HPAwPOY `ÂFfUFL hPFlP ePkPP EHPiSPFXP DPFrPiNPrP BPOAvhPFrPAsPF-jPLEnPLtPO asFUKP| ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF HPhUF HPnPLzpPOLAKPQrP mPFiDPFzvhPF ãO÷PABPOAEHPkPP BPOAiHP TPAikPP - pPOLAKPQrPA tPOAitPO sPFADPFArPNPtPOß asFUëPO hPFbPL nPLA| pPOLAKPQrP jPLgPOitPO ePEWvPF KLUHPvhPF iCPFAÿbPLAicPF| ePkPP pPOLAKPQ iTPikPP anPLz pPOLAKPQitPO ePEWvPF sPFhPFijPLvhPF sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFbPL| EkPPCUFkPPAlP yPAHPð ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF gOÖhPFpPOLAElPtPO pPOLAKPQidPLrP mPFiDPFzoPF sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFibPLiCPF| ePESPFbPLArP EkPPCUF EkPPCUF idPLiSPF mFUrPgPOQ, hPFÿAsPF, WvPFAEkPPY, çpPOLBÖOEtPO ePvhPF 'HPAwPOY `ÂFfUFL' HPA 'ePEBPObPLAnPL vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA' BPOAvhPFrPAisPF aAÀePÝAÙPO hPFibPL KLUHP asFUëPO hPFibPL pPOLwxPFiCPF ePHPM mPFArPA yPAi©CPF| cPFQnPL, jPLApPOLAnPL, EBPOibPLðnPLAmPF, dPLE¾PPNP ikPPAErPbPLA, TPAvhPFlPzALÕPL, vhPFiÓOdPAinPLESPFbPLA, kPPiÈ÷PAEwPObPLA çpPOLBÖOEtPO idPLiSPFrP EHPEBPOnÔP ipPOLAlPEæWvPFitPO ePvhPFrPkPPmPF mPFhPFAmPFArPQ GPLiWvPFiCPF| ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF aAigPO sPFADPFArPNPtPOß mPFAnFUXPikPP aAÀePÝmPFNP kPPrPitPOA nPLA, EkPPÙUO 1996 sPFAlP iTPikPP ePvhPF BPOAvhPFrPAisPF EkPPCUF EkPPCUF ilPAkPPoPF aAÀePÝAÙPO hPFibPLiCPF| 2003 sPFA``ulPrP nPL``uÆPFÈ÷PrP mPFAsPF uTP``ukPP 14 E`WvPF udPL``uSPF umPFAWvPF 330 jPLnPL HPAwPOY `ÂFfUFL-rP BPOAvhPFrPA``usPFrP ePkPPE`WvPF E`HP``uSPFXP ¾PPE`tPOkPPArPkPP BPOzArPAvhPFE`WvPF A(H5N1)-eP aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL``uCPFP| uHPESPFrP BPOAgPO u¾PP``uÀeOL`vhPF usPFWvPFA GPL``uWvPF``uCPF HPAwPOY `ÂFfUFL-utPO asFUëPO gOÖhPFpPOLAE`lPtPO hPFÿAsPF HPA mFUrPgPOQrP sPFMãPOpPOL``uSPFY aAsPFArP fPO``ulPP| ePkPPEWvPF asFUëPO mFUrPgPOQ mFUiKPrP sPFAmPFinPL hPFÿAcPFilP HPA pPOLAKPQidPLrP idPLhPF EnPLúÖOtPO inPLAMrPArP sPFMãPOpPOLiSPFY ePilP ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF mPFAnFUiXPrP SPFrPQirP WUOLkPPitPO pPOLAirP| ePvhPF sPFMÀePÝmPF``uNP ucPFA``uKPrP asFUKP (conjuntivitis) uTP``ukPP E`nPLwvPO``umPFAE`nPLbPLA - ePmPFnPL E`kPP mFÖtUOzoPF GPL``uWvPF``uCPFP| HPAwPOY `ÂFfUFL-utPO aAÀePÝAÙPO HPzEÀoPLÝrP sPFMãPOpPOL``uSPFY eP``usPF kPPA``u`rPArP sPFMÀePÝmPF``uNPrP KPHPrP E`HP``uSPFXP pPOLAoPFbPLA yPAbPL E`nPL, ePHPM uyPgOUE`lP pPOLAoPFbPLA ugPO``uCPF usPFgOU``ulPArP E`nPLBPOYrP``uyPAgPOztPOA E`nPL``u`bPL çpPOLSLÔP aA``uCPFP| tPO``uHP ePHPzApPOLA``u`rP E`HP``uSPFXP sPFtPOkPPY TPAkPPA çpPOL``u`bPLAjPLnPL ePHPM ãO÷PAëPOz dPLâPL``u`rPrP E`nPL``udPLYSPF umPF``unPL cPFlPA aAHPSPFzkPPP|

ePvhPF asFUiKPrP lP¾PPNP EkPP?

ePrP lP¾PPNP sPFADPFArPNP vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPArP lP¾PPNP (jüPrP, kPPAESPF, gPOlPA HPzTPA, ipPOLSPFQitPO HPzTPA) iTPikPP sFUrPq kPPirP icPFAiKPrP sPFMÀePÝmPFNP, EnPLwvPOimPFAEnPLbPLA HPA anPLzAnPLz jPLEWvPFlPtPOA|

ePrP ikPPAinPLA oPFXUDPF aAiCPFEkPP?

azAE×FWvPF-BPOAvhPFrPAlP oPFXUDPF (iyPmPFnPL, WvPFzAEmPF`ÂFfUFL) HPAwPOY `ÂFfUFL-itPO EkPPCUFWvPFA wvPOpPOLkPPAirP lPAigPO|

ePrP ikPPAinPLA çpPOLtPOiXPDPFkPP aAiCPF EkPP?

`ÂFfUFL-rP iyPsPFHP EWvPFikPP HPA çpPOLEtPOiXPDPFkPP (vaccine)@ aAiCPF isPFgOUilPA HPAwPOY `ÂFfUFL-rP EHPrPqiªPì kPPAjPL kPPirP nPLA| tPOHU ipPOLAlP²EæWvPFitPO yPÿArPA kPPAjPL kPPirPnPL, WHO@-rP sFUpPOLAErPSPF anFUyPAbPLQ tPOÿAidPLrP `ÂFfUFL çpPOLEtPOiXPDPFkPP inPLoPFbPLA wvPOEcPFtPO| ePWvPFA inPLoPFbPLA wvPOEcPFtPO ePvhPF kPPArPiNP iyP, yPEdPL ePkPPvhPF sPFiËP ikPPwvPO sPFADPFArPNP vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPArP BPOAvhPFrPAsPF aArP 'HPAwPOY-`ÂFfUFL' BPOAvhPFrPAisPF aAÀePÝAÙPO hPFbPL, tPOAhPFilP HPAwPOY `ÂFfUFL BPOAvhPFrPAisPFrP EmPFwvPOiWvPFSPFnPL (mutation)@ HPA pPOLErPHPtPOYinPLrP sPFÆPFAHPnPLA TPAikPP| 'pPOLErPHPEtPOYtPO' HPAwPOY-`ÂFfUFL BPOAvhPFrPAsPF mPFAnFUXP iTPikPP mPFAnFUiXP sPFMÀePÝEmPFtPO hPFHPArP ¾PPmPFtPOA lPABPO kPPrPitPO pPOLAirP| isPFWvPFA yPEdPL GPLiWvPF, tPOAhPFilP HPAwPOY `ÂFfUFL hPFVPFAð ædPqtPO CPFEwxPFibPL pPOLiwxPF EHPSL÷PmPFbPL mPFhPFAmPFArPQ-rP (pandemic)@ sFÖEêPL kPPrPitPO pPOLAirP|

ikPPnPL HPAwPOY-`ÂFfUFL EnPLibPL ãO÷PAëPOz-EHP¸PPAnPLQrPA EcPFEÙPOtPO?

ePkPPEWvPF EHPiSPFXP HPAwPOY-`ÂFfUFL BPOAvhPFrPAsPF (h5N1)@ vhPFnPL`ÂFfUFLibPLÑPA A-WvPFAvhPFpPOL BPOAvhPFrPAisPFrP ePkPPWvPFA sPFAHP-WvPFAvhPFpPOP HPA çpPOLjPLAEtPO| ePEWvPF atPOzÙPO sPFMÀePÝAmPFkPP (aApPOLAtPOtPOß pPOLAKPQidPLrP mPFiDPFz) ePHPM gOÖhPFpPOLAElPtPO pPOLAKPQidPLrP i¾PPiÀeOL` ePEWvPF çpPOLANPGPLAtPOQ| ePvhPF BPOAvhPFrPAsPFEWvPF pPOLAKPQidPLrP mPFiDPFz çpPOLTPmPF aAEHPúÖOtPO hPFbPL 1961 sPFAilP dPLE¾PPNP aAE`çFfPOLkPPAitPO| 2003 iTPikPP 2004 sPFAilPrP mPFiDPFz ePvhPF BPOAvhPFrPAisPFrP aAÀePÝmPFiNP kPPiÈ÷PAEwPObPLA, cPFQnPL, vhPFiÓOdPAinPLESPFbPLA, jPLApPOLAnPL, lPAoPFsPF, dPLE¾PPNP ikPPAErPbPLA, TPAvhPFlPzALÕPL oPF EBPOibPLðnPLAimPF çpPOLAbPL dPLSPF ikPPAEWvPF gOÖhPFpPOLAElPtPO pPOLAKPQrP mFÖtUOz hPFibPLiCPF (ePidPLrP iHPSPF EkPPCUF asFUiKP mPFArPA igPOiCPF; aEDPFkPPAMSPFikPP hPFtPOzA kPPrPA hPFibPLiCPF sPFMÀePÝmPFNP-EHPéPFArP irPADPF kPPrPitPO)| 2004 sPFAilP mPFAlPbPLESPFbPLAitPOoPF ePvhPF asFUiKPrP KPHPrP pPOLAoPFbPLA yPAbPL| EsPFËPAFpOLUrP sPFrPkPPAirPrP oPFibPLHPsPFAvhPFiWvPF pPOLAEkPPéPFAinPLrPoPF sPFÈOçpPOLEtPO HPAwPOY-`ÂFfUFL sFUrPq hPFibPLiCPF HPilP wvPOi`ÂlPKP kPPrPA hPFibPLiCPF|

1997 sPFAilP pPOLAKPQ iTPikPP mPFAnFUiXPrP mPFiDPFz ePvhPF irPAigPOrP sPFMÀePÝmPFNP çpPOLTPmPF DPFrPA pPOLiwxPF| ePEWvPF GPLiWvPF hPFMkPPM-eP| 18 jPLnPL aAÀePÝAÙPO ilPAikPPrP mPFiDPFz 6 jPLinPLrP mFÖtUOz hPFbPL| ePrP pPOLrP iTPikPP HPAwPOY-`ÂFfUFLitPO mPFAnFUiXPrP aAÀePÝAÙPO hPFHPArP KPHPrP aArPoPF EkPPCUF EkPPCUF aAsPFitPO TPAikPP| TPAvhPFlPzALÕPL, vhPF``uÓOdPA``unPLESPFbPLA oPF EBPOibPLðnPLAimPF sPFÈOçpPOLEtPO ePitPO iHPSPF EkPPCUF ilPAkPP asFUëPO hPFibPLiCPF| dLUibPLkPPEWvPF i¾PPiÀeOL` sPFiÓOdPhPF kPPrPA hPFibPLiCPF iyP, mPFAnFUXP iTPikPP mPFAnFUiXPoPF ePEWvPF sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFibPLiCPF - yPEdPLoPF eP EHPXPibPL mPFtPOAÙPOrP aAiCPF| mPFAnFUXP iTPikPP mPFAnFUiXP sPFMÀePÝmPFiNPrP ¾PPmPFtPOA ePvhPF BPOAvhPFrPAisPFrP ePKPnPLoPF sPFQEmPFtPO HPilPvhPF EHP¸PPAnPLQidPLrP EHPSL÷PAsPF| EkPPÙUO BPOAvhPFrPAsPF sPFHP sPFmPFibPLvhPF pPOLErPHPtPOYinPLrP mPFiDPFz EdPLibPL yPAbPL (mutation)@| sFUtPOrPAM EHP¸PPAnPLQrPA EcPFEÙPOtPO iyP, ePkPPEdPLnPL ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF mPFAnFUiXPrP i¾PPiÀeOL`oPF iCPFAÿbPLAicPF hPFHPArP ¾PPmPFtPOA lPABPO kPPrPiHP| iyPihPFtUO mPFAnPLHP-idPLihPFrP ePvhPF BPOAvhPFrPAisPFrP sPFiËP ikPPAnPLoPF pPOLErPcPFbPLvhPF inPLvhPF, tPOAvhPF ePidPLrP EHPrPqiªPì ikPPAinPLA çpPOLEtPOirPADPF ¾PPmPFtPOA tPOAidPLrP SPFrPQirP gPOiwxPF oPFiVPF EnPL| ePvhPF kPPArPiNPvhPF ePvhPF BPOAvhPFrPAsPF mPFAnFUXP-iTPikPP-mPFAnFUiXP sPFMÀePÝAEmPFtPO hPFitPO sFUrPq kPPrPilP, isPFWvPFA EHPSL÷P-mPFhPFAmPFArPQrP aAkPPArP (pandemic)@ inPLiHP ePHPM HPhUF ilPAikPPrP ePitPO mFÖtUOz GPLWvPFiHP| çpPOLsPFËPtPOß,1918-19 sPFAilP 'ãPOpPOLzAEnPLSPF `ÂFfUFL'-itPO EHPiSL÷PrP çpPOLAbPL 2 ikPPAEWvPF HPA tPOArP iHPESPF ilPAkPP mPFArPA EgPOibPLECPFilPA| ePkPP ikPPAEWvPFrP iHPESPF ilPAkPP mPFArPA EgPOibPLECPFilPA BPOArPtPOHPiXPYvhPF| sPFmPFbPLmPFitPOA ePvhPF aHPëPOArP yPAitPO imPFAkPPAEHPlPA kPPrPA iyPitPO pPOLAirP, tPOArP jPLnPLz EHPSL÷P-ãO÷PAëPOz sPFMëPOA oPF EHPEBPOnÔP idPLiSPFrP ãO÷PAëPOz-sPFMëPOAgOUElP sPFHPAvhPF ePvhPF BPOAvhPFrPAisPFrP oPFpPOLrP lP¾PPz rPAKPiCPF| azAE×FWvPFBPOAvhPFrPAlP oPFXUDPF ãOFWvPFkPP kPPrPA oPF çpPOLE`tPO``uXPDPFkPP E`WvPF``ukPP û``utPOE`rPrP jPLnPLz çpPOLéUFE`tPO cPFlP``uCPFP|

[ãO÷PAëPOz EHPXPbPLkPP iyP-sPFHP aAilPAcPFnPLA aHPsPFrP-eP rP``u`bPL``uCPF tPOArP wvPOiöPSPFz sPFADPFArPNP BPOAiHP ãO÷PAëPOz oPF E`HPE`BPOnÔP u`rPAgPO sPFÈOLpPOL``ukPPY pPOLAVPFkPPidPLrP aHPEhPFtPO kPPrPA| ePvhPF aAilPAcPFnPLA ikPPAnPLoPF BPOAiHPvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFiSPFYrP EHPkPPÜP nPLbPL| kPPAirPArP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO ikPPAnPLoPF sPFmPFsPFzA TPAkPPilP, tPOÿArP wvPOEcPFtPO sPFrPAsPFErP ikPPAnPLoPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP pPOLrPAmPFSPFY çLgPFhPFNP kPPrPA|]