[KP] sPFEÓOdP±÷PìkPPAlP:
ePvhPF kPPAilPrP sPFmPFbPLsPFQmPFA LçLKPQêPLpOLUHPY dPLSPFmPF SPFtPOkPP iTPikPP LçLKPQêPLQbPL çpPOLTPmPF SPFtPOkPP pPOLyPYÙPO|ePvhPF kPPAlPEWvPFikPP sPFEÓOdP±÷Pì HPlPA hPFbPL ePvhPF kPPArPiNP iyP, ePvhPF kPPAilP rPEcPFtPO ePmPFnPL ikPPAnPL çLgPFÚPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA - yPA iTPikPP tPOðkPPAlPQnPL sPFËPQtPO sPFÈ÷PiÓ÷Pì EHPiSPFXP EkPPCUF EHPéPFAErPtPO BPOAiHP jPLAnPLitPO pPOLArPA yPAbPL| CPFAiÓOdPAgPOz ePHPM HÖhPFdPALrPNPzkPP wvPOpPOLEnPLXPidPL sPFAmPFgPOAinPLrP ePHPM kPPibPLkPPçpPOLkPPArP HPAdPLzyPiÓFíPLrP wvPOi`ÂlPzKP aAiCPF| mPFhPFABPOArPitPO sPFâPL ãO÷PrP ePHPM gPOAÓ÷PìArP çLgPFAimPFrP wvPOi`ÂlPKP pPOLAoPFbPLA yPAbPL| rPAmPFAbPLiNP EHPEBPOnÔP çpPOLkPPArP gPOQtPOHPAidPLzrP kPPTPA rPibPLiCPF| ePvhPFgOUElP iTPikPP anFUmPFAnPL kPPrPA yPAbPL iyP, ePvhPF sPFmPFibPL sPFËPQtPOikPP SPFAãFíPL EhPFisPFiHP KLUHP ePkPPWvPFA cPFcPFYA kPPrPA ihPFAkPP HPA nPLA ihPFAkPP, idPLiSPF sPFËPQitPOrP çpPOLsPFArP ECPFlP| sPFÆPFHPtPOß ePvhPF kPPAilPvhPF sPFAtPOEWvPF ãO÷PrP - XPwxPFjPL, RXPBPO, gPOAÓ÷PìArP, mPFDPFzmPF, pPOLÏPOmPF, ûiDPFHPtPO oPF EnPLXPAdPL nPLAimPF pPOLErPEcPFtPO hPFbPL|

[gPO] BPOrPitPOrP kPPAlP:
ePvhPF kPPAilPrP sPFmPFbPLsPFQmPFA LçLKPQêPLQbPLL çpPOLTPmPF SPFtPOkPP iTPikPP LçLKPQêPLQbPLL aêPLmPF SPFtPOkPP pPOLyPYÙPO|ePvhPFkPPAilPvhPF sPFHPY çpPOLTPmPF EtPOnPLëPOAnPL, çLgPFAmPF, HPAvhPFSPF `çLSPFqEtPO, sPFAtPO ãO÷PrP, aêPLAdPLSPF jPLAEtPO, ePkFUOSPF mFU©CPFYnPLA vhPFtPOzAEdPLrP EHPHPrPNP pPOLAoPFbPLA yPAbPL| aAmPFAidPLrP ePkPPAilP iyPmPFnPL rPAgPOrPAEgPONPQ gPOAoPFbPLA hPFbPL, isPFkPPAilP itPOmPFEnPL jPLAEtPOgPOAinPLrP çpPOLcPFlPnPL ECPFlP| "BPOrPtPO nPLAWvPFzSPFAãFíPL" ePvhPF kPPAilPrP mFUKPz çLgPFÚPF|


mPFDPFz kPPAlP:

ePvhPF kPPAlPEWvPFikPP dLUvhPFEWvPF çpPOLDPFAnPL BPOAigPO BPOAgPO kPPrPA yPAbPL|[1]FpOLZHPYmPFDPFzkPPAlP ePHPM [2] wvPOÀoP`LrPmPFDPFzkPPAlP|
F
pOLZHPYmPFDPFzkPPAlP:
ePvhPF kPPAilPrP sPFmPFbPLsPFQmPFA aêPLmPF SPFtPOkPP iTPikPP ÀeOL`ibPLAdPLSPF SPFtPOkPP pPOLyPYÙPO| SPFAËPYidPLHP rPEcPFtPO "sPFËPQtPO rPóPAkPPrP " ePHPM jPLbPLidPLHP kFÖOtPO "gPOQtPOigPOAEHPÓOdPmPF" iTPikPP jPLAnPLA yPAbPL iyP,aAjPLkPPAlP iyPmPFnPL rPAgPOAlPApPOL oPF rPAgPO gPOAbPLnPL çpPOLcPFElPtPO aAiCPF, FpOLZHPYmPFDPFz kPPAilP itPOmPFEnPL çpPOLHPÓ÷Pì gPOAbPLnPL çpPOLcPFElPtPO ECPFlP| ePvhPF jPLnPLz ainPLikPP ePvhPF kPPAlPEWvPFikPP "çpPOLHPÓ÷Pì" kPPAlP aAKPzA idPLnPL| nPLHPmPF iTPikPP ªPAdPLSPF SPFtPOikPPrP mPFiDPFz BPOArPtPOHPiXPY sPFËPQitPOrP çpPOLBZOtPO wvPOnÔPEtPO hPFbPL - mFZlPtPOß rPAjPLA HPAdPLSPFA çpPOLBÖOEtPO DPFnPLQ HPzEÀoPLÝrP wvPOðsPFAihPF oPF HPdPLAnPLztPOAbPL| ePvhPF kPPAlPEWvPFikPP sPFËPQitPOrP sFUHPNPYyUgPO HPlPA hPFbPL|

ePkPPAdPLSPF SPFtPOikPP BPOArPtPOHPiXPY mFUsPFlPmPFAnPLidPLrP EnPLbPLEmPFtPO aEBPOyPAnPL SFUrPq hPFbPL ePHPM ªPAdPLSPF SPFtPOikPP wvPOÀoP`LrP oPF mPFDPFz BPOArPitPOrP HPhUF aMSPF mFUsPFlPmPFAnPL SPFAsPFnPLAEDPFkPPAirP aAisPF| fPOilP BPOArPitPOrP sPFBPOztPOA,sPFMãFFkFÖOEtPO ePHPM sPFËPQitPOrP oPFpPOLrP mFUsPFlPmPFAnPL çpPOLBPOAHP EHPéÖFtPO hPFbPL| ÀePÝimPF mFZlP sPFËPQitPOrP DPFArPA iTPikPP wvPOÀoP`LrP BPOArPtPOQbPL sPFËPQtPO FpOLÖTPkPP hPFibPL yPAbPL| FpOLZHPYmPFDPFzkPPAilP rPEcPFtPO EnPLmÔ`OLElPEKPtPO çLgPFÚPFgOUElP sPFEHPiSPFXP wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz - [1]sPFËPQtPO mPFkPPrPÓOdP (nPLArPdPL rPEcPFtPO) [2]gPOQtPOigPOAEHPÓOdP [3]sPFËPQtPO rPóPAkPPrP|

wvPOÀoP`LrPmPFDPFzkPPAlP:
ePvhPF kPPAilPrP sPFmPFbPLsPFQmPFA ÀeOL`ibPLAdPLSPF SPFtPOikPPrP çpPOLArPÆPF iTPikPP aêPLAdPLSPF SPFtPOkPP pPOLyPYÙPO| ePvhPF sPFmPFibPL fPOAsPFYQ ePHPM wvPOÀoP`LrP BPOArPtPOQbPL sPFËPQitPOrP EmPFE`çLSPFtPOrPìpPOL çpPOLsPFArP lPABPO kPPirP| ePvhPF yUigPOrP aEDPFkPPAMSPF mFUsPFlPmPFAnPL SPFAsPFnPLkPPtPOYA EHPiSPFXPrPìipPOL sPFËPQtPO içpPOLEmPFkPP ECPFilPnPL| tPOAÿrPA EnPLjPL EnPLjPL dPLrPHPAirP sPFËPQtPOkFUOSPFlPQ kPPlPAHPÙPOgPONPikPP aA`çLSPFbPL EdPLitPOnPL ePHPM sPFHPYçpPOLkPPAirP sPFËPQitPOrP `çLSPFQHÖEªPì EHPXPibPL wvPOðsPFAhPF dPLAnPL kPPrPitPOnPL| ePvhPFsPFmPFbPLEWvPFikPP sPFËPQitPOrP EHPkPPASPF kPPAlP HPilP HPENPYtPO kPPrPA hPFbPL|

aAlPAwvPOEöPnPL EKPlPEjPLrP (1296-1316) rPAjPLñPLkPPAilP çpPOLEsPFªPì sPFËPQtPOÑP aAmPFQrP KLUsPF²irPA aAEHPBZOYtPO hPFnPL|kPPETPtPO aAiCPF iyP aAmPFQrP KLUsPF²irPA HPAdPLzyPiÓFíPLrP mPFiDPFz tPOHPlPA ePHPM isPFtPOArP; rPAigPOrP mPFiDPFz sPFAjPLEgPOErP, sPFrPpPOLdPLA ePHPM EjPLlPkPP çpPOLBÖOEtPO; gPOQitPOrP çpPOLkPPArPiBPOidPLrP mPFiDPFz kPPAoPFbPLAlPQ oPF tPOArPAnPLA; tPOAilPrP mPFiDPFz JUFmPFrPA, sFUlPtPOAlP, aAwxPFAicPF´tPOAlP vhPFtPOzAEdPL wvPO«PFAHPnPL kPPirPECPFilPnPL| pPOLArPEsPFkPP sPFËPQitPOrP anFUsPFrPiNP EtPOEnPL VPFAiWvPFrP pPOLErPHPitPOY imPFAkPPAmPF ePrP sFÖEêPL kPPirPnPL ePHPM rPAgPOgOUElPikPP 12EWvPF imPFAkPPAimPF EHPBPOÀoPLÝ kPPirPnPL|

wvPOÀoP`LrPmPFDPFzkPPAilP rPEcPFtPO sPFHPYçpPOLTPmPF wvPOi`ÂlPzKPiyPAgPOz çLgPFÚPF hPFlP ilPAcPFnPLkFÖOtPO rPAgPO tPOrPEËPNPQ| ePrP rPcPFnPLAkPPAlP pPOLÏPOdPLSPF SPFtPOikPPrP FFpOLZHPYADPFY HPilP anFUmPFAnPL kPPrPA hPFbPL| ilPAcPFnPL rPAgPOsPFmFZhPFikPP HPAirPAEWvPF VPFAiWvPF HPgPOYQkFÖOtPO kPPirPECPFilPnPL| eP-kPPAilPrP aAirPkPP jPLnPL çpPOLEsPFªPì sPFËPQtPO¸PP ECPFilPnPL kPP`ÂlPQnPLATP| BPOEÀoPLÝ aAiÓOdPAlPnPL ePvhPF sPFmPFibPLvhPF çpPOLHPlP hPFibPLECPFlP - fPOilP BPOjPLnPL,kPPQÀoP`LYnPL çpPOLBÖOEtPOrP EHPiSPFXP çpPOLsPFArP hPFbPL| pPOLÏPOdPLSPF SPFtPOikPPvhPF ijPL´nPLFpOLUirPrP sFUlPtPOAnPL hUFisPFnPL SPFAhPF SPFkPPYQ iKPbPLAlP gPOAinPLrP ePkPP nPLtUOnPL ûiSPFlPQ çpPOLHPtPOYnPL kPPirPnPL| hUFisPFnPL SPFAhPF kPPibPLkPPEWvPF nPLtUOnPL rPAgPOoPF sFÖEêPL kPPirPnPL| ePvhPFgOUElP hPFlP ijPL´nPLFpOLUrPQ, EsPFÓ÷UìrPA, ûiBPOrPHPQ, EsPFÓ÷Uì, ijPL´nPLFpOLUrPQ itPOAwxPFQ ePHPM SPFzAmPF rPAigPOrP 12EWvPF çpPOLkPPArPiBPOdPL|

imPFAgPOlP sPF`çLmLPAWvPF aAkPPHPrP(1556-1605) ePrP rPAjPLñPLkPPAilP BPOArPitPO sPFËPQitPOrP çpPOLBZOtPO çpPOLsPFArP oPF wvPOnÔPEtPO sPFAEDPFtPO hPFbPL|ePvhPFsPFmPFbPL EhPFÓOdLUëPOAnPLQ sPFËPQitPOrP oPFpPOLrP fPOAsPFYQ çpPOLBPOAHP gPOBPOQrP ECPFlP| "aAvhPFnPL-vhPF-aAkPPHPrPQ" çLgPFiÚPF wvPOE`ÂlPEKPtPO aAiCPF iyP sPF`çLmLPAiWvPFrP dPLrPHPAirP nPLAbPLkPP ûiHPjUL, tPOAnPLtPOrPËP, igPOApPOLAlP, tPOAnPLisPFnPL çpPOLmFUKP CPFEÀeOL`SPFjPLnPL sPFËPQtPO¸PP ECPFilPnPL| tPOÿAidPLrP mPFiDPFz tPOAnPLisPFnPLikPPvhPF mFUKPz EHPiHPcPFnPLA kPPrPA hPFbPL| tPOAnPLisPFinPLrP nPLAmPFAnFUsPFAirP tPOAÿhPFArP HPMSPFQbPL gPOAbPLkPPgPONP ePHPM ESPFXPz çpPOLESPFXPzrPA 'isPFnPLQ GPLrPAnPLA' HPilP pPOLErPEcPFtPO hPFnPL| kPPETPtPO aAiCPF iyP tPOAnPLisPFnPL dPLrPHPArPQ kPPAnPLAwxPFA,EmPFeOÎAEkPP sPFArPËP,EmPFeOÎAmPF`ÂlPArP çpPOLBÖOEtPO rPAgPO rPcPFnPLA kPPirPnPL|tPOAnPLisPFnPL rPEcPFtPO ainPLkPPgOUElP çFDPLqpPOLdPL adPLzAHPEDPF çpPOLcPFElPtPO aAiCPF|

aAkPPHPirPrP sPFmPFkPPAlPQnPL igPOAbPLAElPbPLirPrP rPAjPLA mPFAnPLEsPFMhPF itPOAmPFirPrP aAnFUkFUOilPz igPOAbPLAElPbPLrP GPLrPAnPLA çpPOLHPEtPOYtPO hPFbPL| tUOlPsPFQdPLAsPF, sFUrPdPLAsPF, mPFQrPAHPAI çpPOLBÖOEtPO BPOÀoPLÝ kPPEHP sPFADPFkPP sPFAEDPFkPPAgPOiNPrP aHPdPLAinPL ilPAkPP sPFmPFAijPL sPFËPQitPOrP çpPOLBZOtPO çpPOLsPFArPoPF eý ePkPPvhPF sPFmPFibPL hPFbPL|

sPF`çLmLPAWvPF jPLAhPFAËPQrP ePHPM sPF`çLmLPAWvPF SPFAhPFjPLAhPFAnPL ePrP dPLrPHPAirP çpPOLEsPFªPì sPFËPQtPO¸PPrPA hPFilPnPL EHPlPAsPF KPAÿ, CPFÀoP`LrP KPAÿ, mPFkPP²sFU KPAÿ, EdPLrPËP KPAÿ, tPOAlP KPAÿ, jPLgPOnÔPATP çpPOLBÖOEtPOrPA| 1650 LçLKPQêPLAi¡P pPOLELÕPLtPO aihPFAHPlP 'sPFËPQtPO pPOLAErPjPLAtPO' nPLAmPFkPP çLgPFÚPF rPcPFnPLA kPPirPnPL| aihPFAHPlPvhPF çpPOLTPmPF HPzEÀoPLÝ EyPEnPL ûiHP¸PPAEnPLkPP pPOLªPìEtPOitPO HPQNPArP tPOAirPrP ûidPLGPLYz oPF aAiÓOdPAlPinPLrP sPFAhPFAiyPz nFZtPOnPLBPOAiHP ãO÷PrPëPOAnPL EnPLidPLYSPF kPPirPnPL|

imPFAgPOlP sPF`çLmLPAWvPF oFýrPËPijPLHP (1658-1707) sPFËPQitPOrP çpPOLEtPO EHPrPìpPOL ECPFilPnPL| tPOiHP sPFËPQitPOrP cPFcPFYA HPÓ÷Pì kPPrPitPO pPOLAirPnPL EnPL|
mPFhPFÈOLÉPdPL SPFAhPF rPËPQilP (1719-1748) sPFËPQtPO içpPOLEmPFkPP SPFAsPFkPP ECPFilPnPL|tPOAÿrP dPLrPHPAirP çpPOLEsPFªPì dLUvhPF gPOAbPLkPP ECPFilPnPL sPFdPLArPËP oPF adPLArPËP| ePÿidPLrP rPEcPFtPO iKPbPLAlP HPtPOYmPFAnPL kPPAilPoPF sFUçpPOLEsPFªPì|kPPETPtPO aAiCPF iyP ePvhPFkPPAilP iSPFArPQ EmPFeOÎA (mPFtPOAÙPOirP gOUlPAmPF nPLHPQrP pPOLóPQ iSPFArPQ) WvPFáPA gPOAinPLrP çpPOLHPtPOYnPL kPPirPnPL| EÀeOL`HPWvPF, gPOjPLlP, tPOArPAnPLA çpPOLBÖOEtPO gPOAinPLrP çpPOLsPFArP ePvhPF kPPAilPvhPF hPFbPL|

aADFUEnPLkPP kPPAlP:

LçLKPQêPLQbP aêPLAdPLSPF SPFtPOikPPrP pPOLrP iTPikPP aADFUEnPLkPP kPPAilPrP aArPÆPF| ePvhPF kPPAlPikPP dLUvhPF BPOAigPO BPOAgPO kPPrPA iyPitPO pPOLAirP |aêPLAdPLSPF SPFtPOikPPrP iSPFXP iTPikPP wvPOnPLEHPMSPF SPFtPOikPPrP iSPFXP pPOLyPYÙPO ePkPP BPOAgPO ePHPM EHPMSPF SPFtPOikPPrP çpPOLArPÆPF iTPikPP HPtPOYmPFAnPL pPOLyPYÙPO hPFlP apPOLrPBPOAgPO|

aêPLAdPLSPF SPFtPOikPP BPOArPtPO vhPFMirPjPLidPLrP SPFAsPFnPLADPFQnPL hPFoPFbPLArP pPOLrP SPFAsPFikPPrP aAçLgPFhPFhPFQnPLtPOArP jPLnPLz BPOArPitPOrP ESPFÜP-sPFMãFFkFÖOEtPO sPFËPQtPOkPPlPArP çpPOLsPFArP rPìªPì hPFibPL yPAbPL| ePvhPF sPFmPFibPL EkPPCUF EkPPCUF sPFËPQtPO sPFADPFkPP EnPLBÖOitPO sPFËPQtPOcPFcPFYA kPPirP BPOArPtPOQbPL sPFËPQitPOrP DPFArPAikPP DPFirP rPAKPitPO icPFêPLA kPPirPiCPFnPL| ePÿrPA sPFADPFArPNPtPO EnPLijPLidPLrP pPOLErPHPAirPrP ilPAkPPidPLrPvhPF sPFËPQtPOESPF¾PPA EdPLitPOnPL - HPAvhPFirPrP kPPAwvPOikPP tPOAElPmPF EdPLitPO rPAEjPL hPFitPOnPL nPLA| SPFAsPFkPPi`çLSPFNPQrP kPPAiCPF ãO÷PQkFÖOEtPO nPLA ipPOLibPL ÀePÝimPF ÀePÝimPF sPFËPQtPO ikPPHPlPmPFAÀeOL` çpPOLimPFAidPLrP wvPOpPOLkPPrPiNP pPOLyPYHPEsPFtPO hPFibPL nPLtPOYkPPQ HPAIjPLQ i`çLSPFNPQrP rPmPFNPQidPLrP ipPOLSPFAbPL pPOLErPNPtPO hPFlP| sPFADPFArPNP sPFmPFAijPL sPFËPQtPOcPFcPFYA aHPihPFlPA oPF GFÖNPArP HPzApPOLArP hPFibPL dPLAwxPFAilPA| tPOHUoPF ePvhPF kPPAilP SPFAãFíPLQbPL sPFËPQtPOcPFcPFYArP EkPPCUF FpOLÖîPOipPOLAXPkPP ECPFilPnPL ePHPM sPFËPQtPO-EHPXPbPLkPP kPPibPLkPPKPAEnPL FpOLUéPFkPP rPEcPFtPO hPFbPL| wvPOnPLEHPMSPF SPFtPOikPPrP wvPOÀoP`LrPAiªPìY HPAMlPAidPLiSPF sPFzArP isPF´rPQÓLçLdPLimPFAhPFnPL VPFAkFUOrP 'vhPFwvPOEnPLBPOAsPFYAlP EhPFEæFêPL aHP EmPFwvPOEjPLkPP' nPLAimPF vhPFMirPEjPL BPOAXPAbPL ePkPPEWvPF FpOLUéPFkPP rPcPFnPLA kPPirPiCPFnPL| ePvhPF FpOLUéPFikPP EtPOEnPL BPOArPtPOQbPL rPAgPO-rPAEgPONPQ pPOLªPìEtPOikPP ãO÷PQkFÖOEtPO EdPLibPLiCPFnPL| isPF´rPQÓLçLdPLimPFAhPFnPL VPFAkFUOrP sPFËPQtPO ESPF¾PPArP jPLnPLz ePkPPEWvPF EHPdPLzAlPbPLoPF ëPOApPOLnPL kPPirPECPFilPnPL|

EHPMSPF SPFtPOikPPrP çpPOLArPiÆPF SPFAãFíPLQbPL sPFËPQtPO cPFcPFYAikPP FpOLUnPLrPqµPLQEHPtPO hPFitPO idPLKPA yPAbPL| pPOLELÕPLtPO EHPXUÎEdPLgPOÈ÷PrP pPOLAlUsPFkPPrP ePHPM EHPXUÎnPLArPAbPLnPL BPOAtPOKPiLÕPLrP nPLAmPF eP çpPOLsPFiËP wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz| BPOAtPOKPiLÕPL çpPOLHPEtPOYtPO mPFtPOHPAdPLvhPF HPtPOYmPFAinPL sPFmPFçLgPF wvPOÀoP`LrPBPOArPitPO çpPOLcPFElPtPO| EtPOEnPL imPFAWvPF dPLSPFEWvPF VPFAiWvPFrP mPFiDPFz sPFmPFéPF rPAgPOgOUElPikPP HPgPOYQkFÖOtPO kPPirPiCPFnPL| BPOAtPOKPiLÕPL wvPO«PFAEHPtPO ãO÷PrPElPEpPOL pPOLªPìEtPO HPtPOYmPFAinPL EhPFÓOdLUëPOAnPLQ sPFËPQtPO jPLgPOitPO anFUsFÖtPO hPFbPL|

aAkPPASPFHPANPQ oPF cPFlPE©LcPFiÀeOL`rP mPFADPFzimPFoPF ePvhPF yUigPO sPFËPQitPOrP çpPOLsPFArP hPFibPLiCPF| aAkPPASPFHPANPQ ePkPP pPOLrPQ¾PPkPP sPFMsPFdPL ëPOApPOLnPLA kPPirP gPOAbPLkPPidPLrP ãO÷PrP pPOLrPQ¾PPA kPPirP tPOAÿhPFAidPLrP i`çLSPFNPQ EHPBPOAgPO ePHPM pPOLAErP`çLSPFEmPFkPP EnPLªPìYArPNP kPPrPArP HPzHPëPOA çpPOLHPtPOYnPL kPPirPiCPF| sPFËPQitPOrP çpPOLsPFAirPrP jPLnPLz aAkPPASPFHPANPQ çpPOLEtPO HPCPFrP sPFËPQtPO çpPOLEtPOiyPAgPOQtPOA ePHPM sPFËPQtPO sPFiÈOLÉPlPinPLrP aAibPLAjPLnPLoPF kPPirP| BPOArPtPO sPFrPkPPArP kPPtÖOYkPP 'sPFËPQtPO nPLAWvPFkPP aAkPPAidPLmPFQ' çpPOLEtPOEîPOtPO hPFibPLiCPF - iyPKPAinPL iyPAgPOz CPFAÀeOL` CPFAÀeOL`QikPP mPFAEsPFkPP 250 WvPFAkPPA pPOLyPYÙPO HÖEÀoP`L idPLoPFbPLA hPFbPL| jPLnPLsPFADPFArPiNPrP mPFiDPFz sPFËPQtPO EHPXPibPL aAçLgPFhPF HÖEªPì pPOLAoPFbPLAbPL çpPOLbPLAgPO, lPKP²inPL´, kPPAnPLFpOLUrP, HPArPANPsPFQ, mFUÈ÷PAvhPF, kPPlPkPPAtPOA çpPOLBÖOEtPO SPFhPFirP aAjPLkPPAlP EnPLbPLEmPFtPO sPFËPQtPO sPFiÈOLÉPlPnPL hPFbPLF|

aADFUEnPLkPP kPPAilP sPFËPQtPO ESPF¾PPA dPLAinPLrP jPLnPLz idPLiSPFrP nPLAnPLA ëPOAinPL wvPO©LcPF i`çLSPFNPQrP sPFEmPFEtPO oPF EHPdPLzAlPbPL ëPOAEpPOLtPO hPFibPLiCPF| ePlPAhPFAHPAidPLrP çpPOLbPLAgPO sPFËPQtPO sPFEmPFEtPO,lPKP²inPL´ ePrP mPFErPsPF EmPFwvPOEjPLkPP kPPilPjPL, kPPAnPLFpOLUirPrP sPFËPQtPO sPFmPFAjPL, FpOLUnPLArP gPOÓ÷PìHPY sPFËPQtPO EHPdPLzAlPbPL, mFUÈ÷PAvhPF ePrP ãFFkFUOlP aHP vhPFELÕPLbPLAnPL EmPFwvPOEjPLkPP, HPirPAdPLArP ãFFkFUOlP aHP vhPFELÕPLbPLAnPL EmPFwvPOEjPLkPP, kPPElPkPPAtPOArP EmPFwvPOEjPLkPP kPPilPjPL, igPOAbPLAElPbPLirPrP SPFÌPOrP sPFËPQtPO EHPdPLzAlPbPL, mFUÈ÷PAvhPF ePrP HPzAsPF sPFËPQtPO EHPdPLzAlPbPL, vhPFtPOzAEdPL çpPOLEtPOîPOAnPL BPOArPitPO sPFËPQtPO ESPF¾PPArP ikPPÓLçLdPL EhPFsPFAiHP çpPOLEsPFEªPì lPABPO kPPirPiCPF| BPOArPitPO ãFFkFUOlP kPPilPijPL pPOLAVPFzsFUcPFQrP mPFiDPFz sPFËPQtPO anPLztPOmPF ESPF¾PPNPQbPL EHPXPbPL EhPFsPFAiHP aÙPOBUOYÀoPLÝ hPFibPLiCPF| pPOLAWvPFnPLA, HPArPANPsPFQ, aAçLgPFA, nPLAgPOFpOLUrP, kPPAåÉPQrP, pPOLAÑPAHP, HPirPAdPLA, rPHPQÓLçLdPLBPOArPtPOQ, EHPSL÷PBPOArPtPOQ çpPOLBÖOEtPO EHPSL÷PEHPdPLzAlPibPL sPFËPQtPO pPOLAVPFÀePÝmPF EhPFsPFAiHP gOÖhPFQtPO hPFibPLiCPF| sPFËPQtPO EHPXPbPLkPP FpOLUéPFkPPAEdPL EHPEBPOnÔP BPOArPtPOQbPL BPOAXPAbPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF ePHPM EkPPCUF pPOLÀeOL` pPOLEÀeOL`kPPAoPF sPFÈOçpPOLEtPO aAòPçpPOLkPPASPF kPPirPiCPF|