TPzAlPAisPFEmPFbPLA (Thalassemia)

TPzAlPAisPFEmPFbPLA hPFlP jPLÓOLÉPsFZiÀeOL` pPOLAoPFbPLA rPiÀoPLÝrP asFUKP| nPLAnPLA DPFrPiNPrP rPÀoPLÝAÜPtPOA (anemia HPA rPiÀoPLÝ ilPAEhPFtPO kPPENPkPPArP ãO÷PÜPtPOA) TPzAlPAisPFEmPFbPLArP mPFiDPFz pPOLiwxPF| ePrP mPFiDPFz dLUEWvPF çpPOLDPFAnPL hPFlP: aAlPfPOA aArP iHPWvPFA TPzAlPAisPFEmPFbPLA, yPA EnPLBPOYrP kPPrPiCPF rPÀoPLÝikPPAiXPrP aE½PijPLnPL HPAhPFkPP içpPOLAEWvPFinPLrP (EhPFimPFAiÂLgPFAEHPnPL) mPFiDPFz ikPPAnPL aMSPFEWvPFrP (aAlPfPOA HPA iHPWvPFA) ilPAEhPFtPO kPPENPkPPAbPL aBPOAHP - tPOArP wvPOpPOLrP|| aAlPfPOA TPzAlPAisPFEmPFbPLA-itPO tPOQ`çFHPBPOAiHP aAÀePÝAÙPO hPFilP ESPFSFU jPLÓOLÉPAHPArP aAigPO HPA jPLÓOLÉPAHPArP pPOLrP pPOLrPvhPF mPFArPA yPAbPL| aAlPfPOA TPzAlPAisPFEmPFbPLArP mFÖdLU çpPOLikPPAipPOL ESPFSFUrPA aÜP-EHPéPFrP rPÀoPLÝAÜPtPOAbPL iBPOAigPO| iHPWvPFA-TPzAlPAisPFEmPFbPLA irPAgPOçLgPFëPO ESPFSFUrPA jPLÓOLÉPAHPëPOAbPL ãO÷PABPOAEHPkPP TPAikPP| yPEdPL irPAgPOEWvPF tPOQ`çFHP hPFbPL, tPOAhPFilP dLUibPLkPP HPCPFirPrP mPFiDPFzvhPF tPOArPA fPOzAkPPAisPF oPF rPqgLÔP hPFibPL pPOLiwxPF| tPOAidPLrP EKPidPL oPF HÖEªPìrP hPFArP kPPimPF yPAbPL| ainPLikPP jPLELÕPLisPF aAÀePÝAÙPO hPFitPO pPOLAirP| sPFmPFbPLmPFtPO EcPFEkPPðsPFA nPLA kPPrPilP oPFidPLrP EÂpPFhPFA, yPkFÖOtPO oPF hÖFdPL²EpPOLLÕPL HPwxPF hPFibPL yPAbPL| hPFAwxPFgOUilPA sPFrPq aArP BPOËUrP hPFibPL pPOLiwxPF, mFUKP iHPÿikPP yPAbPL| pPOLirP hÖFdPL²GPLEWvPFtPO irPAigPO HPA anPLz ikPPAinPLA irPAigPO tPOAidPLrP mFÖtUOz hPFbPL| irPAigPOrP tPOQ`çFHPtPOA kPPmPF hPFilP ãO÷PAiëPOzrP aHPnPLEtPO GPLWvPFitPO iHPESPF sPFmPFbPL lPAigPO|

EcPFEkPPðsPFA EkPP?

EnPLbPLEmPFtPO BPOAiHP (çpPOLEtPO 3 iTPikPP 4 sPFâPLAihPF ePkPPHPArP kPPirP) rPÀoPLÝ anFUçpPOLiHPSPFQkPPrPNP (blood tranfusion)@ kPPirP ePHPM isPFvhPFsPFiËP azAE×FWvPFHPAbPLEWvPFkPP HPzHPhPFArP kPPirP iHPWvPFA-TPzAlPisPFEmPFbPLA imPFjPLrP-eP yPArPA BUOgPOiCPF tPOAidPLrP aHPëPOArP EkPPCUFWvPFA wvPOnÔPEtPO GPLWvPFAinPLA yPAbPL| iyPsPFHP ESPFSFU iHPWvPFA-TPzAlPAisPFEmPFbPLA vhPF×FWvPFArPimPFEwPObPLA-itPO BUOgPOiCPF, tPOAidPLrP rPÀoPLÝ idPLHPArP sPFADPFArPNPtPOß ikPPAinPLA çpPOLibPLAjPLnPL inPLvhPF, yPEdPL nPLA pPOLErPEëPOEtPO pPOLAÃFWvPFAbPL| rPÀoPLÝ sPFrPHPArPAhPF kPPrPArP wvPOiöPSPFz rPiÀoPLÝ EhPFimPFAiÂLgPFAEHPnPL-ePrP pPOLErPmPFAnPL ãO÷PABPOAEHPikPPrP kPPACPFAkPPAECPF rPAKPA| ePvhPFBPOAiHP ESPFSFUikPP TPzAlPAisPFEmPFbPLArP aAnFUsPFEËPkPP anPLzAnPLz asFUiKPrP jPLEWvPFlPtPOA iTPikPP idPLhPFikPP mFUÀoPLÝ rPAKPA sPFÆPFHP| ePvhPF DPFrPiNPrP EcPFEkPPðsPFA - yPAikPP HPlPA hPFbPL hPFbPL 'hPFAvhPFpPOLArP æWvPFzAÓOLsLPEfPOwvPOSPFnPL' - ESPFSFUidPLrP HÖEªPì oPF ãO÷PABPOAkPPtPOA HPjPLAbPL rPAKPitPO sPFAhPFAyPz kPPirP| aEëPO-EHPkFÖOEtPO oPF hÖFdPL²-yPÓFíPL HPÓ÷Pì hPFoPFbPLArP sPFÆPFAHPnPLA rPqªPì kPPrPitPO sPFAhPFAyPz kPPirP|

tPOiHP rPiÀoPLÝrP GPLnPL GPLnPL anFUçpPOLiHPSPF GPLWvPFilP idPLihPF aAbPLrPnPL HPA ilP´hPFDPFAtUOrP pPOLErPmPFAnPL HÖEªPì pPOLAbPL, yPA hÖFdPL²EpPOLLÕPL, yPkFÖOtPO oPF anPLzAnPLz idPLhPFyPiÓFíPLrP ¾PPEtPO kPPrPitPO pPOLAirP| ePkPPEWvPF oPFXUDPF (iron chelator@) yPA idPLihPFrP aAbPLrPnPLikPP ePkPPÀeOL` kPPirP aAWvPFikPP ifPOlPitPO sPFmPFTPY hPFbPL - ePEWvPF EVPFkPPmPFitPOA HPzHPhPFArP kPPrPilP SPFrPQrP iTPikPP atPOzAEDPFkPP aAbPLrPinPLrP EHPmFUEÀoPLÝkPPrPNP sPFÆPFHP| ePvhPF oPFXUDPFEWvPF çpPOLEtPOEdPLnPL ESPFSFU yPKPnPL GFUmPFi©CPF tPOKPnPL ePkPPEWvPF yPAEÓFíPLkPP pPOLAiÈOLpPOLrP sPFAhPFAiyPz cPFAmPFwxPFArP EnPLicPF çpPOLiHPSPF kPPrPAitPO hPFbPL| iyPsPFHP ESPFSFUidPLrP EnPLbPLEmPFtPOBPOAiHP rPÀoPLÝ anFUçpPOLiHPSPFQkPPrPNP kPPrPA hPFi©CPF ePHPM ePvhPF oPFXUDPF (iron chelator@) idPLoPFbPLA hPFi©CPF, tPOArPA kFUOEwxPF EtPOErPSPF HPA tPOArPoPF EkPPCUF iHPESPF HPCPFrP HPÿAcPFitPO pPOLAirP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA asFUKP iHPAnPL-mPFzAirPA (aEëPO-mPFµPLA) æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF kPPirP sPFArPAinPLA igPOiCPF| EkPPÙUO iyPihPFtUO KLUHP aÜP irPAgPOQrP i¾PPiÀeOL` mPFzAEcPFM iHPAnPLmPFzAirPA pPOLAoPFbPLA sPFÆPFHP, ePEWvPF itPOmPFnPL HPzApPOLkPP BPOAiHP HPzHPhPFArP kPPrPA yPAbPLEnPL| wvPOpPOLirPAÙUO æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF pPOLªPìEtPOEWvPF HPzAbPLsPFAipPOL¾PP ePHPM jPLEWvPFlP| isPFvhPF jPLEWvPFlPtPOAbPL irPAgPOQrP mFÖtUOzoPF GPLWvPFitPO pPOLAirP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA EkPP iCPFAÿbPLAicPF irPAgPO ?

TPzAlPAisPFEmPFbPLA HPMSPFgPOtPO irPAgPO - iCPFAÿbPLAicPF nPLbPL| iyP-sPFHP HPAHPA-mPFArP ikPPAiXP TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL TPAikPP tPOAidPLrP kPPACPF iTPikPPvhPF ESPFSFU ePvhPF irPAgPOEWvPF ipPOLitPO pPOLAirP| 'pPOLErPHPAhPFQ' HPA carrier@ tPOAikPPvhPF HPlPA hPFbPL yPArP çpPOLEtPOEWvPF ikPPAiXP ePkPPEWvPF BPOAilPA oPF ePkPPEWvPF TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL TPAikPP| yPEdPLoPF pPOLErPHPAhPFQ HPzEÀoPLÝ sPFADPFArPNPtPOß sPFÈOFpOLZNPY sFUëPO oPF ãO÷PABPOAEHPkPP jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPPrPitPO pPOLAirP|

yPKPnPL HPAHPA oPF mPFA dLUjPLinPLvhPF pPOLErPHPAhPFQ hPFbPL, tPOKPnPL cPFArP BPOAigPOrP ePkPP BPOAgPO sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP iyP, tPOAidPLrP sPFÙPOAnPL dLUjPLinPLrP kPPACPF iTPikPPvhPF ePkPPEWvPF kPPirP TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL pPOLAiHP ePHPM TPzAlPAisPFEmPFbPLAitPO BUOgPOiHP| ePkPPvhPF EhPFsPFAiHP cPFArP BPOAigPOrP ePkPP BPOAgPO sPFÆPFAHPnPLA TPAkPPiHP iyP, ESPFSFUEWvPF dLUiWvPFAvhPF ãO÷PABPOAEHPkPP EjPLnPL pPOLAiHP ePHPM TPzAlPAisPFEmPFbPLA EjPLnPL-mFUÀoPLÝ hPFibPL jPLQHPnPL kPPAWvPFAiHP| aArP cPFArP BPOAigPOrP dLUBPOAgPO, aTPYAð SPFtPOkPPrPA pPOLÏPOASPF BPOAgPO sPFÆPFHPnPLA hPFiHP iyP isPFoPF HPAHPA tPOArP HPAHPA- mPFA-rP mPFitPOA ePkPPjPLnPL pPOLErPHPAhPFQ HPA carrier hPFiHP|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA pPOLrPQ¾PPA kPPrPArP EkPP EkPP wvPOpPOLAbPL aAiCPF?

rPÀoPLÝ pPOLrPQ¾PPA ePHPM pPOLAErPHPAErPkPP EjPLnPLgPOtPO aHPëPOA EHPiHPcPFnPLA kPPirP HPlPA iyPitPO pPOLAirP kPPAirPAirPA TPzAlPAisPFEmPFbPLA aAiCPF EkPPnPLA, HPA isPF ePkPPjPLnPL pPOLErPHPAhPFQ EkPPnPLA| ePCPFAwxPFA, jPLÓOLÉPAHPArP aAigPO CVS@ HPA ikPPAErPbPLEnPLkPP BPOAvhPFlPAsPF sPFzAÈOLpPOLElPM HPA azAmPFEnPLoPFisPFi×FWvPFEsPFsPF-ePrP mPFADPFzimPF jPLAnPLA iyPitPO pPOLAirP iyP ¦qiNPrP TPzAlPAisPFEmPFbPLA aAiCPF EkPP inPLvhPF| irPAgPOEnPLNPYbPL yPtPO aAigPO hPFbPL, tPOtPOvhPF sFUEHPDPFA, kPPArPNP isPFi¾PPiÀeOL` ædPqtPO EcPFEkPPðsPFA aArPÆPF kPPrPA sPFÆPFHP hPFbPL|

TPzAlPAisPFEmPFbPLA EkPP çpPOLEtPOirPADPF kPPrPA yPAbPL?

nPLA ePEWvPFikPP çpPOLEtPOirPADPF kPPrPA ePKPnPLoPF sPFÆPFHP hPFbPL EnPL| tPOiHP ãO÷PAëPOz sPFÈOLpPOLikPPY sPFicPFtPOnPLtPOA, çpPOLibPLAjPLnPLQbPL pPOLrPQ¾PPAEnPLErP¾PPA kPPrPA (ikPPwvPO pPOLErPHPAhPFQ EkPPnPLA tPOA pPOLrPQ¾PPArP mPFADPFzimPF jPLAnPLA sPFÆPFHP), EjPLnPLgPOtPO EHPXPbPLkPP kPPAwvPOiÓOLsLPElPM, vhPFtPOzAEdPLrP mPFADPFzimPF HPAHPA-mPFArP pPOLi¾PP sFUëPO sPFÙPOAinPLrP jPLÓOLÉP idPLoPFbPLA sPFÈOLpPOLikPPY sFUEcPFEÙPOtPO EsPFªPìAÙPO inPLoPFbPLA sPFÆPFHP|

eP EnPLibPL ePKPnPL kPPQ gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF?

gPOiHPXPkPPrPA EkPP BPOAiHP SPFrPQrP iTPikPP EkPP kPPirP aArPoPF kPPAyPYkPPArPQ wvPOpPOLAibPL aEDPFkPP aAbPLrPnPL dLZrP kPPrPA yPAbPL isPFvhPF EnPLibPL BPOAHPnPLA EcPFÙPOA kPPrPiCPFnPL| iHPAnPL mPFzAirPA æWvPFzAÓOLsLPÂpPFA×FWvPF pPOLªPìEEWvPF EkPP BPOAiHP aArPoPF wvPOnÔPtPO kPPrPA yPAbPL isPFvhPF EnPLibPLoPF gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF| ePCPFAwxPFA EjPLnPL-iTPrPAEpPOL EnPLibPL gPOiHPXPNPA cPFlPiCPF yPAitPO ePkPPEdPLnPL TPzAilPisPFEmPFbPLA sPFAErPibPL itPOAlPA yPAbPL|

 

iãOLæWvPFAkPP (Stroke)

iãOLæWvPFAkPP EkPP?

iãOLæWvPFAkPP hPFlP ePkPP DPFrPiNPrP kPPAEwPOYoPFBPOAãFFkFUOlPArP (hÖFdPLrPÀoPLÝnPLAlPQ sPFMÀePÝAÙPO) asFUKP| yPKPnPL mPFEéPFiúPOrP aE½PijPLnPL oPF anPLzAnPLz FpOLUEêPL sPFrPHPrPAhPFkPPArPQ ikPPAinPLA rPÀoPLÝnPLAlPQ aikPPijPLA hPFibPL pPOLiwxPF tPOKPnPL iãOLæWvPFAkPP hPFibPLiCPF HPlPA hPFbPL| rPÀoPLÝnPLAlPQ aikPPijPLA hPFibPL pPOLwxPFitPO pPOLAirP iBPOtPOirP jPLmPFAWvPF iHPÿiDPF (clot)@ HPÓ÷Pì hPFibPL igPOilP EkPPMHPA ikPPAinPLA kPPArPiNP ifPOiWvPF igPOilP| ePWvPFA yPKPnPL GPLiWvPF, tPOKPnPL mPFEéPFiúPOrP EkPPCUF aMSPF çpPOLibPLAjPLnPLQbPL rPÀoPLÝ (ePHPM aE½PijPLnPL) nPLA ipPOLibPL nPLêPL hPFitPO sFUrPq kPPirP| mPFEéPFiúPOrP ikPPAinPLA aMSPF rPiÀoPLÝrP aBPOAiHP nPLêPL hPFibPL igPOilP, SPFrPQirPrP iyP aMSPFgOUElP isPFEWvPF EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPECPFilPA isPFgOUElP aikPPijPLA hPFibPL pPOLiwxPF| tPOAvhPF iãOLæWvPFAikPPrP fPOilP pPOL¾PPAGPLAtPO hPFitPO pPOLAirP; HPAkPP-SPFEÀoPLÝ, dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ, çpPOLBÖOEtPO SPFArPQErPkPP ¾PPmPFtPOA HPzAhPFtPO hPFitPO pPOLAirP| iãOLæWvPFAkPP dLUDPFrPiNPrP hPFbPL| rPÀoPLÝ jPLmPFAWvPF iHPÿiDPF DPFmPFnPLQ (rPÀoPLÝnPLAlPQ) HPÓ÷Pì hPFibPL igPOilP, isPFEWvPFikPP HPlPA hPFbPL vhPFsPFEkPPEmPFkPP iãOLæWvPFAkPP (ischemic strokes)@| ePEWvPFvhPF sPFADPFArPNPtPOß iHPESPF hPFbPL - SPFtPOkPPrPA çpPOLAbPL 90 BPOAgPO i¾PPiÀeOL`| rPÀoPLÝnPLAlPQ ifPOiWvPF EgPOibPL iyP iãOLæWvPFAkPP hPFbPL, tPOAikPP HPlPA hPFbPL rPÀoPLݾPPrPNPkPPArPQ iãOLæWvPFAkPP (hemorrhagic strokes)@|

iãOLæWvPFAikPPrP lP¾PPNP EkPP?

• mFUKP, hPFAtPO HPA pPOLAibPL hPFVPFAð asPFArPBPOAHP, SPFEÀoPLÝhPFQnPLtPOA HPA pPOL¾PPAGPLAtPO (sPFADPFArPNPtPOß idPLihPFrP ePkPPEdPLikPP ePEWvPF GPLiWvPF);
• HPAkPPSPFEÀoPLÝ hPFArPAinPLA, HPA kPPTPA HPlPitPO HPA HUJPFitPO asFUEHPDPFA;
• hPFVPFAð JPFApPOLsPFA idPLKPA, ePikPPrP HPdPLilP dLUEWvPF kPPirP idPLKPA, dLÖEêPLSPFEÀoPLÝ æhPAsPF pPOLAoPFbPLA;
• mPFATPA GFUirP yPAoPFbPLA, BPOArPsPFAmPFz hPFArPAinPLA, sFUîUOBPOAiHP idPLhPFcPFAlPnPLAbPL a¾PPmPFtPOA;
• hPFVPFAð BPOQXPNPBPOAiHP mPFATPADPFrPA ePHPM sPFÆPFHPtPOß isPFvhPF sPFiËP GPLAwxPF SPFÀoPLÝ iHPADPF kPPrPA, icPFAiKPrP iBPOtPOrP HPzATPA, HPEmPF kPPrPA;
• EHP¦AEÙPO, ãPFÉPrPNPSPFEÀoPLÝ-jPLEnPLtPO sPFmPFsPFzA, EdPLkPP-EHP¦mPFtPOA;
  

ePvhPF lP¾PPNPgOUElP idPLKPAmPFAÀeOL` yPtPO tPOAwxPFAtPOAEwxPF sPFÆPFHP EcPFEkPPðsPFikPPrP kPPAiCPF yPAoPFbPLA çpPOLibPLAjPLnPL|

irPAgPOEnPLNPYibPLrP wvPOpPOLAbPL:

irPAgPOQikPP wPOAÀoPLÝArPQ pPOLrPQ¾PPA kPPirP| tPOArP EsPFEWvPF ãFFkPPzAnPL oPF EHPiSPFXP DPFrPiNPrP rPÀoPLÝpPOLrPQ¾PPArP fPOlPAfPOlP idPLiKP| anPLzAnPLz sÔPAbLU-sPFMÀePÝAÙPO pPOLrPQ¾PPArPoPF çpPOLibPLAjPLnPL hPFitPO pPOLAirP|

EcPFEkPPðsPFA:

vhPFsPFEkPPEmPFkPP iãOLæWvPFAikPPrP mFZlP EcPFEkPPðsPFA rPÀoPLÝnPLAlPQrP mPFiDPFz aAWvPFkPPAinPLA iwPOlPAEWvPF (clot)@ iBPOiËP rPÀoPLÝ-çpPOLHPAhPF aAHPArP cPFAlU kPPrPA| ePrP jPLnPLz ePkPP DPFrPiNPrP oPFXUDPF aAiCPF (iyPmPFnPL tPA@) yPA irPAgPOlP¾PPNP çpPOLkPPASPF pPOLAHPArP aÜP¾PPiNPrP mPFiDPFzvhPF (imPFAWvPFAmFUEWvPFBPOAiHP EtPOnPL GPL×FWvPFArP mPFiDPFz) EdPLitPO hPFbPL| dLUBPOYAgPOzHPSPFtPOß aEDPFkPPAMSPF i¾PPiÀeOL`vhPF irPAgPOQ yPKPnPL hPFAsPFpPOLAtPOAilP ipPOL´ÿCPFbPL tPOKPnPL isPFvhPF sPFmPFbPL ipPOLErPibPL igPOiCPF|

EkPPCUF EkPPCUF oPFXUDPF HPA pPOLªPìEtPO wPOAÀoPLÝArPrPA HPzHPhPFArP kPPirPnPL iyPgOUEkPP irPAgPOQrP BPOEHPXPzð iãOLæWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA kPPmPFAbPL:

• azAE×FWvPFikPPAbPLAgOUilP×FWvPF HPA azAE×FWvPFiÂpPFiWvPFilPWvPF-ePrP HPzHPhPFArP| azAsPFEpPOLErPnPL HPA oPFbPLArPfPOAErPnPL jPLAEtPObPL oPFXUDPF rPiÀoPLÝrP jPLmPFAWvPF HPÿADPFA kPPmPFAbPL| sFUtPOrPAM ePgOUElP HPzHPhPFArP kPPrPilP iãOLæWvPFAkPP hPFoPFbPLArP sPFÆPFHPnPLA kPPmPFitPO pPOLAirP;
• sPFAjPLYAErPrP sPFAhPFAiyPz rPÀoPLÝnPLAlPQrP jPLmPFAWvPF apPOLsPFAErPtPO kPPrPA;
• azAnPLEjPLoPFÂpPFAEãOFWvPF/iãOFWvPF×FWvPFsPF HPzHPhPFArP kPPrPA;
• ihPFimPFArPEjPLkPP iãOLæWvPFAkPP-ePrP i¾PPiÀeOL` EHPEBPOnÔP sPFAEjPLYkPPzAlP pPOLªPìEtPO HPzHPhPFArP kPPrPA;

irPAgPOAÀePÝAÙPO hPFoPFbPLA sPFÆPFAHPnPLA:

iãOLæWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA kPPtPOWvPFA tPOA EnPLBPOYrP kPPirP ainPLkPPgOUElP EjPLEnPLisPFrP wvPOpPOLrP| yPA EkPPCUF EkPPCUF EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPA yPAbPL, EkPPCUF EkPPCUF yPAbPL nPLA|

yPA EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPA yPAbPL -

• wvPO©LcPF rPÀoPLÝcPFApPOL (140/90 mm Hg@ HPA tPOArP iHPESPF) iãOLæWvPFAikPPrP sPFÆPFHPnPLA HPAwxPFAbPL| isPFvhPFjPLnPLz EnPLbPLEmPFtPO rPÀoPLÝcPFApPOL inPLoPFbPLAWvPFA çpPOLibPLAjPLnPLQbPL| rPÀoPLÝcPFApPOL iHPESPF TPAkPPilP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA|
• DFUmPFpPOLAnPL-kPPArPQidPLrP iãOLæWvPFAikPP aAÀePÝAÙPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF, kPPArPNP kPPAHPYnPL mPFinPLA½PAvhPFwPO oPF EnPLikPPAEWvPFnPL rPiÀoPLÝ aE½PijPLinPLrP pPOLErPmPFAnPL kPPEmPFibPL idPLbPL| ePCPFAwxPFA ePidPLrP jPLnPLz rPÀoPLÝnPLAlPQrP idPLbPLAilPoPF pPOLErPHPtPOYnPL GPLiWvPF, fPOilP isPFKPAinPL jPLmPFAWvPF sFÖEêPL hPFoPFbPLA sPFhPFjPLtPOrP hPFbPL|
• yPArPA hÖFdPLirPAigPO aAigPO BUOigPOiCPF idPLKPA igPOiCPF tPOAidPLrP rPiÀoPLÝ kPPmPF-GPLnPLiñPLrP kPPlPiãOFWvPFArPAlP (LDL)@, ePHPM æWvPFAvhPF EÂLgPFsPFArPAvhPFwPO iHPESPF TPAkPPilP iãOLæWvPFAikPPrP sPFÆPFAHPnPLA HÖEªPì pPOLAbPL|
• yPAidPLrP wPOAbPLEHPEWvPFsPF aAiCPF, tPOAidPLrP iãOLæWvPFAikPP aAÀePÝAÙPO hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF TPAikPP| ePidPLrP ainPLikPPrP idPLihPFrP oPFjPLnPL iHPESPF, rPÀoPLÝcPFApPOL iHPESPF, rPiÀoPLÝ kPPlPãOFWvPFrPAilPrP pPOLErPmPFAnPL iHPESPF - ePrP sPFHPgOUElPvhPF iãOLæWvPFAikPPrP sPFÆPFHPnPLAikPP HPAwxPFAbPL|
• atPOzAEDPFkPP mPFDPFzpPOLAnPLoPF iãOLæWvPFAkPP-ePrP sPFÆPFHPnPLA HPAwxPFAbPL|
• idPLhPFikPP sPFcPFlP nPLA rPAKPilP (EnPLbPLEmPFtPO HPzAbPLAmPF, HPA hPFÿAWvPFAcPFlPA nPLA kPPrPilP) iãOLæWvPFAkPP-ePrP sPFÆPFHPnPLA HPAiwxPF|
  

yPA EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPA yPAbPL nPLA -

• HPbPLsPF| HPbPLsPF HÖEªPìrP sPFiËP sPFiËP iãOLæWvPFAkPP-ePrP sPFÆPFHPnPLA HPAiwxPF|
• ElPËPiBPOdPL| nPLArPQidPLrP iTPikPP FpOLUrPqXPidPLrP iãOLæWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF|
• HPMSPFgPOtPO ûiHPESPFêPLz| iyP pPOLErPHPAirP iãOLæWvPFAkPP hPFHPArP vhPFEtPOhPFAsPF aAiCPF|
• aAigPO yPArP ePkPPHPArP hPFAWvPFY azAWvPFAkPP HPA iãOLæWvPFAkPP hPFibPL igPOiCPF| tPOArP EªPtPOQbPLHPArP iãOLæWvPFAkPP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF|

 

 

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF (Meningitis)

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF EkPP?

SPFrPQirPrP imPFrPqdPLiLÕPLrP iBPOtPOrP oPF mPFEéPFúPOikPP EGPLirP iyP tPOrPlP pPOLdPLATPY TPAikPP isPFKPAinPL irPAgPO-sPFMÀePÝmPFNP hPFilP tPOAikPP HPlPA hPFbPL imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF| imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFADPFArPNPtPOß BPOAvhPFrPAsPF HPA HPQjPLAnFU (HPzAEÁPOErPbPLA)-GPLEWvPFtPO hPFbPL| HPQjPLAnFU nPLA BPOAvhPFrPAsPF - EkPP iTPikPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF hPFibPLiCPF, isPFWvPFA KLUHP tPOAwxPFAtPOAEwxPF jPLAnPLA çpPOLibPLAjPLnPL, kPPArPNP irPAigPOrP BPObPLAHPhPFtPOA oPF EcPFEkPPðsPFA tPOArP wvPOpPOLrP EnPLBPOYrP kPPirP| BPOAvhPFrPAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF sPFADPFArPNPBPOAiHP kPPmPF BPObPLAHPhPF ePHPM EHPiSPFXP ikPPAinPLA EcPFEkPPðsPFA CPFAwxPFAvhPF çpPOLSPFEmPFtPO hPFbPL| anPLzpPOLi¾PP HPQjPLAnFU-GPLEWvPFtPO imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF mPFEéPFiúPOrP ¾PPEtPO kPPrPitPO pPOLAirP, `çLSPFHPNP¾PPmPFtPOA nPLêPL kPPrPitPO pPOLAirP; mPFAnFUiXPrP iSPFKPArP ¾PPmPFtPOAoPF ePEWvPF EcPFrPEdPLinPLrP jPLnPLz KPHPY kPPirP EdPLitPO pPOLAirP| EkPP DPFrPiNPrP HPQjPLAnFUrP jPLnPLz imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF hPFibPLiCPF, isPFWvPFA KLUHP tPOAwxPFAtPOAEwxPF jPLAnPLA dPLrPkPPArP - yPAitPO EVPFkPPmPFitPOA azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP EdPLibPL tPOArP sPFMÀePÝmPFNP HPÓ÷Pì kPPrPA yPAbPL ePHPM ainPLzrP mPFiDPFz yPAitPO ePWvPFA CPFEwxPFibPL nPLA pPOLiwxPF tPOArP HPzHPëPOA inPLoPFbPLA yPAbPL|

aAimPFErPkPPAitPO 1990 sPFAilPrP aAigPO ihPFimPFAEfPOlPAsPF vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA WvPFAvhPFpPOL EHP (Haemophilus influenzae type b [Hib])@ ECPFilPA HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP mFZlP kPPArPNP| ePKPnPL ePrP EWvPFikPP ESPFSFUidPLrP idPLoPFbPLA hPFbPL HPilP ePWvPFArP çpPOLikPPApPOL kPPimPFiCPF| ePKPnPL iãOLæWvPFiàLWvPFAkPPkPPAsPF EnPLwvPOimPFAEnPLbPLA ( Streptococcus pneumoniae )@ oPF inPLvhPFisPFErPbPLA imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF ( Neisseria meningitidis )@ hPFlP HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFWvPFisPFrP çpPOLDPFAnPL kPPArPNP|

lP¾PPNP EkPP?

BPOQXPNP jüPrP, mPFATPA HPzTPA, GPLAwxPF SPFÀoPLÝ lPAgPOA hPFlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP çpPOLDPFAnPL lP¾PPNP| ePgOUilPA kPPibPLkPPGPL×FWvPFArP mPFiDPFz idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP; aAHPArP idPLKPA EdPLitPO dLUibPLkPPEdPLnPLoPF lPAgPOitPO pPOLAirP| anPLzAnPLz lP¾PPiNPrP mPFiDPFz wvPOi`ÂlPKPiyPAgPOz hPFlP: HPEmPFHPEmPF BPOAHP HPA HPEmPF kPPrPA, aAilPArP EdPLikPP tPOAkPPAitPO asFUEHPDPFA iHPADPF kPPrPA, EHP¦AÙPO iHPADPF kPPrPA oPF GFUimPFAitPO asFUEHPDPFA hPFoPFbPLA| 2 HPCPFirPrP kPPmPF HPbPLsPFQ ESPFSFUidPLrP mPFiDPFz imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP mFZlP lP¾PPNPgOUilPA ainPLkPP sPFmPFibPL anFUpPOLEëPOtPO TPAikPP| ESPFSFUrPA yPEdPL nPLwxPFcPFwxPFA kPPmPF kPPirP, HPA kPPAnÔPAkPPAEWvPF iHPESPF kPPirP, iKPitPO nPLA cPFAbPL HPA HPEmPF kPPirP - tPOAhPFilP sPFsPFiËP sPFiËP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA wvPOEcPFtPO| asFUKP HPAwxPFitPO TPAkPPilP iCPFAWvPF HPwxPF sPFHPArPvhPF EKPÿcUFEnPL (seizures)@ idPLKPA idPLbPL|

irPAgPO EnPLNPYibPLrP wvPOpPOLAbPL:

HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPEWvPFsPF hPFibPLiCPF EkPPnPLA DPFrPA yPAbPL imPFrPqdPLiLÕPLrP EnPLicPFrP EdPLikPP iTPikPP tPOrPlP-pPOLdPLATPY CUFÿcPF fUOLEWvPFibPL HPArP kPPirP (spinal tap)@ isPFWvPFA 'kPPAlPcPFArP' kPPrPA (aTPYAð HPzAkPPiWvPFErPbPLA-HÖEªPìrP jPLnPLz anFUkFUOlP pPOLErPiHPiSPF rPAKPA)| kPPAlPcPFArP-eP HPzAiÁPOErPbPLA pPOLAoPFbPLA igPOilP isPFgOUilPArP EHPrPqiªPì EkPP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP kPPAyPYkPPrPQ hPFiHP EëPOrP kPPrPA yPAbPL|

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP EcPFEkPPðsPFA EkPP?

iHPSPF EkPPCUF azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFisPFrP EcPFEkPPðsPFAbPL kPPAjPL idPLbPL| tPOiHP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP yPtPO tPOAwxPFAtPOAEwxPF sPFÆPFHP EdPLitPO sFUrPq kPPrPA çpPOLibPLAjPLnPL| sPFADPFArPNP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF-eP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP sPFmPFbPLmPFitPOA pPOLwxPFilP mFÖtUOzrP hPFArP SPFtPOkPPrPA 15 BPOAigPOrP kPPmPF hPFbPL| tPOiHP HÖªPìidPLrP i¾PPiÀeOL` mFÖtUOzrP hPFArPWvPFA iHPESPF|

ePWvPFA EkPP iCPFAÿbPLAicPF irPAgPO?

hPFÿzA, EkPPCUF EkPPCUF HPQjPLAnFU-GPLEWvPFtPO HPzAiÁPOErPbPLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF iCPFAÿbPLAicPF| ePi¾PPiÀeOL` HPQjPLAnFUgOUilPA kPPAESPFrP sPFiËP iHPErPibPL aAisPF ePHPM KLUHP kPPACPFAkPPAECPF TPAkPPilP sPFMÀePÝmPFiNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| cUFÈ÷PinPLrP mPFDPFz EdPLibPLoPF HPzAiÁPOErPbPLArP sPFMÀePÝmPFNP hPFitPO pPOLAirP| tPOiHP `ÂFfUFL HPA sPFEdPLY iyP rPkPPmPF cPFWvPF kPPirP ePikPPrP iTPikPP ainPLzrP mPFiDPFz sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFbPL, imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF atPO sPFhPFijPL hPFbPL nPLA| sPFADPFArPNP iCPFAÿoPFbPLACUFÿvhPF HPA irPAgPOQ iyP GPLirP aAiCPF, isPFKPAinPL EnPLßSL÷PAsPF EnPLilP ePvhPF irPAgPO sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFbPL nPLA| iyP irPAgPOQ inPLvhPFisPFErPbPLA imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF (anPLz nPLAmPF imPFEnPLnPL²igPOA¹PïLAlP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF) HPA EhPFHP (Hib)@-eP BUOgPOiCPF tPOArP GPLEnPLêPL sPFMãPOpPOLiSPFY ainPL¾PPNP kPPAWvPFAilP sPFMÀePÝmPFiNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| isPFvhPFjPLnPLz yPArPA irPAgPOQrP isPFHPASFU`çLSPFìXPA kPPrPiCPF HPA atPOzÙPO EnPLkPPiWvPF TPAkPPiCPF, tPOAidPLrP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP inPLoPFbPLArP çpPOLibPLAjPLnPL hPFitPO pPOLAirP| çpPOLsPFËPtPOß iyPsPFHP ESPFSFUrPA Hib@-ePrP vaccine HPA EWvPFikPP EnPLibPLiCPF, tPOAidPLrP azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFikPPrP çpPOLibPLAjPLnPL inPLvhPF|

imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF-ePrP ikPPAinPLA Vaccine@ HPA EWvPFikPP aAiCPF EkPP?

hPFÿzA, EhPFHP (Hib)@ ePHPM EkPPCUF N. meningitidis @ ePHPM iHPSPF EkPPCUF Streptococcus pneumoniae@-rP EWvPFikPP aAiCPF| EhPFHP-ePrP EWvPFikPP KLUHPvhPF kPPAyPYkPPrPQ| tPOiHP anPLzAnPLz EWvPFikPP hPFVPFAð irPAgPO CPFwxPFAitPO sFUrPq nPLA kPPrPilP sPFADPFArPNPtPOß HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL nPLA|
S. pneumoniae HPA pneumococcal meningitis-ePrP EWvPFikPP imPFEnPLÑPAvhPFEWvPFsPF CPFAwxPFAoPF anPLzAnPLz S. pneumoniae-rP sPFMÀePÝmPFNP iTPikPP rP¾PPA kPPirP| ePvhPF EWvPFikPP (pneumococcal polysaccharide vaccine)@ yPAidPLrP HPbPLsPF 65 HPCPFirPrP iHPESPF tPOAidPLrP sPFHPArPvhPF inPLoPFbPLA BPOAilPA| 2 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLsPF iyPsPFHP ESPFSFUidPLrP yPAidPLrP EkPPCUF EkPPCUF ÀePÝEnPLkPP asFUKP aAiCPF - tPOAidPLrPoPF ePEWvPF EnPLitPO HPlPA hPFbPL| HPtPOYmPFAinPL pneumococcal conjugate vaccine@ HPilP ePkPPEWvPF EWvPFikPP iHPErPibPLiCPF iyPEWvPF 2 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLisPFrP ESPFSFUidPLrP çpPOLAbPL EnPLbPLmPF kPPirP idPLoPFbPLA hPFi©CPF|

aAimPFErPkPPArP EsPFEwPOEsPF (isPF×FWvPFArP fPOrP EwPOEjPLjPL kPPiÓæWvPFAlP)-rP oPFibPLHPsPFAvhPFWvPF iTPikPP|

 

vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA (Influenza)

vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA HPA `ÂFfUFL hPFlP vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA BPOAvhPFrPAsPF-GPLEWvPFtPO SL÷PAsPFtPOiÓFíPLrP (respiratory)@ asFUKP| `ÂFfUFL sPFADPFArPNP asFUKP hPFilPoPF ainPLkPP sPFmPFibPL ePEWvPF gOUrPqtPOrP aAkPPArP EnPLitPO pPOLAirP ePHPM ainPLkPP sPFmPFibPL ePEWvPF mFÖtUOzrPoPF kPPArPNP hPFbPL| ãO÷PAëPOzHPAnPL ilPAikPPrPA `ÂFfUFL iTPikPP aApPOLnPLA-aApPOLEnPLvhPF isPFirP oPFiVPFnPL, EkPPÙUO yPÿAidPLrP ãO÷PAëPOz BPOAilPA nPLbPL, ePHPM EHPiSPFXP kPPirP ESPFSFU oPF HÖªPìidPLrP `ÂFfUFL hPFilP anPLzAnPLz jPLEWvPFlPtPOA idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP|

lP¾PPNP:

• sPFADPFArPNPtPOß KLUHP jüPrP
• mPFATPA DPFrPA
• BPOQXPNP `ÂFkPPAEÙPO
• kPPAESPF
• gPOlPA HPzTPA
• sPFEdPLY
• gPOAibPL HPzTPA
• ipPOLWvPF KPArPApPOL oPF HPEmPF - ePWvPFA HPA©LcPFAidPLrPvhPF i¾PPiÀeOL`vhPF iHPESPF hPFbPL|

ePgOUilPAikPP `ÂFfUFL-rP lP¾PPNP HPlPA hPFilPoPF anPLzAnPLz asFUKP, iyPmPFnPL, sPFADPFArPNP sPFEdPLYitPOoPF ePvhPF DPFrPiNPrP EkPPCUF EkPPCUF lP¾PPNP idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP|

`ÂFfUFL- sPFÈOLpPOLikPPY sPFtPOkPPYtPOA:

`ÂFfUFL iTPikPP iyPsPFHP jPLEWvPFlPtPOA sFÖEêPL hPFitPO pPOLAirP oFý isPFgOUElP hPFlP: EHPjPLAnFU-GPLEWvPFtPO EnPLimPFAEnPLbPLA (bacterial pneumonia)@, jPLlPSFZnPLztPOA (dehydration)@, anPLzAnPLz ÀePÝEnPLkPP asFUiKPrP HPAwxPFAHPAEwxPF hPFoPFbPLA, iyPmPFnPL azAsPFmPFA, wPOAbPLAEHPEWvPFsPF HPA hPFAiWvPFYrP asFUKP. vhPFtPOzAEdPL| `ÂFfUFL-rP fPOilP sPFAvhPFnPLAsPF-eP oPF kPPAinPLoPF irPAgPO sPFMÀePÝmPFNP hPFitPO pPOLAirP|

EkPP kPPirP ePEWvPF CPFwxPFAbPL:

hPFÿAEcPF oPF kPPAESPFrP mPFADPFz EdPLibPL `ÂFfUFL CPFwxPFAbPL| irPAgPOQrP kPPACPFAkPPAECPF ikPPwvPO TPAkPPilP EnPLßSL÷PAisPFrP mPFiDPFz EdPLibPL `ÂFfUFL-rP BPOAvhPFrPAsPF tPOArP SPFrPQirP çpPOLiHPSPF kPPirP| ePCPFAwxPFA BPOAvhPFrPAsPF iyPKPAinPL aAiCPF isPFWvPFA CUFÿibPL isPFvhPF hPFAtPO nPLAikPP HPA mFUiKP EdPLilPoPF `ÂFfUFLrP BPOAvhPFrPAsPF SPFrPQirP çpPOLiHPSPF kPPrPitPO pPOLAirP| sPFADPFArPNPtPOß `ÂFfUFL-rP lP¾PPNP idPLKPA idPLHPArP 1 EdPLnPL aAigPOvhPF irPAgPOQ tPOArP `ÂFfUFL-BPOAvhPFrPAsPF ainPLzrP mPFiDPFz sPFMÀePÝAEmPFtPO kPPrPitPO pPOLAirP| asFUKP idPLKPA idPLHPArP 7 EdPLnPL pPOLyPYÙPO irPAgPOQrP kPPACPF iTPikPP sPFMÀePÝmPFiNPrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP|

çpPOLEtPOirPAiDPFrP wvPOpPOLAbPL:

sPFhPFjPL wvPOpPOLAbPL hPFlP sPFmPFbPLmPFtPO `ÂFfUFL-rP EWvPFikPP (vaccine)@ inPLoPFbPLA| tPOiHP ePCPFAwxPFA anPLzAnPLz EkPPCUF sPFtPOkPPYtPOA aHPlPÈ÷PnPL kPPrPilPoPF `ÂFfUFL ePwxPFAinPLA sPFÆPFHP hPFitPO pPOLAirP|
EtPOnPLEWvPF azAE×FWvPFBPOAvhPFrPAlP oPFXUDPF `ÂFfUFL hPFoPFbPLArP EHPrPqiªPì çpPOLEtPOirPADPF SPFEÀoPLÝ EdPLitPO pPOLAirP| ePgOUElP hPFlP amantadine, rimantadine@ ePHPM oseltamivir| ePgOUilPA wPOAÀoPLÝArPrPA EdPLilP tPOiHPvhPF HPzHPhPFArP kPPrPA wvPOEcPFtPO| ePCPFAwxPFA sPFADPFArPNPBPOAiHP EkPPCUF sPFtPOkPPYtPOA aHPlPÈ÷PnPL kPPrPilP `ÂFfUFL HPA anPLzAnPLz sPFADPFArPNP respiratory@ asFUKP CPFEwxPFibPL pPOLwxPFArP sPFÆPFAHPnPLA kPPmPFitPO pPOLAirP| iyPmPFnPL,

• hPFÿAEcPF HPA kPPAESPFrP aAigPO nPLAkPP oPF mFUKP EWvPFsFUz EdPLibPL iWPOLikPP ifPOlPA ePHPM HPzHPhÖFtPO EWvPFsFUzEWvPF aAHPjPLYnPLAbPL ifPOilP idPLoPFbPLA|
• HPArPHPArP sPFAHPAnPL EdPLibPL hPFAtPO iDPFAbPLA
• asFUiëPOrP kPPACPF iTPikPP yPtPOWvPFA sPFÆPFHP dLZirP TPAkPPA|
• `ÂFfUFL hPFilP kPPAijPL, ãFFkFUOilP HPA HPAvhPFirP nPLA EgPOibPL HPAEwxPFitPO TPAkPPA|
• sPFAHPAnPL EdPLibPL BPOAilPA kPPirP hPFAtPO nPLA DFUibPL icPFAKP, nPLAkPP HPA mFUiKP hPFAtPO nPLA idPLoPFbPLA - kPPArPNP ePvhPF BPOAiHPvhPF `ÂFfUFL-rP BPOAvhPFrPAsPF SPFrPQirPrP çpPOLiHPSPF kPPirP|

yPEdPL `ÂFfUFL hPFbPL, tPOAhPFilP irPAgPOQrP EHP`çLSPFAmPF inPLoPFbPLA oPF çpPOLcUFrP jPLlP HPA pPOLANPQbPL KPAoPFbPLAWvPFA EHPiSPFXP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL| `ÂFfUFL-rP lP¾PPNPgOUElPikPP çpPOLSPFEmPFtPO kPPrPArP jPLnPLz ainPLkPP oPFXUDPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL - kPPêPL lPAGPLHP kPPrPArP jPLnPLz isPFgOUilPA KPAoPFbPLA iyPitPO pPOLAirP| tPOiHP wPOAÀoPLÝArPidPLrP pPOLrPAmPFSPFY CPFAwxPFA HPA©LcPFAidPLrP azAsPFEpPOLErPnPL jPLAEtPObPL oPFXUDPF EdPLibPL jüPrP kPPmPFAinPLA wvPOEcPFtPO nPLbPL| sPFADPFArPNPBPOAiHP iCPFAWvPFidPLrP, gPOBPOYHPtPOQ imPFibPLidPLrP, ÀePÝEnPLkPP irPAgPOQidPLrP oPF 65 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLisPFrP ilPAkPPidPLrP `ÂFfUFL hPFilP wPOAÀoPLÝArPidPLrP idPLKPAinPLA wvPOEcPFtPO|

kPPtPOgOUElP lP¾PPNP EHPpPOLdPLsFZcPFkPP| iCPFAWvPFidPLrP mPFiDPFz ePgOUElPrP ikPPAinPLA ePkPPEWvPF idPLKPA EdPLilP sPFiËP sPFiËP wPOAÀoPLÝArPidPLrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA wvPOEcPFtPO| lP¾PPNPgOUElP hPFlP:

• ædPqtPO EnPLßSL÷PAsPF inPLoPFbPLA HPA EnPLßSL÷PAsPF EnPLitPO asFUEHPDPFA iHPADPF kPPrPA|
  gPOAibPLrP cPFAmPFwxPFA nPLQlPABPO hPFibPL yPAoPFbPLA|
• jPLlP HPA pPOLANPQbPL jPLziTPîPO pPOLErPmPFAinPL nPLA iKPitPO pPOLArPA|
• GFUmPFÙPO aHPëPOA iTPikPP jPLAgPOitPO nPLA pPOLArPA; HPA jPLAgPOA aHPëPOAbPL çpPOLEtPOEÀePÝbPLAgOUElPrP mPFiDPFz aãO÷PABPOAEHPkPPtPOA|
• CPFWvPFfPOWvPFAEnPL - ikPPAilP TPAkPPitPO nPLA cPFAoPFbPLA|
• `ÂFfUFL-rP lP¾PPNPgOUilPA ePkPPWvUF kPPimPF tPOArPpPOLrP aAHPArP jüPrP oPF BPOQXPNP kPPAESPF aArPÆPF hPFoPFbPLA
  jüPirPrP sPFiËP gPOAibPL fUOLsPFkFUOEwxPF (rash@) idPLKPA idPLoPFbPLA

HPwxPFidPLrP i¾PPiÀeOL` wPOAÀoPLÝArP idPLKPAinPLArP jPLrPqrPQ çpPOLibPLAjPLnPL GPLiWvPF - yPKPnPL,

• EnPLßSL÷PAsPF EnPLitPO asFUEHPDPFA hPFbPL
• HUikPP HPA ipPOLiWvPF HPzATPA HPA cPFApPOL iHPADPF hPFbPL
• hPFVPFAð mPFATPA hPFAlPkPPA (dizziness)@ lPAigPO
• EHP¦AEÙPO iHPADPF (confusion)@ hPFbPL
• BPOQXPNP HPA HPArPHPArP HPEmPF hPFbPL|
  

`çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF (Bronchitis)

`çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF hPFlP `çFHPÌPOAlP EWvPFwvPOiHPrP çpPOLdPLAhPF (lPAlP hPFibPL fUOLilP oPFVPFA)| `çFHPÌPOAlP EWvPFwvPOHP hPFlP SL÷PAsPFnPLAlPQ iTPikPP fUOLsPFfUOLsPF pPOLyPYÙPO HPAtPOAsPF yPAHPArP iyP nPLlPgOUElP TPAikPP isPFgOUElP| ePvhPF çpPOLdPLAihPFrP mFZilP BPOAvhPFrPAsPF, HPQjPLAnFU, iDPFAÿbPLA, DFUilPA HPA anPLzikPPAinPLA dLZXPNP jPLEwxPFtPO TPAkPPitPO pPOLAirP| yPKPnPL `çFHPÌPOAlP EWvPFwvPOiHPrP EWvPFsFUzgOUElP wvPOiÀoP`LEjPLtPO hPFbPL, tPOKPnPL tPOAidPLrP iBPOtPOrPkPPArP iCPFAWvPF iCPFAWvPF cUFilPrP mPFtPO cilia@, iyPgOUElP HPAtPOAisPFrP dLUEXPtPOkPPNPAgOUilPAikPP fUOLsPFfUOLisPF yPAHPArP pPOLiTP aAWvPFkPPAbPL, isPFgOUElP aArP kPPAjPL kPPirP nPLA| fPOilP SL÷PAsPFnPLAlPQitPO inPLAMrPA jPLwxPF hPFbPL oPF EWvPFsFUzgOUElP aArPoPF wvPOiÀoP`LEjPLtPO hPFbPL| tPOArPvhPF fPOilP i`ÂLSPFäFÉPA (mucus)@ ¾PPErPtPO hPFitPO TPAikPP ePHPM kPPAESPF idPLKPA idPLbPL|

`çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPFikPP sPFADPFrPNPtPOß dLUBPOAigPO BPOAgPO kPPrPA hPFbPL: tPOQ`çFHP EkPPÙUO aÜPëPOAbPLQ (acute)@ oPF dPLQGPLYëPOAbPLQ (chronic)@|

aÜPëPOAbPLQ tPOQ`çFHP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF:

BPOQXPNP sPFEdPLYrP pPOLirP ainPLkPP sPFmPFbPL `çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPFrP tPOQ`çFHP aAÀePÝmPFNP hPFitPO pPOLAirP| vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPArP sPFiËP HPA tPOArP pPOLirPoPF `çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP| tPOQ`çFHP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPFrP çpPOLikPPApPOL çpPOLAbPL EdPLnPL dPLSPF DPFirP cPFilP|

`çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPFrP EcPFEkPPðsPFA tPOAwxPFAtPOAEwxPF sFUrPq kPPrPA BPOAilPA; nPLvhPFilP anPLz ikPPAinPLA jPLEWvPFlPtPOA idPLKPA EdPLitPO pPOLAirP| iyPmPFnPL, çpPOLdPLAhPF sPFÈOçpPOLsPFAErPtPO hPFibPL `çFHPiÌPOA-EnPLwvPOimPFAEnPLbPLArP hPFibPL yPAoPFbPLArP sPFÆPFHPnPLA TPAikPP|

`çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF hPFilP pPOLErP`çLSPFmPF kPPmPF kPPrPA oPF EHP`çLSPFAmPF inPLoPFbPLAWvPFA dPLrPkPPArP| HPAvhPFirP VPFALÕPLA TPAkPPilP HPAEwxPF iTPikPP nPLA iHPirPAinPLAvhPF BPOAilPA| çpPOLcUFrP pPOLErPmPFAinPL jPLlP KPAoPFbPLA dPLrPkPPArP yPAitPO i`ÂLSPFäFÉPAgOUilPA jPLimPF nPLA yPAbPL| kPPAESPFrP mPFiDPFz EdPLibPL i`ÂLSPFäFÉPA HPArP hPFibPL yPAoPFbPLAWvPFA dPLrPkPPArP, isPFvhPFjPLnPLz kPPAESPF kPPmPFAinPLArP oPFXUDPF yPtPO kPPmPF KPAoPFbPLA sPFÆPFHP tPOitPOAvhPF BPOAilPA| wPOAÀoPLÝArPrPA ainPLkPP sPFmPFbPL Expectorant iKPitPO HPilPnPL, yPAitPO i`ÂLSPFäFÉPAgOUilPA aAlPgPOA hPFibPL yPAbPL| HPbPLãFFkPP irPAgPOQidPLrP wPOAÀoPLÝArPrPA ainPLkPP sPFmPFbPL azAE×FWvPFHPAibPLAEWvPFkPP idPLnPL yPAitPO anPLz ikPPAinPLA HPQjPLAnFU-GPLEWvPFtPO asFUKP nPLA idPLKPA idPLbPL| yPEdPL jüPrP iHPESPF hPFbPL, HUikPPrP HPzTPA HPAiwxPF HPA kPPAESPFrP sPFiËP EnPLgPOYtPO kPPifPOrP rPM sPFHUjPL HPA hPFlUdPL hPFbPL, EkPPMHPA tPOAitPO rPÀoPLÝ imPFSPFAinPLA TPAikPP, tPOAhPFilP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP aEHPlPiÈ÷P iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA dPLrPkPPArP| ePCPFAwxPFA yPÿAidPLrP azAsPFmPFA, ePmPFEfPOEjPLmPFA HPA hPFAiWvPFYrP ikPPAinPLA sPFmPFsPFzA aAiCPF tPOÿAidPLrP wPOAÀoPLÝAirPrP sPFiËP iyPAgPOAiyPAgPO kPPrPA wvPOEcPFtPO|

dPLQGPLYëPOAbPLQ `çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF:

yPÿArPA ÀePÝEnPLkPP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPF iBPOAigPOnPL, aTPYAð yPÿAidPLrP kPPfPOyUÀoPLÝ kPPAESPF EtPOnPL mPFAsPF HPA tPOArPoPF iHPESPF EdPLnPL DPFirP cPFilP, tPOÿAidPLrP wPOAÀoPLÝArP idPLKPAinPLA wvPOEcPFtPO| ÀePÝEnPLkPP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPFrP lP¾PPNPgOUElP ainPLkPP sPFmPFbPL hPFAiWvPFYrP asFUKP, fUOLsPFfUOLisPFrP sPFMÀePÝmPFNP, kPPzAnPLsPFArP çpPOLBÖOEtPO irPAigPOoPF idPLKPA idPLbPL| tPOAvhPF pPOLrPQ¾PPA kPPirP isPFvhPF sPFÆPFAHPnPLAgOUElP sPFÈOLpPOLikPPY EnPLßsPFiÓOdPhPF hPFoPFbPLA dPLrPkPPArP|

DFZmPFpPOLAnPL HPA HPAbLU-dLZXPNP ÀePÝEnPLkPP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFisPFrP anPLztPOmPF kPPArPNP| ÀePÝEnPLkPP `çFHPÌPOAvhPFEWvPFsPF iTPikPP rP¾PPA ipPOLitPO hPFilP DFZmPFpPOLAbPLQidPLrP çpPOLTPmPF kPPAjPL hPFlP DFZmPFpPOLAnPL HPÓ÷Pì kPPrPA| rPAiÀeOL` iBPOipPOLArPAvhPFjPLArP cPFAElPibPL SFUilP ainPLkPP sPFmPFbPL kPPAESPFrP aAÀePÝmPFNP iTPikPP KPAEnPLkPPWvPFA ãO÷PEéPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL| pPOLErPiHPiSPFrP HPAbLU dLZXPNP iTPikPP EkPPCUFWvPFA rP¾PPA pPOLAoPFbPLA yPAbPL HPAvhPFirP iHPrPinPLArP sPFmPFibPL nPLAikPPrP wvPOpPOLrP mPFAãFFkPP HPzHPhPFArP kPPrPilP| tPOiHP sPFADPFArPNPBPOAiHP HPAbLU dLZXPNP kPPmPFAinPLA jPLnPLãO÷PAiëPOzrP pPOLi¾PP atPOzÙPO jPLrPqrPQ| BPOArPtPO oPF HPAMlPAidPLiSPFrP SPFhPFirPrP HPAtPOAsPF ePitPOA dLZXPNPyUÀoPLÝ iyP DFZmPFpPOLAnPL nPLA kPPirPoPF sPFADPFArPNP mPFAnFUXPikPP DFZmPFpPOLAinPLrP kFUOfPOlP iBPOAgPO kPPrPitPO hPFi©CPF! çpPOLsPFËPtPOß kPPAESPF yPEdPL sPFHP sPFmPFibPLvhPF TPAikPP, tPOArP ePkPPWvPFA sPFÆPFAHPz kPPArPNP hPFlP, i`ÂLSPFäFÉPAsFÖEêPLkPPArPQ EWvPFsFUzrP aAéPFrPNP imPFAWvPFA hPFibPL SL÷PAsPF yPAHPArP pPOLTP sPFÌUOEcPFtPO kPPirPiCPF| fPOilP nPLAnPLA rPkPPimPFrP SL÷PAsPFjPLEnPLtPO asFUiKPrP sPFÆPFHPnPLA HÖEªPì pPOLAiHP|

 

hPFAvhPFpPOLArPiWvPFnPLSPFnPL (wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFApPO)

hÖFdPL²EpPOLLÕPL tPOArP çpPOLEtPOEWvPF ãPOpPOLÓOdPinPL (yPA EHP`çLSPFAimPFrP sPFmPFibPL sPFADPFArPNPtPOß EmPFEnPLiWvPF XPAWvPF sPFÀoP`LrP HPArP kPPirP hPFbPL) rPÀoPLÝikPP pPOLAÈOLpPOL kPPirP DPFmPFnPLQrP mPFDPFz EdPLibPL SPFrPQirPrP EHPEBPOnÔP aMiSPF pPOLAVPFAbPL| ePvhPF rPÀoPLÝ çpPOLHPAhPF DPFmPFnPLQrP idPLbPLAilP ePkPPWvPFA cPFAipPOLrP sFÖEêPL kPPirP - isPFWvPFAikPPvhPF HPlPA hPFbPL rPÀoPLÝcPFApPOL (blood pressure)@| hÖFdPL²EpPOLiLÕPLrP yPKPnPL rPÀoPLÝ pPOLAÈOLpPOL kPPrPiCPF tPOKPnPL tPOKPnPL rPÀoPLÝcPFApPOL sPFHPicPFibPL iHPESPF hPFbPL| ePvhPF cPFApPOLikPP HPlPA hPFbPL EsPFiãOFWvPFAElPkPP cPFApPOL (systolic pressure)@| dLUiWvPFA pPOLAÈOLpPOL HPA beat@-ePrP mPFAJPFKPAinPL hÖFdPL²EpPOLLÕPL yPKPnPL EHP`çLSPFAmPF inPLbPL, tPOKPnPL rPÀoPLÝcPFApPOL kPPimPF yPAbPL| isPFvhPF sPFmPFbPLkPPArP cPFApPOLikPP HPlPA hPFbPL wPOAbPLãOFWvPFElPkPP cPFApPOL (diastolic pressure)@| rPÀoPLÝcPFApPOL HPlPArP sPFmPFbPL ePvhPF dLUEWvPF cPFAipPOLrP pPOLErPmPFAnPLvhPF wvPOi`ÂlPKP kPPrPitPO hPFbPL| cPFApPOLgOUElP mPFApPOLA hPFbPL EmPFElPEmPFWvPFAirP pPOLArPidPLrP wvPO©LcPFtPOA EdPLibPL (mmHg)| rPÀoPLÝcPFApPOL 120/80 HPlPitPO iHPAJPFAiHP EsPFiãOFWvPFAElPkPP cPFApPOL 120 mmHg@ aArP wPOAbPLãOFWvPFElPkPP cPFApPOL 80 mmHg@|

rPÀoPLÝcPFApPOL sPFHP sPFmPFibPLvhPF aÜP-EHPéPFrP HPAiwxPF kPPimPF| ePWvPFA sPFHPicPFibPL kPPmPF TPAikPP yPKPnPL ilPAikPP GFUimPFAbPL| GFUmPF iBPOiËP oPFVPFArP pPOLrP ePWvPFA ePkPPWvUF HPAiwxPF| wvPOiÀoP`LEjPLtPO HPA nPLABPOYAsPF hPFilP rPÀoPLÝcPFApPOL HPAiwxPF, aArP HPAiwxPF pPOLErP`çLSPFmPF kPPrPArP sPFmPFbPL| tPOiHP jPLAgPOA aHPëPOAbPL anPLzAnPLz sPFmPFbPL rPÀoPLÝcPFApPOL imPFAWvPFAmFUEWvPF EëPOrP TPAikPP| EëPOrP TPAkPPAkPPAlPQnPL rPÀoPLÝcPFApPOL 120/80-rP kPPACPFAkPPAECPF TPAkPPAvhPF HPAÐPOnPLQbPL| yPÿAidPLrP rPÀoPLÝcPFApPOL tPOArP iHPESPF, iyPmPFnPL 140/90 HPA tPOArPoPF iHPESPF hPFilP - tPOÿAidPLrP HPlPA hPFiHP wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFApPOL (high blood pressure)@ HPA hPFAvhPFpPOLArPiWvPFnPLSPFinPL (Hypertension)@ BUOgPOiCPFnPL| yPÿArPA wvPO©LcPF rPÀoPLÝcPFAipPOL BUOgPOiCPFnPL, tPOÿArPA ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF isPFWvPFA HUJPFitPO pPOLAirPnPL nPLA| kPPArPNP ePrP anPLz ikPPAinPLA HPAEhPFzkPP lP¾PPNP inPLvhPF| EkPPÙUO wvPO©LcPF rPÀoPLÝcPFAipPOL hÖFdPL²EpPOLLÕPLikPP kPPAjPL kPPrPitPO hPFbPL iHPESPF, DPFmPFnPLQgOUElPrP wvPOpPOLirPoPF aEtPOErPÀoPLÝ cPFApPOL pPOLiwxPF - tPOArP fPOilP, iãOLæWvPFAkPP, hPFAWvPFY azAWvPFAkPP, EkPPwPOEnPLrP asFUKP vhPFtPOzAEdPLrP sPFÆPFAHPnPLA ainPLkPP iHPiwxPF yPAbPL| wvPO©LcPF rPÀoPLÝcPFApPOLikPP tPOAvhPF ainPLkPP sPFmPFibPL EnPLßSPF¡P aAtPOtPOAbPLQ (silent killer)@ HPlPA hPFbPL|

kPPArPNP EkPP?

ikPPnPL ilPAikPP wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOL BUOgPOiCPF tPOArP sPFEVPFkPP kPPArPNP çpPOLAbPL 90 SPFtPOAMSPF i¾PPiÀeOL`vhPF DPFrPitPO pPOLArPA yPAbPL nPLA| ePvhPFsPFHP i¾PPiÀeOL` irPAgPOQikPP HPlPA hPFbPL primary@ HPA essential hypertension@-eP BUOgPOiCPF| anPLzAnPLz i¾PPiÀeOL` (secondary hypertension)@ wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOLrP mFZilP TPAikPP ikPPAinPLA asFUKP HPA SPFArPQErPkPP sPFmPFsPFzA| yPÿArPA wPOAbPLEHPEWvPFsPF, igPOÿiWvPF HPAtPO HPA EkPPwPOEnPLrP asFUiKP BUOgPOiCPFnPL - tPOÿAidPLrP mPFiDPFz wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOLrP çpPOLHPNPtPOA TPAikPP| EkPPCUF EkPPCUF oPFXUDPFoPF rPÀoPLÝcPFApPOL HÖEªPì kPPirP|

wvPO©LcPF rPÀoPLÝcPFApPOL ESPFSFU oPF HPbPLãFFkPP - sPFHPArPvhPF hPFitPO pPOLAirP| tPOiHP sPFADPFArPNPtPOß 35 HPCPFirPrP iHPESPF HPbPLsPFQ ilPAkPPidPLrP i¾PPiÀeOL`vhPF ePWvPFA iHPESPF idPLKPA yPAbPL| iHPESPF imPFAWvPFA hPFilP, atPOzAEDPFkPP DFZmPFpPOLAnPL HPA mPFdPLzpPOLAnPL kPPrPilP, KPAHPAirP iHPESPF nFUnPL iKPilP, SPFArPQErPkPP pPOLErP`çLSPFmPF nPLA kPPrPilP, mPFEhPFlPAidPLrP i¾PPiÀeOL` jPLÓOLÉP-EnPLirPADPFkPP oPFXUDPF iKPilP - wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOL iBPOAgPOArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF TPAikPP| kPPmPF HPbPLsPF iTPikPP mPFDPFz HPbPLsPF pPOLyPYÙPO FpOLUrPqXPidPLrP wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOL iBPOAgPOArP sPFÆPFAHPnPLA iHPESPF TPAikPP| EkPPÙUO tPOArP pPOLirP mPFEhPFlPArPAvhPF ePitPO iHPESPF iBPOAigPOnPL| sPFADPFArPNPBPOAiHP HPbPLisPFrP sPFiËP sPFiËP sPFHPArPvhPF rPÀoPLÝcPFApPOL ePkPPWvUF HPAiwxPF|

ePrP lP¾PPNP EkPP?

ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFApPOL HPAvhPFirP iTPikPP iHPAJPFA yPAbPL nPLA| isPFvhPF jPLinPLzvhPF ePEWvPF mPFAiJPF mPFAiJPF yPÓFíPL EdPLibPL mPFApPOLA çpPOLibPLAjPLnPL| yPEdPL rPÀoPLÝ-cPFApPOL KLUHP iHPESPF hPFbPL, tPOAhPFilP EkPPCUF EkPPCUF lP¾PPNP idPLKPA idPLbPL - iyPmPFnPL, nPLAkPP EdPLibPL rPÀoPLÝ pPOLwxPFA, ædPqtPO oPF aEnPLbPLEmPFtPO hÖFdPL²ãPOpPOLÓOdPnPL, mPFATPADPFrPA oPF mPFATPAiGPLArPA|

EkPP BPOAiHP rPÀoPLÝcPFApPOL EnPLbPLÓFíPLiNP rPAKPA yPAbPLL?

yPÿArPA wvPO©LcPF-rPÀoPLÝcPFAipPOL BUOgPOiCPFnPL, tPOÿAidPLrP rPÀoPLÝcPFApPOL EnPLbPLÓFíPLiNPrP jPLnPLz wPOAÀoPLÝArPidPLrP EnPLidPLYSPF imPFinPL cPFlPA ePkPPAÙPO jPLrPqrPQ| sPFADPFArPNPBPOAiHP, DFZmPFpPOLAnPL oPF mPFdPLzpPOLAnPL kPPmPFAinPLA HPA tPOzAgPO kPPrPA, nFUnPL kPPmPF KPAoPFbPLA, imPFdPLyUÀoPLÝ KPAHPArP kPPmPF KPAoPFbPLA oPF iHPESPF kPPirP fPOlP-mFZlP oPF fPOAvhPFHPArP-yUÀoPLÝ KPAHPArP KPAoPFbPLA rPÀoPLÝcPFApPOL EnPLbPLÓFíPLNP kPPrPitPO sPFAhPFAyPz kPPirP| EnPLbPLEmPFtPO HPzbPLAmPF kPPrPA, oPFjPLnPL EnPLbPLÓFíPLiNPrP mPFiDPFz rPAKPA, dLUEåcPFÙPOA kPPmPFAinPLA - ePgOUElP sPFHPvhPF rPÀoPLÝcPFApPOL kPPmPFAitPO sPFAhPFAyPz kPPirP| eP CPFAwxPFA wPOAÀoPLÝArPrPA rPÀoPLÝcPFApPOL kPPmPFAinPLArP jPLnPLz oPFXUDPFoPF EdPLitPO pPOLAirPnPL| isPFEWvPF EnPLbPLEmPFtPO wPOAÀoPLÝArPidPLrP EnPLidPLYSPF mPFitPOA KPAoPFbPLAWvPFA EHPiSPFXP çpPOLibPLAjPLnPLQbPL|