPF| E`kPPÙUO HPA``u`rPA jPLnPL aAE`dPLtPOz, ePgPOA``u`rPA jPLnPL rPqædP, aAWvPF jPLnPL HPsFU ePmPFnPL wvPO``u`ÂlPKPoPF unPLvhPF| R``u±÷P``udPL nPLQ``ucPF wvPOEÂlPEKPtPO udPLHPtPOA``udPLrP nPLAmPF pPOAoPFbPLA yPAbPLP|

ePKPnPL aAE`dPLtPOz``udPLrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì E`kPPCUF HPlPA çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| aAE`dPLtPOz SPF``u¡P sPFADPFArPNPtPOß sFZyPYz uHPAJPFAbPLP| HPA``u`rPAjPLnPL aAE`dPLtPOz HPlP``utPO HPA``u`rPAE`WvPF sFZyPYz uHPAJPFAbPL tPOA hPF``ulPP| E`kPPÙUO a``unPLkPP pPOLELÕPLtPO aAHPArP HPA``u`rPAjPLnPL aAE`dPLtPOz HPlP``utPO HPA``u`rPAE`WvPF mPFAsPF uHPAJPFAnPLP| aAHPArP anPLz mPF``utPO aAE`dPLtPOz udPLHPtPOA``udPLrP sPFADPFArPNP nPLAmPFP|
ePHPArP yPE`dPL aAmPFrPA aAE`dPLtPOz SPF``u¡PrP çpPOLkFÖOtPO aTPY KLUÿE`jPL, tPOA hPF``ulP udPLEKP 'E`dPLHP²' DPFAtUO HPÓ÷Pì``unPL HPA uCPFdPL``unPL HPzHPhÖFtPO hPF``ulP kPPQ aTPY dPLÿAwxPFAbPL? E`dPLE`tPO, yPArP HPÓ÷PìnPL nPLAvhPF, E`kPPÙUO sPFQmPFA aA``uCPF, tPOAvhPF KPELÕPLtPO HPA E`CPFnÔPP| aE`dPLE`tPO, yPArP HPÓ÷PìnPL nPLAvhPF, aKPLÕPL, aE`©CPFnÔP, asPFQmPF, uyP anPLÙPO; The Infinite ePvhPF jPLwxPF jPLgPOð, sFZyPY, cPFÓLçLdPL, aAkPPASPF, umPFGPL sPFHPvhPF usPFvhPF aKPLÕPL HPA anPLÙPO uTP``ukPP wvPOðpPOLnÔP HPA jPLAtPOP| aE`dPLE`tPO anPLÙPO- tPOAvhPF E`tPOE`nPL udPLHPmPFAtPOAP| aArP udPLHPtPOArPA aAE`dPLtPOz, kPPArPNP udPLHPtPOArPAoPF anPLÙPO uTP``ukPP wvPOðpPOLnÔPP|
E`kPPÙUO aAHPArP ePkPPE`WvPF çpPOLSLÔP aA``usPF- sPFHP udPLHPtPOA``udPLrP mPFAtPOAvhPF kPPQ aE`dPLE`tPO? uHP``udPL ePrP E`VPFkPP wvPO``u`ÂlPKP unPLvhPFP| aE`dPLE`tPOvhPF sPFHP udPLHPtPOArP mPFAtPOA ePE`WvPF upPOL´rPAE`NPkPP oPF eýE`tPOhPFAE`sPFkPP kPPTPAP| uHP``udPL uyP E`hPFÓOdLU DPF``umPFYrP aÌUOrP jPL``uÓOLÉPE`CPFlP, FpOLUrPANP vhPFE`tPOhPFA``usPF tPOA sPFÈOFpOLZNPYtPOA pPOLAbPLP| upPOL´rPAE`NP``ukPPrPA HU``uJPFE`CPF``ulPnPL, ePvhPF uyP anPLÙPO- anPLÙPO kPPAlP oPF anPLÙPO E`ëPOE`tPO, anPLÙPO jPLwxPF pPOLrPÈOLpPOLrPA, anPLÙPO jPLQHP pPOLrPÈOLpPOLrPA- E`tPOE`nPLvhPF aE`dPLE`tPO (The Infinite in time, space and existence)- E`tPOE`nPLvhPF sPFHPYçpPOLsFZE`tPOP| tPOAvhPF yPA utPOjPLßdPLQâPL, yPAvhPF sFUÓOdPrP, dPLQEâPLmPFAnPL, mPFhPFð, HPlPHPAnPL- aAkPPASPF, cPFÓLçLdPL, HPrPqNP, mPFrPqð, pPOLjPLYnPLz, sPFkPP``ulPrPvhPF çpPOLsFZE`tPO E`tPOE`nPLP| tPOAvhPF E`tPOE`nPL udPLHPmPFAtPOAP| E`kPPÙUO R``u±÷P``udPL aE`dPLE`tPOrP ePtPOWvPFA E`HPéPFArP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| E`tPOE`nPL anPLÙPO HP``uWvPF- E`kPPÙUO tPOA hPF``u©CPF anPLÙPO aAkPPASPF tPOAvhPF uHP``udPL aE`dPLE`tPO ukPPHPlP sFZyPYAE`dPL aAE`dPLtPOz``udPLrP mPFAtPOAP| aE`dPLE`tPO uyP aAkPPASPF a``uTPY uHPdPLkPPArPrPA HPzHPhPFArP kPP``u`rP``uCPFnPL tPOA uHP``udPLrP a``unPLkPP ëPOA``unPLvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| uyPmPFnPL R``u±÷P``udPLrP dPLSPFmPF mPFLÕPL``ulPrP utPOXPE`ôPO nPLM sFZ``uÀoPLÝrP tÖOtPOQbPL R``ukPP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF 'uyP``uBPOzA mPFAtPOA mPFDFUmPFð EpPOLÓ÷OL``utPO pPOL``u`bPLAß pPOLQyUXPM udPLzÝrPE`dPLE`tPOrPE`ædPHPhPF' vhPFtPOzAE`dPLP| ePKPA``unPL aE`dPLE`tPOrP E`HP``uSPFXPNP '``udPLz´' SPF¡PP| ePrP aTPY aAkPPASPFP|

SPFtPOpPOLTP `çFHPA³PF``uNP aA``uCPF 'vhPFbPLM û``uHP FpOLÖETPHPQ aE`dPLE`tPO' ePKPA``unPL anPLÙPO a``uTPY FpOLÖETPHPQ``ukPP aE`dPLE`tPO HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| aTP¢PY uHP``udPL FpOLÖETPHPQ uTP``ukPP aE`dPLE`tPOrP pPOLATPYkPPz kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| uyPmPFnPL, 'BZOE`mPFmPFYAtPOA aE`dPLE`tPO unPLA jPLE`nPLÀeOL`M ¦AtPOAÙPOrPQ¾PPmPF²'P| ePKPA``unPL E`tPOnPL ulPAkPP``ukPPvhPF DPFrPA hPF``u`bPL``uCPFP|ePKPA``unPLoPF aE`dPLE`tPO ãPOpPOLêPLtPOvhPF aAkPPASPFP| tPOAvhPF HPlPA yPAbPL aE`dPLE`tPO çpPOLDPFAnPLA ePkPPjPLnPL û``uHPE`dPLkPP udPLHPQ hPF``ulPoPF ePvhPF SPF``u¡PrP ªPArPA aAkPPASPF``ukPPvhPF HUE`JPF``u`bPL``uCPFnPL uHPdPLkPPArPgPONPP| tPOAvhPF aAkPPASPF udPLHPtPOAoPF HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rP aE`dPLE`tPO``ukPPP| çpPOLkFÖOtPOpPOL``u¾PP R``u±÷P``udPLrP udPLHPtPOArPA hPFbPL,
1) aAkPPASPF udPLHPtPOA- uyPmPFnPL: aE`dPLE`tPO, udPLzÝ, HPrPqNP, vhPFÓLçLdPL, pPOLjPLYnPLz - nPLbPL utPOA,
2) sFZyPYz udPLHPtPOA- uyPmPFnPL: sFZyPYz, E`mPFÀeOL`, sPFE`HPtPOA, FpOLZXPA, E`HPXUÎ - nPLbPL utPOA,
3) aEgLÔP udPLHPtPOA- uyPmPFnPL: aEgLÔP, HÖhPFãPOpPOLE`tPO, `çFHP³PFNPãPOpPOLE`tPO, rPqædP - nPLbPL,
4) anPLzAnPLz aA``ulPAkPP udPLHPtPOA- uyPmPFnPL: usPFAmPF, ÞXPA. aSL÷PQªPbPL - nPLbPL,
5) HPAbLU udPLHPtPOA- uyPmPFnPL: HPAbLU, mPFrPqdPLgPONP - nPLbPL,
6) sFÖE`êPLkPPÀoP`LYA- uyPmPFnPL: çpPOLjPLApPOLE`tPO, E`hPFrPNPzgPOBPOY, FpOLUrPqXP, E`HPSL÷PkPPmPFYA ;
7) ñPLêPLA; yPmPF ePrPkPPmPF dLUcPFArPjPLnPL ePvhPF u`çLSPFNPQrP HPAvhPF``u`rPP|

ePKPnPL ePrPkPPmPF HPlPA yPAbPL uyP yPKPnPL aAkPPASPF``ukPP anPLÙPO HP``ulP BPOAE`HP, tPOKPnPL aAkPPASPF aE`dPLE`tPOP| yPKPnPL aAkPPASPF``ukPP HÖE`êPLkPPArPkPP HP``ulP BPOAE`HP, tPOKPnPL aAkPPASPF vhPFÓLçLdPLP| yPKPnPL aAkPPASPF``ukPP aA``ulPAkPPmPFbPL BPOAE`HP, tPOKPnPL ``udPLz´ßP| E`VPFkPP eP BPOA``uHPvhPF sFZyPYz, aEgLÔP, HPAbLU - tPOA``udPLrP E`BPOnÔP E`BPOnÔP SPFEÀoPLÝrP E`BPOEÀoP`L``utPO- E`BPOnÔP E`BPOnÔP û``uHPE`dPLkPP udPL``uHPrP wvPOðpPOLEÀoP`L kPP``u`rP``uCPFnPL uHPdPLkPPArP oPF FpOLUrPANPkPPArPrPAP| HÖE`êPLkPPArPQ aAkPPASPFvhPF vhPFÓLçLdPL HUJPF``ulP, vhPFÓLçLdPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì yPtPO gOUNP uHPdPL, FpOLUrPANP, vhPFE`tPOhPFA``usPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF tPOA uHPAJPFA yPAbPLP| E`yPE`nPL HÖE`êPL kPP``u`rPnPL, E`tPOE`nPLvhPF HPæjPLpPOLAtPO kPP``u`rPnPLP| vhPFÓLçLdPLvhPF tPOAvhPF HPæjPLDPFrPP|

pPOLELÕPL``utPOrPA R``u±÷P``udPLrP sFZÀoPLÝgOUE`lP E`HP``u`ÂLSPFXPNP kPP``u`rP udPLEKP``u`bPL``uCPFnPL kPPtPOgOUE`lP sFZÀoPLÝ çpPOLAcPFQnPL, E`kPPCUF a``upPOL¾PPAkFÖOtPO aADFUE`nPLkPPP| ePWvPFA asPFÆPFHP E`kPPCUF nPLbPLP| sPFME`hPFtPOA sPFÌPOE`lPtPO çLgPFÚPF, nPLAnPLA sPFmPF``u`bPL nPLAnPLAnPL RE`XPrP ªPArPA rPE`cPFtPO mPFÓFíPLgOUE`lPrP sPFmPFAhPFArPP| ePrP mPF``uDPFz E`kPPCUF aA``ugPO aArP E`kPPCUF pPOL``u`rP aHPSPFzvhPF rPE`cPFtPOP| aADFUE`nPLkPP sFZÀoPLÝgOUE`lP``utPO vhPFÓLçLdPL SPFrPQrPQ, û``ucPFtPOnPLzyUÀoPLÝ udPLHPtPOA hPF``u`bPL``uCPFnPL, RE`XPrPA vhPF``uÓLçLdPLrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP kPPTPA BUO``ulP ugPO``uCPFnPLP| E`kPPÙUO çpPOLAcPFQnPL sFZÀoPLÝgOUE`lP``utPO vhPFÓLçLdPL uyP aAkPPASPF tPOAvhPF RE`XPrPA mPF``unPL u`rP``uKP``uCPFnPL sFZÀoPLÝ rPcPFnPLAkPPA``ulPP|

uHP``udPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL uyP HÖÀeOL`, nPLmFUE`cPF, SPFÈ÷PrP çpPOLBÖOE`tPO asFUrPrPA vhPF``uÓLçLdPLrP SPFÀePq E`CPFlPP| vhPFÓLçLdPL tPOA``udPLrP HPæjPL ªPArPA HPDPF kPPrP``ulP jPLlP CUFWvPF``utPO TP``ukPPP| ePrP yUEÀoPLÝsPFËPtPO HPzAKPzA ePvhPF uyP ePvhPF sPFHP asFUrPrPA HÖE`êPL hPFHPArP çpPOLAkFÖOE`tPOkPP HPADPFA mPFAÀeOL`P| tPOAvhPF sPFHPvhPF çpPOLAkFÖOE`tPOkPP SPFEÀoPLÝrP E`HPkPPASPF oPF gOUNP yPA uHP``udPL udPLHPtPOA HP``ulP FpOLZE`jPLtPOP|

FpOLUrPANP- vhPFE`tPOhPFAsPFkPPArPrPA gPOÜP HPAE`nPL``u`bPL``uCPFnPL a``unPLkPP ePvhPF çpPOLAkFÖOE`tPOkPP SPFEÀoPLÝgOUE`lP``ukPP E`nPL``u`bPLP| kPPKPnPLoPF tPOA kFUOrPqE`cPFrPoPF pPOLE`rPcPFbPL HPhPFnPL kPP``u`rP a``unPLzrP sPFmPFA``ulPAcPFnPLArP E`HPXPbPLHPéUF hPF``u`bPL``uCPFP| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL HPlPA yPAbPL ahPFlPzArP wvPOpPOLAKPzAnPLP| kPPETPtPO aA``uCPF vhPFÓLçLdPL ugPO´tPOmPFpPOLóPQ ahPFlPzA``ukPP hPFrPNP kPP``u`rPnPL ePHPM RE`XP ugPO´tPO``umPFrP SPFA``upPOL tPOÿArP SPFrPQrP E`HPkFÖOtPO hPFbPLP| tPOArPpPOLrP usPFvhPF E`HPkFÖOtPO SPFrPQrP rPìpPOLAÙPOE`rPtPO hPFbPL- sPFhPF`çLsLPL ucPFAKP hPFbPL vhPF``uÓLçLdPLrP SPFrPQ``u`rPP| ePrPkPPmPF yUEÀoPLÝhPFQnPL, kPPêPLkPPE`ÜPtPO gPO``uÜPrP jPLnPLz E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP çpPOLE`tPO a`çLSPFªPìAoPF upPOLAXPNP kPP``u`rP``uCPFnPL a``unPL``ukPPP| vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL pPOLELÕPLtPO``udPLrP mPF``uDPFz mFZrP, mPFzzkPPsPF²mFUlPArP, lPA``usPFnPL çpPOLBÖOE`tPO mPFÙPOHPz kPP``u`rP``uCPFnPL lPAÈOLpPOLWvPFzEçpPOLbPL E`hPFÓOdLU SPFAãFíPLkPPArPrPA lPAÈOLpPOLWvPFzEçpPOLbPLtPOA HPSPFtPOßvhPF vhPFÓLçLdPLAE`dPL udPLHPtPOA``ukPP ePvhPF rPkPPmPF lPÈOLpPOLWvPFrPì``upPOL E`cPFEÀeOL`tPO kPP``u`rP``uCPFnPLP|

yUEÀoPLÝHPAdPLQ mPFnPLvhPF HUJPF``utPO pPOLArP``uHP vhPFÓLçLdPL ukPPnPL sPFhPF`çLsLPLA¾PPP| vhPFÓLçLdPL aAkPPASPF- aArP aAkPPA``uSPFrP hPFAjPLArP ucPFAKP ukPP nPLA udPL``uKP``uCPF? XPhPF`çLsLPL tPOArPAyUÀoPLÝ aAkPPASPFvhPF sPFhPF`çLsLPLcPF¾FUO vhPFÓLçLdPLP| çpPOLAcPFQnPL çLgPFQ``usPFoPF ePvhPF kPPTPA çpPOLcPFE`lPtPO E`CPFlPP| tPOArPA HP``ulP aAgPOYsPF SPFtPOA¾PPP| ePHPArP ahPFlPzArP kPPTPAWvPFA E`HP``u`ÂLSPFXPNP kPPrPA yPAbPLP| ahPFlPzA aTPYAð uyP BUOE`mPF hPFlP HPA lPAÊPFlP E`dPL``u`bPL kPPXPYNP aTPYAð cPFA``uXPrP wvPOpPOLyUÀoPLÝ kPPrPA yPAbPL nPLA- kPPE`VPFnPL anFU¢PYrP BZOE`mPFP| vhPFÓLçLdPL HPXPYNP kPP``u`rP usPFvhPF BZOE`mPF``ukPP ukPPAmPFlP kPP``u`rPnPL jPLQNPY kPP``u`rPnPL- HÖE`êPLrP ªPArPA vhPFÓLçLdPL ahPFlPzA``utPO çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPL, ePvhPF jPLnPLz E`tPOE`nPL ahPFlPzA``utPO gPOmPFnPL kPP``u`rPnPLP| aAHPArP ePvhPF aTPYE`WvPFoPF çLgPFhPFNP kPPrPA yPAbPLP| ahPFnPL² aTPYAð E`dPLnPL``ukPP lPbPL kPP``u`rP HP``ulP rPAEÀeOL`rP nPLAmPF ahPFlPzAP| utPO``ujPLAmPFbPL sPFE`HPtPOA eýSL÷PyPYzmPFbPL HP``ulP vhPFÓLçLdPL pPOLdPLHPAcPFzP| rPAEÀeOL```ukPP ¾PPbPL HPA jPLQNPY kPP``u`rPnPL HP``ulP vhPFÓLçLdPL aTPYAð sPFE`HPtPOA ahPFlPzAjPLArP, HPzAE`BPOcPFArPQ jPLArP nPLbPLP| ePHPArP E`kPPCUFWvPFA pPOLE`rPúPOArP hPFlP vhPFÓLçLdPLAE`dPL udPLHPtPOArPA ukPPATPA uTP``ukPP eP``usPF``uCPFnPL ePvhPF çpPOL``uSLÔPrPP|

ePKPnPL ePvhPF a``ucPFtPOnPL HPXPYNPkPPArPQ aAkPPASPF``ukPP udPLHPtPOA¸PPA``unPLFpOLZjPLA kPPrPArP wvPOÀoP`LrP ePvhPF uyP a``ucPFtPOnPL aAkPPASPF``ukPP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rPvhPF aAmPFrPA jPLgPOdPLQSL÷P``u`rPrP SPFEÀoPLÝ mPFE`hPFmPFA dPLbPLArP pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPFP| tPOAvhPF aAkPPASPF``ukPP sPF``ucPFtPOnPL uBPO``uHP vhPF``uÓLçLdPLrP wvPOpPOLAsPFnPLAP| ePvhPF aAkPPASPF E`nPL``ujPL a``ucPFtPOnPL hPF``u`bPLoPF jPLgPOdPLQSL÷P``u`rPrP HPXPYNPSPFEÀoPLÝrP E`HPkPPASPFëPOlPP| ePvhPF anPLÙPO kPPrPqNPAmPF``u`bPLrP gOU``uNP FpOLÖETPHPQ HÖE`êPL upPOL``u`bPL SPFQtPOlP, jPLlPSPFAE`lPnPLQ, SPFXPzSPFAE`lPnPLQ, jPLQHPSPFAE`lPnPLQ hPFbPLP| tPOAvhPF aAkPPASPF``ukPP FpOLZjPLA kPPrP``ulP ISL÷PrP``ukPP FpOLZjPLA kPPrPA hPFbPLP| ISL÷PrP``ukPP aAmPFrPA udPLKP``utPO pPOLAvhPF nPLA, E`kPPÙUO tPOÿArP SPFEÀoPLÝ oPF dPLbPLArP pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPF aAmPFrPA ePvhPF çpPOLAkFÖOE`tPOkPP û``uHPESPFêPLzgOUE`lPrP mPFADPFz``umPFP| uyPKPA``unPLvhPF ePvhPF SPFEÀoPLÝrP çpPOLkPPASPF- uyP mPFADPFz``umPFvhPF tPOÿArP çpPOLkPPASPF, tPOAvhPF wvPOpPOLAsPFnPLArP E`HPXPbPLP| tPOA nPLA hPF``ulP tPOÿArP çpPOLE`tPO aAÙPOE`rPkPP BPOEÀoPLÝrP çpPOLkPPASPF HPA ãOOfUOLrPNP hPFbPL nPLAP| jPLgPO``utPO yPA E`kPPCUF mPFhPFð, sFUÓOdPrP, SPFEÀoPLÝmPFAnPL tPOÿArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rP hÖFdPLbPL tÖOâPL hPFbPLP| E`hPFÓOdLUDPF``umPFY E`cPF``uÀoP`LrP HÖEÀoP`L``ukPP ëPOAnPL udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF sPFHPYA``uçLgPFP| ePWvPFAvhPF E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP u`çLSPFîPOtPOArP lP¾PPNPP|

E`hPFÓOdLUDPF``umPFY ISL÷PrP E`BPOnÔP aArP udPLHPtPOA nPLAvhPF ePHPM ISL÷PrPvhPF E`HPSL÷PrPìpPOLP| tPOAvhPF uyPKPA``unPLvhPF tPOÿArP rPìpPOL, usPFKPA``unPLvhPF tPOÿArP FpOLZjPLAP| usPFvhPF a``uTPY vhPFÓLçLdPLAE`dPL udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLA FpOLZNPzmPFbPLP|
ePHPArP aAE`sPF HPrPqNPAE`dPL udPLHPtPOA``udPLrP kPPTPAbPL- HPrPqNP aArP ePkPPjPLnPL aAkPPASPF udPLHPtPOA- 'HÖ' DPFAtUO aAHPrP``uNP, yPA sPFcPFrPAcPFrP E`HPSL÷P``ukPP aAHPrPNP kPP``u`rP aA``uCPF tPOAvhPF HPrPqNPP| tPOAvhPF aAkPPASPF yPKPnPL sPFHPY aAHPrPNPkPPArPQ, tPOKPnPL usPF HPrPqNP- FpOLUrPA``uNP aHPSPFz aAkPPASPF udPLHPtPOA nPLnPL, E`tPOE`nPL jPL``ulPSL÷PrPP| R``u±÷P``udPLoPF ukPPATPAoPF ukPPATPAoPF E`tPOE`nPL jPLlPAEDPFpPOLE`tPO HP``ulP E`cPFE`hPÝtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| tPOArP kPPArPNP uHP``udPL FpOLÖETPHPQrP HPAbPLHPQbPL aAHPrPNP a``unPLkPP jPLAbPLgPOAbPL jPLlP HP``ulP HPE`NPYtPO hPF``u`bPL``uCPFP| R``u±÷P``udPL HPrPq``uNPrP çpPOLADPFAnPLz a``unPLkPPP| tPOÿA``ukPP rPAjPLA HPA sPF`çLmLPAWvPF HP``ulP aE`BPOE`hPFtPO kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL a``unPLkPP pPOLELÕPL``utPOrP mPF``utPO HPrPqNP û``uHPE`dPLkPP wvPOpPOLAsPFkPP``udPLrP çpPOLDPFAnPL udPLHPtPOA E`CPF``ulPnPL, pPOL``u`rP vhPFÓLçLdPL usPFvhPF ëPOAnPL aEDPFkPPArP kPP``u`rPP| upPOL´rPAE`NPkPP kPPAE`hPFnPLQ``utPO aHPSPFz HPrPqNP ¾FUOædP udPLHPtPOAP| aArP ePkPPE`WvPF aAkPPASPF``udPLHPtPOA pPOLjPLYnPLzP| vhPFE`nPLoPF vhPF``uÓLçLdPLrP nPLzAbPL sPFHP kPPAjPL kPP``u`rPnPL ePHPM vhPF``uÓLçLdPLrP a``upPOL¾PPA çpPOLAcPFQnPLP| vhPF``uÓLçLdPLrP nPLAmPF BPOArPtPOHPXPY CPFAwxPFA aArP ukPPATPAoPF unPLvhPFP| aA``uyPYrPA BPOArPtPOHP``uXPY eP``ulP ePrP sFÖE`êPL hPFbPLP| tPOAvhPF vhPFÓLçLdPL pPOLjPLYnPLzrP pPOLrPHPtPOYQP|

ePHPArP sFZyPY``udPLHPtPOA``udPLrP kPPTPA E`kPPCUFWvPFA jPLAnPLArP ucPFêPLA kPPE`rPP| sFZyPY``udPLHPtPOA sPFMKPzAbPL a``unPLkPPP| yPTPA: sFZyPY, sPFE`HPtPOA, FpOLZXPA, E`mPFÀeOL`, ayPYmPFA, BPOgPO, E`HPXUÎP| sFZyPY``ukPP aAmPFrPA u`rPAjPL udPLEKPP| tPOArP pPOLE`rPcPFbPL udPLoPFbPLArP E`HP``uSPFXP dPLrPkPPArP unPLvhPF, yPjUL``uHPY``udPLrP mPFADPFzE`ÓOdPnPLQ SPFAKPArP 34 nPLM aDPFzA``u`bPL `çFHP³PFyP¸PP pPOLA``uVPF kPPtPOgOUE`lP udPLHPtPOArP éUFE`tPO aA``uCPFP| tPOArP mPF``uDPFz rPAEÀeOL`, ÞXPA oPF çpPOLAtPOéUFE`tPOrP pPOLrP kPPtPOgOUE`lP usPF´rP``udPLHPtPOArP éUFE`tPO aA``uCPFP| çpPOLTP``umPF 'BPOgPO', tPOArP pPOLrP 'pOLZXPA' tPOArP pPOLrP 'ajPLYmPFA'- rP éUFE`tPOP| E`HPXUÎéUFE`tPO sPFHP uSPF``uXPP| pPOLELÕPLtPOHPrP sPFtPOz`çFHPtPO sPFAmPF`çLSPFmPFQ ePvhPF cPFArPE`WvPF sFZyPY``udPLHPtPOArP sPFME`¾PPâPL HPzAKPzAbPL HP``ulP``uCPFnPL, "Þ``uXPAdPL``u`bPLrP pPOL``u`rPvhPF çpPOLAtPOßkPPAlP- vhPFhPFA``ukPPvhPF arPq``uNPAdPLbPLkPPAlP kPP``uhPFP| çpPOLAtPOßkPPA``ulPrP pPOLrPvhPF BPO``ugPOAdPLbPL kPPAlP - aTPYAð arPq``uNPAdPL``u`bPLrP pPOL``u`rPvhPF yPKPnPL sFZ``uyPYrP çpPOLkPPASPF a``upPOL¾PPAkFÖOtPO tPOQ`çFHP hPFvhPFbPLA wvPO``uVPF, BPOgPO usPFvhPF kPPA``ulPrP sFZyPYP|"
- " uyP pPOLyPYÙPO sFZ``uyPYrP utPOjPL atUOzçLgPF nPLA hPFbPL, tPOAHPð tPOAdLÖSPF ãO÷PÜP``utPO``ujPLrP sFZyPY``ukPP FpOLZXPA kPP``uhPF, aTPYAð FpOLZXPA BPO``ugPOAdPL``u`bPLrP pPOLrPHPtPOYQkPPA``ulPrP sFZyPYP|"
- "FpOLU``uXPAdPL``u`bPLrP pPOL``u`rPvhPF a``ukPPAYdPLbPL kPPAlP- vhPFÿhPFArP pPOL``u`rPvhPF mPFDPFzAhPÝP| ePvhPF kPPA``ulPrP sFZyPY``ukPPvhPF akPPY HPA ayPYmPFA kPP``uhPFP| ePvhPF ayPYmPFArP a``uéPFvhPF FpOLZHPYAhPÝ uSPFXP hPFbPLP|"
- "mPFDPFzAhPÝkPPA``ulPrP sFZyPY``ukPP E`HPXUÎ kPP``uhPFP|"

E`mPFÀeOL` sFZyPY, E`kPPÙUO E`mPFÀeOL` HPrPq``uNPrP BPOAvhPFP| uHP``udPL uyPKPA``unPL E`mPF``uÀeOL`rP éUFE`tPO usPFKPA``unPLvhPF HPrPq``uNPrP éUFE`tPOP| ePvhPF dLUjPLnPL uHP``udPLrP dLUvhPF çpPOLDPFAnPL udPLHPtPOAP| aAE`dPLtPOz SPF¡P ePvhPF dLUvhPF udPLHPtPOA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì HPArP HPArP HPzHPhÖFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| utPOmPFnPLE`WvPF anPLz udPLHPtPOA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì hPFbPL E`nPLP| çpPOLSLÔP ãO÷PABPOAE`HPkPP BPOA``uHPvhPF aA``usPF- HPrPqNP aAkPPASPF tPO``uHP E`mPFÀeOL` sFZyPY kPPQ kPP``u`rP hPF``ulPnPL? û``utPOEÀoP`LrPQbPL sPFME`hPFtPOAbPL aA``uCPF- E`dPLnPL E`CPFlP nPLA, rPAEÀeOL` E`CPFlP nPLA, jPLgPOð aHPzAkFÖOtPO E`CPFlP, tPOKPnPL udPLHPtPOArPA E`mPFÀeOL` HPrPqNP``ukPP HPlP``ulPnPL- utPOAmPFrPA eP``ukPP E`HPBPOAgPO kPPrPP| E`mPFÀeOL` E`dPLHPA kPPrP``ulPnPL, HPrPqNP rPAEÀeOL` kPPrP``ulPnPLP|
sPFAbPLnPLAcPFAyPY HP``ulP``uCPFnPL, "aéPFM gPO©CPFnPL² sFZyPY ePHP HPrPqNP vhPFE`tPO wvPOcPFz``utPO- sPF E`hPF ãO÷PgPOmPF``unPLnPL rPAEÀeOL`M jPLnPLbPLE`tPOP|" aTPYAð, aéPFgPOAmPFQ sFZyPY``ukPP HPrPqNP HP``ulP, E`tPOE`nPL aApPOLnPLArP gPOmPF``unPLrP ªPArPA rPAEÀeOL`rP sFÖE`êPL kPP``u`rPnPLP| SPFtPOpPOLTP `çFHPA³PF``uNP aA``uCPF- "abPLM E`hPF ulPA``ukPPA E`mPFÀeOL`ßP| a``usPF´ HPrPqNPßP|" aTPYAð vhPFhPF``ulPA``ukPP E`mPFÀeOL`, pPOLrP``ulPA``ukPP HPrPqNPP| HPrPqNP sPFHPY aAHPrPNPkPPArPQ aÓ÷PìkPPArP - E`tPOE`nPL sPFHPYÀeOL`vhPF aA``uCPFnPL, uyPKPA``unPL E`mPFÀeOL` aA``ulPA kPP``u`rPnPL, usPFKPA``unPLvhPF aA``ulPA hPFbPLP| anPLzÀeOL` aÓ÷PìkPPArPP|

sPFE`HPtPOA oPF gPOAbPLÀeOL`Q - sFZyPY``ukPP aAHPArP sPFE`HPtPOAoPF HPlPA hPFbPLP| ePvhPF sPFE`HPtPOA nPLAmPFE`WvPF E`nPL``u`bPL E`kPPCUF çpPOL``uSLÔPrP wvPOðpPOLEÀoP`L hPFbPLP| çpPOLE`sPFªPì gPOAbPLÀeOL`QmPF``uÓFíPL uyPKPA``unPL sPFE`HPtPOA aA``uCPFnPL (tPOðsPFE`HPtUOß) usPFKPA``unPL E`tPOE`nPL ãO÷PbPLM pPOLrP`çFHP³PF pPOLrP``umPFSL÷PrP HP``ulP pPOLE`rPE`cPFtPOP| a``unPL``ukPPvhPF sPFE`HPtPOA a``uTPY jPLgPOð`çLsLPLêPLA``ukPPvhPF uHPA``uJPFnPLP| sPFE`HPtPOA usPFvhPF gPOAbPLÀeOL`QrP udPLHPtPOAP| gPOAbPLÀeOL`Q ukPPHPlPvhPF tPOÿArP éPFHPP| tPOAvhPF aA``ugPO ePkPPE`WvPF sPF``uÓOdP``uhPFrP E`nPLrPsPFnPL kPPrP``utPO hPFbPL ePvhPF sPFE`HPtPOA E`kPP ukPPHPlP ePkPPE`WvPF HÖhPFð jPLwxPFEpPOLLÕPL, nPLA sPFHPY`çLsLPLêPLA, anPLÙPOû``ucPFtPOnPLz pPOLrP``umPFSL÷PrPP|
'sFU' DPFAtUO uTP``ukPP sPFE`HPtÖO SPF¡P wvPOðpPOLnÔP hPF``u`bPL``uCPF, tPOAvhPF sPFE`HPtPOA a``uTPY çpPOLsPFE`HPtPOAP| kPPArP çpPOLsPFE`HPtPOA? E`nPLrPqÀoPLÝkPPArP yPAãFFkPP HP``ulPnPL, "sPFHPYsPFz çpPOLsPFE`HPtPOA"| sPFAbPLnPLAcPFAyPY gPOAbPLÀeOL`QrP HPzAKPzArP sPFmPFbPL HP``ulPnPL, "tPOðsPFE`HPtUOß" aTPYAð 'jPLgPOðçpPOLsPFE`HPtUOß'P| tPOA hPF``ulP sPFE`HPtPOA pPOLrP`çFHP³PF pPOLrP``umPFSL÷PrPP| rPGFUnPLÓOdPnPL BPOôPOAcPFAE`yPY çpPOLmFU``uKPrPA ePkPPvhPF HPzAKPzA kPP``u`rPnPLP| uHP``udPLrP ePkPPëPOA``unPL tPOÿA``ukPP çpPOLjPLApPOLE`tPO HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| aArP ePkPPëPOA``unPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF vhPFÓLçLdPL, HPrPqNP, E`mPFÀeOL`, ayPYmPFA, rPqædP ukPPwvPOvhPF tPOÿArP E`HP``u`rPADPFQ hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| jPLlP HPAbLU tPOÿArP aA¸PPAkPPArPQ, anPLz udPLHPtPOArPA tPOÿArP anFUgPOAmPFQP|HPrPqNP, E`mPFÀeOL`, ayPYmPFA, aE`dPLE`tPO oPF HPsFUgPONP tPOÿArP éUFE`tPO kPP``u`rPnPL- E`tPOE`nPL çpPOLATPYnPLArP HPéUF ISL÷PrP; aAmPFA``udPLrP kPPAmPFz HPéUF sPFHP dPLAnPL kPP``u`rPnPLP| E`tPOE`nPL BZOHP``unPLrP çpPOLjPLApPOLE`tPOP| kPPTPAgOUE`lP uyPnPL ukPPHPlP pPOLrP``umPFSL÷PrP``ukPPvhPF uHPAJPFAbPLP|
anPLzE`dPL``ukPP HPlPA yPAbPL R``u±÷P``udPLrP sFZ``uÀoPLÝrP ePkPPE`WvPF lP¾PPNP ePvhPF uyP, yPKPnPL uyP udPLHPtPOA éUFtPO hPFnPL, tPOKPnPL E`tPOE`nPLvhPF sPFkPP``ulPrP HPwxPF hPF``u`bPL oPF``uVPFnPLP| sPFE`HPtPOA uyP sFZyPY E`hPF``usPF``uHP E`HP``uHPE`cPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL tPOA R``u±÷P``udPLrP a``unPLkPP ëPOA``unPLvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| yPTPA:
1) cPFtUOTPY mPFLÕPL``ulPrP cPFtUOdPLYSPF sFZ``uÀoPLÝrP E`ªPtPOQbPL R``ukPPP|
2) sFZ``uyPYrP nPLzAbPL tPOÿArP rPìpPOL oPF E`kPPrPNP (çpPOLsFUHPnÔPÀoPLÝE`BPOjPLYgPOð) cPFtUOTPY mPFLÕPLlP, 53 nPLM sFZÀoPLÝ tÖOtPOQbPL RkPP
3) yPAãFFkPP HP``ulPnPL, "yPKPnPL aAkPPASPF uTP``ukPP aÓ÷PìkPPArP ugPO``uCPF, rPE`åÉP E`HPkPPQNPY hPF``u`bPL``uCPF, usPFvhPF sPFE`HPtPOArP kPPAlPP|" sPFAbPLnPLAcPFAyPY HP``ulPnPL, "wvPOdPL``u`bPLrP FpOLZ``uHPY uyP mFZEÀoP`LY, usPFvhPF sPFE`HPtPOA, wvPOdPLbPL uTP``ukPP aéPF pPOLyPYÙPO uyP mFZEÀoP`LY, usPFvhPF sFZyPYP|"
4) tPOAvhPF udPLKPA ugPOlP eP``udPLrP mPF``utPO sPFE`HPtPOA pPOLrP`çFHP³PF nPLnPLP|

aArP ePkPPE`WvPF çpPOLmPFANP - pPOLrP`çFHP³PFHPAdPLQrPA ISL÷PrP``ukPP E`nPLrPAkPPArP HP``ulPnPL, aTPHPA E`HPSL÷PrPìpPOLP| E`kPPÙUO sPFE`HPtPOA anPLz udPLHPtPOA``udPLrP mPFtPO sPFAkPPArPP| E`tPOE`nPL E`hPFrPNPzA¾PP, E`hPFrPNPzhPFéPF, E`hPFrPNPzE`jPLhUF, E`hPFrPNPzpPOLAE`NP, sFUpPOLAE`NP, sFUE`jPLhUF, mPFÓLçLdPLE`jPLhUF, hPFE`rP``ukPPSPF vhPFtPOzAE`dPL SPF``u¡P HPE`NPYtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP|

tPOAvhPF mPF``unPL hPFbPL, sPFE`HPtPOA pPOLrP`çFHP³PF nPLnPL, jPLwxPFEpPOLLÕPL sFZyPYP| tPOA hPF``ulP gPOAbPLÀeOL`QrP 'tPOðsPFE`HPtUOß' SPF``u¡PrP mPFA``unPL E`kPP dPLÿAwxPFAbPL? gPOAbPLÀeOL`Q HPéUFE`WvPF HUJPF``utPO pPOLArP``ulP sPFHP ªP``uÓOdPrP aHPsPFAnPL hPFbPLP| gPOAyPÀeOL`Q aArP E`kPPCUFvhPF nPLbPL, R``u±÷P``udPLrP ePkPPE`WvPF RkPPP| tÖOtPOQbPL mPFLÕPL``ulPrP 62- tPOmPF sFZ``uÀoPLÝ 18- E`WvPF RkPP aA``uCPFP| dPLSPFmPF RkPP ePvhPF gPOAbPLÀeOL`QP| ePvhPF sFZ``uÀoPLÝrP RE`XP E`HPSL÷PAE`mPFÀeOL` - vhPFÓLçLdPL, HPrPqNP, HÖhPFãPOpPOLE`tPO, FpOLZXPA, sPFE`HPtPOA, usPFAmPF, E`mPFÀeOL`, HPrPqNP ePvhPF sFZ``uÀoPLÝrP udPLHPtPOAP| E`HPSL÷PAE`mPFÀeOL` ePvhPF sFZ``uÀoPLÝ eP``udPLrP éUFE`tPO kPP``u`rP``uCPFnPLP| sPFE`HPtPOA, HPE`ÓOdPtPO udPLHPtPOA``udPLrP ePkPPjPLnPLP| uyP RkPPE`WvPF``ukPP gPOAbPLÀeOL`Q HPlPA hPFbPL, tPOA tPOÿArPvhPF éPFHPP| dPLSPFmPF RkPPE`WvPF:
"tPOðsPFE`HPtUOHPY``u`rPNPzM BPOgPOY udPLHPsPFz DPFQmPFE`hPF EDPF``u`bPLA u`bPLA nPL: çpPOL``ucPFAdPLbPLAð" - aTPY:
sPFE`HPtÖO``udPL``uHPrP HPrPNPQbPL utPOjPL aAmPFrPA DPFzAnPL kPPE`rP, E`yPE`nPL aAmPFA``udPLrP HUE`ªPìHÖEÀoP`L dPLAnPL kPP``u`rPnPLP|

yPKPnPL vhPFÓLçLdPL, HPrPqNP, E`mPFÀeOL`, usPFAmPFAE`dPLrP sPF``uËP sPFE`HPtPOA éUFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL, tPOKPnPL E`tPOE`nPL pPOLrP`çFHP³PF nPLA hPF``u`bPL sFZyPY hPFHPArPvhPF sPFÆPFAHPnPLAP|

ePvhPF RkPPE`WvPFrP nPLAmPF gPOAbPLÀeOL`Q ukPPnPL? gPOAbPLÀeOL`Q ePkPPE`WvPF CPF``uÓOdPrP nPLAmPFP| 62- tPOmPF sFZ``uÀoPLÝrP çpPOLTPmPF E`tPOnPLE`WvPF RkPP EÀeOL`êULpPOL CPF``uÓOdP rPE`cPFtPOP| HPAkPPQ pPOL``unPLrPE`WvPF gPOAbPLÀeOL`Q©CPF``uÓOdPP| ePvhPF RkPPE`WvPFrP çpPOLADPFAnPLz aA``uCPF HP``ulP ePE`WvPF gPOAbPLÀeOL`Q nPLA``umPF çpPOLcPFE`lPtPOP| ePrP çpPOLADPFAnPLz ePrP aTPY``ugPO´rP``uHPrP jPLnPLzP| BPOArPtPOHP``uXPY çpPOLDPFAnPL RE`XPrPA yPKPnPL `çFHP³PFHPAdPLQ hPF``ulPnPL aArP `çFHP³PFHPAdPL uHPdPLmFZlPkPP HP``ulP çpPOLcPFArP kPPrP``utPO cPFAvhPF``ulPnPL, tPOKPnPL uTP``ukPPvhPF gPOAbPLÀeOL`QrP aTPY aArP sFZyPY nPLbPL - `çFHP³PFvhPF hPFlP ePHPM `çFHPA³PFNPmPFLÕPLlPQ``utPO tPOAvhPF çpPOLcPFE`lPtPO hPFlP- ePHPM gPOAbPLÀeOL`Q çpPOLADPFAnPLz upPOLlPP| RE`XP uyP aTPYvhPF kPP``u`rP TPAkFUOnPL nPLA ukPPnPL, yPKPnPL `çFHP³PFpPOL``u¾PP gPOAbPLÀeOL`Q HPzHPhÖFtPO hPFlP tPOA sPFnPLAtPOnPL DPFmPFY wvPOpPOL``uyPAgPOQ oPF E`cPFÀoP`LSFUE`ªPìkPPArPkPP hPFlP ePHPM usPFvhPF aTPYvhPF çpPOLcPFE`lPtPO TPAkPPlPP| tPOA``utPO E`hPFÓOdLUDPFmPFY oPF `çFHPA³PFNP wvPOBPO``u`bPLrPvhPF ugPO´rPHPP|

HPAbLU``udPLHPtPOArPA - HPAbLU HPA HPAtPO; E`ªPtPOQbPL mPFrPqdPLgPONP- HPAbLU sFZ``uyPYrP mPFtPO aAmPFA``udPLrP E`nPLtPOzpPOLE`rPE`cPFtPOP| upPOL´rPAE`NPkPP udPLHPtPOA``udPLrP mPF``uDPFz HPAbLU pPOLHPnPL nPLAmPF DPFArPNP kPP``u`rP``uCPFnPL ePHPM vhPFÓLçLdPLAE`dPL udPLHPtPOA``udPLrP mPFtPO ePkPPjPLnPL E`dPLkPPpPOLAlPP| çpPOLcPFE`lPtPO udPLHPtPOA``udPLrP mPF``uDPFzvhPF ePrP ëPOAnPLP| E`kPPÙUO mPFrPqdPLgPONP HPAbLUrP mPFtPO nPLnPLP| HPAbLU sPFADPFArPNP HPAtPOAsPF, mPFrPqdPLgPONP JPFwxPFP| nPLAmPFE`WvPF sPFHPYÀeOL`vhPF HPhZFHPcPF``unPL aA``uCPFP| ePrPA sPFMKPzAbPL 180 jPLnPLP| kPPKPnPLoPF eP``udPLrP rPqædPoPF HPlPA hPFbPLP| JPFwxPF HPwxPF SPF¡P kPP``u`rP, ePvhPF jPLnPLz eP``udPLrP rPqædP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP|
tPOArP pPOLrP aEgLÔP``udPLHPtPOA- E`tPOE`nPL aAmPFA``udPLrP kPP``uCPF sFUpPOLE`rPE`cPFtPOP| R``u±÷P``udPL aArP ePkPPE`WvPF udPLHPtPOA aA``uCPFnPL - tPOÿA``ukPP kPPKPnPLoPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO kPPKPnPLoPF HPA `çFHP³PFNPãPOpPOLE`tPO HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO udPLHPgOUrPq aTPHPA aAkPPA``uSPFrP ePkPPE`WvPF tPOArPAP| usPFAmPF``ukPP cPFÓLçLdPL HPlPA hPFbPLP| E`kPPÙUO R``u±÷P``udPL usPFAmPF cPFÓLçLdPL nPLnPL, usPFAmPFrP``usPFrP udPLHPtPOAP| aSL÷PQªPbPL FpOLUrPANP, vhPFE`tPOhPFA``usPF aESL÷PnPLQkFUOmPFArP HP``ulP KPzAtPOP| kPPETPtPO aA``uCPF tPOÿArPA sFZ``uyPYrP oFýrP``usPF aESL÷PnPLQrP gPO``uBPOY jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| aAHPArP ePmPFnPLoPF HPlPA hPFbPL tPOÿArPA uSPFXP rPAEÀeOL`rP udPLHPtPOA; ÞXPArP FpOLZHPYgPOAmPFQ udPLHPtPOAP|
FpOLUrPANP, vhPFE`tPOhPFA``usPFrP E`HPSL÷PkPPmPFYA R``u±÷P``udPLrP ñPLêPLA’ aTPYAð udPLHPtPOA``udPLrP kPPAE`rPgPOrPP|
aArPoPF ePkPPjPLnPL R``u±÷P``udPLrP udPLHPtPOA yPmPFP|

ePtPO¾PP``uNP R``u±÷P``udPLrP udPLHP``udPLHPQ``udPLrP umPFAWvPFAmFUE`WvPF ePkPPWvPFA pPOLE`rPcPFbPL pPOLAoPFbPLA ugPOlPP|

(cPFlP``uHP)

kPPmPFlPA rPAbP L

pPOLHPÓ÷PìE`WvPF E`lPKP``utPO E`HP``uSPFXP kPP``u`rP nPLQ``ucPFrP çLgPFÚPFgOUE`lPrP sPFAhPFAyPz unPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF:
(1) 'udPLHPtPOÀoFüOL oPF E`hPFÓOdLUDPFmPFY' : HPE`ÌPOmPF rPcPFnPLAHPlPQ
(2) wvPOpPOLE`nPLXPdPL- aKPLÕPL sPFMãFFkPPrPNP: atUOlPcPFÓLçLdPL usPFnPL, sPFQtPOAnPLATP tPOÀoFüOLBZOXPNP oPF
mPF``uhPFSPFcPFÓLçLdPL uGPLAXP kPPtÖOYkPP anFUE`dPLtPO oPF sPFÈOLpPOLAE`dPLtPO, hPFrPfPO çpPOLkPPASPFnPLQ, kPPlPkPPAtPOA|