wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ESPF¾PPA

wvPOpPOLE`nPLXPdPL uHP``udPLrP aÙPO - tPOAvhPF wvPOpPOLE`nPLXPdPL uHPdPLAÙPO nPLA``umPFoPF aE`BPOE`hPFtPO hPFbPL | aAmPFA``udPLrP aADPFzAE`òPkPP jPLQHP``unPLrP aAdPLSPFY sFUäOpPFêPL rPìpPOL E`nPL``u`bPL``uCPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL | wvPOpPOLE`nPLXPdPLgOUE`lP E`hPFÓOdLU DPF``umPFYrP dPLSPFY``unPLrP mFZKPz çLgPFÚPF E`hPFsPFA``uHP ãO÷PQkFÖOtPO hPFbPL |

FpOLUrPAkPPA``ulP RE`XPgPONP jPLQHP``unPLrP çpPOLkFÖOtPO aTPY E`nPLDPFYArP``uNP wvPOðsFUkPP hPF``u`bPL arP``uNPz HP``usPF DPFzA``unPLrP mPFADPFz``umPF uyP sPFHP sPFtPOzgOUE`lP wvPOpPOLlPE`¢Pì kPP``u`rPnPL tPOAvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL ëPOAnPL upPOL``u`bPL``uCPF | E`HPE`BPOnÔP RE`XPgPONP tPOAÿ``udPLrP tPOpPOLsPFzA oPF wvPOpPOLAsPFnPLArP fPO``ulP wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ¸PPAnPL aAhPFrPNP kPP``u`rPnPL ePHPM tPOAÿ``udPLrP ESPFXPz oPF CPFAÀeOL```udPLrP ESPF¾PPA udPLnPL |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP HPANPQ E`cPFrPÙPOnPL, ePrP aA``uHPdPLnPL SL÷PASPFtPO | wvPOpPOLE`nPLXPdPLgOUE`lP ePkPPADPFA``u`rP gPOBPOQrP DPFmPFYSPFAãFíPL oPF aADPFzAE`òPkPP tPOÀoFüOLkPPTPA | eP``utPO atPOlPãPOpPOLSPFYQ sPFHP aADPFzAE`òPkPP aE`BPO¸PPtPOArP HPNPYnPLA aA``uCPF | sPF``utPOzrP mPFmPFY wvPOdPLGPLAWvPFnPL kPP``u`rP``uCPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP sPFHP dPLASPFYE`nPLkPP tPOÀoFüOL |

E`HPE`BPOnÔP wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ÀePÝE`mPFkPP rPcPFnPLAkPPAlP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì E`nPLE`åcPFtPOBPOA``uHP E`kPPCUF HPlPA yPAbPL nPLA | tPO``uHP pPOLELÕPLtPOgPO``uNPrP mPF``utPO cPFArP uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO ucPF´öPE`WvPF wvPOpPOLE`nPLXPdPLvhPF çpPOLAcPFQnPL ePHPM çpPOLAmPFAE`NPkPP | E`rPkPP uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO hPFlP eý``utPO``u`rPbPL oPF ukPP´XPQtPOE`kPP, sPFAmPF``uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO ukPPnPL oPF CPFA``uÓOdPAgPOz, kFÖOXOLÎ yPjULY``uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO û``utPOEÀoP`LrPQbPL, mPFhPFAnPLArPAbPLnPL, uSL÷PtPOASL÷PtPOrP, kPPVPF oPF û``umPFÀeOL`AbPLNPQ, SFU`ÂFkPP yPjULY``uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO ISPF oPF HÖhPFdPLArPNPzkPP ePHPM aTPYHP uHP``udPLrP aÙPOgPOYtPO hPFlP çpPOLSLÔP, mFULÕPLkPP oPF mPFALÕUFkPPz wvPOpPOLE`nPLXPdPL | SPFÌPOrPAcPFAyPYz (KLÖêPLQbPL aêPLmPF SPFtPO``ukPPrP uSPFXPpPOLAdPL oPF nPLHPmPF SPFtPO``ukPPrP çpPOLTPmPFpPOLA``udPL (KLÖß 788-820))dPLSPFE`WvPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP BPOAXPz E`lP``uKP``uCPFnPL; usPFgOUE`lP hPFlP ISPF, ukPPnPL, kPPVPF, çpPOLSLÔP, mFULÕPLkPP, mPFALÕUFkPPz, CPFA``uÓOdPAgPOz, HÖhPFdPLArPNPzkPP, eý``utPO``u`rPbPL oPF û``utPOEÀoP`LrPQbPL wvPOpPOLE`nPLXPdPL |

û``utPOEÀoP`LrPQbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (2:1:2) `çFHP``u³PFrP sPFM¸PPA udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF sPFtPOzmPF, ¸PPAnPLmPF, anPLÙPOmPF `çFHP³PF aTPYAð `çFHP³PF hPFlP sPFtPOz-¸PPAnPL-anPLÙPO | eý``utPO``u`rPbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (3:1:3) HPlPA hPF``u`bPL``uCPF çpPOL¸PPAnPLM `çFHP³PF aTPYAð çpPOL¸PPAnPLvhPF `çFHP³PF | aAyPYRE`XPgPONP HPlP``ulPnPL uyP nPLAmPF-rPìpPOLAòPkPP mPFAbPLArP atPOQtPO uyP E`nPLtPOzHPéUF, yPA hPFlP `çFHP³PF, ¸PPAnPL``uyPA``ugPO tPOAvhPF jPLAnPL``utPO hPF``uHP, tPO``uHPvhPF mFUEÀoPLÝlPABPO HPA umPFA¾PPlPABPO sPFÆPFHP | ¸PPA``unPLvhPF mFUEÀoPLÝ, kPP``umPFY nPLbPL | kPP``umPFY ãO÷PgPOYAE`dPL lPABPO hPF``utPO pPOLA``u`rP E`kPPÙUO ãO÷PgPOYlPABPO umPFA¾PP nPLbPL | wvPOpPOLE`nPLXP``udPL ePvhPF `çFHP³PFtPOÀoFüOLvhPF sPFE`HPéPFA``u`rP E`HPHÖtPO hPF``u`bPL``uCPF |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aA``uCPF aDPFzAòP¸PPAnPL | E`hPFÓOdLU DPFmPFY ePvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP aDPFzAòP¸PPA``unPLrP E`BPOEÀoP`LrP wvPOpPOLvhPFY çpPOLE`tPOE`îPOtPO | çpPOLE`tPO wvPOpPOLE`nPLXP``udPLvhPF E`HPE`BPOnÔP udPLHPtPOArP yP¸PP-wvPOpPOLAsPFnPLA,FpOLZjPLA vhPFtPOzAE`dPL aA``ulPAE`cPFtPO hPF``u`bPL``uCPF, E`kPPÙUO uSPF``uXP `çFHP³PF ePkPP oPF aE`ªPtPOQbPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF | wvPOpPOLE`nPLXPdPLgOUE`lPrP mFZKPz E`HPXPbPLHPéUF ePkPP aArP tPOA hPFlP `çFHP³PFAtPOmPF-eýkPPz-sPFA¾PPAðkPPArP-E`HPXPbPL aTPYAð `çFHP³PF oPF aAòPArP aTPYAð `çFHP³PF oPF jPLQ``uHPrP aE`BPOnÔPñPL ëPOApPOLnPL kPPrPA; aTPYAð `çFHP³PF oPF jPLQHPAòPA ePkPP ePHPM aE`BPOnÔP | CPFA``uÓOdPAgPOz wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (6:8:7) HPlPA hPF``u`bPL``uCPF tPOð ñPLmPF aE`sPF aTPYAð tUOE`mPF tPOAvhPF | HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:4:10) HPlPA hPF``u`bPL``uCPF ahPFM `çFHP³PFAE`sPF aTPYAð aAE`mPF `çFHP³PF ePHPM (2:5:19) abPLmPF aAòPA `çFHP³PF aTPYAð ePvhPF aAòPA `çFHP³PF |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ESPF¾PPA mPFAnFUXP``ukPP jPLQHPnPL E`HPmFUKP kPP``u`rP nPLA; HPrPM HP``ulP ePkPP pPOLE`rPFpOLZNPY jPLQHP``unPLrP kPPTPA, uyP jPLQHPnPL ¸PPAnPL, kPPmPFY oPF BPOEÀoPLÝ HPA uçpPOL``umPFrP ªPArPA `çFHP``u³PFrP sPF``uËP sPFHPYdPLAvhPF yUÀoPLÝ | wvPOpPOLE`nPLXPdPL kFÖO©CPFsPFADPFnPL HPA sPFMsPFArP tPOzAgPO kPP``u`rP sPFnÔPzAsPFQ hPF``utPO wvPOpPOL``udPLSPF udPLbPL E`nPL | wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP ESPF¾PPA hPFlP tPOzAgPO oPF uBPOA``ugPOrP sPFAmPFÑP``usPFzrP mPF``uDPFzvhPF jPLQHP``unPLrP sPFATPYkPPtPOA | vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lPrP E`HPXP``u`bPLrP çpPOLE`tPO aAsPFEÀoPLÝ aA``uCPF sPFtPOz E`kPPÙUO tPOAvhPF HP``ulP vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP sPF``uËP E`HPXP``u`bPLrP sPFÈOFpOLZNPY E`HP``u©CPF``udPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL unPLvhPF | aAdPLSPFY hPF``uHP vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP``ukPP E`nPLbPLE`ÓFíPLtPO kPPrPA yPA``utPO tPOArPA uçpPOL``u`bPLrP çpPOLE`tPO aAkFÖOêPL nPLA hPF``u`bPL u`çLSPF``u`bPLrP çpPOLE`tPO aAkFÖOêPL hPFbPL | vhPFE`ÓLçLdPLbPL dPLmPF``unPLrP çpPOL``u`bPLAjPLnPL unPLvhPF, çpPOL``u`bPLAjPLnPL aA``uCPF vhPFE`ÓLçLdPLbPL E`nPLbPLÓFíPL``unPL |Y kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aA``uCPF (1:3:6)

aTPYAð vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP a``uSL÷PrP mPFtPO ePHPM E`HPXPbPLgOUE`lPrP çpPOLE`tPO tPOA``udPLrP BPOQXPNP aAkPPXPYNP | u`çLSPF``u`bPLrP pPOL``uTP tPOA``udPLrP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO kPPrP``utPO hPF``ulP tPOA``udPLrP BPOAlP sPFArPETPrP mPFtPO E`nPLbPLE`ÓFíPLtPO kPPrP``utPO hPF``uHP | yPArP nPLQE`tPO¸PPAnPL pPOLE`rPãOOfUOLWvPF nPLbPL, vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP tPOArP HP``uSPF TPA``ukPP nPLA, uyPmPFnPL aSL÷PgOUE`lP dLUHPYlP sPFArPETPrP HP``uSPF TPA``ukPP nPLA | yPArP u`çLSPF``u`bPLrP ¸PPAnPL pPOLE`rPãOOfUOLWvPF vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP tPOArP HP``uSPF TPA``ukPP, uyPmPFnPL BPOAlP aSL÷PgOUE`lP dPL¾PP sPFArPETPrP HP``uSPF TPA``ukPP |

HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (5:2:3) RE`XP çpPOLjPLApPOLE`tPO ESPF¾PPA uSPF``uXP sPFmPFAHPtPOY``unPLrP E`dPL``unPL tPOAÿrP E`tPOnPL ESPFXPz``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u©CPFnPL - tPO``udPLtPOð ÀeOL`bPLM ESPF``u¾PPdPL dPLmPFM dPLbPLAE`mPFE`tPO aTPYAð aAòPdPLmPFnPL kPPrP, dPLAnPL kPPrP, dPLbPLA kPPrP |

û``utPOEÀoP`LrPQbPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP (1:11) ESPF¾PPA hPFlP sPFtPOzM HPdPL | DPFmPFYM cPFrP | ãO÷PADPFzAbPLAÓOLÉPA çpPOLmPFdPLß | aAcPFAyPYAbPL EçpPOLbPLM DPFnPLmPFAhÖFtPOz çpPOLjPLAtPOÙUOM HPA HPzHP``u©CPFðsPFQß aTPYAð sPFtPOz kPPTPA HPlP``uHP, DPFmPFY aAcPFrPNP kPPrP``uHP, uHPdPL pPOLAVPF TP``ukPP E`HPrPtPO hPF``uHP nPLA, aAcPFAyPY``ukPP EçpPOLbPL wvPOpPOLhPFArP udPL``uHP, HPMSPFDPFArPA aHPzAhPFtPO rPAKP``uHP | aAòPdPLmPF``unPLrP jPLnPLzvhPF ESPF¾PPA HPzHPëPOAbPL `çFHP³PFcPFyPY pPOLAlP``unPLrP E`nPL``udPLYSPF; tPOA sPFnÔPzA``usPFrP çpPOLéUFE`tPO nPLbPL, gOÖhPFQjPLQHP``unPLrP çpPOLéUFE`tPO | `çFHP³PFcPFyPY aA`çLSPF``umPF aHPëPOA``unPLrP pPOLrP aAdPLSPFY sPFMsPFArPQ rPì``upPOL sPFMsPFArP DPFmPFY pPOLAlP``unPLrP E`nPL``udPLYSPF, tPOAvhPF wvPOpPOL``udPLSPF - sPFMsPFArP aA`çLSPF``umPF E`fPO``u`rP EgPO``u`bPL E`HPHPAhPF kPP``u`rP HPMSPFDPFArPA``ukPP a¾FUOnÔP rPAKP``utPO | jPLQHP``unPL tPOzA``ugPOrPoPF ëPOAnPL aA``uCPF, uBPOA``ugPOrPoPF ëPOAnPL aA``uCPF | uBPOA``ugPOrP jPLnPLzoPF kFÖO©CPFsPFADPFnPL çpPOL``u`bPLAjPLnPL | SFUDFU uBPOAgPO HPA SFUDFU tPOzAgPO aTPYAð sPFnÔPzAsPF sPFAmPFEçLgPFkPPBPOA``uHP sPFmPFA``ujPLrP kPPlPzA``uNPrP pPOLE`rPpPOLÚPFQ |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP mFZKPz ESPF¾PPAgOUE`lP hPFlP `çFHP³PF a``u¸PPbPL, E`tPOE`nPL aHPAÊPF-mPFnPL``usPFA-ugPOAcPFrP | ukPPnPL wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:4) aA``uCPF anPLz``udPLHP tPOdPL E`HPE`dPLtPOAdPL``uTPA aE`HPE`dPLtPOAdPLEDPF aTPYAð E`tPOE`nPL E`HPE`dPLtPOoPF nPLnPL, aE`HPE`dPLtPOoPF nPLnPL | E`HPDPFAtPOArP aASPFQHPYAdPL E`BPOnÔP tPOAÿ``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA | kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:2:20) aA``uCPF - tPOmPFÀePÝtUOß pPOLSPFzE`tPO HPQtPO``uSPFAkPPA DPFAtUOß çpPOLsPFAdPLAð mPFE`hPFmPFAnPLmPFAòPnPLß | aTPYAð E`HPXP``u`bPL anPLAsPFÀoPLÝ oPF uSPFAkPPdLUßKPHPE`jPLYtPO HPzEÀoPLÝ mPFnPL çpPOLBÖOE`tPO vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP oPF DPFAtUOsPFkPP``ulPrP çpPOLsPFnÔPtPOAHPSPFtPOß aAòPArP mPFE`hPFmPFA çpPOLtPOz¾PP kPP``u`rP E`HPgPOtPO``uSPFAkPP hPFnPL | kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:2:23) aArPoPF aA``uCPF -

aTPYAð aA``ulPAcPFnPLArP mPFDPFz E`dPL``u`bPL HPA çpPOLKPrP HUE`ªPì E`dPL``u`bPL HPA a``unPLkPP tPOÀoFüOLkPPTPA SFU``unPL `çFHP³PF``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA | ePvhPF aAòPA yPAÿ``ukPP HPrPNP kPP``u`rPnPL (``uyPAgPOz HP``ulP çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPL) tPOArP kPPA``uCPFvhPF E`tPOE`nPL çpPOLkPPWvPF hPFnPL aTPYAð E`dPLHPz anFUBZOE`tPOrP mPFDPFz E`dPL``u`bPLvhPF `çFHP³PFlPABPO sPFÆPFHP | kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:3:12) HPlPA hPF``u`bPL``uCPF dLÖSPFz``utPO ñPLçLgPFz``u`bPLA HUªPìzA sFZ¿PbPLA sFZ¾PPdPLESPFYE`BPOß aTPYAð aAòPA çpPOLkPPWvPF nPLnPL kPPArPNP jPLQ``uHPrP mPF``uDPFz E`tPOE`nPL çpPOL©CPFnÔPBPOA``uHP E`HPrPAjPLmPFAnPL | aE`tPO sFZ¾PP HUE`ªPìrP çpPOL``u`bPLA``ugPOvhPF tPOAÿ``ukPP jPLAnPLA yPAbPL |

mFULÕPLkPP wvPOpPOLE`nPLXPdPL (3:1:8) HP``ulP ¸PPAnPL çpPOLsPFA``udPLnPL E`HPSFUªPìsPFÀoFüOLéPFtPOéUF tPOM pPOLSPFz``utPO E`nPLúPOlPM DPFzAbPLmPFAnPLß aTPYAð tPOAÿ``ukPP cPF¾FUO ªPArPA udPLKPA yPAbPL nPLA, aA``ulPAcPFnPLArP ªPArPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA, udPLHPtPOA``udPLrP sPFÙUOêPL kPP``u`rP HPA tPOpPOLsPFzA kPP``u`rP HPA kPPmPFY kPP``u`rP tPOAÿ``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA, mPFnPL``ukPP E`nPLúPOlPÌPO kPP``u`rP aTPYAð E`HPSFUªPì kPP``u`rP ¸PPA``unPLrP çpPOLsPFA``udPLvhPF E`cPFÙPOA kPP``u`rP tPOAÿ``ukPP pPOLAoPFbPLA sPFÆPFHP |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPL BPOEÀoPLÝHPA``udPLrP aHPkPPASPF E`CPFlP nPLA | kPPArPNP tPOKPnPL `çFHP³PF``ukPP BPOEÀoPLÝrP pPOLAÀeOL`rPì``upPOL kPPÜPnPLA kPPrPArP rPQE`tPO gPO``uwxPF oPF``uVPFE`nPL | mPFAnFU``uXPrP mPFnPL tPOKPnPL E`jPL¸PPAsFU mPF``unPLABPOA``uHP çpPOL``uNPAE`dPLtPO hPF``u`bPL tPOÀoFüOL¸PPA``unPLrP çpPOLE`tPOvhPF aAkFÖOêPL hPF``u`bPLE`CPFlP | ePkPPmPFAÀeOL` uSL÷PtPOASL÷PtPOrP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (6:23) BPOEÀoPLÝrP wvPO``u`ÂlPKP pPOLAoPFbPLA yPAbPL yPsPFz udPL``uHP pPOLrPA BPOEÀoPLÝyPYTPA udPL``uHP tPOTPA gOZ``u`rP´ | aTPYAð yPAÿrP pPOLrP``umPFSL÷P``u`rP akFÖOEÀeOL`mPF BPOEÀoPLÝ aA``uCPF ePHPM tPOdPLnFUrPìpPOL BPOEÀoPLÝ gOUrPq``utPOoPF aA``uCPF, tPOAÿrP E`nPLkPPWvPFvhPF E`tPOE`nPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFnPL |
wvPOpPOLE`nPLXP``udPL vhPFE`ÓLçLdPLbPLlP¢Pì ¸PPAnPL``ukPP E`HPSL÷P``ukPP jPLAnPLHPArP rPQE`tPO E`hPFsPFA``uHP ãO÷PQkFÖOE`tPO udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF | kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (2:1:3) aA``uCPF

aTPYAð uyP dPLSPFYnPL E`HPkPPESPFtPO hPF``u`bPL``uCPF tPOA hPFlP rPìpPOL, rPsPF, gPOÓ÷Pì oPF ãPOpPOLSPFY oPF û``umPFTUnPLjPLE`nPLtPO sFUKPmPFELÕPLtPO uyP pPOLE`rPcPFbPL aAmPFA``udPLrP ¸PPAnPL-vhPFE`ÓLçLdPLbPLgOUE`lP eP``unPL udPLbPL tPOA hPF``utPO E`HPSL÷PsPFÀoP`LA aE`BPOnÔP |
mPFAnFUXP vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP sPFAhPFA``uyPz nPLAnPLA HPéUFrP sPFA``uTP pPOLE`rPE`cPFtPO hPFbPL aTPYAð tPOA``udPLrP jPLA``unPL ePHPM uBPOAgPO kPP``u`rP | ¸PPAnPL-vhPFE`ÓLçLdPL``u`bPLrP sPFAhPFA``uyPz uyPmPFnPL aAmPFrPA jPLAE`nPL utPOmPFnPL uBPOAgPO kPPE`rP | tPOA``udPLrP pPOLE`rPcPFAE`lPtPO kPPrP``utPO ePHPM tPOA``udPLrP ªPArPA lP¢Pì aE`BPO¸PPtPOA hPF``utPO anFUmPFA``unPLrP sPFAhPFA``uyPz ¸PPAnPL aAhPFrPNP kPPrP``utPO aAHPArP ePkPPE`WvPF mPFnPLoPF aA``uCPF | ePvhPF mPFnPL``ukPP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rPvhPF mPFAnFU``uXPrP ahPFMkPPArP uHPADPF fUOL``uWvPF oPF``uVPF | tPOAvhPF uBPOAÀoPLÝ HPA HPzEÀoPLÝE`HP``uSPF``uXPrP E`tPOnPLE`WvPF wvPOpPOLAdPLA``unPLrP wvPO``u`ÂlPKP aA``uCPF kPPVPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:3:4) aA``uòPE`ÓLçLdPLbPLmPF``unPLAyUÀoPLÝM uBPOA``uÀoPLÝtPOzAhUFmPFYnPLQE`XPNPß aTPYAð aAòPA, vhPFE`ÓLçLdPLbPL, mPFnPL |

HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (4:5:6) RE`XP yPA¸PPHPÅPOz tPOAÿrP ãFíPLQ û``umPF``uÀeOL`bPLQ``ukPP HP``ulP``uCPFnPL aAòPnPLéUF kPPAmPFAbPL BZOtPOAE`nPL EçpPOLbPLAE`NP BPOHPE`ÙPO aTPYAð sPFkPPlP``ukPP HPzAâPL kPP``u`rP aA``uCPFnPL ePkPPvhPF `çFHP³PF (vhPFdPLM sPFHPYM yPdPLbPLAòPA - HÖhPFdPLArPNPzkPP 4:5:7), usPFvhPF kPPArP``uNPvhPF tPOArPA sPFkPP``ulPvhPF tPOAÿrP EçpPOLbPL |

ISPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPL (1:1) ePvhPF tPOÀoFüOLE`WvPF``ukPP aHPlPÈ÷PnPL kPP``u`rP wvPOpPOL``udPLSPF udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF uyP ãO÷PATPYpPOL``u`rPrP mPFtPO ePkPPlPA uBPOAgPO kPPrP``utPO nPLAvhPF, tPOzA``ugPOrP sPF``uËP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPFbPL, BPOAgPO kPP``u`rP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPFbPL (tPOz``uÀoPLÝnPL BZOÑPQTPAß) | E`HP``uSL÷P yPA E`kPPCUF aA``uCPF sPFHPvhPF utPOA usPFvhPF mPFhPFAsPFÀoFüOLArP ªPArPA pPOLE`rPHPzAâPL (ISPFAHPAsPFzE`mPFdPLM sPFHPYmPF) | kPPA``ujPLvhPF sPFkPP``ulPvhPF sPFkPP``ulPrP aApPOLnPLjPLnPL |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP dPLASPFYE`nPLkPP tPOÀoFüOL hPFlP `çFHP³PF E`HP``uSL÷PrP mPF``uDPFz çpPOL©CPFnÔP uTP``ukPP tPOArP sPF``uËP oPFtPO``uçpPOLtPOBPOA``uHP E`mPF``uSPF E`HPSL÷P``ukPP sFÖE`êPL kPP``u`rP``uCPF ePHPM E`nPLbPLÓFíPLNP kPPrP``uCPF | `çFHP³PF E`HPSL÷P uTP``ukPP FpOLÖTPkPP nPLbPL; `çFHP³PF E`HP``uSL÷PrP mPF``uDPFzvhPF EÀePÝbPLASPFQlP ePHPM E`HPSL÷P``ukPP pPOLE`rPHPzAâPL kPP``u`rP aA``uCPF | `çFHP³PF oPF E`HPSL÷P ePKPA``unPL ePkPPQBZOtPO hPF``u`bPL ugPO``uCPF | sFUtPOrPAM `çFHP³PF ePvhPF pPOLE`rPkPPÜPnPLArP û``unPLHPYzEÀoPLÝkPP SPFEÀoPLÝ | eP``ukPPvhPF wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP sPF``uHPYSL÷PrPHPAdPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF |

anPLz mPFtPOHPAdPL hPFlP uyP `çFHP³PF E`HPSL÷P hPF``utPO FpOLÖTPkPP yPE`dPLoPF `çFHP³PF sFÖE`êPLkPPtPOYA E`hPFsPFA``uHP ePvhPF E`HPSL÷P sFÖE`êPL kPP``u`rP``uCPFnPL ePHPM E`nPLbPLÓFíPLNP kPPrP``uCPFnPL | ePvhPF mPFtPOHPAdPL anFUsPFA``u`rP `çFHP³PF``ukPP ISL÷PrP E`hPFsPFA``uHP kPPÜPnPLA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF ePHPM tPOAÿrP sPF``uËP BPOEÀoPLÝrP sPFÈ÷PÓ÷Pì gPO``uwxPF utPOAlPA hPF``u`bPL``uCPF | ePvhPF mPFtPOHPAdPL``ukPP eP``ukPPSL÷PrPHPAdPL HPlPA hPFbPL | çpPOLTPmPF mPFtPOHPAdPLE`WvPFrP aA``uHPdPLnPL HUE`ªPìHÖEÀoP`LrP çpPOLE`tPO ePHPM E`ªPtPOQbPLE`WvPFrP aA``uHPdPLnPL hÖFdPLbPLHÖEÀoP`LrP çpPOLE`tPO |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP dPLASPFYE`nPLkPP tPOÀoFüOL yPA``ukPP `çFHP³PFHPAdPL HPlPA hPFbPL tPOA``utPO E`HP``uSL÷PrP umPF´E`lPkPP HPA û``unPLHPYEÀoPLÝkPP SPFEÀoPLÝ``ukPP `çFHP³PF rPì``upPOL kPPÜPnPLA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF ePHPM HPlPA hPF``u`bPL``uCPF uyP `çFHP³PF E`HP``uSL÷PrP sPF``uËP oPFtPO``uçpPOLtPOBPOA``uHP jPLE`wxPFtPO | aTPYAð wvPOpPOLE`nPLXP``udPL sPF``uHPYSL÷PrPHPAdPL mPFtPOHPAdPLE`WvPF``ukPPvhPF çpPOLADPFAnPLz udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF |

wvPOpPOLE`nPLXP``udPLrP mFZlP mPFÓFíPL hPFlP aBPOQ aTPYAð BPObPLSFZnPLz hPFoPFbPLA | ãO÷PAmPFQ E`HP``uHPkPPAnPL``uÓOdPrP mPF``utPO sPFADPFnPLArP çpPOLDPFAnPL wvPO``uöPSPFzvhPF hPFlP BPObPLSFZnPLz hPFoPFbPLA | wvPOpPOLE`nPLXP``udPL HPArPHPArP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF uyP `çFHP³PF``ukPP jPLAnPL``utPO hPF``uHP tPO``uHPvhPF umPFA¾PPlPABPO hPF``uHP | `çFHP³PF``ukPP jPLAnPLArP aTPY hPFlP, `çFHP³PF¸PPAnPL lPABPO kPPrPA | HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL RE`XP yPA¸PPHPÅPOz E`nPL``ujPLrP ãFíPLQ û``umPF``uÀeOL`bPLQrP çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`L``u`rP HP``ulP``uCPFnPL aAòPnPLéUF kPPAmPFAbPL sPFHPYM EçpPOLbPLM BPOHPE`tPO aTPYAð sPFMsPFA``u`rP yPA E`kPPCUF aAmPFA``udPLrP EçpPOLbPL tPOA aAòPArP jPLnPLzvhPF | usPFvhPF aAòPA``ukPP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO hPF``uHP, aAòPArP kPPTPA `çLSPFHPNP kPPrP``utPO hPF``uHP, mPFnPLnPL kPPrP``utPO hPF``uHP, DPFzAnPL kPPrP``utPO hPF``uHP | ePvhPF `çLSPFHPNP, mPFnPLnPL oPF E`nPLEDPFDPFzAsPF``unPLrP (DPFzAnPL) ªPArPAvhPF aAòPA``ukPP HPA `çFHP³PF``ukPP jPLAnPLA yPAbPL | E`yPE`nPL `çFHP³PF``ukPP jPLA``unPLnPL, E`tPOE`nPL `çFHP³PFvhPF hPFnPL `çFHP³PFE`HPdPL `çFHPû``u³PFHP BPOHPE`tPO |

HÖhPFdPLArPNPzkPP wvPOpPOLE`nPLXP``udPL aAmPFrPA pPOLE`wxPF (2:5:18) - û``unPL``unPLnPL E`kPPÏPOnPLAnPLAHÖtPOM û``unPL``unPLnPL E`kPPÏPOnPLAsPFMHÖtPOmPF | aTPYAð ePmPFnPL E`kPPCUF unPLvhPF yPA ISL÷P``u`rPrP ªPArPA aAHÖtPO nPLbPL, ePmPFnPL E`kPPCUF unPLvhPF yPA``utPO ISL÷PrP anFUçpPOLE`HPêPL nPLnPL |

asPFQmPF BPOôPOAcPFAyPYz

 

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)L

aHPsPFrP-ePrP ulPKPAgOU``ulPArP oPFpPOLrP pPOLAVPFkPP``udPLrP mPFÙPOHPz aHPsPFrP unPLWvPF `ÂFHPgPO-eP çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPLP|