hPFAWvPFY azAWvPFAkPP EkPP? hPFAWvPFY azAWvPFAkPP HPA mPFAibPLA-kPPAEwPOYbPLAlP vhPFnPLfPOAkPPYSPFnPL aTPY hPFAWvPFY mPFAsPF²ilPrP ¾PPEtPO hPFoPFbPLA| mPFAibPLA kPPTPAWvPFArP aTPY hPFlP mPFAsPF²lP HPA ipPOLSPFQ, kPPAEwPOYbPLAlP hPFlP hPFAWvPFY, aArP vhPFnPLfPOAkPPYSPFnPL hPFlP rPiÀoPLÝrP aBPOAiHP mPFAsPF²lP-EWvPFsFUzrP DOHPMsPFçpPOLAEâPL|
hPFAWvPFY mPFAsPF²ilPrP sPFHP sPFmPFbPL aE½PijPLnPL-FpOLZNPY rPiÀoPLÝrP çpPOLibPLAjPLnPL FpOLUEêPLrP jPLnPLz| kPPirPAnPLAErP aAWvPFYAErP isPFvhPF rPÀoPLÝ ijPLAgPOAbPL| kPPirPAnPLAErP aAWvPFYAErPrP asFUiKPrP fPOilP, isPFvhPF aAWvPFYAErP gOUElP sPFrPq hPFibPL yPiTPîPO rPÀoPLÝ sPFrPHPrPAhPF kPPrPitPO pPOLAirP nPLA| cPFEHPY-jPLAtPOQbPL EjPLEnPLsPF, kPPzAlPEsPFbPLAmPF, içpPOLAEWvPFnPL vhPFtPOzAEdPL aAWvPFYAErPrP mPFiDPFz WUOLikPP isPFKPAinPL aAWvPFikPP ePkPPEWvPF aAéPFrPiNPrP sFÖEêPL kPPirP - yPArP HPAvhPFirPWvPFA TPAikPP SPFÀoPLÝ, iBPOtPOrPWvPFA nPLrPmPF| yPKPnPL HPAvhPFirPrP SPFÀoPLÝ iKPAlPsPFWvPFA iBPOiËP yPAbPL, tPOKPnPL isPFKPAinPL rPÀoPLÝ jPLmPFAWvPF (`ÂFkPPWvPF) HPÿADPFitPO SFUrPq kPPirP| yPEdPL jPLmPFAWvPF HPÿADPFA rPÀoPLÝ aAWvPFYAErPrP nPLAlPQ-pPOLTPWvPFA FpOLUirPAFpOLUErP HPÓ÷Pì kPPirP idPLbPL, tPOAhPFilP hPFAWvPFY-mPFAsPF²ilPrP isPFlP HPA EWvPFsFUzgOUilPA aE½PijPLinPLrP aBPOAiHP nPLêPL hPFitPO SFUrPq kPPirP| ePvhPFBPOAiHP EkPPCUF¾PPiNPrP mPFiDPFzvhPF asPFMKPz EWvPFsFUz DOHPMsPFçpPOLAâPL hPFbPL| aEÙPOmPF i¾PPiÀeOL` hPFAWvPFY sPFÈOFpOLZNPY aikPPijPLA hPFibPL irPAgPOQrP mFÖtUOz hPFbPL|
EkPPCUF EkPPCUF i¾PPiÀeOL` kPPirPAnPLAErP aAWvPFYAErPrP ipPOLSPFQ sPFMikPPAcPFinPLrP jPLinPLzoPF hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFitPO pPOLAirP| HPArPHPArP aAtPOzAEDPFkPP ipPOLSPFQ sPFMikPPAcPFinPLrP jPLnPLz hPFAWvPFY mPFAsPF²ilP yPiTPîPO rPÀoPLÝ sPFrPHPrPAhPF hPFbPL nPLA| ePvhPF aHPëPOAikPP vhPFEãFFkPPEmPFbPLA HPlPA hPFbPL| kPPirPAnPLAErP aAWvPFYAErPrP asFUKP nPLA TPAkPPilPoPF ilPAikPP vhPFEãFFkPPEmPFbPLAitPO BUOgPOitPO pPOLAirP|
hPFAWvPFY-mPFAsPF²lPgOUElP rPiÀoPLÝrP sPFrPHPrPAhPF pPOLAbPL EHPEBPOnÔP aAWvPFYAErP iTPikPP| hPFAWvPFY azAWvPFAikPP mPFAsPFilPrP ¾PPEtPOrP pPOLErPmPFAnPL EnPLBPOYrP kPPirP ikPPAnPL aAWvPFYAErP kPPtPOWvPFA HPÓ÷Pì hPFibPLiCPF tPOArP oPFpPOLrP| hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP pPOLrP hPFAWvPFY mPFAsPF²ilPrP mFÖtPO EWvPFsFUzgOUElPrP cPFAErP pPOLAiSPF aAHPArP nPLtUOnPL EWvPFsFUzrP ûitPOErP hPFitPO TPAikPP| çpPOLAbPL aAWvPF sPFâPLAihPFrP mPFiDPFzvhPF imPFAWvPFAmFUEWvPF BPOAiHP EWvPFsFUz ûitPOErPrP kPPAjPL iSPFXP hPFbPL| EkPPÙUO nPLtUOnPL EWvPFsFUz-yUÀoPLÝ ipPOLSPFQ aAigPOrP mPFtPO BPOAilPA pPOLAÈOLpPOL kPPrPitPO pPOLAirP nPLA| fPOilP hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP pPOLrP irPAgPOQrP hPFAWvPFY aArP aAigPOrP mPFtPO kPPAjPL kPPirP nPLA| kPPtPOWvPFA kPPAjPL kPPrPitPO pPOLAirP tPOA EnPLBPOYrP kPPirP hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP fPOilP hPFAWvPFY mPFAsPF²ilPrP kPPtPOWvPFA ¾PPEtPO hPFibPLECPFlP - tPOArP oPFpPOLrP|hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP lP¾PPNP hPFlP: HUikPP, hPFAitPO HPA HUikPPrP ePkPPWvUF EnPLicPF HPzTPA, aiãO÷PAbPLAEéPF oPF cPFApPOL| aiãO÷PAbPLAEéPF EpPOLiVPF pPOLCPFinPL gPOlPAbPL oPF hPFAitPO CPFEwxPFibPL yPAoPFbPLA| atPOzEDPFkPP GPLAmPF, HPEmPF HPEmPF BPOAHP, mPFATPA iGPLArPA| aãO÷PABPOAEHPkPP `ÂFkPPAEÙPO, dPLmPFHPÓ÷Pì BPOAHP, ePHPM aEnPLbPLEmPFtPO HPA ædPqtPO hÖFdPLãPOpPOLÓOdPnPL| sPFEtPOzkPPAirPrP hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFilP ePvhPF DPFirPiNPrP wvPOpPOLsPFgPOY aADPFGPL×FWvPFArPoPF iHPESPF cPFlPitPO TPAikPP - EHP`çLSPFAmPF EnPLibPL HPA oPFXUDPF iKPilPoPF tPOA kPPimPF nPLA| hPFAWvPFY azAWvPFAkPP ainPLkPP sPFmPFbPL ikPPAnPLoPF lP¾PPNP CPFAwxPFAoPF hPFitPO pPOLAirP| yPEdPL aApPOLnPLArP mPFinPL hPFbPL iyP, aApPOLnPLArP hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFibPLiCPF, tPOAhPFilP ePtPOWvUFkFUO sPFmPFbPL nPLêPL kPPrPiHPnPL nPLA, sPFiËP azAÈ÷UilPÓOLsLPikPP KPHPrP EdPLnPL| tPOAwxPFAtPOAEwxPF EcPFEkPPðsPFA hPFilP, hÖFdPL²EpPOLiLÕPLrP ¾PPEtPO ainPLkPPWvPFA lPAGPLHP kPPrPA yPAbPL|
EkPP kPPirP iHPAJPFA yPAbPL hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFibPLiCPF...
hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFibPLiCPF EkPPnPLA iHPAJPFA yPAbPL tPOArP lP¾PPNP idPLiKP, vhPFikPPEjPL (vhPFilPkPPiæWvPFA-kPPAEwPOYoPFçLgPFAmPF) kPPirP oPF rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPArP fPOlPAfPOlP idPLiKP| vhPFikPPEjPL iTPikPP iHPAJPFA yPAbPL hPFAWvPFY mPFAsPF²ilPrP kPPtPOWvPFA ¾PPEtPO hPFbPLiCPF oPF ikPPATPAbPL hPFibPLiCPF| rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPAbPL kPPAEwPOYbPLAkPP ePnPLjPLAvhPFmPF aAiCPF EkPPnPLA idPLiKP iHPAJPFA yPAbPL hPFAWvPFY mPFAsPF²lP ¾PPEtPOçLgPFëPO hPFibPLiCPF EkPPnPLA| mPFAsPF²lP EWvPFsFUz ¾PPEtPOçLgPFëPO hPFilP tPOAidPLrP ePnPLjPLAvhPFmPF rPÀoPLÝ i`çLSPFAitPO cPFilP aAisPF| ePnPLjPLAvhPFimPFrP pPOLErPmPFAnPL idPLiKP wPOAÀoPLÝArPrPA HUJPFitPO pPOLAirPnPL azAWvPFAkPPWvPFA kPPtPO HPwxPF hPFibPLiCPF| ePikPPAkPPAEwPOYoPFçLgPFAEfPO kPPrPilP mPFEnPLWvPFirP pPOLErPúPOArP idPLKPA yPAbPL iyP hPFAiWvPFYrP EHPEBPOnÔP aMSPF EkPP BPOAiHP pPOLAÈOLpPOL kPPrPiCPF oPF hPFAiWvPFYrP EHPEBPOnÔP aMSPF (BPOAlP²BPO vhPFtPOzAEdPL) EVPFkPPmPFtPO kPPAjPL kPPrPiCPF EkPPnPLA|
oPFXUiDPF lP¾PPiNPrP wvPOpPOLSPFmPF nPLA hPFilP kPPAEwPOYbPLAkPP kPPzATP HPzHPhPFArP kPPirP wPOAÀoPLÝArPrPA icPFAiKP idPLiKPnPL ikPPAnPL aAWvPFYAErPWvPFA HPÓ÷Pì hPFibPL igPOiCPF - yPAitPO kPPirP EkPP BPOAiHP isPFWvPFAikPP EVPFkPP kPPrPA yPAbPL isPFWvPFA EëPOrP kPPrPitPO pPOLAirPnPL|hPFAWvPFY azAWvPFAikPP oPFXUDPF oPF apPOLirPSPFinPLrP çpPOLibPLAjPLnPL hPFitPO pPOLAirP| oPFXUiDPFrP kPPAjPL hPFlP jPLmPFAWvPF rPÀoPLÝ HPA `ÂFkPPWvPFikPP iBPOiÊPF ifPOlPA ePHPM nPLtUOnPL `ÂFkPPiWvPFrP sFÖEêPL iyPnPL nPLA hPFbPL - tPOArP icPFêPLA kPPrPA| ePvhPF oPFXUDPFgOUElP hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP pPOLrPpPOLrPvhPF yPtPOSPFQçLGPF sPFÆPFHP idPLoPFbPLA dPLrPkPPArP| sPFADPFArPNPBPOAiHP ePvhPF oPFXUDPFgOUElP hPFlP: azAsPFEpPOLErPnPL, azAE×FWvPFiÂpPFWvPFilPWvPFsPF, iLçLTPAiÈ÷PAElPEWvPFkPP iTPrPAEpPOL (`ÂFkPPWvPF BPOAÊPFArP oPFXUDPF)| ePvhPF sPFiËP anPLzAnPLz oPFXUDPFoPF idPLoPFbPLA hPFbPL| ePCPFAwxPFA ainPLkPP sPFmPFbPL azAEÑPoPFÂpPFAEãOFWvPF HPzHPhPFArP kPPirP HPÓ÷Pì aAWvPFYAErPgOUilPA KLUilP idPLoPFbPLA hPFbPL| çpPOLibPLAjPLnPL hPFilP HPAvhPFpPOLAsPF sPFAjPLYAErP kPPirP mPFAsPF²ilP rPÀoPLÝ sPFrPHPArPAhPF EfPOErPibPL aAnPLA hPFbPL|
hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP sPFÆPFAHPnPLA kPPmPFAitPO hPFilP...
hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA HPAiwxPF HPA kPPimPF nPLAnPLAnPL kPPArPiNP| DFUmPFpPOLAnPL kPPrPilP, hPFAvhPF `ÂFHPAwPO içpPOLSPFArP TPAkPPilP, SPFArPQErPkPP pPOLErP`çLSPFmPF nPLA kPPrPilP, atPOzAEDPFkPP imPFAWvPFA hPFilP, wPOAbPLiHPEWvPFsPF EnPLbPLÓFíPLiNP nPLA rPAKPilP HPA iWvPFnPL²SPFinPL BUOgPOilP hPFAWvPFY azAWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFHPnPLA HÖEªPì pPOLAbPL| rPiÀoPLÝ KPArPApPOL kPPlPãOFWvPFrPAlP (ePlP.EwPO.ePlP) iHPESPF TPAkPPilP oPF BPOAilPA kPPlPãOFWvPFrPAlP (ePvhPFcPF.EwPO.ePlP) kPPmPF TPAkPPilP hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP sPFÆPFAHPnPLA iHPiwxPF yPAbPL| hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP sPFÆPFAHPnPLA kPPmPFAitPO hPFilP ePvhPF kPPArPNPgOUElPrP EdPLikPP nPLjPLrP EdPLitPO hPFiHP| DFUmPFpPOLAnPL iTPikPP EHPrPtPO TPAkPPA, EnPLbPLEmPFtPO eP½PArPsPFAvhPFjPL kPPrPA ePHPM oPFjPLnPLikPP EnPLbPLÓFíPLiNP rPAKPAWvPFA KLUHPvhPF çpPOLibPLAjPLnPLQbPL| kPPlPãOFWvPFrPAilPrP mPFAÀeOL`A 200-rP iHPESPF hPFoPFbPLA ePHPM ePvhPFcPF.EwPO.ePlP 40-ePrP kPPmPF HPA ePlP.EwPO.ePlP 160-ePrP iHPESPF hPFoPFbPLAWvPFA BPOAilPA nPLbPL| yPEdPLoPF ePgOUElP kPPtPOWvPFA KPArPApPOL tPOA EnPLBPOYrP kPPrPiHP HPzEÀoPLÝEHPiSPFiXPrP anPLzAnPLz SPFArPQErPkPP tPOTPz oPF jPLQHPnPLyPAÀeOL`ArP DPFrPiNPrP oPFpPOLrP| HPlPAHPAhUFlPz iyP, iyP-sPFHP KPAHPAirP kPPilPAãOFWvPFrPAlP oPF sPFzAcUFirPiWvPFwPO fPOzAWvPF iHPESPF aAiCPF isPFgOUElP iKPilP kPPlPãOFWvPFrPAilPrP mPFAÀeOL`A HPAwxPFiHP aTPYAð itPOlP,EGPL,mPFAKPnPL,EwPOmPF,nPLArPikPPAlP vhPFtPOzAEdPL iHPESPF iKPilP KPArPApPOL kPPlPãOFWvPFArPlP (ePlP.EwPO.ePlP) HÖEªPì pPOLAiHP|
çpPOLAâPLHPbPLãFFkPP ilPAkPPidPLrP yPEdPL EsPFãOFWvPFElPkPP `ÂFHPAwPO içpPOLSPFArP 140-ePrP iHPESPF oPF wPOAbPLAãOFWvPFElPkPP `ÂFHPAwPO içpPOLSPFArP 90 ePrP iHPESPF hPFbPL, tPOAhPFilP eP HPzApPOLAirP wPOAÀoPLÝAirPrP pPOLrPAmPFSPFY inPLoPFbPLA BPOAilPA| hPFAvhPF `ÂFHPAwPO içpPOLSPFArP aAjPLkPPAlP BPOAilPA BPOAiHPvhPF EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPA yPAbPL| EnPLbPLEmPFtPO eP½PArPsPFAvhPFjPL kPPrPilP hPFAWvPFY azAWvPFAikPPrP sPFÆPFAHPnPLA kPPimPF| aArP EkPPCUF nPLA ihPFAkPP rPAéPFAbPL çpPOLEtPOEdPLnPL EkPPCUFWvPFA hPFÿAWvPFAcPFlPA kPPrPilPoPF tPOArP sFUfPOlP pPOLAoPFbPLA yPAiHP|
aAigPOrP pPOLAtPOApPOALEkPPYnPLsPFÓOLsLP EwPOEjPLjPL
pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUKP (pPOALEkPPYnPLsPFÓOLsLP EwPOEjPLjPL) hPFlP ePkP DPFrPiNPrP sÔPAbPLEHPkPP irPAgPO (EnPLwvPOirPAlPEjPLkPPAlP EwPOEjPLjPL) yPA mPFEéPFiúPOrP kPPtPOgOUElP EHPiSPFXP isPFlP HPA EnPLwvPOrPnPLikPP aAÀePÝmPFNP kPPirP| ePvhPF EHPiSPFXP isPFlPgOUElPitPO iwPOApPOLAEmPFnPL (ePkPP DPFrPiNPrP ikPPEmPFkPPzAlP) ûitPOErP hPFbPL| ePvhPF iwPOApPOLEmPFinPLrP iBPOtPOrP EdPLibPLvhPF mPFEéPFiúPOrP EHPEBPOnÔP aMSPF EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz sPFMikPPtPO EHPEnPLmPFbPL kPPrPitPO pPOLAirP, yPArP fPOilP SPFrPQirPrP mPFAisPFlPgOUElPikPP sFUsPFMyPtPO BPOAiHP cPFAlPnPLA kPPrPA mPFEéPFiúPOrP pPOLi¾PP sPFÆPFHP hPFbPL| pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUiKPrP fPOilP ePvhPF isPFlPgOUElP DPFQirP DPFQirP DOHPMsPF çpPOLAâPL hPFbPL| tPOArP fPOilP SPFrPQrP aArP ãO÷PABPOAEHPkPP BPOAiHP cPFlPitPO EfPOrPitPO pPOLAirP nPLA|
pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUiKPrP lP¾PPNPgOUElP hPFlP,
- mPFAsPFlP SPFÀoPLÝ hPFibPL yPAoPFbPLA|
- hPFAtPO-pPOLA kPPÿApPOLA|
- cPFlPA-ifPOrPArP gPOEtPO `ÂLsLPTP hPFibPL yPAoPFbPLA|
- hPFÿAWvPFA-hPFlPArP DPFrPNP pPOLAiÃFWvPF yPAoPFbPLA|
- HPzAilPiÓOLsLPrP aBPOAHP - fPOilP mPFAiJPF mPFAiJPF mPFAEWvPFitPO pPOLiwxPF yPAoPFbPLA, vhPFtPOzAEdPL|HPMSPFAnFUÀePÝimPF pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUKP sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFitPO pPOLAirP HPilP mPFinPL kPPrPA hPFbPL| sPFADPFArPNPtPO ePEWvPF çpPOLkPPASPF pPOLAbPL HPbPLsPF HPCPFrP XPAiWvPFikPPrP ikPPAVPFAbPL ipPOL´ÿCPFilP| EkPPÙUO tPOArP aAigPOoPF ePvhPF irPAgPO idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP| pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUKP EnPLNPYbPL kPPrPAWvPFA kPPEVPFnPL| sPFADPFArPNPtPO irPAgPO-lP¾PPNP idPLiKP ePHPM EsPFEWvPF ãFFkPPzAnPL HPA ePmPF.aArP.aAvhPF kPPirP anPLzAnPLz asFUiKPrP (yPAidPLrP irPAgPO-lP¾PPNPoPF ainPLkPPWvPFA pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP mPFtPO) sPFÆPFHPnPLAgOUElPikPP HPAEtPOlP kPPirP wPOAÀoPLÝArPrPA ePvhPF irPAgPO EnPLNPYbPL kPPirPnPL|
pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP asFUKP sPFAErPibPL itPOAlPArP ikPPAnPLoPF oPFXUDPF inPLvhPF| eP EnPLibPL ainPLkPP gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF ePHPM ainPLikPPvhPF aASPFAHPAdPLQ iyP adLUrP BPOEHPXPzitPO ePvhPF asFUiKPrP imPFAkPPAEHPlPA kPPrPA wPOAÀoPLÝArPidPLrP pPOLi¾PP sPFÆPFHP hPFiHP| EnPLrPAmPFibPLrP oPFXUDPF nPLA TPAkPPilPoPF ePvhPF irPAigPOrP EcPFEkPPðsPFA aAiCPF| wPOAÀoPLÝArPrPA dLUBPOAiHP ePrP EcPFEkPPðsPFA kPPrPArP icPFêPLA kPPirPnPL| ePkPPWvPFA EcPFEkPPðsPFA hPFlP mPFEéPFiúPO iwPOApPOLAEmPFinPLrP æhPAsPFWvPFA yPtPOWvPFA pPOLArPA yPAbPL rPqªPì kPPrPA| EªPtPOQbPL EcPFEkPPðsPFA hPFlP pPOLAEkPPYnPLsPFinPLrP lP¾PPNPgOUElPikPP nPLAnPLA wvPOpPOLAibPL kPPEmPFibPL rPAKPA|
irPAgPOlP¾PPNPgOUElP kPPmPFAinPLArP jPLnPLz wPOAÀoPLÝArPrPA ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF ilPiBPOAiwPOApPOLA (ainPLkPP sPFmPFbPL ePEWvPFikPP ePlP-iwPOApPOLA HPlPA hPFbPL) HPzHPhPFArP kPPirPnPL| ilPiBPOAiwPOApPOLA aAmPFAidPLrP mPFEéPFiúPOrP sPFADPFArPNPBPOAiHPvhPF TPAikPP| EkPPÙUO yPKPnPL oPFXUDPF EhPFisPFiHP idPLoPFbPLA hPFbPL, tPOKPnPL ePEWvPF iyP-sPFHP sÔPAbLU-isPFilP iwPOApPOLAEmPFnPL ûitPOErP hPFbPL - isPFKPAinPL cPFilP yPAbPL| isPFKPAinPL EgPOibPL iwPOApPOLAEmPFinPL pPOLErPHPEtPOYtPO hPFbPL| ilPiBPOAiwPOApPOLArP sPFiËP wPOAÀoPLÝArPrPA aAirPkPPEWvPF oPFXUDPF kPPAEHPYiwPOApPOLA HPzHPhPFArP kPPirPnPL SPFrPQirPrP oPFpPOLrP ElPiBPOAiwPOApPOLArP anPLzAnPLz çpPOLEtPOEÀePÝbPLAgOUElP (HPEmPF HPEmPF BPOAHP, hPFAiWvPFYrP ãPOpPOLÓOdPnPL-jPLEnPLtPO sPFmPFsPFzA, vhPFtPOzAEdPL) kPPmPFAitPO| tPOiHP ePvhPF oPFXUDPFgOUElPrP HPhUFEdPLnPL HPzHPhPFArP kPPrPilP SPFrPQirPrP aEëPOrPtPOA HÖEªPì pPOLAoPFbPLA, EcPFÙPOASPFEÀoPLÝrP EHPSFÖÍPlPtPOA, idPLhPFAMSPF (hPFAtPO-pPOLA vhPFtPOzAEdPL) aEnPL©CPFAkFÖOtPO BPOAiHP aAiÓOdPAElPtPO hPFoPFbPLA, vhPFtPOzAEdPL hPFitPO pPOLAirP| ilPiBPOAiwPOApPOLArPL pPOLErPHPitPOY, wPOAÀoPLÝArPrPA ainPLkPP sPFmPFbPL iwPOApPOLAEmPFnPL azAgPOEnPLãOFWvPF²sPF jPLAtPOQbPL oPFXUDPF EdPLibPL TPAikPPnPL| ePvhPF oPFXUDPFgOUElPrP kPPAjPL hPFlP mPFEéPFiúPO iwPOApPOLAEmPFinPLrP kPPAjPLgOUElPrP nPLkPPlP kPPrPA| EkPPÙUO ePvhPF oPFXUDPFgOUElP HPzHPhPFArP kPPrPilP aAHPArP çpPOLTPmPF çpPOLTPmPF EHPrPìpPOL çpPOLEtPOEÀePÝbPLA hPFitPO pPOLAirP| ePgOUElP CPFAwxPFAoPF aArPoPF ainPLkPP oPFXUDPF wPOAÀoPLÝArPrPidPLrP KPAtPOAbPL rPibPLiCPF| tPOiHP mPFinPL rPAKPitPO hPFitPO hPFiHP pPOLArPEkPPnPLsPFinPLrP asFUiKPrP BPOAilPABPOAiHP imPFAkPPAEHPlPA kPPrPitPO hPFilP ainPLikPPrP sPFAhPFAiyPzrP dPLrPkPPArP - wPOAÀoPLÝArP (sÔPAbLU-irPAgPO EHPiSPFXP¸PP) iTPikPP SFUrPq kPPirP, EfPOEjPLkPPzAlP iTPrPAEpPOLãOFWvPF, kPPAwvPOEÓOLsLPlPrP, EãPOpPOLcPF iTPrPAEpPOLãOFWvPF (ePvhPF asFUiKP mPFAsPFlP BPOAilPA kPPAjPL nPLA kPPrPAbPL kPPTPAoPF jPLEwxPFibPL iyPitPO pPOLAirP), wPOAibPLEWvPFESPFbPLAnPL, vhPFtPOzAEdPL - iyPEWvPF KLUHPvhPF aTPY sPFAipPOL¾PP|mPFAvhPFikPPAHPzAiÁPOErPbPLAmPF EWvPFwvPOHPArPkFUOilPAEsPFsPF nPLAimPF ePkPP DPFrPiNPrP HPzAiÁPOErPbPLArP sPFMÀePÝmPFiNP EWvPFEHP HPA EWvPFwvPOHPArPkFUOilPAEsPFsPF hPFbPL| ePvhPF HPzAiÁPOErPbPLAgOUElP KLUHP aAiéPF aAiéPF HPAiwxPF ePHPM SPFrPQirPrP iyP-aMiSPF çpPOLcUFrP aE½PijPLnPL oPF rPiÀoPLÝrP cPFlPAcPFlP (iyPmPFnPL fUOLsPFfUOLsPF HPA lPAËPsPF) - isPFKPAinPL HPAsPFA kPPirP| ainPLkPP sPFmPFibPL idPLihPFrP anPLz jPLAbPLgPOAitPOoPF EWvPFEHP idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP (iyPmPFnPL aEëPOitPO)| EWvPFEHP ainPLkPP sPFmPFibPL SPFrPQirP sFUâPL aHPëPOAbPL TPAikPP| kPPArPNP EHPjPLAnFUgOUElP iBPOtPOirP WUOLkPPilPoPF idPLihPFrP çpPOLEtPOirPADPF-SPFEÀoPLÝ EHPjPLAnFUgOUElPikPP EGPLirP ifPOilP iCPFAWvPF iCPFAWvPF HPlPibPLrP (kPPzApPOLsFUlP HPA EWvPFHPArPEkPPwvPOlP) mPFiDPFz aWvPFkPP kPPirP rPAiKP| yPAidPLrP mPFiDPFz EWvPFEHP sFUâPLBPOAiHP aAiCPF, tPOArPA ePvhPF irPAgPO CPFwxPFAitPO pPOLAirP nPLA| EkPPÙUO pPOLirP ikPPAnPLoPF ePkPP sPFmPFibPL EnPLijPLrPA ePvhPF irPAigPO SPFyPzASPFAbPLQ hPFitPO pPOLAirP|
fUOLsPFfUOLisPFrP EWvPFEHPvhPF ilPAikPPrP sPFHPicPFibPL iHPESPF hPFbPL| ePrP çpPOLATPEmPFkPP wvPOpPOLsPFgPOYgOUilPA hPFlP KLUsPF-KLUisPF kPPAESPF| kPPAESPFitPO EnPLgPOYtPO kPPfPO oPF TUtUOikPP ainPLkPP sPFmPFibPL rPiÀoPLÝrP aABPOAsPF TPAikPP| ePCPFAwxPFA anPLzAnPLz wvPOpPOLsPFgPOY hPFlP - rPAiÀeOL` GPLAmPF oPF SPFQtPO EdPLibPL jüPrP aAsPFA, EnPLßSL÷PAisPF kPPêPL, HUikPP HPzTPA, oPFjPLnPL kPPimPF yPAoPFbPLA, vhPFtPOzAEdPL| fUOLsPFfUOLisPFrP EWvPFEHP iCPFAÿbPLAicPF irPAgPO ePHPM ePrP EcPFEkPPðsPFA nPLA hPFilP fUOLsPFfUOLisPFrP ¾PPEtPO oPF pPOLErPNPAimPF mFÖtUOzoPF GPLWvPFitPO pPOLAirP|
EWvPFEHPrP wvPOpPOLsPFgPOY idPLKPA EdPLilP HPA EWvPFEHP irPAgPOQrP (yPÿArP ikPPAnPLoPF EcPFEkPPðsPFA hPFbPL EnPL) sPFMãPOpPOLiSPFY sPFmPFbPL kPPAEWvPFibPL TPAkPPilP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA wvPOEcPFtPO| cPFAmPFwxPFA pPOLrPQ¾PPA kPPirP wPOAÀoPLÝArPrPA HUJPFitPO pPOLAirPnPL iyP, EWvPFEHP-rP EHPjPLAnFU SPFrPQirP WUOLikPPiCPF EkPPnPLA, aArP TUtUO pPOLrPQ¾PPA kPPirP iHPAJPFA yPAbPL iyP, EWvPFEHP sFUâPL aHPëPOAbPL aAiCPF nPLA aAòPçpPOLkPPASPF kPPirPiCPF|eP½P-irP iTPikPP iHPAJPFA yPAbPL lPAËPisPFrP ikPPAnPLoPF ¾PPEtPO hPFibPLiCPF EkPPnPLA|wPOAÀoPLÝArPrPA EHPEBPOnÔP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP sPFhPFiyPAigPO(`çFHPwPO iãPOpPOLkPPæWvPFAmPF HPA mPFAEÃFWvPFpPOL²lP æwPOAgPO iTPrPAEpPOL) EWvPFEHPrP EcPFEkPPðsPFA kPPirPnPL| aAjPLikPPrP yUigPO fUOLsPFfUOLisPFrP EWvPFEHP aArP itPOmPFnPL BPObPLAHPhPF irPAgPO nPLbPL| sPFmPFbPLmPFtPO EVPFkPPBPOAiHP EcPFEkPPðsPFA hPFilP ePvhPF irPAgPO nPLA sPFArPArP ikPPAnPLoPF kPPArPNP inPLvhPF|
EHPHPrPNP:
ElPBPOArP HPA yPkFÖOitPOrP vhPFnPL`ÂFfPOLAimPFSPFnPL yPArP fPOilP ElPBPOAirPrP EWvPFsFUz jPLAbPLgPOAbPL jPLAbPLgPOAbPL DOHPMsPF hPFbPL|
sPFÆPFAHPz kPPArPNP:
iHPESPFrP BPOAgPO sPFmPFibPL BPOAvhPFrPAlP vhPFnPLifPOkPPSPFnPL HPA sPFMÀePÝmPFNP iTPikPP ihPFipPOLWvPFAvhPFEWvPFsPF hPFbPL| ePCPFAwxPFA aArPoPF anPLz kPPArPiNPoPF ePvhPF irPAgPO hPFitPO pPOLAirP, iyPmPFnPL azAlPikPPAhPFlP, æwPOAgPO oPF EHPEBPOnÔP HPzAkPPEWvPFErPbPLA, fPOAËPAsPF oPF pPOLzArPAsPFAvhPFiWvPFrP sPFMÀePÝmPFNP| aiWvPFA vhPFEmPFwvPOnPL ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF SPFrPQirPrP ÀePqEWvPFFpOLZnPLY vhPFEmPFwvPOnPL EsPFiãOFWvPFimPFrP jPLnPLz hPFitPO pPOLAirP|EHPEBPOnÔP DPFrPiNPrP BPOAvhPFrPAsPF iTPikPP ihPFipPOLWvPFAvhPFEWvPFsPF hPFitPO pPOLAirP| gPOiHPXPkPPrPA çpPOLTPmPF aAEHPúPOArP kPPirPnPL ihPFipPOLWvPFAvhPFEWvPFsPF A ePHPM tPOArPpPOLirP ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF B| aArPoPF pPOLirP ihPFpPOLAWvPFAvhPFWvPFvhPFsPF C aAEHPúÖOtPO hPFbPL| ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF D oPF E-rP sPFÓ÷PìAnPL pPOLAoPFbPLA igPOiCPF aÜP EkPPCUFEdPLnPL aAigPO| ePvhPF tPOAElPkPPA aArPoPF dPLQGPLYtPOrP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA aAiCPF|
irPAgPO sPFMÀePÝmPFNP oPF vhPFnPLEkPPwvPOiHPSPFnPL EpPOLErPbPLwPO:
ihPFpPOLAWvPFAEWvPFsPF A@ sPFMÀePÝEmPFtPO hPFbPL dLZEXPtPO KPAdPLz HPA pPOLAnPLQbPL-rP EBPOtPOrP EdPLibPL| ePvhPF dLZXPiNPrP wvPOðsPF hPFlP irPAgPOAÀePÝAÙPO HPzEÀoPLÝrP mPFlP-mFZÀeOL`| mPFAECPFrP mPFADPFzimPF ePvhPF dLZXPNP KPAidPLzrP mPFiDPFz CPFEwxPFibPL pPOLwxPFitPO pPOLAirP| apPOLErP©CPFnÔP hPFAitPO KPAdPLz DPFrPilPoPF KPAdPLz dLZEXPtPO hPFitPO pPOLAirP| dLZEXPtPO jPLlP pPOLAnPL kPPrPilP HPA dLZEXPtPO jPLilPrP shell fish, aTPYAð kPPÿAkPPwxPFA, EcPFMEwxPF jPLAtPOQbPL mPFACPF iTPikPP aTPHPA irPAgPOAÀePÝAÙPO HPzEÀoPLÝrP çpPOLtPOz¾PP sPFAhPFcPFyPY iTPikPPoPF ePvhPF irPAgPO hPFitPO pPOLAirP| irPAgPOAÀePÝAÙPO HPzEÀoPLÝrP SPFrPQirP çpPOLEtPOirPADPFkPP azAE×FWvPFHPEwPO ûitPOrPQ hPFbPL yPA sPFADPFArPNPtPOß sPFArPA jPLQHPinPLrP jPLnPLz ePvhPF irPAgPO çpPOLEtPOirPAiDPFrP ¾PPmPFtPOA idPLbPL|ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF B sPFMÀePÝAEmPFtPO rPiÀoPLÝrP çpPOLtPOz¾PP sPFMãPOpPOLiSPFY ainPLzrP mPFiDPFz ePvhPF irPAgPO CPFEwxPFibPL pPOLiwxPF| rPÀoPLÝ æWvPFAÓOLsLPEfPOwvPOSPFnPL, dLZEXPtPO vhPFiÑPkPPSPFinPLrP sFZÿcPF oPF iyP´nPL sPFMsPFigPOYrP mPFDPFz EdPLibPL ePvhPF irPAigPOrP sPFMÀePÝmPFNP hPFbPL| irPAigPOrP HPAhPFkPP ePmPFnPL ilPAkPPoPF hPFitPO pPOLAirP yPArP SPFrPQirP irPAgPO-lP¾PPNP pPOLErPãOOfUOLWvPF hPFbPL EnPL HPA hPFiHP nPLA|ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF C sPFMÀePÝmPFNP pPOLªPìEtPO ainPLkPPWvPFA ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF B-rP mPFtPO| ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF B oPF C-rP sPFEÓOLÉPElPtPO sPFMÀePÝmPFNP SFUDFUmPFAÀeOL` B-rP sPFMÀePÝmPFNP iTPikPP iHPESPF mPFArPAñPLkPP|ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF D-rP aAÀePÝmPFNP ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF B-rP sPFMÀePÝEmPFtPO ilPAikPPidPLrP i¾PPiÀeOL`vhPF hPFitPO pPOLAirP|ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF (acute hepataitis) ainPLkPP sPFmPFbPL tÖOtPOQbPL EHPiSL÷P ePEpPOLiwPOEmPFkPP rPìipPOL idPLKPA idPLbPL|
vhPFnPLEkPPwvPOiHPSPFnPL EpPOLErPbPLwPO:
ihPFpPOLAWvPFAEWvPFsPF A@ 2 iTPikPP 6 sPFâPLAhPF|
ihPFpPOLAWvPFAEWvPFsPF B 4 iTPikPP 25 sPFâPLAhPF|
ihPFpPOLAWvPFAEWvPFsPF C 5 iTPikPP 10 sPFâPLAhPF|
lP¾PPNP:sPFADPFArPNP `ÂFfUFL-rP mPFtPOnPL wvPOpPOLsPFgPOY iTPikPP SFUrPq kPPirP ElPBPOAirPrP a¾PPmPFtPOA jPLEnPLtPO ikPPAmPFA oPF mFÖtUOz pPOLyPYÙPO|
ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF A@: EKPidPL nPLA TPAkPPA, HPEmPF BPOAHP, jüPrP| ainPLkPP sPFmPFbPL cUFlPkPPAEnPL, sPFEÓ÷PìitPO HPzTPA| kPPibPLkPP EdPLnPL pPOLirP GPLnPL hPFlUdPL HPiNPYrP mFZÀeOL`, ñPLkPP oPF icPFAiKPrP sPFAdPLA aMSPF hPFlPidPLiWvPF| iHPESPFrP BPOAgPO irPAgPOQ sPFÈOFpOLZNPY aAirPAgPOz lPABPO kPPirP|ihPFpPOLAWvPFAEWvPFsPF B-rP lP¾PPNP ainPLkPPWvPFA A-rP mPFtPOnPL, tPOiHP ePitPO ElPBPOArP ElPBPOAirPrP kPPmPFY-¾PPmPFtPOA hPFArPAinPLArP sPFÆPFAHPnPLA iHPSPFQ| ainPLikPPrPvhPF ÀePÝEnPLkPP ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF hPFibPL yPAbPL, yPA SPFrPQirPrP KLUHP ¾PPEtPO kPPirP nPLA| tPOiHP kPPArPoPF kPPArPoPF i¾PPiÀeOL` ElPBPOAirPrP ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL ¾PPEtPO hPFitPO TPAikPP, yPA iTPikPP pPOLirP EsPFirPAEsPFsPF HPA ElPBPOArP kPPzAnPLsPFArP hPFitPO pPOLAirP|ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF C: lP¾PPNP B-rP mPFtPO|
çpPOLEtPOirPADPF:
ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF A@ sPFMÀePÝmPFiNPrP aASPFÌPOA TPAkPPilP vhPFEmPFwvPOnPL EsPFrPAmPF ÂLgPFHUElPnPL (azAE×FWvPFHPEwPO) idPLoPFbPLA yPAbPL|
ihPFpPOLAWvPFAWvPFvhPFsPF B-rP çpPOLEtPOiXPDPFkPP BPOzAkPPEsPFnPL aAEHPúÖOtPO hPFibPLiCPF|
ihPFpPOLAWvPFAvhPFEWvPFsPF C-rP ikPPAnPLoPF çpPOLEtPOiXPDPFkPP inPLvhPF|
mPFAEÃFWvPFpPOL²lP EsPFirPAEsPFsPF
mPFAEÃFWvPFpPOL²lP EsPFirPAEsPFsPF (sPFMi¾PPipPOL ePmPF.ePsPF) hPFlP ePkPPEWvPF aiWvPFA-vhPFmFUznPL EwPOEjPLjPL (ePvhPF asFUiKP aAmPFAidPLrP SPFrPQirP irPAgPO-çpPOLEtPOirPADPF tPOÓFíPL BUOlP kPPirP sFUëPO-EWvPFsPFzgOUElPikPP aAÀePÝmPFNP kPPirP| sPFADPFArPNPtPO ePmPF.ePsPF mPFEéPFúPO, imPFrPqdPLLÕPL HPA mFZlP sÔPAbLUtPOÓFíPLikPP (isPF×æWvPFAlP nPLABPOYAsPF EsPFiãOFWvPFmPF) aAÀePÝmPFNP kPPirP| aAmPFAidPLrP SPFrPQirPrP sÔPAbLUgOUElP mPFAibPLElPnPL nPLAimPF ePkPP DPFrPiNPrP cPFEHPY jPLAtPOQbPL pPOLdPLATPY EdPLibPL WPOLAkPPA TPAikPP (iyPmPFnPL vhPFilPkPPEæWvPFkPP tPOArP WPOLAkPPA TPAikPP rPHPArP HPA eý jPLAtPOQbPL vhPFnPLsFUilPSPFnPL EdPLibPL)| ePvhPF mPFAibPLElPnPL TPAkPPArP fPOilP sÔPAbLUgOUElP mPFEéPFúPO oPF SPFrPQirPrP EHPEBPOnÔP aMiSPFrP mPFiDPFz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL HPAtPOYA HPA sPFMikPPtPO EVPFkPPmPFtPO HPhPFnPL kPPrPitPO pPOLAirP| mPFAibPLElPnPL yPEdPL ikPPATPAoPF nPLêPL hPFibPL yPAbPL oPF isPFKPAinPL ¾PPtPO-jPLEnPLtPO EWvPFsFUzrP (ãFFkPPArP EWvPFsFUz) jPLÓOLÉPAbPL, tPOAhPFilP sPFMikPPtPOgOUElPrP cPFlPAcPFlP HPzhPFtPO hPFbPL| ePWvPFAvhPF hPFlP ePmPF.ePsPF|
ikPPnPL ePmPF.ePsPF hPFbPL - eP HPzApPOLAirP EHPiSPFXP¸PPrPA ePKPnPLoPF ainPLkPPWvPFAvhPF aÓ÷PìkPPAirP| ePWvUFkFUO jPLAnPLA igPOiCPF iyP, vhPFmFUznPL isPFlPgOUElP (SPFrPQirPrP çpPOLEtPOirPADPFkPPArPQ isPFlP) mPFEéPFiúPO aArP imPFrPqdPLiLÕPL WUOLikPP mPFAibPLElPnPLikPP DOHPMsPF kPPrPA SFUrPq kPPirP| kPPtPO tPOAwxPFAtPOAEwxPF ePvhPF kPPAjPLEWvPF tPOArPA kPPrPiHP isPFWvPFAoPF sPFEVPFkPP BPOAiHP ikPPwvPO HPlPitPO pPOLAirPnPL nPLA| idPLhPF aAHPArP nPLtUOnPL kPPirPoPF mPFAibPLElPnPL sFÖEêPL kPPirP - yPEdPLoPF DOHPMisPFrP sPFiËP tPOArP tPOAlP rPAKPA aEDPFkPPAMSPF i¾PPiÀeOL`vhPF sPFÆPFHP hPFbPL nPLA| tPOiHP ePrP fPOilP mPFAiJPF mPFAiJPF ePmPF.ePsPF-ePrP irPAgPOQidPLrP asFUiKPrP DPFA¹PïLA sPFAmPFEbPLkPP BPOAiHP sPFAmPFilP wvPOVPFitPO idPLKPA yPAbPL|sPFADPFArPNPtPO 20 iTPikPP 40 HPCPFirPrP HPbPLisPFrP mPFiDPFz ePvhPF irPAgPOEWvPF hPFitPO idPLKPA yPAbPL| FpOLUrPqiXPrP iTPikPP imPFibPLidPLrPvhPF ePWvPFA iHPESPF hPFbPL| ePvhPF irPAigPOrP çpPOLDPFAnPL wvPOpPOLsPFgPOYgOUElP hPFlP: EJPFÿ EJPFÿ DPFrPA, hPFAtPO-pPOLA kPPÿApPOLA, hPFÿAWvPFitPO cPFlPitPO HPzAilPÓOLsLP hPFArPAinPLA, `ÂFkPPAEÙPO, icPFAiKP JPFApPOLsPFA idPLKPA HPA ePikPPrP HPdPLilP dLUEWvPF (wPOHPlP EBPOSPFnPL) kPPirP idPLKPA| i¾PPÀeOL` EHPiSPFiXP kPPTPA jPLEwxPFibPL yPAoPFbPLA, hPFVPFAð pPOLzArPAElPEsPFsPF hPFoPFbPLA, hPFAtPOpPOLA-rP oPFpPOLrP kPPiÓæWvPFAlP hPFArPAinPLA, vhPFtPOzAEdPL GPLWvPFitPO pPOLAirP|
sÔPAbLU EHPiSPFXP¸PPrPA ePmPF.aArP.aAvhPF, ãPOpPOLAvhPFnPLzAlP WvPFzApPOL, vhPFtPOzAEdPL kPPirP ePvhPF irPAgPO EnPLNPYbPL kPPrPitPO pPOLAirPnPL| ePvhPF irPAgPO sPFArPAHPArP ikPPAnPLoPF oPFXUDPF inPLvhPF| ePrP EcPFEkPPðsPFArP mFZlP lP¾PPz hPFlP irPAigPOrP gPOEtPOHÖEªPìWvPFA kPPmPFAinPLA oPF EHPEBPOnÔP wvPOpPOLsPFgPOYgOUElPikPP yPTPA sPFÆPFHP kPP¥PLA kPPirP rPAKPA|ePvhPF irPAgPO sPFÈOLpPOLikPPY aArPoPF jPLAnPLitPO hPFilP vhPFMlPzAiLÕPLrP mPFAEÃFWvPFpPOL²lP isPFAirPAEsPFsPF agPOYAnPLAvhPFijPLSPFnPL iTPikPP çpPOLkPPAESPFtPO anPLlPAvhPFnPL HPAMlPA FpOLUEéPFkPPA-rP (pdf)@ jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL: