uHP``udPLrP- E`HP``uSPFXPtPOß R``u±÷P``udPLrP uyP gPOBPOQrP cPFcPFYA kPP``u`rP``uCPFnPL RE`XP arPE`HPÓOdP, tPOArP aÙPO``u`rP wvPOpPOLlP¢Pì ¸PPAnPL aAmPFA``udPLrP wvPOpPOLlPE`¢PìrP sPFQmPFAnPLAbPL ePkPPWvUFoPF yPE`dPL çLgPFhPFNP kPPrP``utPO pPOLAE`rP-- tPOAhPF``ulP aAmPFrPAvhPF hPFHP wvPOpPOLkFÖOtPOP|
E`tPOE`nPL HP``ulPnPL-- uHP``udPL HPhUF mPF``uÓFíPL HPA sPFmPFéPF sFZ``uÀoPLÝ rPhPF``usPFz aAHÖtPO aÙPOrPATPY (aAsPFlP aTPY) KLUHPvhPF sFUãPOpPOLêPLP| aEgLÔPrP HPNPYnPLAbPL RE`XP yPKPnPL HP``ulPnPL, "E`nPLjPLDPFA``umPF udPLdPLQpPOLzmPFAnPL sPF``utPOzrP sPFMrP¾PPkPP" E`mPFÀeOL`, HPrPqNP oPF anPLzAnPLz udPLHPtPOArPA'sPFtPOzãPOpPOLSPFYQ', 'sPFtPOz-sPFMHPDPFYkPP' aTPHPA 'sPFtPOz-jPLAtPO', tPOKPnPL HUJPF``utPO hPF``uHP ePvhPFsPFHP E`HP``uSPFXPNP pPOLdPLgOUE`lP ePmPFnPL ukPPAnPL rPhPFsPFzHPAdPLQ kPPE`HPrP wvPOEÀoPLÝ, E`yPE`nPL E`nPLEKPlPHPéUFrP aÙPOrPA``ulP HPéUF-ãO÷PrPì``upPOLrP mFZlP sPF``utPOzrP E`cPFÙPOAbPL mPFgLÔPP| çpPOLkFÖOE`tPOrP yP¸PPQbPL aEgLÔP sPFADPFArPNP aEgLÔP RE`XPrP E`cPFÙPOArP E`HPXPbPL nPLbPLP|
sPFrPãO÷PtPOQrP HPNPYnPLAbPL kPPE`HP HPlP``uCPFnPL- vhPFE`nPL sPFtPOzHPAkPP² ePHPM çpPOL``ucPFAdPLE`bPLÀeOL`Q, yPTPATPY E`HPcPFA``u`rPrP E`HP``uHPADPFE`bPLÀeOL`Q, E`HPcPFArP sPFmFÖE`ªPìSPFAE`lPnPLQ, E`yPE`nPL aAmPFA``udPLrP ucPFtPOnPLA``ukPP mPFhPFAsPF``utPOzrP E`dPL``ukPP E`nPL``u`bPL yPAnPL, aAmPFA``udPLrP sPFkPPlP E`HPcPFArPHUE`ªPì``ukPP jPLAçLgPFtPO kPP``u`rPnPLP| ukPPAnPL ePkPP nPLdPLQ``udPLHPtPOArP wvPO``uöP``uSPFz ePvhPF éUFE`tPO nPLbPLP| aÙPO``u`rPrP uçpPOLrPNPASPFEÀoPLÝrP éUFE`tPO-- ePvhPF SPFEÀoPLÝrP aA``ulPA aÙPO``u`rP mPFhPFAsPFtPOz``ukPP çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPP``u`rPP| sPFHPYÀeOL`vhPF udPLHPtPOArPA ePvhPF aÙPO``u`rPrP BPOAHPnPLArP mFZtPOY E`HPçLgPFhPFP| HPAvhPF``u`rPrP yP¸PPAnFUîPOAnPL- aÙPO``u`rPrP kPP``umPFYrP çpPOLtPOQkPP mPFAÀeOL`, udPLHP oPF mPFAnPL``uHPrP mPF``uDPFz BPOAHP E`HPE`nPLmPF``u`bPLrP çpPOLtPOQkPPP|
RE`XP HP``ulPnPL-- "HÖhPFdPLz``ulPA``ukPP a-mPFtPOY``udPLrP mPF``uDPFz DPFQ-SPFEÀoPLÝvhPF mPFAnPLHPçLgPFAhPFz HPéUFrP upPOLAXPNP oPF FpOLUE`êPLsPFADPFnPL kPP``u`rP-- ePvhPF DPFQ nPLAnPLArPìpPOL eýSL÷P``uyPYrP ãO÷PbPLM- udPLAgPO²çFDPLQ uDPFnFUP|" tPOArPpPOL``u`rP yPjPLmPFA``unPLrP çpPOLAETPYtPO E`HPE`HPDPF eýSL÷PyPYædP``uHPzrP wvPO``u`ÂlPKP aA``uCPF-- uyPmPFnPL ugPOA, aSL÷P ePHPM aHPESPFêPL yPA E`kPPCUFP| ãPOpPOLêPLvhPF uHPAJPFA yPAbPL uyP çpPOLAETPYtPO HPéUF sPFkPPlP uBPO´E`tPOkPP eýSL÷PyPY nPLbPL, ePmPFnPL E`kPPCUF yPA ukPPHPlP mPFAÀeOL` DPFQ, -- mPFÓFíPL-gPOE`BPOYtPO DPFQvhPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| gOZWLxPO (rPhPFsPFzmPFbPL) HPAkPPû``uSPFlPQrP mPFADPFz``umPF yP``u¸PPrP aÙPOßEÀePÝbPLAbPL udPLHPtPOA``udPLrP kPPA``uCPF aA``uHPE`dPLtPO E`HPFpOLUlP eýSL÷P``uyPYrP aHPtPOArPNPAbPL E`dPLHPz rPìpPOLAÙPO``u`rPrP vhPFE`ËPtPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| aArP ePkPPE`WvPF RkPP² mPF``uÓFíPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL- E`nPLSPFA- ÞXPA, sPFnPLAtPOnPL dLUvhPF BPOgLÔPQ dLUvhPF tPOÿAtPOQ rPmPFNPQ rPì``upPOL yP¸PPrPìpPOLQ HPãFíPL HUnPL``unPL tPOÙUO (sFZ``utPOA) ujPLAgPOA``u©CPFnPL sPFmPFzkPP E`sPFªPì kPP``umPFYrP ªPArPAP| ePE`WvPFoPF ePkPPE`WvPF gOZWLxPO aTPY HPhPFnPLkPPArPQ rPhPFsPFzHPANPQP| `çLSPFQ arPE`HPÓOdP tPOAvhPF HP``ulPnPL ePvhPF sPFHP pPOLdPLgOUE`lP uyP çpPOLtPOQkPPAòPkPP tPOA``utPO aArP ukPPAnPL sPF``uÓOdPhPF unPLvhPFP|

rPhPFsPFzE`HPdPLzA ugPOApPOLnPL rPAKPArP jPLnPLzvhPF çpPOLtPOQkPP oPF çpPOLtPOQkPPAòPkPP SPF``u¡PrP HPzHPhPFArP aE`nPLHPAyPY E`CPFlP RE`XP``udPLrP kPPA``uCPFP| aTPY oPF gOUâPL rPAKPArP wvPO``uöP``uSPFz RE`XPrPA ªPzTPY``uHPADPFkPP SPF``u¡PrP aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| sPFMãFFkFÖOtPO BPOAXPA ePvhPF ukPP´SPFlP HPzHPhPFArP kPPrP``utPO aE`tPOSPFbPL wvPOpPOL``uyPAgPOQ kPPArPNP ePkPPvhPF pPOL``udPLrP nPLAnPLA a``uTPYrP sPFÆPFAHPnPLA ePvhPF BPOAXPArP û``uHPESPFêPLzP| ePvhPF kPPArP``uNPvhPF vhPFMrPAjPLQ BPOAXPAbPL anFUHPAdPL atPOzÙPO kPPE`VPFnPL kPPAjPL ePHPM ukPPATPAoPF ePkPPrPkPPmPF asPFÆPFHPvhPF HPlPA cPF``ulPP| uyPmPFnPL, pPOLSFUsPF¸PPAjPLAtPO '``ugPOA' SPF``u¡PrP aArP ePkPP aTPY 'aA``ulPAkPP' HPA 'aA``ulPAkPPrPE`åÉP', HPA çpPOLkPPASPF rPE`åÉP 'P| ePvhPF a``uTPY pPOLdPLE`WvPFrP çpPOL``u`bPLAgPO udPLKPA yPAbPL E`kPPCUF RE`XPrP nPLAmPFkPPrP``uNP, uyPmPFnPL, '``ugPOAtPOmPF' aTPYAð wvPOµüPlPtPOmPF, 'gPOE`HPE`îPOrP' aTPYAð aA``ulPAkPP aAkPPA``uSPF E`ëPOrP ujPLzAE`tPOP| û``uHPE`dPLkPP '``ugPOA-HÖÓOdP' SPF¡PE`WvPF çLgPFQsPF udPL``uSPFrP upPOL´rPAE`NPkPP gPOATPArP pPOLE`rPE`cPFtPO sPFtPOz-ujPLzAE`tPO-¸PPAnPL sFZ``uyPYrP rPE`åÉP a``uTPY HPzHPhÖFtPO, oPF '``ugPOA yZTP' SPF``u¡PrP sPFmPFAnPLP| çpPOLcPFE`lPtPO a``uTPY 'GFÖtPO' SPF¡PE`WvPF uHPAJPFAbPL mPFAKPnPLjPLAtPO pPOLdPLATPY, yP¸PPQbPL kPP``umPFY mFZKPz wvPOpPOLAdPLAnPLgOUE`lPrP anPLztPOmPFP| E`kPPÙUO 'GFÖ' DPFAtUOrP HUzðpPOLEÀoP`LgPOtPO dPLQâPL hPFoPFbPLA aTPY çLgPFhPFNP kPPrP``ulP 'GFÖtPO' pPOLdPLE`WvPFrP aTPY uHP``udPL 'dPLQEâPL'- oPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| HPhUF sFZ``uÀeOL` ePvhPF pPOLdPLE`WvPF ePvhPF a``uTPYvhPF HPzHPhÖFtPO hPF``u`bPL``uCPF, uyPmPFnPL udPLHPrPAjPL vhPF``uÓLçLdPLrP aSL÷PdLUE`WvPFrP HPNPYnPLAbPL E`HP``uSPFXPNP 'GFÖtPOsÔU' pPOLdPLE`WvPFP| ePKPA``unPL gPOE`tPOmPFbPL a``uSL÷PrP gPOA uHP``u`bPL E`GPL pPOLwxPF``uCPF ePvhPF aTPY aHPSPFzvhPF kPPAmPFz nPLbPLP| aAHPArP mPFAKPnPLjPLAtPO GFÖtPO ePvhPF aTPYvhPF sPFËPtPO hPF``uHP uyPKPA``unPL HPlPA hPF``u©CPF- yP``u¸PP wvPOpPOLE`ëPOE`tPOrP pPOLrP aSL÷PdLUE`WvPF``ukPP yP¸PPBPOA``ugPOrP aMSPFrPì``upPOL 'GFÖtPO' E`mPFEçLSPFtPO anÔP udPLoPFbPLA hPF``u©CPFP| ªPzTPY``uHPA``uDPFrP vhPFE`ËPtPO sFUãPOpPOLêPLP| yP¸PPQbPL wvPOpPOLkPPrP``uNPrP 'GFÖtPO', dPLQEâPLmPFbPL aA``ulPA``ukPPrP çpPOLtPOQkPP, E`BPOnÔP a``uTPYP| E`cPFÙPOA HPA E`HPcPFArP-sPFA``upPOL¾PP pPOLdPL``ukPP wvPOpPOLE`mPFtPO kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF 'GFÖtPO' pPOLdPLE`WvPFrP sPF``uËP, uyPmPFnPL, 'EDPFbPLAM GFÖtPOAE`cPFM' aTPYAð 'BPOAãO÷PrP DPFQ' HPA çpPOLkPPASPF-wvPOµüPlP E`HPcPFArP``uHPADPFP| aArP ePkPPE`WvPF pPOLdPL 'GFÖtPO çpPOLqXPA mPFnPLsPFA' -- aTPY 'GFÖtPO`çLsLPLAHPQ mPFnPL'-- ePHPM ePrP E`sPFÏPOnPL ªPArPA FpOLU``u`rPAE`hPFtPO udPLHPtPOA``udPLrP oPF E`dPLHPz BUOHPnPL E`tPOnPLE`WvPFrP çpPOLkPPA``uSPF sPF¾PPmPF hPF``uHPnPLP| mPFnPL 'GFÖtPO' û``utPOrPQ kPP``u`rP tPOA `çLsLPLAHPNP (çpPOLHPAE`hPFtPO) kPP``u`rP ePvhPF aTPY utPOA hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA-- rPhPF``usPFz aAHÖtPO aTPYE`WvPF hPFlP, 'aA``ulPAkPP`çLsLPLAHPQ mPFnPL' aTPYAð ¸PPA``unPLrP ªPArPA jPLAçLgPFtPO ãO÷P©CPF mPF``unPLrP çpPOLkPPASPF, ePKPA``unPL mPFAnFUXP FpOLU``u`rPAE`hPFtPO HPA yP¸PPQbPL aEgLÔP nPLbPL-- HPlPA hPF``u`bPL``uCPF E`dPLHPz sPFMkPPÜPædPêPLArP kPPTPA yPArP aÙPOrP-aA``ulPA HPA aEgLÔP sPFÀoP`LArP E`HPE`BPOnÔP éPFrP oPF udPLHPtPOA``udPLrP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO sPFmPFTPYP|

ePKPA``unPL ePkPPE`WvPF kPPTPAvhPF sPFHPYdPLAvhPF ãPFÉPrP``uNP rPAKP``utPO hPF``uHP uyP RE`XPrPA SFUDFUvhPF tPOÀoFüOLE`HPdPL ¸PPAnPLQvhPF E`CPF``ulPnPL nPLA-- tPOÿArPA E`CPF``ulPnPL E`dPLHPzdLÖE`êPLsPFÈOLpPOLnÔP, DPFzAnPLdPLSPFAbPL yPÿA``udPLrP mPFAnPLsPFpPOL``uWvPF sPFHP E`kPPCUFvhPF mFZtPOY oPF aAkPPArPsPFÈOLpPOLnÔP hPF``u`bPL wvPOVPFtPOP| çpPOLAkPP²-wvPOpPOLlP¢Pì HPA sPFhPF-wvPOpPOLlP¢Pì aÙPO``u`rPrP anFUBZOE`tPOrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFtPO aÙPO``u`rP dLÖêPL mFZE`tPOYgOUE`lP çpPOLtPOQ``ukPPrP HPA sPFM``ukPP``utPOrP HPzAÑPnPLA E`nPL``u`bPLP| çpPOLkPPAESPFtPO hPF``utPOA kPPKPnPLoPF BPOE`HPXPzdPL²HPANPQrPì``upPOL, kPPKPnPLoPF HPA gOZWLxPO rPhPF``usPFzrP aAkFÖOE`tPO E`nPL``u`bPLP| aÙPO``u`rPrP anFUBZOE`tPOrP jPLnPLz çpPOLtPOQkPPmFZE`tPOYE`WvPFrP ePkPPvhPF sPF``uËP aAE`HPBPOYAHP sPFÆPFHP hPFtPO RE`XP``udPLrP aÙPO``u`rP aAòP-tPOpPOLY``uNPrP fPO``ulPP| tPOAvhPF çpPOLkPPAESPFtPO ujPLzAE`tPOß ¾PPrP``uNPrP E`cPF``uÀeOL`rP sPF``uËP GFÖtPO E`sPFÏPOnPLkPPArPQ FpOLU``u`rPAE`hPF``utPOrP E`cPFÀeOL`E`WvPFoPF fUOL``uWvPF wvPOVPFtPOP| pPOLAåcPFAtPOz mPF``unPLrP pPOL``u¾PP HPzpPOLArPWvPFA a«UFtPO HPA E`HPsPFdLÖSPF uHPADPF hPF``utPO pPOLA``u`rP E`kPPÙUO BPOArPtPOQbPL pPOLrPÈOLpPOLrPAbPL aBPOzéPF, DPFzAnPL-gOUhPFz aÙPOrPdPLSPFYnPLsPFmPFTPY BPOArPtPOQbPL mPFAnPL``usPF ePE`WvPF sPFÈOFpOLZNPY uHPADPFgPOmPFzP|

rPhPFsPFzHPAdPLQ HPA mPFrPmPFQ BPOAHUkPPrPA ãO÷PBPOAHPtPOvhPF çpPOLtPOQkPPmPFnPLAP| uBPO´E`tPOkPP HPéUF HPA EÀePÝbPLAsPFmFZhPF, ePmPFnPLE`kPP E`nPL``ujPLrP HPAhPFzãO÷PrPìpPOL jPLQHP``unPLrP GPLWvPFnPLAHPlPQ oPF pPOLE`rPE`ëPOE`tPO``ukPPoPF aÙPO``u`rPrP sPFtPOzdLÖE`êPL oPF pPOLrPmPFATPY tPOñPLdLÖE`êPL``utPO udPLKP``utPO sPF¾PPmPF E`CPF``ulPnPL tPOÿArPAP| tPOAvhPF tPOÿA``udPLrP mPFAnPL``usPF HPéUFrP BPOAHPnPLA oPF tPOArP çpPOLtPOQkPPAòPkPP sPFM``ukPP``utPOrP mPF``uDPFz tPOÿA``udPLrP aAòPdPLSPFYnPL sPFhPFjPL oPF ãO÷PBPOAHPjPLAtPOP|
û``uHPE`dPLkPP aSL÷P SPF¡PE`WvPFrP çpPOLtPOQkPP aTPY SPFEÀoPLÝP| aDPFzAòPHPQyPY tPO``upPOLAHPlPP| 'sFUHPQrPmPF'- aTPY FpOLZNPY HPQrPñPL, 'apPOLtPOzmPF' SPF¡PE`WvPFrP gOZWLxPOATPY aABPOzÙPOrP nPLHPjPL``uÓOLÉPrPP| uHP``udPL 'apPOL²' SPF¡PE`WvPFoPF çpPOLtPOQkPPA``uTPY HPzHPhÖFtPOP| a``ucPFtPOnPL sPFmFU``uædPrP 'açpPOL``uHPtPO sPFE`lPlPmPF²'-- wvPO``u`ÂlPKP rP``u`bPL``uCPF aTPY-- yPArP aBPOzÙPOrP uTP``ukPP E`nPLgOZWLxPO çpPOL©CPFnÔP pPOLrP``umPFSL÷PrP ãO÷PQbPL mPFE`hPFmPFAbPL jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPnPL, usPFvhPF mPFhPFANPY``uHPrP 'mPF``uhPFA aNPY'-- kPPTPAoPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF yPArPìU``uDPFY aHPE`ëPOtPO HPAE`rPrPAESPF``ukPP udPLHPQ sPFrPãO÷PtPOQ E`cPFÓOLÉPbPL kPP``u`rP``uCPFnPL aAmPFA``udPLrPvhPF ucPFtPOnPLA``ukPP wvPOªUªPì kPPrP``utPO aÙPO¸PPYAnPL oPF uHPADPFrPE`åÉPrP aA``ulPA``ukPP-- 'çpPOL``ucPFtPOyPE`tPO ukPPtUOnPLA 'P|
uHP``udPL sPFâPL nPLdPLQrP wvPO``u`ÂlP``uKP mPF``unPL hPF``utPO pPOLA``u`rP wvPOÀoP`LrPBPOArP``utPOrP sPFAtPOE`WvPF nPLdPLQrP kPPTPA HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPOA nPLbPL, uHP``udPL HPE`NPYtPO hPF``u`bPL``uCPF dLUz``ulPA``ukPPrP sPFAtPOE`WvPF mPFhPFtPOQ nPLdPLQrP kPPTPA yPÿArPA ãO÷PgPOYDPFAmPF uTP``ukPP aHPtPOrPNP kPP``u`rP``uCPFnPL BZO``ulPA``ukPPP| sPFtPOzE`HPdPL², sPFtPOzædPêPLA tPOÿArPA, mFUÀoPLÝ kPP``u`rP E`dPL``u`bPL``uCPFnPL ¸PPAnPL HPAE`rPDPFArPA yPA aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF KLU``ulP udPL``uHP HÖhPFð-dLUz``ulPA``ukPPrP dPLrPjPLAP|
ePvhPF HPAkPP² rPQE`tPO anFUsPFrPNP kPP``u`rPvhPF RE`XP pPOLrPASPFrP HP``ulP``uCPFnPL 'apPOL²'- ePrP sPFdPL``unPL çpPOLE`tPOE`îPOtPO ¸PPAnPL oPF û``uHPSL÷PAnPL``u`rPrP çpPOLANP kPPTPAP| HP``ulP``uCPFnPL vhPFÓLçLdPL``udPL``uHPrP kPPTPA E`yPE`nPL HÖÀeOL` sPFMhPFA``u`rPrP aHPsPFA``unPL rPqªPì-pPOLjPLYnPLz HPAE`rPrPAESPF mFUÀoPLÝ kPP``u`rP ãO÷PgPOYQbPL HÖE`êPLDPFArPAbPL BZOtPO``ulPrP nPLdPLQgOUE`lP``ukPP çpPOLHPAE`hPFtPO kPPrP``uCPFnPLP|

uHP``udPLrP aArP ePkPPE`WvPF çpPOLtPOQkPPAòPkPP kPPAE`hPFnPLQ-- udPLHPgPONP oPF aE`ËPrPsPF RE`XPHÖÓOdP ªPArPA GPLnPL aÓ÷PìkPPArPmPFbPL EgPOE`rPgOUhPFAbPL sFZyPY``udPLHP oPF tPOÿArP ugPOA-yZ``uTPrP uKPAÿjPL pPOLAoPFbPLA oPF tPOÿA``udPLrP HPÓ÷PìnPLmFUEÀoPLÝrP kPPTPAP| wvPO©LcPFtPOmPF sPFtPOz oPF ujPLzAE`tPOrP çpPOLtPOQkPPrPì``upPOL sFZyPY``udPLHP``ukPP uHP``udPLrP sPFHPYÀeOL`vhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| ãO÷PQbPL wvPOªPìYtPOmPF ujPLzAE`tPO``utPO E`HPrPAjPLmPFAnPL sFZyPY``udPLHP (sPFE`HPtPOA) aAhZFtPO hPF``u©CPFnPL gPOAbPLÀeOL`Q mPF``uÓFíPL aAmPFA``udPLrP DPFQ SPFEÀoPLÝ``ukPP çpPOL``ucPFAE`dPLtPO (jPLAçLgPFtPO) kPPrP``utPOP| ªPzTPY``uHPADPFkPP pPOL``udPLrP ªPArPAvhPF uHP``udPL SPFÀePq``udPLrP E`cPFE`hPÝtPO kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP|-- pPOLSFU- apPOLhPFArPkPP, dPLsFUz, lUÛPOkPP, HPA HÖÀeOL` nPLA``umPFP| ePvhPF sPFHP nPLA``umPF aE`BPOE`hPFtPO SPFÀePqrPA hPFlP aAsPF``ulP sPFtPOz-aA``ulPAkPP, sPFtPOz``ujPLzAE`tPOrP E`HP``u`rPADPFQ aÓ÷Pì tPOAmPF``usPFrP SPFEÀoPLÝ sPFmFZhPF yPA E`nPLE`hPFtPO rP``u`bPL``uCPF mPFAnPLHP aÙPO``u`rPvhPFP|

R``u±÷P``udPLrP pPOLÏPOmPF mPFLÕPL``ulP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP oPF gPOBPOQrP aTPY``uHPADPFkPP mPFÓFíPL aA``uCPF yPA``utPO sFZyPY``udPL``uHPrP ãO÷PrPìpPOL çpPOLtPOQkPP ªPArPA E`nPL``udPLYESPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| ePvhPF uHPdPLmPFÓFíPLE`WvPFrP aTPY anFUyPAbPLQ anFUHPAdPL ePrPkPPmPF-- "sPF``utPOzrP ªPArPA aAHÖtPO ePkPP sPFtPOz rP``u`bPL``uCPF uyPKPA``unPL sFZyPY``udPL``uHPrP aSL÷PgOUE`lP``ukPP tPOÿArPA E`HPmFUÀoPLÝ kPP``u`rP E`dPL``u`bPL``uCPFnPL: ePkPPÀeOL` dPLÿAE`wxPF``u`bPLE`CPFlP tPOArPA, sPFMKPzAbPL dPLSPF SPFtPOP| usPFvhPF ePkPP- oPF E`CPF``ulPnPL, udPL``uKPE`CPFlPAmPF tPOÿA``ukPP udPLHPSPFrPQrPDPFArPQ``udPLrP mPF``uDPFz E`yPE`nPL mPFhPFÀoP`LmPF (``u`çLSPFîPO, sPFHPYAEDPFkPP mPFE`hPFmPFASPFAlPQ)P|" ePvhPF mPF``uÓFíPL aAmPFrPA pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPF û``uHPE`dPLkPP kPPE`HP``udPLrP gPOBPOQrP rPhPFsPFzmPFbPL çpPOLtPOQkPPAòPkPP SPF``u¡PrP HPzHPhPFA``u`rPrP, SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, pPOLrPHPÀoP`LYQ wvPOpPOLE`nPLXPdPL çpPOL``uNPtPOA``udPLrP dLÖWLxPO E`HPSL÷PA``usPFrPoPF pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPF uyP û``uHPE`dPLkPP RE`XPrPA E`CPF``ulPnPL aÙPO¸PPYAnPLsPFÈOLpPOLnÔP ePHPM R``u±÷PdPL``ukPP tPOÿArPA ukPPAnPL dLÖE`êPL``ukPPANP uTP``ukPP udPLKP``utPOnPL tPOArPoPF pPOLE`rPcPFbPL pPOLAvhPFP| wvPOpPOLE`nPLXPdPL yU``ugPOrP kPPE`HPrPA tPOÿA``udPLrP E`nPLjPL çpPOLE`tPOBPOAbPL ePvhPF mPF``uÓFíPLrP ugPOApPOLnPLQbPLtPOA HPjPLYnPL kPP``u`rP oPF E`kPP BPOA``uHP çpPOLtPOQkPPE`WvPF``ukPP ¾FUO×ØP nPLA kPP``u`rP ePrP aTPY kPP``u`rP``uCPFnPL tPOArP pPOLE`rPcPFbPL ePrPkPPmPF-- "aA©CPFnÔP rP``u`bPL``uCPF sPF``utPOzrP mFUKP E`hPFrP×OLÉPbPL pPOLAÀeOL` E`dPL``u`bPL apPOLAHÖtPO kPPrP tPOA``ukPP, sPFtPOzDPFmPFY``ukPP E`nPL``u`bPL eP``usPFA dLÖE`ãOFWvPFrP ugPOAcPF``u`rP, uhPF FpOLZXPA (``upPOLAXPkPP), uhPF RE`XP``u`çLSPFîPO, uhPF yPmPF, uhPF sFZyPY, uhPF çpPOLjPLApPOLE`tPO FpOLUÀeOL`! sPFMhPFtPO oPF sFUsPFE`µPLtPO kPPrP utPOAmPFArP E`kPPrPNP jPLAlP; udPLEKP utPOAmPFArP mPF``unPLAhPFrPtPOmPF oPF kPPlPzANPtPOmPF ujPLzAE`tPOß rPìpPOLE`WvPFP| E`tPOE`nPL uyPnPL usPFvhPF ePkPP FpOLUrPqXP, E`tPOE`nPLvhPF aAE`mPFP|" uHPdPLmPF``uÓFíPL 'R``utPOnPL' pPOLdPLE`WvPF sPFtPOz``ukPP aAHÖtPO kPP``u`rP aA``uCPF ePvhPF BPOA``uHP HPzHPhÖFtPO, tPOA wvPOpPOLE`nPLXP``udPL rPìpPOL upPOLlP 'E`hPFrP×OLÉPbPL pPOLAÀeOL`' pPOLdPL dLUE`WvPFrP ªPArPA, (``udPLHPAnPLAM u`çLSPFîPO HPFpOLUXPAmPF²) BPOAHPE`WvPFrP çpPOLkPPASPF hPFlP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL 'sFZyPY``udPL``uHPrP kPPlPzANPtPOmPF rPì``upPOL'-- ePvhPF HPAkPPzAM``uSPFrP ªPArPAP| ePE`WvPF hPFlP usPFvhPF pPOLrPmPF ujPLzAE`tPO: yPA anPLz sPFHP HPAhPFz ujPLzAE`tPOß uTP``ukPP aAlPAdPLA oPF sPFHP cPFAvhPF``utPO HPwxPFP| uHPdPLmPF``uÓFíPLrP'``usPFvhPF ePkPP FpOLUrPqXP' (tPO``udPLkPPM) BPOAHPE`WvPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL rPìpPOL upPOLlP 'aAE`mPFvhPF usPFvhPF' (``usPFAhPF²hPFmPF²) mPFhPFAmPF``uÓFíPLP| 'dPLSPF SPF``utPOrP ePkPP``uÀeOL` sPFE`ÈOLÉPE`lPtPO hPFoPFbPLA' BPOAHPE`WvPF HPzÀoPLÝ hPFlP sFZyPY``udPLHP``ukPP 'rPE`åÉPsPFmFZhPF sPFMhPFtPO' kPPrPArP çpPOLATPYnPLA``utPO yPA``utPO tPOÿArP pPOLrPmPF ujPLzAtPOQrPìpPOLE`WvPF dLÖE`êPL``ugPOAcPFrP hPFbPLP| ePKPA``unPL sFZ``uyPYrP E`kPPrPNPjPLAlP``ukPPvhPF HUE`JPF``u`bPL``uCPFnPL û``uHPE`dPLkPP RE`XPrPAP| sPFAbPL``unPLrPoPF tPOAvhPF mPFtPOP| sFZyPY``udPLHP pPOLrPmPF sPFtPOz oPF pPOLrPmPF ¸PPA``unPLrP aEDPF``udPLHPtPOA oPF tPOÿArP E`kPPrPNPjPLAlP sPFtPOz oPF ¸PPAnPLrPE`åÉPrP E`HP©CUFrPNPP| uHP``udPL sPFHP jPLAbPLgPOAbPL oPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL HPhUFëPO``ulPvhPF sFZyPY``udPL``uHPrP ePvhPF çpPOLtPOQkPPATPYvhPF kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| ePvhPF dLÖêPLAÙPO oPF ePvhPF rPkPPmPF aA``u`rPA HPhUF dLÖêPLAÙPO çpPOLmPFANP kPP``u`rP, sFUçpPOLAcPFQnPL uHP``udPLrP sPFE`VPFkPP aTPY E`nPLNPY``u`bPLrP HPzApPOLA``u`rP yPTPATPY E`HPcPFArPHUE`ªPì oPF ¸PPAnPL wvPOpPOLE`nPLXPdPLkPPArP``udPLrPvhPF E`CPFlP a``unPLkPP uHPSPFQ-- mPFDPFzkPPAlPQnPL kPPmPFYkPPALÕPLQbPL HPzAKPzAkPPArP pPOLELÕPLtPO``udPLrP HPA aADFUE`nPLkPP yU``ugPOrP sPFÈOFpOLZNPY E`BPOnÔP mPFnPLnPLDPFmPFYQ pPOLAåcPFAÀoP`Lz E`HPªPAnPLmPFLÕPLlPQ``udPLrP a``upPOL¾PPA-- ePvhPF mPFtPOvhPF upPOLAXPNP kPPrP``utPOnPL gPO``uHPXPNPAkPPArP `çLSPFQ arPE`HPÓOdPP|

(cPFlP``uHP)

kPPmPFlPA rPAbP L