``uHPdPL-wvPOpPOLE`nPLXPdPL
oPF sPFnPLAtPOnPL E`hPFÓOdLUDPFmPFY
(7) (anPLzAnPLz
anFU``u©CPFdPL)
iHPidPL HPzHPhÖFtPO rPhPFsPFzAHÖtPO HPA ªPzTPYiHPADPFkPP çpPOLtPOQkPPAòPkPP SPFi¡PrP çpPOLkFÖOtPO aTPY anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPirP tPOArP yPTPAyPTP HPzAKPzA `çLSPFQ arPEHPÓOdP kPPirP igPOiCPFnPL tPOÿArP gPOiHPXPNPLAbPL. tPOÿArP aEBPOmPFtPO (aAigPOoPF HPlPA hPFibPLiCPF) SPF¡P HPA pPOLdPLgOUElPrP aTPY sPFHPYdPLAvhPF ePkPP irPiKP iHPdPL pPOLyPYAilPAcPFnPLA kPPrPilPvhPF iHPidPLrP aÙPOEnPLYEhPFtPO gPOBPOQrP ¸PPAnPLmPFbPL BPOAHPEWvPF çpPOLkPPASPF pPOLAiHP oPF ûiHPEdPLkPP REXPidPLrP DPFQ SPFEÀoPLÝrPoPF pPOLErPcPFbPL EmPFlPiHP|
sPFtPOzHPAcPFkPP "RtPO" ePkPPEWvPF pPOLdPL yPArP ePkPPEWvPF tPOAðpPOLyPYFpOLZNPY EnPLEdPLYêPL aTPY rPibPLiCPF| iHPdPLmPFÓFíPLgOUElPitPO HPArPHPArP HPzHPhÖFtPO aArP ePkPPEWvPF pPOLdPL "DPFQ" SPF¡PEWvPF-aTPY-EcPFÙPOA HPA EHPcPFArPSPFEÀoPLÝ| tPOiHP EHPEBPOnÔP jPLAbPLgPOAbPL ePrP nPLAnPLA aTPY kPPirPiCPFnPL ainPLkPP HPzAKPzAkPPAirPrPA| `çLSPFQ arPEHPÓOdP EkPPÙUO pPOLdPLEWvPFikPP sPFHPYÀeOL`vhPF tPOArP ãO÷PABPOAEHPkPP sPFrPlP aTPYEWvPF çLgPFhPFNP kPPirP HPzAKPzA kPPirPiCPFnPL| "ikPPtUO" SPF¡PEWvPFrP çpPOLcPFElPtPO aTPY, "rPEåÉP", EkPPÙUO mPFnPLnPLSPFQlPtPOA HPA EHPcPFArPHUEªPì HPA iHP´EªPìkPP wvPOpPOLlPE¢Pì aiTPYoPF SPF¡PEWvPFrP çpPOLibPLAgPO idPLKPA yPAbPL| iyP mPFÓFíPLgOUElPitPO ePvhPF pPOLdPLEWvPF HPzHPhÖFtPO hPFibPLiCPF isPFgOUElPrP EHPcPFArP kPPirP EtPOEnPL HPilPnPL-- ePvhPF SPF¡PEWvPF iHPAEDPFHPAcPFkPP HPA aÙPO¸PPYAnPL rPEåÉP HPAcPFkPP| iyPmPFnPL idPLKPA yPAbPL isPFvhPF mPFÓFíPLAMiSPF iyPKPAinPL HPlPA hPFi©CPF "ikPPtUOnPLA" aTPYAð aÙPOirP çpPOLkPPAESPFtPO ¸PPAnPLrPEåÉP ªPArPA sPFrPãO÷PtPOQidPLHPQ mPFhPFAsPFmFUiædPrP (mPFhPFANPYiHPrP) icPFtPOnPLA aAmPFAidPLrP EcPFiÀoP`L ePinPL idPLnPL| "wvPODPFYEëPOtPO pPOLrPmPF mFZlP iTPikPP aiDPFAmFUiKP içpPOLErPtPO rPEåÉP sPFmFZhPF", ePvhPF wvPOEÀoPLÝrP aTPY, iHPADPF HPA aÙPO¸PPYAnPLrPEåÉP| sPFtPOz oPF ijPLzAEtPOß- sFZiyPYrP EkPPrPNP jPLAlP HPnPLYnPLAitPO ePvhPF iHPAEDPFrPEåÉP HUJPFitPO hPFiHP|
"ÀePÝtUO" SPF¡PEWvPFrP çpPOLTPmPF oPF çpPOLcPFElPtPO aTPY; kPPmPFY HPA yP¸PP EkPPÙUO anPLz aiTPYoPF HPzAHPhÖFtPO hPFibPLiCPF iHPidPL- iyPmPFnPL HPlP HPA çpPOL¸PPA, EHPiSPFXPtPO isPFvhPF çpPOL¸PPAHPlP yPA EnPLEdPLYêPL kPPirP kPPrPNPQbPL kPPmPFYEWvPFikPP, aTPYAð sPFÌPOÜP SPFEÀoPLÝ, iHPidPLrP aiTPYrP jPLnPLz ePEWvPFvhPF ePKPAinPL çLgPFhPFnPLiyPAgPOz | aEgLÔP hPFilPnPL "kPPEHPÀePÝtUO" aTPYAð ædPãOFWvPFA-sPFÌPOÜP SPFEÀoPLÝ, EtPOEnPL hPFilPnPL "ÀePÝtUO hÖFEdPL", aTPYAð hÖFdPLbPLëPO sPFÌPOÜPSPFEÀoPLÝ|
iHPidPL HPhUF HPzHPhÖFtPO "`çLSPFHPsPF" SPF¡PEWvPFrP aTPY kPPrPA hPFibPLiCPF "kPPQEtPOY" HPhUF ëPOilP| BPOAXPzkPPAirPrPA "anÔP" aiTPYoPF pPOLdPLEWvPFrP HPzAKPzA kPPirPiCPFnPL| SPF¡PEWvPFrP wvPOðpPOLEÀoP`L `çLSPFHPnPLATPYkPP `çLSPFq DPFAtUO iTPikPP| iHPidPL ePrP çpPOLibPLAgPO idPLKPA yPAbPL `çLSPFHPiNPEÓLçLdPLbPL aiTPYoPF, ePHPM ePEWvPF sFUçpPOLibPLAgPO| kPPKPinPLA éUFEtPO HPA éPFHP aiTPYoPF HPzHPhÖFtPO hPFibPLiCPF| sPFAbPLnPL ePvhPF iSPFiXPAÀoPLÝ dLUEWvPF aTPYvhPF ãO÷PQkPPArP kPPirPnPL|
atPOePHP anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPL SPF¡PEWvPFrP çpPOLkFÖOtPO aTPY "`çLSPFqtPO EHPXPbPL" aTPYAð `çLSPFHPiNPEÓLçLdPLbPLjPLAtPO ¸PPAnPL HPA "`çLSPFqtPO ¸PPAnPL| ûiHPEdPLkPP REXPrPA EnPLijPLidPLrP aEBPOEhPFtPO kPPirPiCPFnPL, "sPFtPO--`çLSPFqtPO", tPOÿAidPLrP `çLSPFHPNPlP¢Pì ¸PPAnPLikPP HPilPiCPFnPL "`çLSPFqEtPO"| ePvhPF EHPcPFAirP "`çLSPFHPsPF²" SPFi¡PrP aTPY hPFbPL --aÙPOßiçpPOLrPNPA HPA aÙPOßiçpPOLErPtPO ¸PPAnPL| iHPidPLrP rPhPFsPFziBPOidPL ePvhPF aTPYvhPF çLgPFhPFNPiyPAgPOz ePHPM gOÖhPFQtPO hPFilP mPFÓFíPLATPY hPFiHP sFUsPFËPtPO oPF ûiHPESPFêPLzFpOLZNPY|
ePKPAinPL ePHPAirP ePkPPEWvPF çpPOLSLÔP ãO÷PABPOAEHPkPPBPOAiHPvhPF wvPOiVPF aAisPF iyP ePvhPF HPzAKPzArPQEtPOrP anFUsPFrPiNP iHPidPLrP ikPPAnPL gOUâPL aTPY HPA rPhPFsPFzBPOAHPnPLA jPLAnPLA yPAiHP| `çLSPFQ arPEHPiÓOdPrP mPFitPO, rPhPFsPFzEHPdPL BPOAHUkPPidPLrP BPOAHPAdPLSPFY sPFHPYÀeOL` yPA idPLKPA yPAbPL, ePvhPF HPzAKPzA rPQEtPOrP anFUsPFrPiNP tPOArPvhPF çpPOLEtPOfPOlPnPL idPLKPA yPAiHP| BPOArPtPOQbPL kFÖOEêPLrP EHPHPtPOYinPLrP çpPOLTPmPFEdPLikPPrP pPOLiHPY pPOLAoPFbPLA yPAbPL aADPFzAEòPkPP sPFitPOzrP aArPiÆPFrP sFZcPFnPLA HPA rPìpPOL yPArP pPOLrPAkPPAîPOA HPA i`çLSPFîPO pPOLErPNPEtPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL wvPOpPOLEnPLXPdPL yUigPO| `çLSPFQ arPEHPÓOdP EnPLidPLYESPFtPO pPOLTP iHPdPL HPzAKPzAbPL eý sPFitPOzrP EdPLikPP EnPLibPL yPAbPL| iHPdPLAÙPO mPFhPFAHÖi¾PPrP HPQijPLrP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL iHPidPLrP aÙPOirP gOUâPL gOUhPFz-¸PPAinPLrP EBPOtPOirP| pPOLrPmPFATPY sPFitPOzrP sPFA¾PPAðkPPArP, pPOLrPmPF ijPLzAEtPOrP ãPOpPOLSPFY oPF amFÖtPOiñPLrP aAkFZOEtPOikPP ikPPÓLçLdPL kPPirP sPFHP BPOAHPnPLA EcPFÙPOA aAHPEtPOYtPO hPFi©CPF|
HPEhPFjPLYgPOitPOrP
sPFitPOzrP HPAvhPFirP aAiCPF ePkPP wvPO©LcPFtPOrP
oPF gPOBPOQrPtPOrP sPFtPOz, mPFAnPLHPQbPL mPFAnPLsPFilPAikPPrP
aAwxPFAilP rPibPLiCPF ePkPP HÖhPFÀoP`LrP
oPF wvPODPFYtPOrP iHPAEDPF-jPLAtPO aÙPOßiçpPOLrPNPA
oPF çpPOLkPPASPFijPLzAEtPO, rPibPLiCPF ePkPP
amFÖtPOiñPLrP sPFÓ÷PìAnPL
yPArP EdPLikPP EcPFdPLAòPArP wvPOiDPFY aAirPAhPFNP|
ePvhPF sPFtPOzilPAikPPrP pPOLTP KLUÿijPL HPArP
kPPirP yUÀoPLÝ hPFitPO hPFiHP isPFvhPF
pPOLrPmPF sPFtPOz oPF amFÖtPOiñPLrP
sPFAiTP---"sPFpPOLÙPO RtPOmPF amFÖtPOmPF"---
ePvhPF sPFitPOzrP gPOiBPOY jPLÓOLÉP
EnPLibPL HPEDPFYtPO hPFitPO hPFiHP ePHPM pPOLErPNPAimPF
pPOLrPmPFilPAikPP ipPOL´iCPF isPFvhPF sPFtPOzDPFAimPF
HPAsPF kPPrPitPO hPFiHP| yPAÀeOL`A iSPFiXP
EmPFlPiHP pPOLrPimPFSL÷PirPrP ûinPLkPPWvPFz,
sPFATPYkPP hPFiHP mPFtPOY hPFitPO amPFitPOYrP aEBPOyPAnPL|
ûiHPEdPLkPP rPhPFsPFzHPAdPLQidPLrP mFZlP oPF
ikPPÓLçLdPLQbPL çpPOLATPEmPFkPP
ESPF¾PPA oPF EsPFªPìAÙPO
hPFlP ePvhPFEWvPF|
çpPOLAcPFQnPL yUigPOrP rPhPFsPFzHPAdPLQidPLrP
sFZÀeOL` anFUsPFrPNP kPPirP iÂpPFiWvPFA
ESPFXPzrPA ePvhPF EsPFªPìAiÙPO
ePisPFECPFilPnPL iyP-- mPFAnPLHP jPLQHPnPL dLUEWvPF
jPLgPOitPOrP sPFMigPO sPFÈ÷PÓ÷Pì
yUÀoPLÝ| ePkPPEWvPFikPP HPlPA iyPitPO
pPOLAirP aDPFzAòP jPLgPOð iyPKPAinPL
wvPOªPìYtPOrP sPFtPOz sPFdPLA çpPOLEtPOEîPOtPO,
anPLzEWvPFikPP HPlPA cPFilP idPLhPFDPFArPQ jPLQHPAòPArP
jPLgPOð, aAsPFilP wvPODPFYtPOrP jPLgPOð
iTPikPPvhPF ePvhPF EªPtPOQbPLEWvPF BZOEmPFîPO
hPFibPL ¦êPL hPFibPLiCPF nPLQicPFrP
aHPrP--(EnPLkFÖOêPL) sPFtPOz oPF aHPrP
icPFtPOnPLArP BZOEmPFitPO| ûiHPEdPLkPP rPhPFsPFzHPAdPLQidPLrP
EsPFªPìAÙPOoPF ePvhPF rPìpPOLvhPF|
EkPPÙUO tPOÿArPA ePvhPF tPOÀoFüOLEWvPFrP
ainPLkPP iHPSPFQ HPAéPFHP oPF HPzHPhPFAErPkPP
rPqpPOL EdPLitPO sPFmPFTPY hPFibPLECPFilPnPL kPPArPNP
dLUEWvPF jPLgPOitPOrP sPFiËPvhPF tPOÿAidPLrP
iyPAgPO ECPFlP anFUBZOEtPO oPF wvPOpPOLlPE¢PìrP
mPFADPFzimPF ePHPM ePvhPF ¾PPmPFtPOA ECPFlP
tPOÿAidPLrP sPFtPOz EsPFªPì ¾PPmPFtPOA|
tPOÿArPA wvPOpPOLlPE¢Pì kPPirPECPFilPnPL
ePkPP pPOLrPmPF sPFtPOzDPFAmPF aAiCPF--"RtPOsPFz
sPFdPLnPLmPF"--sPFtPOz, RtPO oPF HÖhPFitPOrP
BUOHPnPL iyPKPAinPL sPFHP EkPPCUF sPFtPOz --EcPFÓOLÉPbPL,
'RtPO-EcPFð'| ePvhPF dLUvhPF ilPAikPPrP aÙPOrPQi¾PP
dLUzilPAkPP pPOLyPYÙPO rPibPLiCPF EnPLjPL
EnPLjPL ijPLzAEtPOrP aAilPAikPP aAilPAEkPPtPO HPNPYAWPOLz
BUOHPinPLrP pPOLrP BUOHPnPL, SPFQiXPY rPibPLiCPF
pPOLrPmPF ijPLzAEtPOilPAYkPP- sPFtPOz- sFZiyPYrP
DPFAmPF ãO÷PilPAYkPP HPA ãO÷PgPOYilPAkPP
HPA HÖhPFð idPLzÝ| isPFvhPF EdPLHPzDPFAimPFrP
mPFAgPOY HPA pPOLTP, "RtPOsPFz pPOLÚPFA"
aAmPFAidPLrP anFUsPFÓ÷PìANPQbPL,
ePEWvPF idPLHPyPAnPL| ûiHPEdPLkPP REXPidPLrP
EªPtPOQbPL EsPFªPìAÙPO hPFlP
ePvhPFEWvPF|
tÖOtPOQbPL EsPFªPìAÙPO---mPFAnPLHP
jPLQHPnPL ePkPP yUªPìi¾PPÀeOL`
iyPKPAinPL aEHPrPtPO cPFlPiCPF sFUrPAsFUirPrP yUªPì|
sPFtPOz oPF ijPLzAEtPOrP SPFEÀoPLÝrPA--amPFrP
idPLHPtPOArPA-- aÓ÷PìkPPAirPrP
SPFEÀoPLÝgOUElPrP sPFiËP sPFMçLgPFAimPF
rPtPO| aÓ÷PìkPPAirPrP SPFEÀoPLÝrPA
EHPEBPOnÔP nPLAimPF aEBPOEhPFtPO hPFibPLiCPF--iyPmPFnPL
HÖÀeOL`HÖÓOdP, HPlP oPF
pPOLENP,dPLsFUz oPF tPOAidPLrP aEDPFpPOLEtPOrPA|
ePrPA pPOLrPmPF sPFitPOzrP çpPOLkPPAiSPFrP HPADPFA-- kPPKPnPLoPF aAHPrPkPP, kPPKPnPLoPF HPA apPOLhPFArPkPP ,EdPLHPz DPFArPArP (RtPOsPFz DPFArPArP), çpPOLHPAihPFrP HPADPFkPP, sPFkPPlP çpPOLkPPArP EcPFdPLAòPArP wvPODPFYgPOEtPOrP irPADPFkPP| ePvhPF EHPirPAiDPFrP wvPOi©CPFidPLrP jPLnPLz ePvhPF aÓ÷PìkPPAirPrP SPFEÀoPLÝidPLrP pPOLrPAEjPLtPO kPPrPitPO hPFiHP idPLHPtPOAidPLrP sPFhPFAibPL, tPOÿAidPLrP aAHPAhPFnPL kPPrPitPO hPFiHP EnPLjPL aÙPOyPYi¸PPrP aAhUFEtPO EdPLibPL, EdPLHPz HPANPQrP sPFADPFnPLAbPL tPOÿAidPLrP çpPOLEtPOEîPOtPO kPPrPitPO hPFiHP EnPLjPL aÙPOirP-- mPFiÓFíPLrP EHPESPFêPL SPFEÀoPLÝ hPFlP ePvhPF| yPi¸PPrP hPFEHP apPOLYNP kPPrPitPO hPFiHP tPOÿAidPLrP wvPOiöPiSPFz-- EHPEnPLmPFibPL lPABPO hPFiHP aBPObPL HPrP yPA sFUgPOmPF kPPrPiHP pPOLrPmPF sPFtPOz çpPOLAEâPLrP pPOLTPikPP|
HPEhPFrPiËPrP yPi¸PPrP wvPOpPOLAdPLAnPL oPF sPFADPFnPL sPFmFZhPF iyP sPFHP SPF¡P HPA pPOLidPLrP ªPArPA iHPidPL EnPLEdPLYêPL aAiCPF tPOA aÙPOyPY¸PP oPF aAòPsPFmPFpPOLYiNPrPvhPF çpPOLtPOQkPP rPìpPOL| aAmPFrPA ãO÷PrPìipPOL yPA ePHPM yPA aAmPFAidPLrP ãO÷PkPPQbPL, sPFHP EkPPCUFvhPF sPFmPFpPOLYNP kPPirP EdPLitPO hPFiHP pPOLrPmPF sPFitPOzrP kPPAiCPF, aAmPFAidPLrP aÙPOirPrP aADPFArP rPìipPOL, yPA aAmPFAidPLrP ilP´EkPPkPP jPLQHPnPLikPP gPOiwxPF tUOlPiHP EdPLHPz sPFitPOzrP eýSL÷PyPY oPF EdPLHPzijPLzAEtPOrP aHPtPOrPNP i¾PPÀeOL` rPqipPOL| EHPkPPESPFtPO hPFiHP aAmPFAidPLrP EcPFiÀoP`L sPFEVPFkPP EHPcPFArP, sPFEVPFkPP iHPADPF oPF sPFmPFzkPP EÀePÝbPLASPFQlPtPOA| ePsPFHP sPFÆPFHP hPFiHP ÞDPFYtPOrP sPFitPOzrP içpPOLrPNPA oPF sPFMiHPgPO iTPikPP, (RtPOsPFz içpPOLXPA, RtPOsPFz DPFQEtPO), yPAitPO isPFvhPF pPOLrPmPF sPFitPOzrP pPOLErPmPFLÕPLilP aAmPFrPA EnPLijPLidPLrP gPOiwPO tUOlPitPO pPOLAErP|
yPi¸PPrP
yPjPLnPL (FpOLZjPLnPL) hPFlP ePkPPEWvPF yPAÀeOL`A--
tPOQTPYyPAÀeOL`AoPF HPiWvPF, sPFMçLgPFAmPF
aEBPOyPAnPLoPF HPiWvPF| tPOQTPYyPAÀeOL`A
idPLHPAEBPOmFUKPQ, aEgLÔPidPLHP (aÙPOirPrP
aBPOQàsPFA) rPibPLiCPFnPL isPFvhPF aEBPOyPAinPLrP
FpOLUirPADPFAbPL, mPFAgPOYdPLSPFYkPP oPF inPLtPOA
rPìipPOL| yPi¸PP mPFAnPLHPQbPL ædPHPz
aAhUFEtPO aEgLÔPidPLiHPrP ªPArPA pPOLrPmPF
ilPAikPP wvPOnÔPQtPO hPFibPL rPìpPOLAÙPOErPtPO
hPFbPL tPOAidPLrP amFÖtPO ãO÷PrPìipPOL,
ÞDPFY iTPikPP inPLimPF aAisPF EdPLHPz ædPHPz-
sPFÆPFArP aAmPFAidPLrP aÙPOßsPFÀoP`LArP
gPOBPOQirP çpPOLEtPOEîPOtPO hPFitPO|
iHPdPLAiÙPOrP ESPF¾PPA oPF mPFtPOHPAidPLrP
HPQjPL iyPmPFnPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL Ri±÷PidPLrP
EsPFªPìAiÙPOrP mPFiDPFz, itPOmPFEnPL
pPOLrPHPtPOYQ yUigPOrP iyPAgPO-EÀePÝbPLA
oPF iyPAgPO-sPFADPFnPLArP HPQjPL oPF pPOLAoPFbPLA
yPAbPL Ri±÷PidPLrP aAÙPOrP-EÀePÝbPLA
(mPFinPLAgPOtPO HPA hÖFdPLibPL EnPLEhPFtPO)
oPF aAÙPOrP sPFADPFnPLArP aBPOzÙPOirP|
sPFHPiSPFiXP wvPOi`ÂlPKPz rPhPFsPFzHPAdPLQ
ûiHPEdPLkPP REXPidPLrP cPFrPmPF oPF cZFwxPFAÙPO
rPhPFsPFz HPANPQ-- EnPLEKPlP HPéUFsPFÀoP`LArP
aªPbPL (aEªPtPOQbPL, `çFHP³PFA)
sPFðãO÷PrPìpPOL "tPOdPL
ePkPPmPF", "tPOdPL²sPFð, EtPOEnPL
ePkPP EtPOEnPL isPFvhPF|
ePvhPF mPFhPFAHPAkPPzvhPF hPFlP wvPOpPOLEnPLXPdPL yUigPOrP mPFmPFYHPANPQ| idPLHPtPOArPA hPFilPnPL isPFvhPF "ePkPP"- ePrP nPLAmPF, rPqpPOL oPF SPFEÀoPLÝ EHPiSPFXP, çpPOLEtPO idPLHPtPOAEWvPF sPFHPY idPLHPmPFbPL, anPLz sPFHP idPLHPtPOArPA tPOÿArP aÙPOgPOYtPO| aAiCPF ePkPPEWvPFvhPF sPFtPOz "tPOð sPFtPOzmPF²", aAiCPF ePkPPEWvPFvhPF pPOLrPmPF aAnPLÓOdPDPFAmPF iyPKPAinPL aAmPFAidPLrP aAirPAhPFNP kPPrPitPO hPFiHP| ePEWvPFvhPF iHPidPLrP mPFmPFY kPPTPA, tPOiHP aEDPFkPPAMSPF ëPOilP ePEWvPFikPP EkPPÙUO pPOLAoPFbPLA yPAbPL yPHPEnPLkPPArP aÙPOrPAilP| ePEWvPF CPFAwxPFA iHPidPL HPÀoPLÝHPz aAirPA ainPLkPP EkPPCUF aAiCPF EkPPÙUO ePvhPFEWvPFvhPF iHPidPLrP hÖFdPLibPL EëPOtPO ikPPÓLçLdPLQbPL HPANPQ|
pPOLErPiSPFiXP
HPÀoPLÝHPz iyP sPFrPNPQ ePtPOEdPLnPL
DPFirP ûitPOrPQ hPFlP wvPOpPOLEnPLXPdPL mPFhPFAisPF´iDPFrP
ªPAirP wvPOpPOLnPLQtPO hPFitPO , tPOArP wvPO©LcPFtPOmPF
çpPOLAiÙPO dPLÿAEwxPFibPL isPFvhPF
mPFhPFAisPF´iDPFrP EdPLikPP tPOAEkPPibPL çpPOLATPYnPLA
ªPArP wvPOÓOLÉUÀoPLÝ
ihPFAkPP pPOLrPmPFA ¸PPAinPLrP, EHP©CUFErPtPO
ihPFAkPP aAilPAkPP, aASPFQHPYAdPL inPLimPF aAsFUkPP,
inPLimPF aAsFUkPP SPFASL÷PtPO SPFAEÙPO,
sPFitPOzrP , ESPFiHPrP , aAnPLiÓOdPrP DPFArPAbPL|
kPPmPFlPA rPAbPL
(cPFlP``uHP)
kPPmPFlPA
rPAbP L
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.