``uHPdPL-wvPOpPOLE`nPLXPdPL
oPF sPFnPLAtPOnPL E`hPFÓOdLUDPFmPFY
(3)
(anPLzAnPLz
anFU``u©CPFdPL)
û``uHPE`dPLkPP
DPFmPFY aAsPF``ulP kPPQ E`CPFlP, tPOArP yPTPATPY
mPFmPFY E`kPP,tPOA uTP``ukPP HPtPOYmPFAnPL E`hPFÓOdLU
DPFmPFY kPPQ kPP``u`rP sFÖE`êPL hPFlP
tPOArP ePkPPWvPFA rPqpPOL``u`rPKPA ePHPArP aAÿkPPArP
ucPFêPLA kPPE`rPP|
aAmPFrPA çpPOLTPmPF oPF E`ªPtPOQbPL
BPOA``ugPOrP aA``ulPAcPFnPLAbPL udPLKPlPAmPF uyP
uHP``udPLrP udPLHP udPLHPQrPA sPFHP a``ucPFtPOnPL
jPLwxPF pPOLdPLATPYP| uHP``udPL ukPPnPL ePrPkPPmPF
jPLwxPF a``ucPFtPOnPL pPOLdPLA``uTPYrP wvPOpPOLAsPFnPLA?
ukPPATPA uTP``ukPP ePvhPF wvPOpPOLAsPFnPLArP wvPOðpPOLEÀoP`L,
kPPArPNPvhPF HPA kPPQ?
aAåcPF``uyPYrP
kPPTPA ePvhPF uyP ukPPHPlPmPFAÀeOL` û``uHPE`dPLkPP
E`hPFÓOdLUrPAvhPF ePvhPF sPFHP vhPFÓLçLdPLAE`dPLrP
wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrP``utPOnPL nPLA, FpOLÖETPHPQrP
a``unPLkPP sPFBPOz oPF asPFBPOz jPLAE`tPO oPF eP``udPLrP
wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrPtPOP| tPOA``udPLrP mPF``uDPFz
udPLHPtPOA``udPLrP nPLAmPF E`BPOnÔP, E`kPPÙUO
wvPOpPOLAsPFz udPLHPtPOA ePkPPvhPFP| çpPOLAcPFQnPL
aAyPY jPLAE`tPO uTP``ukPP jPLAtPO uyPAnPL, u`rPAmPFAnPL
çpPOLBÖOE`tPO jPLAE`tPOrPA ukPPHPlPvhPF
nPLbPL, E`hPFÓOdLUrPA uyP jPLAE`tPO uTP``ukPP
wvPOðpPOLnÔP hPF``u`bPL``uCPF, tPOArPAoPF
usPFvhPF jPLAE`tPO uTP``ukPP jPLAtPO ePHPM ePkPPvhPF
udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLA uyP oPF``udPLrP mPF``uDPFzoPF
çpPOLcPFE`lPtPO TPAkPP``uHP-_tPOA KLUHP ePkPPWvPFA
aAåcPF``uyPYrP kPPTPA nPLbPLP|
KLUHPvhPF aHPAkPP kPPrPA E`HPXPbPLE`WvPF ePvhPF,
uyP sPFHP jPLAE`tPOrP sPF``uËP aAyPYHPMSPFQbPL``udPLrP
HPMSPFgPOtPO, ëPOAnPLgPOtPO HPA anPLz ukPPA``unPLA
rPkPPmPF eýE`tPOhPFAE`sPFkPP sPFÈ÷PÓ÷Pì
unPLvhPF, tPOArPAoPF ePvhPF sPFHP vhPFÓLçLdPLAE`dPL
udPLHPtPOArP wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrPtPOP| aA``umPFE`rPkPPA,
aAEçFfPOLkPPA, a``uæFêPLE`lPbPLA,
u`rPAmPF, çLgPFQsPF, cPFQnPL çpPOLBÖOE`tPO
udPL``uSPFoPF ePvhPF sPFHP udPLHPtPOA``udPLrP wvPOpPOLAsPFnPLA
çpPOLcPFE`lPtPO E`CPFlP, vhPFE`tPOhPFAsPF
GPLAWvPF``ulP ePrP çpPOLmPFANP pPOLAoPFbPLA
yPAbPL, yPA``udPLrP vhPF``u©CPF tPOArPA pPOL``uwxPF
E`nPL``utPO pPOLA``u`rPnPL, ulPKPAE`WvPF``ukPP ePvhPF
HPzApPOLA``u`rP wvPOdPLAhPFrPNP E`dPL``u`bPL aArP
HPwxPF kPPrPlPAmPF nPLAP|
uHP``udPL dPLzAHPA oPF FpOLÖETPHPQrP E`kPP tPOAðpPOLyPY -
aAkPPA``uSPFrP ePkPPE`WvPF nPLAmPF dLUz HPA udPLz´P| ePvhPF dLUz HPA udPLz´ uHP``udPL HPE`ÓOdPtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL E`kPPÙUO aAkPPA``uSPFrP ukPPAnPL rPìpPOL tPOA HPlPA unPLvhPFP| aAkPPA``uSPFrP mPFtPO FpOLÖETPHPQrPoPF uéPFAÀeOL` aA``uCPF uHP``udPLP| aAkPPASPF udPLHP ePHPM FpOLÖETPHPQ udPLHPQ HP``ulP éUFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL ePkPPvhPF sPFA``uTPP| aAkPPASPF tPOAvhPF FpOLUrPqXP ePHPM FpOLÖETPHPQ ãFíPLQP| ePÿrPAvhPF jPLQ``uHPrP EpPOLtPOA mPFAtPOA HP``ulP HPzAKPzA upPOL``u`bPL``uCPFnPLP| aAmPFrPA aAjPLoPF FpOLÖETPHPQ``ukPP mPFA HPE`lP, E`kPPÙUO aAkPPASPF``ukPP EpPOLtPOA HP``ulP wPOAkPP``utPO BUO``ulP ugPOE`CPFP| û``uHPE`dPLkPP RE`XPrPA aAkPPASPF``ukPP EpPOLtPOA oPF FpOLÖETPHPQ``ukPP mPFAtPOA HP``ulP sPF``uÈ÷PADPFnPL kPPrP``utPOnPLP| ePvhPF EpPOLtPOA çLgPFQkPP``udPLrP Zeus Pater ePHPM u`rPAmPFAnPL``udPLrP Jupitar|
ePE`dPL``ukPP E`hPFÓOdLU
dPLSPFYnPLSPFAãFíPL mPF``utPO aAkPPASPF
pPOLÏPOBZO``utPOrP ePkPPE`WvPFP| ePE`WvPF aAE`dPLmPFP|
aAkPPASPF uTP``ukPP HPAbLU, tPOA uTP``ukPP utPOjPLß,
utPOjPLß uTP``ukPP jPLlP, jPLlP uTP``ukPP
E`¾PPE`tPOP| R``u±÷PdPLsPFME`hPFtPOAbPL,
eP sPFHP kPPTPA unPLvhPF, uyP``uhPFtUO dPLSPFYnPLSPFAãFíPL
ePrP E`HPXPbPLHPéUF nPLbPLP| E`kPPÙUO
eP kPPTPA HPlPA aA``uCPF uyP aAkPPASPF uTP``ukPP
sPFHPYBZO``utPOrP wvPOðpPOLEÀoP`LP|
tPOAvhPF vhPFÓLçLdPL aAkPPA``uSPFrP
HÖE`êPLkPPArPkPP mFZEÀoP`LY, HPrPqNP
aAHPrPkPP mFZEÀoP`LY, aE`dPLE`tPO anPLÙPO
mFZEÀoP`LY, dLUz HPA udPLzÝ jPLnPLkPP
mFZEÀoP`LY, FpOLÖETPHPQ mPFAtÖO
mFZEÀoP`LYP| E`HP¸PPAnPLsPFÈOLÉPtPO
BPOA``uHP aAkPPASPFvhPF sPFHP E`kPPCUFrP sFÖE`êPLkPPArPkPP
ePWvPFA yUEÀoPLÝçLgPFAhPFz
nPLA hPF``ulPoPF aAE`dPL FpOLÖETPHPQ``utPO
ePWvPFAvhPF sPFHPAvhPF ãO÷PQkPPArP
kPP``u`rPE`CPFlPP| sPFHP aAE`dPL DPF``umPFY aAkPPASPF
jPLnPLkPP, a``unPLkPP DPF``umPFY aAkPPASPFvhPF ISL÷PrPP|
uHP``udPL udPLz´
ãO÷PAmPFQ oPF FpOLÖETPHPQ ãFíPLQP|
çpPOLAcPFQnPL çLgPFQkPP``udPLrP mPF``uDPFzoPF
aAkPPASPF ãO÷PAmPFQ oPF FpOLÖETPHPQ
ãFíPLQP| çLgPFQkPP FpOLUrPA``uNP
udPLz´ SPF¡PvhPF
Zeus, E`kPPÙUO E`tPOE`nPL FpOLÖETPHPQrP
ãO÷PAmPFQ nPLnPLP|
Ouranos pPOLE`tPO Garia
udPLHPQrPP|
Garia sPFMãFFkFÖO``utPO '``ugPOA'
hPF``u`bPL``uCPF ePHPM aTPY FpOLÖETPHPQ sPFHPAvhPF
jPLA``unPLnPLP| Ouranos
'udPLz´' nPLnPL, E`tPOE`nPL HPrPqNPP| aAHPArP
HPrPqNPoPF aAkPPASPF- usPFvhPF a``uTPY çLgPFQkPP
FpOLUrPA``uNPoPF aAkPPASPF FpOLÖETPHPQrP ãO÷PAmPFQP|
wvPOÀoP`LrP aA``umPFE`rPkPPA, aAEçFfPOLkPPArP
a``unPLkPP jPLAE`tPOrP mPF``uDPFzvhPF aAkPPASPF``udPL``uHPrP
FpOLZjPLA çpPOLcPFE`lPtPO E`CPFlPP| cPFQnPL
jPLAE`tPOrPAoPF aAkPPASPF``ukPP jPLnPLkPP HP``ulP
çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPP``u`rPE`CPFlP
ePHPM aAkPPASPFHPAcPFkPP SPF¡P``ukPPvhPF ISL÷PrPHPAcPFkPP
SPF``u¡P pPOLE`rPNPtPO kPP``u`rPE`CPFlPP|
ePBPOA``uHPvhPF aAyPY jPLAE`tPO oPF anPLzAnPLz a``unPLkPP
jPLAE`tPOrP mPF``uDPFz aAkPPASPF EpPOLtPOA, FpOLÖETPHPQ
mPFAtPOA oPF aAkPPA``uSPFrP ãFíPLQ
ePHPM ePvhPF dLUvhPFePrP E`HPHPA``uhPF HPA sPFM``uyPA``ugPO
jPLQHP sFÖE`êPL ePvhPF DPFArPNPA çpPOLcPFE`lPtPO
hPFbPLP| çpPOLkFÖOE`tPO oPF FpOLUrPqXP
ePvhPF tPOÀoFüOL hPFbPL``utPOA ePvhPF
DPFArPNPArPvhPF fPOsPFlPP|
ePvhPF aA``ulPAcPFnPLA``uSPF``uXP dLUE`WvPF mFZlP
kPPTPA wvPO``uVPF aA``usPF:
1) E`HPE`BPOnÔP û``uHPE`dPLkPP udPLHPtPOArPA E`HP``uSL÷PrP nPLAnPLA E`HPkPPASPF mPFAÀeOL`P|
2) ukPPHPlP BPOArPtPOHPXPY nPLbPL, FpOLÖETPHPQrP çpPOLAbPL sPFHP ëPOA``unPLvhPF eP``udPLrP wvPOpPOLAsPFnPLA çpPOLcPFE`lPtPO E`CPFlPP|
aA``ugPOoPF HP``ulPE`CPF aAHPArPoPF HPE`lP sPFËPE`tPO rPAKPArP jPLnPLz, ukPPnPL eP rPkPPmPF DPFArPNPAgOUE`lP hPF``u`bPLE`CPFlP ePHPM wvPOpPOLAsPFnPLA HPzApPOLArPE`WvPF kPPQ jPLAnPL``utPO pPOLArP``ulP DPF``umPFYrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP ePkPPWvPFA sPFËPtPO HPzAKPzA pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| çpPOLTPmPF çpPOLSLÔP - DPF``umPFYrP wvPOðpPOLEÀoP`LP| FpOLÖETPHPQ``utPO sPFHP mPFAnFU``uXPrPvhPF ePkPPWvPFA DPFmPFY aA``uCPFP| E`HPE`BPOnÔP DPFmPFYçpPOLcPFArPkPPrPA çpPOLcPFE`lPtPO DPF``umPFYrP wvPOnÔPE`tPO sPFADPFnPL kPP``u`rP``uCPFnPL, sFÖE`êPL kPP``u`rPnPL E`nPLP| DPF``umPFYrP sPFMãFFkPPArPkPP aA``uCPFnPL E`kPPÙUO `çLsLPLêPLA udPLKPA yPAbPL nPLAP| sFÖãOFWvPF DPFmPFY unPLvhPFP| sPFHP DPFmPFYvhPF pPOLrPÈOLpPOLrPAgPOtPO, kPPKPnPLoPF tPOA sPFMãFFkFÖOtPO HPA mPFAE`jPLYtPOP|
FpOLÖETPHPQ``utPO
jPLQHP kPPQ kPP``u`rP ePHPM ukPPATPA uTP``ukPP ePlP
ePvhPF çpPOLSLÔP uyPmPFnPL aA``uCPF
utPOmPFE`nPL aA``uCPF DPF``umPFYrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP
çpPOLSLÔPP| jPLQHP sFÖE`êPLrP
û``uHP¸PPAE`nPLkPP wvPOÀoP`L``u`rPrP
mPFtPO DPFmPFY sFÖE`êPLrPoPF ePkPPE`WvPF
û``uHP¸PPAE`nPLkPP HPzAKPzA TPAkPPA
dPLrPkPPArPP| E`HP¸PPA``unPLrP çpPOLTPAbPL
E`HP``uSPF``uXPrP lP¾PPNP udPL``uKP sPFADPFArPNP
lP¾PPNP E`nPL``udPLYSPF kPPrPA hPFbPLP|
û``ucPFtPOnPLzHPAdPL
- RE`XP HPE`ÌPO``umPFrP
mPF``utPO ePvhPF çpPOLNPAlPQ``utPO DPF``umPFYrP
wvPOðpPOLEÀoP`L sPFADPF``unPL vhPFwvPO``u`rPApPOLQbPL
pPOLELÕPL``utPOrPA nPLAnPLA mPFtPO HPzÀoPLÝ
kPP``u`rP``uCPFnPL yPA tPOÿArP kPPA``uCPF sPFHP
sPFmPFbPL çLgPFhPFNP``uyPAgPOz HP``ulP E`HP``uHPE`cPFtPO
hPFbPL E`nPLP| tPOÿArP mPFtPO HPA pPOLTP anFUsPFÓ÷PìAnPL
kPP``u`rP ePvhPF çpPOLsPFËPE`WvPFrP
aA``ulPAcPFnPLA kPPE`rPP| E`tPOE`nPL HP``ulP``uCPFnPL
DPF``umPFYrP mFZlP jPLAnPL``utPO ugPO``ulP sPFBPOz
jPLAE`tPOrP DPF``umPFYrP mPF``uDPFz anFUsPFÓ÷PìAnPL
nPLA kPP``u`rP a- sPFBPOz jPLAE`tPOrP DPF``umPFYrP
anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPrP``utPO
hPF``uHP kPPArPNP sPFBPOz jPLAE`tPOrP DPF``umPFYrP
çpPOLTPmPF aHPëPOA aArP unPLvhPF, tPOArP
DPFmPFY a``unPLkPP FpOLUrP``unPLAP| uyPmPFnPL, gPOACPF
kPPQ kPP``u`rP hPFlP, tPOA aÌUOrP udPL``uKP
uyPmPFnPL uHPAJPFA yPAbPL HÖªPì
HÖ¾PP udPL``uKP tPOA uHPAJPFA yPAbPL
nPLA usPFrPkPPmPFP|
mPFAnFUXP sPFBPOz hPFHPArP aA``ugPO yPtPOvhPF amPFAE`jPLYtPO TPAkFUOkPP nPLA ukPPnPL ePkPPWvPFA kPPTPA HUJPF``utPO pPOLArPtPO sPFhPF``ujPLvhPF uyP SPFrPQrP uTP``ukPP û``ucPFtPOnPLz FpOLÖTPkPP ePkPPE`WvPF HPéUFP| jPLQE`HPtPO aHPëPOAbPL ePkPPE`WvPF mPFAnFUXP KPA``u©CPF, cPFlP``uCPF, sPFHP kPPAjPL kPPrP``uCPF, E`kPPÙUO mPF``u`rP ugPO``ulP aArP E`kPPCUFvhPF usPF kPPrP``utPO pPOLArP``uCPF nPLAP| mFÖtPO aHPëPOAbPL tPOArP SPFrPQrP jPLQE`HPtPOAHPëPOArP mPFtPOvhPF aA``uCPF, sPFHP aËP çpPOLtPOzËP E`HPdPLzmPFAnPL, E`kPPÙUO usPF tPOArP ukPPAnPLWvPFAvhPF HPzHPhPFArP kPPrP``utPO pPOLArP``uCPF nPLAP| ePkPPWvPFA E`kPPCUF tPOArP aArP unPLvhPF, yPArP HP``ulP usPF ePtPOE`dPLnPL sPFcPFlP E`CPFlPP| tPOAvhPF asPFBPOz mPFAnFUXPoPF HUJPF``utPO pPOLArPtPO SPFrPQrP CPFAwxPFAoPF jPLQ``uHP aArP ePkPPWvPFA E`kPPCUF aA``uCPF yPArP SPFEÀoPLÝ``utPO jPLQHPñPL, SPFrPQ``u`rPrP SPFEÀoPLÝ``utPO jPLQHPñPL nPLbPLP| sPFBPOz hPFHPArP pPOLrP mPFAnFUXP ePrP nPLAmPF udPLbPL çpPOLANP HPA jPLQHPnPLP| ePWvPFAoPF usPFvhPF aAE`dPLmPF mPFAnFUXP HUJPF``utPO pPOLA``u`rP gPOACPFpPOLAlPA``utPO ePmPFnPLvhPF ePkPPWvPFA E`kPPCUF aA``uCPF yPA TPAkPP``ulP fUOLlP hPFbPL, fPOlP hPFbPL, nPLtUOnPL pPOLAtPOA gPOjPLAbPL, usPFWvPFA nPLA TPAkPP``ulP gPOACPF SFUE`kPP``u`bPL mPF``u`rP yPAbPLP| atPOePHP gPOACPFpPOLAlPArPoPF jPLQHPnPL aA``uCPFP| tPO``uHP mPFAnFU``uXPrP sPF``uËP pPOLATPYkPPz gPOACPFpPOLAlPA vhPF©CPFA ªPArPA ukPPAnPL kPPAjPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA uyPmPFnPLE`WvPF mPFAnFUXP pPOLA``u`rP- cPFlPA``ufPOrPA, SPF¡P kPPrPA vhPFtPOzAE`dPLP| atPOePHP aAE`dPL HPA a- sPFBPOz mPFAnFUXP ¸PPA``unPLrP E`sPFÿE`wxPFrP ePkPP DPFApPOL wvPOVPFlPP| mPFAnFUXP sPFBPOz hPF``u`bPL ePvhPF E`HP``uSPFXP aHPëPOArP nPLAmPF udPLbPL 'û``ucPFtPOnPLz'P| mPFAnFUXP mPFArPA ugPO``ulP tPOArP SPFrPQrP E`kPPCUF¾PPNP aÙPOtPO TPA``ukPP, E`kPPÙUO û``ucPFtPOnPLz TPA``ukPP nPLAP| tPOKPnPLvhPF mPFAnFUXP HUJPF``utPO pPOLA``u`rP û``ucPFtPOnPLz ePkPPWvPFA aAlPAdPLA HPéUFP|
ePKPnPL aAE`dPL mPFAnFU``uXPrP mPF``unPLoPF ePvhPF çpPOLSLÔP E`nPLåcPFbPLvhPF ujPL``ugPOE`CPFlP uyP SPFrPQrP nPLA TPAkPP``ulPoPF ePvhPF û``ucPFtPOnPLz TPA``ukPP E`kPP nPLAP| ãO÷P``upFÔP SPFrPQrP ePkPP jPLAbPLgPObPL TPA``ukPP, û``ucPFtPOnPLz aArP ePkPP ëPOA``unPL yPAbPL, uHPwxPFAbPL, nPLAnPLA kPPAjPL kPP``u`rP- eP rPkPPmPF wvPOpPOLlPE`¢Pì çpPOLAbPL sPFkPP``ulPrPvhPF hPFbPLP| aArP ePkPPE`WvPF DPFArPNPA mPFAnFUXP sPFmPFbPL sPFmPFbPL BUOtPO udPL``uKP- tPOA mPFE`éPF``uúPOrP u`rPAgPO HPA BUOlPHPSPFtPOß uyP kPPArP``uNPvhPF uhPFAkPP, aAE`dPL mPFAnFUXP BPOAHPtPO mPFrPA mPFAnFU``uXPrP BUOtPO yPKPnPL ukPPwvPO ukPPwvPO udPL``uKP tPOKPnPL SPFrPQrP ugPO``ulPoPF û``ucPFtPOnPLz TPA``ukPPP| ePvhPF aAE`dPL E`HPSL÷PAsPF uTP``ukPPvhPF pPOLrP``ulPA``ukPP E`HPSL÷PAsPF ePHPM DPF``umPFYrP sFZÀeOL`pPOLAtPO hPFbPL ePKPAnPL uTP``ukPPvhPFP|
aAE`dPLmPF mPFAnFUXP, yPA``ukPP E`nPLjPL vhPF©CPFA anFUyPAbPLQ kPPAjPL kPPrP``utPO udPL``uKP, tPOArPvhPF û``ucPFtPOnPLz aA``uCPF ePvhPF E`HPSL÷PAsPF kPP``u`rPP| jPLQHP aApPOLnPL vhPF©CPFAbPL kPPAjPL kPP``u`rP tPOAvhPF tPOArP û``ucPFtPOnPLz aA``uCPF, jPLQHP CPFAwxPFA çpPOLkFÖOE`tPOrP aArP sPFHP E`nPLjPL vhPF©CPFAbPL kPPAjPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA, tPOAvhPF tPOA``udPLrP û``ucPFtPOnPLz unPLvhPFP| E`kPPÙUO çpPOLkFÖOE`tPOrPoPF a``unPLkPP E`kPPCUF hPFVPFAð EÀePÝbPLASPFQlP hPFbPL``usPF wvPO``uVPF- uyPmPFnPL hPFVPFAð a``ucPFtPOnPL jPLwxPF pPOLHPYtPO uTP``ukPP aAgOUnPL uHP``u`rPA``utPO TPA``ukPP ePHPM BPObPLAHPhPF pPOLE`rPE`ëPOE`tPOrP wvPO«PFHP hPFbPLP| nPLdPLQ rPAtPOE`dPLnPL CUF``uWvPF cPF``ulP``uCPF, E`kPPÙUO kPPKPnPLoPF dLUkFUOlP BPOAE`sPF``u`bPL BPObPLAHPhPF rPìpPOL DPFArPNP kPP``u`rP sPFHPYnPLASPF kPP``u`rP, kPPKPnPLoPF HPA pPOLE`rPE`mPFtPO jPLlPsPFÈOLpPOL``udPLrP sPFAhPFA``uyPz SPFsPFz wvPOðpPOLAdPL``unPL mPFAnFUXP``ukPP sPFAhPFAyPz kPP``u`rPP| aArP sFZyPY- usPF utPOA aApPOLnPL E`nPLbPL``umPF, E`VPFkPP sPFmPF``u`bPL FpOLZHPYE`dPL``ukPP wvPOdPLbPL hPF``u©CPF aAHPArP E`nPLE`öPYêPL pPOL``uTP sPFmPFéPF E`dPLnPL GFU``u`rP pPOLE`åcPF``umPF cPF``ulP yPA``u©CPFP| jPLgPO``utPO yPA E`kPPCUFvhPF GPLWvUFkPP nPLA ukPPnPL tPOArP ePvhPF E`nPLbPL``umPFrP ukPPAnPL pPOLE`rPHPÀoP`LYnPL unPLvhPFP|
aAkPPA``uSPF umPF``uGPLrP sPFÏPOArP hPFbPL, umPFGPL eP``usPF HÖE`êPL kPP``u`rP, HÖE`êPL hPF``u`bPL ugPO``ulP umPFGPL TPA``ukPP nPLAP| aAHPArP kPPKPnPLoPF HPA umPFGPL eP``ulPoPF HÖE`êPL hPFbPL nPLAP| çpPOL``u`bPLAjPLnPLQbPL sPFmPF``u`bPL sPFcPFrPAcPFrP HÖE`êPL hPFHPArP fPO``ulP SPFsPFz hPFbPL, aAHPArP kPPKPnPLoPF HÖE`êPL sPFE`VPFkPP sPFmPF``u`bPL aA``usPF nPLA; SPFsPFz wvPOðpPOLAdPL``unPL asFUE`HPDPFA hPFbPL, KPrPA udPLKPA udPLbPLP| eP sPFHPvhPF pPOLHPYtPO, nPLdPLQ, aAkPPA``uSPFrP vhPF©CPFAnFUyPAbPLQ EÀePÝbPLA HP``ulPvhPF aAE`dPLmPF mPFAnFUXP BPOAHPtPO ePHPM eP``udPLrP``ukPP sPF``ucPFtPOnPL HP``ulP mPF``unPL kPPrPtPOP| JPFwxPF, HPAbLU, HPæjPL, E`HPdLUzð sPFÈ÷P``uÓ÷PìoPF ePrPìpPOL DPFArPNPAvhPF jPLÓOLÉPAbPLP| çpPOLkFÖOE`tPO E`HP¸PPAnPL tPOKPnPLoPF tPOArP aAbPL``uÀoFüOL aA``usPF E`nPLP|
ePBPOA``uHPvhPF jPL``uwxPF û``ucPFtPOnPLz aA``u`rPApPOL - DPF``umPFYrP E`ªPtPOQbPL DPFApPOLP| eP``ukPP a``unPL``ukPPvhPF çpPOLkFÖOtPO DPFmPFY nPLA HP``ulP wvPOpPOLDPFmPFY HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPL - tPO``uHP wvPOpPOLDPFmPFYvhPF sPFtPOz DPF``umPFYrP çpPOLTPmPF aHPëPOAP| E`HP¸PPA``unPLrP çpPOLTPmPF aHPëPOA uyPmPFnPL ¦mPF¸PPAnPL, vhPFE`tPOhPFA``usPFrP çpPOLTPmPF aHPëPOA uyPmPFnPL ulP´E`kPPkPP wvPOpPOLnPLzAsPF HPA wvPOpPOLkPPTPA, DPF``umPFYrP çpPOLTPmPF aHPëPOAoPF utPOmPFE`nPL wvPOpPOLDPFmPFYP| anPLz mPFtPO aA``uCPF E`nPLåcPFbPLvhPF, E`kPPÙUO wvPOÀoP`L``u`rP HPlPA yPAbPL çpPOLTPmPF aHPëPOAbPL E`HP¸PPAnPL, vhPFE`tPOhPFAsPF, dPLSPFYnPL, kPPAHPz, sPFAE`hPFtPOz, sPFHP E`HPdPLzAHUE`ªPì, sPFHP E`kPPCUFvhPF E`nPLmÔ`OLmPFA``unPLrP E`CPFlP tPOAvhPF DPF``umPFYrP çpPOLTPmPF aHPëPOAbPL u`çLSPFîPO tPOÀoFüOL¸PPAnPL TPAkPP``uHP- ePmPFnPL aASPFA kPPrPA anPLzAbPLP|
tPOArP pPOLrP DPF``umPFYrP tÖOtPOQbPL DPFApPOL - uyP sPFHP jPLwxPF pPOLdPLA``uTPY mPFAnFUXP û``ucPFtPOnPLz aA``u`rPApPOL kPPrPlP, tPOA``udPLrP mPF``uDPFz a``unPLkPPgOUE`lP çpPOLcPFLÕPL ¾PPmPFtPOASPFAlPQ, utPOjPLãO÷PQ HPA sFUÓOdPrPP| aA``ugLÔPbPLEgPOE`rPrP kPPALÕPLkPPlPApPOL udPL``uKP mPFAnFUXP HPAkPPrPqªPì hPF``u`bPL yPAbPL, HUE`ªPì lUâPLçpPOLAbPL hPFbPLP| nPLdPLQrP mPFËPlPmPFbPLQ SPFEÀoPLÝrP sPF``uËP aE`tPO BPObPLÌPOrPQ rPìpPOL udPL``uKP mPFAnFUXP BPOQtPO hPFbPLP| JPFwxPF, HPAbLU, HÖE`êPL, HPæjPL, E`HPdLUztPO, aEgLÔP- eP``udPLrP uTP``ukPP HPlPHPAnPL aArP ukPP hPF``utPO pPOLA``u`rP? eP``udPLrP uTP``ukPPoPF u`çLSPFîPO sFZyPY- ePrP çpPOLcPFLÕPL utPOjPL, gPOE`tPO, SPFEÀoPLÝ, aA``ulPA sPFHPvhPF E`HPãPFÉPbPLkPPrPP|vhPFE`nPL nPLA TPAkPP``ulP jPLgPO``utPOrP kPPAjPLkPPmPFY sPFHP HPÓ÷Pì hPF``u`bPL yPAbPL, tPOAvhPF E`tPOE`nPLvhPF jPLgPO``utPOrP rP¾PPkPPP| ePvhPF mPFE`hPFmPFAmPFbPL jPLwxPF pPOLdPLA``uTPYrP EÀePÝbPLAkPPlPA``upPOL mPFAnFU``uXPrP mPF``unPL BPObPL oPF çpPOLQE`tPO dLUvhPF jPLAgPOE`rPtPO hPFlPP| ePrPA ukPPHPlP SPFEÀoPLÝrP aADPFArP tPOA nPLbPLP| mPFAnFUXP aE`BPO¸PPtPOAbPL jPLA``unPL uyP û``ucPFtPOnPLzyUÀoPLÝ usPF tUOêPL TPAkPP``ulP mPFËPlP, rPqãOFWvPF hPF``ulP aE`nPLêPLkPPArPQP| tPOAvhPF aAE`dPL mPFAnFUXP BPOA``uHP eP sPFHP mPFhPFASPFEÀoPLÝDPFrP jPLwxPF pPOLdPLATPYrPAoPF aAsPF``ulP û``ucPFtPOnPLzyUÀoPLÝ ePHPM eP``udPLrP sPFÙUOêPL rPAKPAvhPF mPFËPlPdPLAbPLkPPP| ePrP uTP``ukPPvhPF SFUrPq wvPOpPOLAsPFnPLArP - DPF``umPFYrP tÖOtPOQbPL DPFApPOLP| ePvhPF jPLnPLzvhPF sPFHP udPL``uSPF sFZyPY, cPFÓLçLdPL, HPAbLU, HPrPqNP, JPFwxPF, HÖE`êPL, aEgLÔP, aAkPPA``uSPFrP wvPOpPOLAsPFnPLAP| ePvhPF jPLnPLzvhPF uHP``udPLoPF eP``udPLrP wvPOpPOLAsPFnPLAP|
wvPOpPOLAsPFnPLA
aAHPArP dLU rPkPPmPFP| yPArP SPFEÀoPLÝ``utPO
BPOQtPO hPFbPL mPFAnFUXP E`kPPMHPA yPArP SPFEÀoPLÝ``utPO
sFUfPOlP lPABPO kPP``u`rP HPA aASPFA kPP``u`rP,
tPOArPvhPF wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPP| tPOA CPFAwxPFAoPF
aArPoPF a``unPLkPP HPéUF aA``uCPF yPA``udPLrP
BPObPLdPLAbPLkPP SPFEÀoPLÝ unPLvhPF,
E`kPPÙUO mPFAnFU``uXPrP kPPlPzA``uNPrP SPFEÀoPLÝ
aA``uCPF, tPOA``udPLrPoPF wvPOpPOLAsPFnPLA HPA aAdPLrP
HPA usPFHPA kPP``u`rP mPFAnFUXPP| wvPOpPOLkPPArPQ
aSL÷P, gOÖhPFrP¾PPkPP kFUOkFUOrP,
a``ucPFtPOnPL oPFXPEDPF, CPFAbPLAkPPArPkPP HPWvPF,ãO÷PAëPOzdPLAbPLkPP
uSPFfPOAlPQ fUOLlP HPA tUOlPsPFQ gPOACPF vhPFtPOzAE`dPL``ukPP
mPFAnFUXP yPóP kPP``u`rP, aAdPLrP kPP``u`rP,
usPFHPA kPP``u`rPP| gPOABPOQ dLUDPF udPLbPL, hPFAlP
HPbPL HPlPdPL kFÖOE`XPkPPA``uyPY- tPOAvhPF
ePrPA aArPoPF uHPSPFQ wvPOpPOLkPPArPQP| DPFAE`mPFYkPP
mPFAnFUXP``ukPP sPFkPP``ulPvhPF BPOEÀoPLÝ
kPP``u`rPP| eP sPFHPoPF ePkPP jPLAtPOQbPL wvPOpPOLAsPFnPLAP|
ePrPvhPF HPSPFHPÀoP`LYQ hPF``u`bPL E`hPFÓOdLU
CUFtPOArP kFUOwxPFAlP FpOLZjPLA kPP``u`rP, kPPAmPFArP
hPFAtUOE`wxPF FpOLZjPLA kPP``u`rP, ulPKPkPP ulPKPnPLQ
FpOLZjPLA kPP``u`rP, `çFHPA³PFNP FpOLUÿETP
FpOLZjPLA kPP``u`rPP|
aAHPArP yPA sFUÓOdPrP, tPOA ukPPAnPL wvPOpPOLkPPA``u`rP
nPLA eP``ulPoPF mPFAnFUXP tPOA``ukPP KLUHPvhPF BPOA``ulPAHPA``usPFP|
aAsPF``ulP ePWvPFA wvPOpPOLAsPFnPLA nPLbPL, ukPPHPlPvhPF
aAdPLrPP| û``uHPE`dPLkPP DPFmPFY a``unPLkPP
sPFmPFbPL tPOAvhPF hPF``u`bPL``uCPFP| ePkPPWvUF
E`HPéPFArP kPPrP``ulP BPOA``ulPA uHPAJPFA
yPA``uHPP| yPAvhPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ
tPOAvhPF û``unPLsPFEgPOYkPP pPOLdPLA``uTPYrP
sPFA``uTP ukPPAnPL E`HP``uSPFXP sPFÈ÷PÓ÷PìyUÀoPLÝ
HP``ulPvhPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQP| aËPA``u`rPrP
sPF``uËP a`ÂLmLPLjPLA``unPLrP sPFÈ÷PÓ÷PìvhPF
aEgLÔPrP wvPOðpPOLEÀoP`LrP kPPArPNPP|
tPOApPOL, jPLlP oPF HPAbLU ePvhPF E`tPOnPL pPOLdPLATPY
pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP sPF``uËP E`HP``uSPFXP
sPFÈOLpPOLkPPYyUÀoPLÝ HP``ulP
umPF``uGPLrP SPFEÀoPLÝP| ePvhPF
jPLAgPOE`tPOkPP pPOLdPLA``uTPYrP pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP
sPF``uËP uyP sPFÈ÷PÓ÷Pì,
tPOArPvhPF û``uHP¸PPAE`nPLkPP nPLAmPF
sPFtPOzP| sPFtPOzvhPF SPFEÀoPLÝP|
jPLwxPFSPFEÀoPLÝ, aADPFzAE`òPkPPSPFEÀoPLÝ
sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
ePvhPF kPPTPA sPFtPOzP| yPA E`hPFtPOkPPrP, SPFEÀoPLÝSPFAlPQ
uhPFAkPP HPA nPLA uhPFAkPP, tPOAvhPF ESPFHP, sFUÓOdPrP,
usPF´mPFzP| ePvhPF sPFtPOz (The
Truth), ESPFHP (The
Good), sFUÓOdPrP (The
Beautiful)- ePvhPF E`tPOnPL BPOAHPvhPF mPFAnFU``uXPrP
wvPOpPOLAsPFzP| ePvhPF wvPOpPOLAsPFnPLA aAHPArP
dLU rPkPPmPF:
1) a``ucPFtPOnPL wvPOpPOLAsPFz``ukPP sPF``ucPFtPOnPL mPF``unPL kPP``u`rP wvPOpPOLAsPFnPLA- aAE`dPLmPF mPFAnFUXP tPOAvhPF kPPrPtPOP|
2) a``ucPFtPOnPL``ukPP a``ucPFtPOnPL HP``ulPvhPF ¸PPA``unPL u`rP``uKP wvPOpPOLAsPFnPLAP| ugPOz``uWvPF, oPFbPLAwPOYsPFoPFbPLATPY E`CPF``ulPnPL ePvhPF rPkPPmPF jPL``uwxPFApPOLAsPFkPPP|
ePvhPF dLU rPkPPmPF wvPOpPOLAsPFnPLAvhPF uHP``udPL aA``uCPFP|
ePvhPF wvPOpPOLAsPFnPLA aAHPArPoPF dLU rPkPPmPF- sPFkPPAmPF oPF E`nPLúPOAmPFP|
1) yPA fPOlPçpPOLdPL, tPOArP kPPA``uCPF fPOlP kPPAmPFnPLAbPL wvPOpPOLAsPFnPLAP|
2) yPA``ukPP BPOA``ulPAHPAE`sPF HPA yPArP kPPA``uCPF kFÖOtPO¸PP tPOA``ukPP çpPOLSPFMsPFA kPPrPA HPA aAdPLrP kPPrPAP|
çpPOLTPmPFE`WvPF sPFkPPAmPF, E`ªPtPOQbPLE`WvPF E`nPLúPOAmPFP| ePvhPF E`nPLúPOAmPF wvPOpPOLAsPFnPLA ukPPHPlP ISL÷PrP sPFÈ÷P``uÓ÷PìvhPF hPF``utPO pPOLA``u`rP ePmPFnPL nPLbPL, jPLwxPF HPéUF sPFÈ÷P``uÓ÷PìoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|
aE`hPFÓOdLUrPA
E`HPSL÷PAsPF kPP``u`rP uyP, E`hPFÓOdLUrPA
ugPOArPqrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPP``u`rPP| ugPOArPq
GPLAsPF KPAbPL aArP dLUDPF udPLbPL, tPOA CPFAwxPFA
aArP E`kPPCUF pPOLA``u`rP nPLA ePWvPFA sPFHP E`hPFÓOdLUvhPF
jPLA``unPLP| tPO``uHP sPFADPFArPNP E`hPFÓOdLUrP
E`HPSL÷PAsPF, ugPOArPq``ukPP yPóP
kPPrP``ulP, aAdPLrP kPPrP``ulP udPLHPtPOA çpPOLsPFnÔP
hPF``uHPnPLP| eP kPPTPAWvPFA tPOtPOWvPFA asPFËPtPO
nPLbPLP| yPA wvPOpPOLkPPArPQ, tPOAvhPF aAdPL``u`rPrP-
tPOArP aAdPLrP kPPrPAvhPF DPFmPFY ePHPM tPOA ISL÷PrP
anFU``umPFAE`dPLtPOP| SFU`ÂFkPPyPjUL``uHPYdPLsPFME`hPFtPOAbPL
dPLSPFFpOLZNPYmPFAsPF yP``u¸PP HPzHPhÖFtPO
ugPOArPq sPFÈOLpPOLE`kPPYtPO kPPE`WvPF ePvhPF
rPkPPmPF aAdPL``u`rPrP kPPTPA u`ÂLSPFA``ukPP
aA``uCPF, tPOArP HPAMlPA anFUHPAdPL:
- '``uhPF gPOABPOQgPONP, aAmPFrPA u`çLSPFîPOtPOmPF
kPPAyPY aArPÆPF kPPE`rPbPLAE`CPFP| tPOðsPFADPFnPLATPY
sPFE`HPtPOA udPLHPtPOA utPOAmPFAE`dPLgPO``ukPP çpPOLBUOtPO
tÖONPHPnPL çpPOLAâPL kPPrPAnPLP|'
- 'uhPF HPðsPFgPONP, utPOAmPFrPA ÀePÝQwxPFApPOLrPHPSPF,
sFUtPOrPAM HPAbLU``uHP``ugPO E`dPLkPP²E`dPLgPOÙPO``u`rP
DPFAHPmPFAnPL hPFoPFP| HPAbLU``udPLHPtPOAvhPF utPOAmPFAE`dPL``ugPOrP
rP¾PPkPPP|'
eý yP``u¸PPrP dLU±÷Pì``ukPP
sPF``uÈ÷PADPFnPL kPP``u`rP HPlPA hPF``u©CPF_
'uhPF dLU±÷Pì, yP¸PPQbPL
sFUpPOLE`HPÀeOL` SPFtPODPFArP ePvhPF pPOLE`HP``uÀeOL`
tUOE`mPF uSPFAEDPFtPO hPFoPFP| sPFE`HPtPOA udPLHPtPOA
utPOAmPFA``ukPP pPOLE`HPÀeOL` kPPrPAnPL'
vhPFtPOzAE`dPLP| ePvhPF u`ÂLSPFAkPP kPPE`WvPFrP
anFUHPAdPL `çLSPFQyUÀoPLÝ sPFtPOz`çFHPtPO
sPFAmPF`çLSPFmPFQ- kFÖOtPO HPAjPLsPF``unPLbPLQsPFME`hPFtPOArP
anFUHPAdPL uTP``ukPP gOÖhPFQtPO)
anPLz ePkPPE`WvPF
yP``u¸PPoPF hPFAtPOA``ukPP HPlPA hPF``u©CPF-
'``uhPF dPLE`HPY, tUOE`mPF a``unÔP pPOLE`rPFpOLZNPY
hPFvhPFHPArP aFpOLZHPY uSPFABPOA DPFArPNP kPPE`rPbPLACPFP|
ePvhPF aAkPPA``u`rPvhPF vhPFÓLçLdPL``udPLHPtPOArP
sPFmPFQ``upPOL gPOmPFnPL kPPrPP| BPOrPsPFA kPPE`rP
FpOLUnPLrPAgPOmPFnPL kPPA``ulPoPF fPO``ulP pPOLE`rPFpOLZNPY
hPFvhPFbPLA ePvhPFrPìpPOL uSPFAE`BPOtPO hPFvhPF``uHP'P|
aEgLÔP``uêPLAmPF yP``u¸PP çpPOLTP``umPFvhPF
yPjPLmPFA``unPLrP cUFlP oPF dPLAE`wxPF ¾FUO``u`rPrP
ªPArPA ukPP``uWvPF ufPOlP``utPO hPFbPLP| aA``ugPO
kFUOSPF ukPP``uWvPF ¾FUO``u`rPrP DPFArP pPOLrPQ¾PPA
kPPrP``utPO hPFbPLP| usPFvhPF sPFmPFbPL kFUOSPF``ukPP
HPlPA hPFbPL '``uhPF kFUOSPF sPFkPPlP! aE`tPO tPOQ¾ØPODPFArP
¾FUO``u`rPrP ªPArPA u¾ ´``u`rP
uyP kPPêPL hPFvhPF``utPO pPOLA``u`rP, tPOAhPFA
hPFvhPF``utPO ÀeOL`ANP kPPrPP| aTPYAð
utPOAmPFAE`dPL``ugPOrP ªPArPAvhPF tPOAhPFA
pPOLE`rP¾PPQtPO hPFwvPOkPP'P| pPOL``u`rP
¾FUOrP``ukPP HPlPA hPFbPL- '``uhPF ¾FUOrP,
tUOE`mPF uyPnPL vhPFÿhPFArP rPÀoPLÝpPOLAtPO
kPPE`rPoPF nPLA'P| eP BPOA``uHP a``unPLkPP jPLwxPF
pPOLdPLA``uTPYrP wvPOpPOLAsPFnPLA aA``uCPF, usPFgOUE`lP
û``ucPFtPOnPLzE`HPESPFêPL nPLbPL ujPL``unPLoPFP|
kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF aAdPLrP kPP``u`rPP| R``u±÷P``udPL
vhPFÓLçLdPLAE`dPL udPL``uHPrP éUFE`tPO
sPFHPoPF ePvhPF rPkPPmPF aAdPLrP HPA çpPOLSPFMsPFA
mPFAÀeOL`P|
û``uHPE`dPLkPPsPFME`hPFtPOAbPL uyP wvPOpPOLAsPFnPLA
aA``uCPF tPOArP aEDPFkPPAMSPFvhPF sPFkPPAmPF, ePHPM
wvPOpPOLA``usPFzrPA û``ucPFtPOnPLzE`HPESPFêPL
udPLHPtPOA HP``ulP HPE`NPYtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP|
ePvhPF sPFHP jPLwxPFSPFEÀoPLÝrP çpPOLSPFMsPFA
pPOLªPìE`tPO çpPOLcPFE`lPtPO
hPFHPArP pPOL``u`rP SPF``u¡PrP aAEDPF``ukPPz
tPOArP çpPOLkFÖOtPO tPOAðpPOLyPY
hPFAE`rP``u`bPL ugPOlPP| 'jPLgPO``utPOrP rPAjPLA'
ePHPM 'jPLQHPgPO``uNPrP aDPFQSL÷PrP' vhPFtPOzAE`dPL
HPA``ukPPzrP uyP yPTPATPY aTPY- HÖE`êPL
uTP``ukPPvhPF jPLgPO``utPOrP oPF jPLQ``uHPrP rP¾PPA,
ulPA``ukPP ePWvPFA BUO``ulP ugPOlP ÀePÝmPFSPFß
ePHPM vhPFÓLçLdPL``ukPP û``ucPFtPOnPLzE`HPESPFêPL
rPAjPLA HPA jPLgPO``utPOrP aDPFQSL÷PrP HP``ulP
mPF``unPL kPPrP``utPO aArPÆPF kPPrPlPP| tPOKPnPLvhPF
jPLwxPFSPFEÀoPLÝrP E`nPLãFFkPPAmPF
çpPOLSPFMsPFArP ëPO``ulP sPFkPPAmPF
wvPOpPOLAsPFnPLA aArPÆPF hPFlPP| yPA E`cPF``uÀoP`LrP
BPOA``ulPA HÖEÀoP`LgOUE`lPrP anFUSPFQlPnPL
E`CPFlP tPOA HPhUF udPLHPtPOArP wvPOpPOLDPFmPFYrPì``upPOL
pPOLE`rPNPtPO hPFlPP|
ePHPA``u`rP HPlPA yPAbPL û``uHPE`dPLkPP DPF``umPFYrP
wvPOðpPOLEÀoP`LrP ePkPPE`WvPF umPFAWvPFAmFUE`WvPF
sPFE`VPFkPP HPzAKPzA udPLoPFbPLA ugPOlP wvPOpPOL``u`rPAÀoPLÝ
aA``ulPAcPFnPLArP sFZ``uÀeOL`P|
tPO``uHP û``uHPE`dPLkPP sFU``uÀoPLÝ eP``ukPPSL÷PrPHPA``udPLrPoPF wvPO``u`ÂlPKP pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| wvPOpPOL``u`rP HPlPA sFUÀoPLÝgOUE`lP uTP``ukPPvhPF anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPL, oPFgOUE`lP aAE`dPLmPF aHPëPOArPP| mPFDPFz aHPëPOAbPL sPF``ucPFtPOnPL vhPFÓLçLdPLAE`dPLrP wvPOpPOLAsPFnPLAòPkPP sFUÀoPLÝgOUE`lP ulPKPA hPF``u`bPLE`CPFlPP| aArP sPFÆPFHPtPO uSPFXP aHPëPOAbPL rPE`cPFtPO hPFbPL eP``ukPPSL÷PrPHPA``udPLrP sFUÀoPLÝgOUE`lPP|
uHPdPLHPzAsPF uHPdPL BPOAgPO kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| sPFÌPOlPnPL CPFAwxPFA cPFArP uHP``udPLrP BPOAgPO hPFbPL E`nPLP| aArP yPA sPFÌPOE`lPtPO tPOAvhPF nPLAnPLA HPzEÀoPLÝrP ªPArPA nPLAnPLA sPFmPF``u`bPL hPF``u`bPLE`CPFlP- usPFvhPF yUEÀoPLÝ``utPO aAE`dPL, mPFDPFz ePHPM uSPFXP aHPëPOArP sFUÀoPLÝgOUE`lP``ukPP BPOAgPO kPPrPA uyP``utPOvhPF pPOLA``u`rPP| DPF``umPFYrP çpPOLTPmPF aHPëPOAbPL jPL``uwxPFrP çpPOLSPFMsPFA, mPFDPFzkPPA``ulP û``ucPFtPOnPLzHPAdPL ePHPM pPOLE`rPNPE`tPO eP``ukPPSL÷PrPHPA``udPLP| sFU``uÀoPLÝrP tPOAðpPOLyPY HU``uJPFvhPF pPOLELÕPL``utPOrPA tPOArP sPFmPFbPL E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPnPLP|
û``uHPE`dPLkPP RE`XPrPA wvPOpPOLlPE`¢Pì
kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL ePvhPF sPFmPFçLgPF
E`HPSL÷P û``ucPFtPOnPLzmPFbPL FpOLUrPq``uXPrP
ePkPP udPLhPF, E`BPOnÔP E`BPOnÔP SPFEÀoPLÝrP
aADPFArPP| aEgLÔP, HPAbLU vhPFtPOzAE`dPL sPFHP
usPFvhPF udPLHPtPOArP aËP E`HP``uSPFXPP| ePvhPF
sPFkPPlP usPFvhPF û``ucPFtPOnPLzmPFbPL FpOLUrPqXP
uTP``ukPP E`HPE`©CPFnÔP nPLbPLP| tPOAvhPF
aEgLÔP oPF HPAbLU``utPOoPF û``ucPFtPO``unPLzrPvhPF
çpPOLkPPASPFP| aArP yPArP kPPA``uCPF usPFvhPF
çpPOLkPPASPF anFUBUOtPO hPFbPL nPLA usPF
aEgLÔP``ukPP jPLwxPF pPOLdPLATPY HP``ulP ãO÷PQkPPArP
kPP``u`rPP| çpPOLAcPFQnPL E`hPFÓOdLUrPA
HPA aAjPLoPF E`hPFÓOdLUrPA jPL``uwxPFrP wvPOpPOLAsPFkPP
nPLbPLP| ucPFtPOnPLAE`HPhPFQnPL pPOLdPLATPY E`hPFÓOdLU``udPLrP
kPPA``uCPF aãPOpOLÖSPFzP|
û``ucPFtPOnPLzmPFbPL
ePkPP FpOLUrPqXPvhPF ISL÷PrP E`yPE`nPL ePvhPF
jPLgPOð sFÖE`êPL kPP``u`rP``uCPFnPL,
ePrP E`ëPOE`tPO E`HPDPFAnPL kPP``u`rP``uCPFnPL
oPF DOHPMsPF kPPrP``uCPFnPL- eP kPPTPAWvPFA E`nPLtPOz
SFUnPL``ulPoPF ePrP gOUrPñPL wvPOpPOLlPE`¢Pì
kPPrPA KLUHPvhPF kPPE`VPFnPL kPPAjPLP| pPOLE`rPSPFQE`lPtPO
anFUSPFQE`lPtPO E`cPF``uÀoP`LrP aEDPFkPPArPQ
nPLA hPF``ulP eP tPOÀoFüOL uHPAJPFA
dLUãFFkPPrPP| SFUDFU SPFAãFíPL
pPOL``uwxPFoPF E`cPFÀoP`LSFUE`ªPì
hPFbPL nPLAP| çpPOL``u`bPLAjPLnPL ¸PPA``unPLrP
sPFA``uTP BPOEÀoPLÝ oPF HUE`ªPìrP
anFUSPFQlPnPL, tPO``uHPvhPF ISL÷PrP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
DPFArPNPA sPFÆPFHPP| nPLA hPF``ulP udPLHP``udPLHPQrP
wvPOpPOLAsPFnPLAvhPF SFUDFU hPF``uHPP|
HUE`ªPìrP mPFAE`jPLYtPO aHPëPOAbPL
wvPOÀoP`LrPNP kPP``u`rPvhPF û``uHPE`dPLkPP
E`hPFÓOdLUrPA ISL÷PrP¸PPA``unPL
wvPOpPOLnPLQtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP| û``uHPE`dPLkPP
E`hPFÓOdLUrPA kPPQ BPOA``uHP E`HPE`BPOnÔP
çpPOLNPAlPQ``utPO DPFA``upPOL DPFA``upPOL
cPFrPmPF ¸PPA``unPL upPOL´ÿ``uCPFE`CPF``ulPnPL
tPOArP E`HPHPrPNP pPOLAoPFbPLA ugPOlPP| (sPFmPFçLgPF
aA``ulPAcPFnPLA yPA ePtPO¾PPNP HPlPA hPFlP
tPOA uTP``ukPPP|)
sPFrPlP ISL÷PrP¸PPAnPL - ``uHPE`dPLkPP E`hPFÓOdLUrPA ¸PPA``unPLrP wvPOnÔPE`tPO``utPO HU``uJPFE`CPF``ulPnPL FpOLÖTPkPP FpOLÖTPkPP nPLA``umPF yPtPO udPLHP``udPLHPQrPvhPF wvPOpPOLAsPFnPLA uhPFAkPP nPLA ukPPnPL sPFHPvhPF ePkPP ISL÷P``u`rPrP ePkPPE`WvPF E`nPLbPL``umPFrP aDPFQ``unPL GPL``uWvPFP| uyP E`nPLbPL``umPF hPFAtPO uTP``ukPP jPLlP pPOL``uwxPF yPAbPL, usPFvhPF E`nPLbPL``umPFvhPF aAkPPASPF uTP``ukPP HÖE`êPL hPFbPL, ePvhPF E`nPLbPLmPF sPFHPYÀeOL` ePkPP ePHPM sPFkPP``ulPvhPF usPFvhPF E`nPLbPL``umPFrP aDPFQ``unPL E`nPL``ujPLrP E`nPL``ujPLrP kPPAjPL kPP``u`rPnPLP| ePvhPF E`nPLbPLmPF ukPPwvPO BPOAÊPF``uCPF nPLAP| ePvhPF E`nPLbPL``umPFrP kPPÀoP`LYA ePkPPjPLnPLvhPF aA``uCPFnPL, tPOÿArPvhPF aDPFQ``unPL sPFHPP| vhPFÓLçLdPLAE`dPL uTP``ukPP DFZ``ulPAkPPNPAE`WvPF pPOLyPYzÙPO sPFHPvhPF ePkPP E`nPLbPL``umPFrP aDPFQnPL, sPFkPP``ulPvhPF ePkPPjPL``unPLrP sFÖêPL oPF rPE`¾PPtPO ePHPM ePkPPjPLnPLvhPF tPOArP lPbPLkPPArPkPPoPFP| ePvhPF hPF``u©CPF sPFrPlP ISL÷PrP¸PPAnPLP|jPL``uwxPFrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrP``utPO kPPrP``utPOvhPF ePvhPF ¸PPAnPL jPL``uÓOLÉP kPPArPNP, jPL``uwxPFrP ePkPPtPOA oPF E`nPLbPLmPFADPFQnPL TPAkPPA wvPOpPOLAsPF``ukPPrP hÖFdPLbPLËPmPF hPF``u`bPL ePvhPF anFUBUOE`tPOrP jPLÓOLÉP hPFbPLP|
tPO``uHP ISL÷PrP¸PPAnPL
çpPOLAEâPL hPF``ulPvhPF uyP udPLHP``udPLHPQrP
wvPOpPOLAsPFnPLA lUâPL hPF``u`bPL yPAbPL-
utPOmPFnPLWvPFA GPL``uWvPF nPLAP| kPPArPNP, aA``ugPO
yPÿA``udPLrP û``ucPFtPOnPLzE`HPESPFêPL
HP``ulP jPLAnPLA hPF``u`bPL``uCPF, ¸PPA``unPLrP
wvPO©LcPFsPFQmPFAbPL nPLA upPOL´ÿCPFA``ulP,
E`HP¸PPAnPLSPFA``uãFíPLrP E`HP``uSPFXP
aA``ulPAcPFnPLA nPLA kPPrP``ulP tPOA``udPLrP``ukPP
jPLwxPF HPA a``ucPFtPOnPL HP``ulP E`HP``uHPcPFnPLA
kPPrPA sPFÆPFHP hPFbPL nPLA sPFADPFArP``uNPrP
pPOL``u¾PPP| ISL÷PrP¸PPAnPL
ePvhPF E`HPSL÷PAsPF``ukPP lUâPL kPP``u`rP
nPLAP| ISL÷PrP jPLgPOð`çLSPFêPLA
hPF``ulPoPF ePvhPF sPFHP udPLHP``udPLHPQrPAoPF aA``uCPFnPL-
ePvhPF E`HPSL÷PAsPF aWvUFWvPF TPA``ukPP,
tPO``uHP ePWvUFkFUO E`HP``uHPE`cPFtPO hPFbPL uyP
ePÿArPAoPF ISL÷PrPsFÖêPL,
E`nPLjPL E`nPLjPL DPFmPFY pPOLAlPnPL kPPrP``uCPFnPL
oPF, ISL÷PrP ªPArPAvhPF, ulPAkPPrP¾PPAbPL
E`nPLyUÀoPLÝ aA``uCPFnPLP| ePvhPF
kPPArP``uNPvhPF ISL÷PrP¸PPAnPL jPLÓOLÉPA``ulPoPF
E`hPFÓOdLU``udPLrP mPF``uDPFz udPLHP``udPLHPQrP
wvPOpPOLAsPFnPLA wvPO``uVPF yPAbPL nPLAP| ePE`WvPFvhPF
çpPOLcPFE`lPtPO E`hPFÓOdLUDPFmPFY-
aTPYAð ulP´E`kPPkPP E`hPFÓOdLUDPFmPFY,
E`HPSFUªPì E`hPFÓOdLUDPFmPFY
nPLbPLP| ISL÷PrP sPFHPY`çLsLPLêPLA
oPF sPFHPYkPPÀoP`LYA, E`kPPÙUO udPLHP``udPLHPQgPONPoPF
aA``uCPFnPL ePHPM tPOÿArPA ISL÷PrP kPPoÀÖOLYkPP
E`nPLyUÀoPLÝ hPF``u`bPL ulPAkPPrP¾PPA
kPPrP``uCPFnPL- ePvhPF ulP´E`kPPkPP E`hPFÓOdLUDPFmPFY
uHP``udPL ePHPM E`hPFÓOdLUSPFA``uãFíPLrP
a``unPLkPP ëPOA``unPLvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP|
uHP``udPLrP E`HPE`BPOnÔP sFZ``uÀoPLÝ
ePvhPF BPOA``uHPrP çpPOLADPFAnPLz aA``uCPF-
ukPPATPAoPF vhPF``uÓLçLdPL jPLgPOdPLQSL÷PrPÀoFüOL,
ukPPATPAoPF HPrPq``uNP jPLgPOdPLQSL÷PrPÀoFüOL,
ukPPATPAoPF sFZ``uyPYz jPLgPOdPLQSL÷PrPÀoFüOL
aA``u`rPAEpPOLtPO hPF``u`bPL``uCPFP|
tPOAhPF``ulP aAmPFrPA HPlP``utPO pPOLAE`rP uSPF``uXP
uyP û``uHPE`dPLkPP DPF``umPFYrP E`tPOnPLE`WvPF
aHPëPOA:
1) çpPOLTPmPF udPL``uHPApPOLAsPFnPLA- jPL``uwxPF û``ucPFtPOnPLz aA``u`rPApPOL, tPOÿArP wvPOpPOLAsPFnPLAP|
2) ISL÷P``u`rPApPOLAsPFnPLA ePHPM tPOArP sPF``uËP udPL``uHPApPOLAsPFnPLAP|
3) ISL÷P``u`rPApPOLAsPFnPLA, ePHPM udPLHPgPO``uNPrP ISL÷P``u`rP E`HPlPbPLP|
û``uHPE`dPLkPP DPF``umPFYrP cPFrPmPF wvPOðkPPXPY sPFAEDPFtPO hPFbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPLP| wvPOpPOLE`nPLXP``udPL udPLHPtPOArPA eP``ukPPHPA``u`rP anFUpPOLE`ëPOtPO HPlP``ulPvhPF hPFbPLP| ukPPHPlP aAnPLÓOdPmPFbPL `çFHP³PFvhPF wvPOpPOLAsPFzP| ePE`WvPFvhPF cPFtUOTPY aHPëPOA û``uHPE`dPLkPP DPF``umPFYrP oPF aE`tPO E`HPSFUªPì DPFmPFY E`kPPÙUO asPFÈOFpOLZNPYP|
gPOQtPOA oPF anPLzAnPLz
BPOEÀoPLÝSPFA``uãFíPLrP
aAE`HPBPOYA``uHP ePvhPF aAnPLÓOdPmPFbPL `çFHP³PF
HPA sPFE`©LcPFdPLAnPL``uÓOdPrP wvPOpPOLAsPFnPLArP
sPF``uËP BPOEÀoPLÝ E`mPFE`lPtPO
hPFlP, sPFÈOFpOLZNPY kPPrPlP E`hPFÓOdLUDPFmPFY``ukPPP|
ePvhPF DPFmPFYvhPF sPFHPYAËP sPFÈOFpOLZNPY
DPFmPFY oPF jPLgPOð``u`çLSPFêPL
aAmPFA``udPLrP mPF``utPOP| E`nPLgOUYNP `çFHP``u³PFrP
ãO÷PrPìpPOL ¸PPAnPL,
ePHPM sPFgOUNP ISL÷P``u`rPrP BPOEÀoPLÝyUÀoPLÝ
wvPOpPOLAsPFnPLAvhPF E`HPSFUªPì E`hPFÓOdLUDPFmPFY
ePHPM sPFkPP``ulPrP aHPlPÈ÷PnPLQbPLP|
E`kPPÙUO pPOLrPmPF pPOLE`rPtPOA``upPOLrP
kPPTPA ePvhPF uyP ePKPnPL sPFkPP``ulP sPFHP E`kPPCUF
BUO``ulP EgPO``u`bPL SFUDFU udPLSPFAcPFArP``ukPP
wvPOpPOLAcPFArP``ukPP E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP
ëPOAnPL E`dPL``u`bPL``uCPFP| eP``utPO jPLAtPOQbPL
cPFE`rP``uÀeOL`rP aHPnPLE`tPOvhPF E`cPFE`hPÝtPO
kPP``u`rPP|
uHP``udPLrP ISL÷PrPHPAdPL
- çpPOLHPAdPL
aA``uCPF E`hPFÓOdLU``udPLrP utPOEÀeOL`SPF
ukPPAE`WvPF udPLHPtPOAP| E`kPPÙUO uHP``udPL
HP``ulP umPFA``uWvPF utPOEÀeOL`SPFE`WvPF
udPLHPtPOAP| pPOLAVPFkPP çpPOLTPmPF pPOLHPYE`WvPF
ãPFÉPrPNP kPPrPqnPLP| uHP``udPL HP``ulP
ePvhPF utPOEÀeOL`SPF udPLHPtPOA E`tPOnPL
u`çLSPFNPQBUOÀoPLÝ- ePgPOA``u`rPAjPLnPL
aAkPPA``uSPF, ePgPOA``u`rPAjPLnPL aÙPOrPQ``u¾PP
ePHPM ePgPOA``u`rPAjPLnPL FpOLÖETPHPQ``utPOP|
E`nPLrPqÀoPLÝkPPArP yPAãFFkPP
HP``ulPnPL- û``unPLrPqÀoPLÝE`dPL``ugPOrP
mPF``utPO uHP``udPLrP udPLHPtPOA E`tPOnPLjPLnPL-
FpOLÖETPHPQ``utPO aEgLÔP, aÙPOrPQ``u¾PP
vhPFÓLçLdPL HPA HPAbLU ePHPM aAkPPA``uSPF
sFZyPYP| tPOÿAhPFA``udPLrP mPFhPFABPOAgPOñPL
kPPArPNP ePkPP ePkPPjPL``unPLrP a``unPLkPPgOUE`lP
nPLAmPF aTPHPA tPOÿAhPFAE`dPL``ugPOrP kPP``umPFYrP
pPOLATPY``ukPPzrP jPLnPLzP| yPTPA uhPFAtPOA, aAªPìzyUY,
`çFHP³PF, wvPOdPL²gPOAtPOA ePkPPjPL``unPLrPvhPF
nPLAmPF hPFbPLP|
ugPOAwxPFAbPL utPOEÀeOL`SPF ukPPAE`WvPFrP ëPO``ulP utPOEÀeOL`SPF pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPLE`CPFlP, E`nPLrPq``uÀoPLÝrP mPF``utPO utPOEÀeOL```uSPFrP jPLAbPLgPOAbPL mPFAÀeOL` E`tPOnPLjPLnPLP| HPhUF sPFMKPkPP FpOLÖTPkPP û``ucPFtPOnPLz ªPArPA uyP jPLgPOð SPFAE`sPFtPO hPFbPL nPLA, jPLAgPOE`tPOkPP SPFEÀoPLÝ ePkPP, HPhUF nPLbPL, FpOLÖETPHPQ``utPO sPFHPYÀeOL` ePkPP E`nPLbPL``umPFrP SPFAsPFnPL, aÙPOrPQ``u¾PPoPF sPFHPYÀeOL` ePkPP E`nPLbPL``umPFrP SPFAsPFnPL, aAkPPA``uSPFoPF sPFHPYÀeOL` ePkPP E`nPLbPL``umPFrP SPFAsPFnPL tPOÿArPA anFUBPOHP kPP``u`rPnPLP| FpOLÖETPHPQ``utPO aArP ePgPOA``u`rPA jPLnPL udPLHPtPOA nPLnPL- ePkPPvhPF udPLHPtPOA, kPPÈOLÉPY``uBPO``udPL a``unPLkPP nPLAmPF, utPOmPFE`nPL aÙPOrPQ¾PP oPF aAkPPA``uSPFoPF ePkPP udPLHPtPOAP|
tPOHU uHPAJPFA ugPOlP nPLA tPOKPnPLoPF RE`XPrPA jPLAgPOE`tPOkPP SPFEÀoPLÝrP sPFÈOFpOLZNPY eýkPPz HUJPF``utPO upPOL``u`rPE`CPF``ulPnPL E`kPPnPLA! kPPArPNP FpOLÖETPHPQ``utPO jPLQHP, wvPOE`«PFdPL vhPFtPOzAE`dPLrP jPLÓOLÉP oPF rP¾PPA, tPOA uTP``ukPP HPAbLU, HÖE`êPL aÙPOrPQ``u¾PPrP kPPAjPL ePtPO anPLz çpPOLkFÖOE`tPOrP, aAHPArP eP sPFHP uTP``ukPP aA``ulPAkPP vhPFtPOzAE`dPL aAkPPA``uSPFrP sPFHP EÀePÝbPLA ePtPO aAlPAdPLA uyP, ePvhPF E`tPO``unPLrP eýkPPz oPF ePHPM ePkPP E`nPLbPL``umPFrP aDPFQnPLñPL anFUBPOHP kPPrPA tPOKPnPLoPF pPOLyPYzÙPO RE`XP``udPLrP ucPFtPOnPLA HPA ¸PPAnPL HPA anFUBPO``uHP aA``usPF E`nPLP| tPO``uHP asPFQmPF çpPOLE`tPOBPOArP aEDPFkPPArPQ û``uHPE`dPLkPP RE`XP``udPLrP kPPA``uCPF usPF ¸PPAnPLoPF uHPSPFQ E`dPLnPL açpPOLkPPAESPFtPO TPA``ukPP E`nPLP|
R``u±÷PdPLsPFME`hPFtPOA``utPOvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL (10-88) 'mFZDPFYA BZO``uHPA BPOHPE`tPO nPLÀoPLÝmPFEgLÔPéPFtPOß sFZyPYz jPLAbPL``utPO çpPOLE`tPOrPqdPLznPL²' aTPY- 'aEgLÔP rPA``uÀeOL` FpOLÖETPHPQrP mPFéPFkPP, çpPOLA``utPO E`tPOE`nPL sFZyPYz hPFvhPFbPLA wvPOdPLbPL hPFnPLP|' 'ePnPLM aEgLÔPM sFZyPYzM aAE`dPL``utPOzbPLM' vhPFtPOzAE`dPL HPA``ukPPz aEgLÔPvhPF sFZyPYz uHPAJPFA``u©CPFP| ePvhPF sFZ``uÀoPLÝrP HPzAKPzAbPL yPAãFFkPP HP``ulPnPL- 'ÀeOL`DPFA BPOAHPAbPL FpOLÖETPHPzAmPFÙPOE`rP``u¾PP E`dPLE`HP vhPFE`tPO SPFAkPPFpOLZE`NPß'- aTPYAð SPFAkPPFpOLZE`NP HP``ulP``uCPFnPL uyP- FpOLÖETPHPQ``utPO, aÙPOrPQ``u¾PP ePHPM aAkPPA``uSPF, E`tPOnPL ëPOA``unPL aEgLÔP aA``uCPFnPLP|
ÀePÝmPFSPFß jPLgPO``utPOrP ePkPP SPFEÀoPLÝrP aDPFQnPLñPL RE`XP``udPLrP mPF``unPL aArPoPF ãPOpPOLêPL hPFbPLP| tPOÿArPA HUJPF``utPO pPOLArP``ulPnPL uyP, aEgLÔP, vhPFÓLçLdPL, sFZyPYz, FpOLÖETPHPQrP udPLHPgPONP, aÙPOE`rP``u¾PPrP udPLHPgPONP ePHPM aAkPPA``uSPFrP udPLHPgPONP sPFHP ePkPP, ePkPPvhPF SPFEÀoPLÝrP ªPArPA ePkPPvhPF E`nPLbPLmPFADPFQnPL, ePkPPvhPF E`nPLbPLÙPOArP aDPFQnPLP| 'mPFhPFA``uöPHPAnPLAmPFsFUrPñPL``umPFkPPmPF²' (R``u±÷PdPLsPFME`hPFtPOA- 3:55)P| ePvhPF BPOA``uHP uHP``udPL eP``ukPPSL÷PrPHPA``udPLrP sFZcPFnPLAP| atPOePHP utPOEÀeOL`SPF ukPPAE`WvPF nPLbPL, utPOEÀeOL`SPF nPLbPL, E`tPOnPL nPLbPL- ePkPP ISL÷P``u`rPrP wvPOpPOLAsPFnPLAvhPF E`HPSFUªPì û``uHPE`dPLkPP DPFmPFYP|
atPOePHP aE`tPO çpPOLAcPFQnPL kPPA``ulPvhPF û``uHPE`dPLkPP RE`XPrPA jPL``uwxPFrP wvPOpPOLAsPFnPLA uTP``ukPP ÀePÝmPFSPF E`HPSFUªPì eP``ukPPSL÷PrPHPA``udPL wvPOpPOLnPLQtPO hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| E`kPPCUFE`dPLnPL- sPF``uËP anPLzAnPLz vhPFÓLçLdPLAE`dPL HPhUF udPL``uHPrP wvPOpPOLAsPFnPLA çpPOLcPFE`lPtPO E`CPFlPP| ÀePÝ``umPF tPOÿArPAoPF pPOLrPmPFAòPAbPL lPQnPL hPF``ulPnPLP| E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP çpPOLkFÖOtPO mPFmPFY ePkPPmPFAÀeOL` jPLgPOdPLQSL÷P``u`rPrP wvPOpPOLAsPFnPLAP| HPAkPPQ sPFHP tPOÿArPvhPF E`BPOnÔP E`BPOnÔP nPLAmPF mPFAÀeOL`P|
uyPhPFpPOLznPLz``udPLHPtPOA BPOÀoPLÝA yPjPL``uÙPO`çLSPFªPìbPLAE`Ó÷OLtPOA:P|
utPOhPFEpPOL mPFA``umPFHP ukPP´``uÙPObPL yPjPLÙPOzE`HPEDPFFpOLZHPYkPPM P||
gPOQtPOA: 9-23
(uhPF ajULYnPL!
yPÿAhPFArPA `çLSPFªPìA sPFhPFkPPA``u`rP
anPLz udPLHPtPOArP acPFYnPLA kPP``u`rPnPL, tPOÿAhPFArPAoPF
nPLA jPLAE`nPLbPLA aAmPFA``ukPPvhPF BPOjPLnPLA kPP``u`rPnPLP||)
tPOAvhPF E`hPFÓOdLUDPFmPFY HUJPF``utPO EgPO``u`bPL
R``u±÷PdPL E`dPL``u`bPL aArPÆPF
kPPE`rP HPA SPFzAmPFA E`HPXPbPLkPP gPOAnPL E`dPL``u`bPLvhPF
aArPÆPF kPPE`rP wvPOpPOLnPLQtPO hPFHP gPOQtPOArP
sPFAgPOrP tPO``uWvPF- kFÖO``uXOLÎAÀoPLÝ
DPF``umPFYP| ePkPP ISL÷PrP aA``uCPFnPL, anPLz
ukPPAnPL udPLHPtPOA nPLAvhPFP| uyP nPLA``umPFvhPF
wPOAE`kPP nPLA ukPPnPL, wPOAE`kPP tPOÿA``ukPPvhPFP|
ePvhPF kFÖO``uXOLÎAÀoPLÝ
DPFmPFYP|
(cPFlP``uHP)
kPPmPFlPA rPAbPL
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.